← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Я глава "Семи кровных чистилища" - Слезула!
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну давай, засранка!
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:23.12,Main,,0000,0000,0000,,Я преподам тебе урок заместо твоей мамы!

Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:43.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:21.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:21.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:57.76,Main,,0000,0000,0000,,Слезула!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.64,Main,,0000,0000,0000,,За меня не бойся!
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Скорей уноси Зерефа и готовься отчаливать.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Дождия, очнись!
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Голос милого Грея!
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Если меня разбудил сам милый Грей,
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.94,Main,,0000,0000,0000,,то в чьей же постели мне довелось проснуться?
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй!

Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.11,Main,,0000,0000,0000,,Сила жизни

Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.60,Main,,0000,0000,0000,,За ними, Дождия!
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Не отдай им Зерефа!
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Дождия!
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Раз приказал милый Грей,
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:45.56,Main,,0000,0000,0000,,то любая боль нипочём!
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Не подкачай, Дождия.
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:00.86,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяное копьё"!
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.62,Main,,0000,0000,0000,,Лёд, направься же в будущее!
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Испарись!
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.24,Main,,0000,0000,0000,,"Изгиб времени"?
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Утраченное волшебство, которое управляет временем, правда не действует на людей.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, сейчас Грей сражается с ней.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.90,Main,,0000,0000,0000,,Но у него магия ледяного созидания.
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:30.17,Main,,0000,0000,0000,,Ага, тяжко придётся.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.51,Main,,0000,0000,0000,,Она даже Нацу отметелила.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Да нифига!
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:37.64,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, некогда нам спасать Грея от всяких деданов,
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.53,Main,,0000,0000,0000,,которые в баб наряжаются.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Да и особо не хочется.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:47.88,Main,,0000,0000,0000,,На его месте я бы сам разобрался, другие лишь под ногами будут путаться.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:52.53,Main,,0000,0000,0000,,Сразу видно, долго дружите. Даже можешь сказать, о чём он думает.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Аж десять раз!
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:57.62,Main,,0000,0000,0000,,А что за ряженый в бабу дедан?
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.75,Main,,0000,0000,0000,,На острове Галуна оно выглядело деданом.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.80,Main,,0000,0000,0000,,А тут на те!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Разве то не было маскировкой?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Нет, для меня оно вроде помолодевшего мастера Боба из "Пегаса".
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.76,Main,,0000,0000,0000,,И никак иначе!
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Ох, Грею не позавидуешь.
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, чтоб оно потом и вас не уложило.
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:20.93,Main,,0000,0000,0000,,А ты чем занята?
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.91,Main,,0000,0000,0000,,Ловушками, принцесса.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.83,Main,,0000,0000,0000,,На случай вражеского нападения.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Я не про то. Почему в купальнике?
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Так дождь же, и чтоб покрасоваться.
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Перед кем?
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, я тут кое-что подумал.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Разве сейчас можно болтать о всякой ерунде?
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:41.08,Main,,0000,0000,0000,,А ты помолчи!
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Две команды - нападающие и защитники.
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы определяться.
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:50.17,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому давай уже поговорим о деле, Люси.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Будто я одна виновата!
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.16,Main,,0000,0000,0000,,Накажете меня?
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:01.28,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяной молот"!
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.32,Main,,0000,0000,0000,,В будущее!
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Твою за ногу.
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Ледяное волшебство бессильно?
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:22.75,Main,,0000,0000,0000,,Я выучила "изгиб времени", чтобы поубивать волшебников-созидателей вроде моей мамочки.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы убить Ул?
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда ненавидела её.
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Без толку!
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.00,Main,,0000,0000,0000,,"Ослепительный рывок"!
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Ул любила тебя!
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:14.54,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:21.44,Main,,0000,0000,0000,,Она уже не поведает о своих чувствах с того света!
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Попёр в рукопашную, раз не можешь бить льдом?
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Я одолею тебя льдом.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:42.08,Main,,0000,0000,0000,,Справлюсь с тобой заклинаниями Ул!
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:47.30,Main,,0000,0000,0000,,Моё волшебство "изгиб времени" подчиняет время различных предметов.
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Направлю лёд в будущее, и он испарится.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.40,Main,,0000,0000,0000,,А если в прошлое - станет водой.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:59.64,Main,,0000,0000,0000,,Я верю в волшебство Ул.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Льдом не победить меня.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство созидания бесполезно против меня!
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.77,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.46,Main,,0000,0000,0000,,твою тьму...
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.76,Main,,0000,0000,0000,,твою тьму...
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.97,Main,,0000,0000,0000,,рассею!
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.97,Main,,0000,0000,0000,,рассею!
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Лёд не поможет тебе!
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:48.86,Main,,0000,0000,0000,,Его время...
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.03,Main,,0000,0000,0000,,не движется!
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе не подвластно время живых существ.
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Неужели красный лёд...
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:08.13,Main,,0000,0000,0000,,это замороженная кровь?
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:11.92,Main,,0000,0000,0000,,"Семикратный удар ледяного клинка"!
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Рвётся плоть, ломаются кости...
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот упёртый.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:36.03,Main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Знакомая стойка.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Я добьюсь мира великого волшебства!
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.04,Main,,0000,0000,0000,,Ледяные
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:50.55,Main,,0000,0000,0000,,венчики роз!
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Такое же волшебство созидания, как у Ул!
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Созидание - это волшебство свободы.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.48,Main,,0000,0000,0000,,У каждого оно своё.
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Найди же свою форму созидания.
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.66,Main,,0000,0000,0000,,И тогда твоей силы не будет предела.
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:23.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что увижу снова...
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:27.34,Main,,0000,0000,0000,,волшебство Ул.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.98,Main,,0000,0000,0000,,Она же её родная дочь.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.46,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:51.79,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:56.68,Main,,0000,0000,0000,,Ответь, почему ты стала такой?
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:57.53,Main,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:10:00.97,Main,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не понять!
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:05.63,Main,,0000,0000,0000,,Меня...
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.00,Main,,0000,0000,0000,,бросила мать!

Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Мама, куда мы идём?
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Мать бросила меня.
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.27,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Слезула, мы прибыли за вами.
Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.56,Main,,0000,0000,0000,,И меня забрали куда-то.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Где мама?
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Она ушла домой.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:10.13,Main,,0000,0000,0000,,Ваша матушка попросила, чтобы мы усилили ваше волшебство.
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:11.59,Main,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.35,Main,,0000,0000,0000,,В отделе развития магии.
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:17.32,Main,,0000,0000,0000,,В нашем замечательном учреждении открываются всевозможные заклинания.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу пройти в вашу комнату.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:27.63,Main,,0000,0000,0000,,Пока ваше волшебство не усилится, не встретите матушку.
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Она сама так попросила.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.75,Main,,0000,0000,0000,,В комнате найдёте сменную одежду.
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.67,Main,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.79,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка...
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.98,Main,,0000,0000,0000,,Почему? Ну почему же?
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:46.25,Main,,0000,0000,0000,,Хочу домой!
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:49.93,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Слезула...
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:51.93,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.54,Main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Я боюсь!
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.74,Main,,0000,0000,0000,,Мы усиливаем ваше волшебство.
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Будет немного больно, поэтому терпите.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Считайте, что так послужите матушке.
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.90,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу.
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.40,Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Она великолепна.
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Несравнима с предыдущими испытуемыми.
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:51.31,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:57.37,Main,,0000,0000,0000,,Она ведь дочь Ул, которая почти равна по силе кому-нибудь из десяти богоизбранных.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Увеличить напряжение до пяти.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Закачивать её волшебством ещё час.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Отдохнёте потом.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Хочу домой.
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Скорей забери меня отсюда,
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.42,Main,,0000,0000,0000,,мама!
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:13:36.36,0:13:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Подопытная три-три-семь-три сбежала!
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Обнаружен всплеск волшебной силы!
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.38,Main,,0000,0000,0000,,Что предлагаете?
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Оставим пока её в покое.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что произойдёт дальше с дочкой Ул.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:04.94,Main,,0000,0000,0000,,Постоянные опыты по усилению волшебства помутили мой рассудок.
Dialogue: 0,0:14:06.19,0:14:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Я бежала и желала лишь встретить мать.
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:16.87,Main,,0000,0000,0000,,И потом я увидела...
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:35.40,Main,,0000,0000,0000,,радостную маму.
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Она бросила меня и зажила счастливо с другими детьми.
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:15:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась в отдел развития магии и снова стала подопытной,
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:07.94,Main,,0000,0000,0000,,чтобы заполучить волшебную силу и отомстить матери.
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Не забуду.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:20.98,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Видите ли...
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Уже несколько дней её волшебная мощь возрастает слишком быстро.
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Дальнейшие опыты могут быть опасны.
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот как? Занятно.
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Я полагал, она подойдёт в мою пятёрку колдунов,
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:40.29,Main,,0000,0000,0000,,но у неё другое волшебство.
Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли получится установить с ней телесную связь.
Dialogue: 0,0:15:44.74,0:15:47.56,Main,,0000,0000,0000,,Включить напряжение на полную.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:51.01,Main,,0000,0000,0000,,Но всё может взорваться.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Да плевать.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Я заполучил всё нужное волшебство.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.18,Main,,0000,0000,0000,,Вы мне больше без надобности.
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Оставлю-ка дочку Ул в качестве прощального подарка.
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.02,Main,,0000,0000,0000,,Эй, дело дрянь!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Потоки волшебства обратились!
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас рванёт!
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:38.43,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре я начала искать сведения о Зерефе\N и тёмной гильдии, которая желает получить его.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Когда Зереф воскреснет,
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:46.90,Main,,0000,0000,0000,,будет создан мир великого волшебства.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Мир великого волшебства?
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.46,Main,,0000,0000,0000,,Там можно колдовать как душе угодно.
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Даже найдётся волшебство, которое поможет вернуть потерянное счастье.
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Волшебством можно вернуть потерянное счастье?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.71,Main,,0000,0000,0000,,"Изгиб времени".
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Я обучу тебя обращать с ним.
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:17.55,Main,,0000,0000,0000,,В нашем мире "изгиб времени" не подействует в полную силу.
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Это утраченное волшебство, которое забыли давным-давно.
Dialogue: 0,0:17:22.82,0:17:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Но в мире великого волшебства "изгиб времени" покажет всю свою мощь.
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь странствовать сквозь время.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы всё исправить,
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:53.03,Main,,0000,0000,0000,,чтобы обратить свою проклятую жизнь в счастливую,
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:59.03,Main,,0000,0000,0000,,я создам мир великого волшебства!
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Спасите её!
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Кто сейчас говорил?
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, спасите её!
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:19.64,Main,,0000,0000,0000,,С самого рождения её переполняло волшебство!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Воспоминания моей мамы?
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство собралось в её крохотном теле, и жар никак не проходит!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:37.00,Main,,0000,0000,0000,,На такие случаи есть особое учреждение.
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.97,Main,,0000,0000,0000,,Воспоминания мамы.
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Ведь моя мать растаяла на острове Галуна и утекла в море.
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:02.27,Main,,0000,0000,0000,,Море?
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Получается, я внутри мамы?
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.56,Main,,0000,0000,0000,,Умерла?
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Как это умерла?
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:18.75,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:21.55,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Она мертва, и точка.
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Вы должны были исцелить её!
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:34.48,Main,,0000,0000,0000,,Мне говорили, вы мастера своего дела.
Dialogue: 0,0:19:34.93,0:19:36.39,Main,,0000,0000,0000,,А вы...
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:41.29,Main,,0000,0000,0000,,К сожалению, её волшебство было слишком мощным.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Оно оказалось не по плечу нам.
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:46.83,Main,,0000,0000,0000,,И лучше бы не видеть её тела.
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.26,Main,,0000,0000,0000,,Верните мне дочь!
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Верните Слезулу!
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Не то.
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Я помнила совсем другое.
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:08.93,Main,,0000,0000,0000,,Разящее ледяное копьё!
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Как-то раз Ул заговорила о тебе.
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:48.73,Main,,0000,0000,0000,,Когда она родилась, будто лучик света поселился в моей душе.
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:54.10,Main,,0000,0000,0000,,Все мои надежды и мечты были о её светлом будущем.
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Я была очень счастлива.
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:05.07,Main,,0000,0000,0000,,Её крохотное тело таило бесконечное число возможностей.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.19,Main,,0000,0000,0000,,Силу жизни.
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:12.59,Main,,0000,0000,0000,,И я никак не могла сдержать слёзы.
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Я желала мира великого волшебства,
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:27.27,Main,,0000,0000,0000,,чтобы стать прежней и снова любить маму.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Она доказательство моей жизни.
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Слёзы Ул.
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Слезула.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:47.55,Main,,0000,0000,0000,,Я лишь хотела вновь повидаться с мамой.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Моя битва окончена.
Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.59,Main,,0000,0000,0000,,А мой бой - ещё нет.
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не одолеть Аида.
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:10.01,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Один не осилю.

Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Что-то погода всё хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:24:00.97,Main,,0000,0000,0000,,Самое то для последней разборки!
Dialogue: 0,0:24:00.97,0:24:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что дождь смоёт твою силушку, Нацу?
Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, вот беда.
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Эй, по-твоему, дождь охладит мой пыл?
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:13.84,Main,,0000,0000,0000,,Что, не ждал такой шуточки?
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:16.53,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Громовой рёв"!
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Самое время разбираться с главарём, а не ломать комедию!
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:22.24,Main,,0000,0000,0000,,Боишься комедий?
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть клоуном!