← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 117 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:03.76,Main,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях вы видели:
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк, впереди решающий махач!
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю рыбку, но вот собак ненавижу.
Dialogue: 0,0:00:11.23,0:00:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Лилейный, ты ведь тоже чего-нибудь да боишься?
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Ни в коем разе!
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:19.52,Main,,0000,0000,0000,,Да неужели?

Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:37.72,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:02.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Над субтитрами работали:\N {\b1}Мария Гостюхина{\b0},{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:58.40,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейшая из тёмных гильдий "Сердце чернокнижья" и "Хвост феи" сошлись в страшной войне.
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:03.00,Main,,0000,0000,0000,,Грей вышел победителем из уготованной судьбой схватки со Слезулой.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Остался лишь мастер Аид.
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Аид куда опаснее их прежних противников,
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:18.80,Main,,0000,0000,0000,,и волшебники "Хвоста феи", собрав последние силы, вышли с ним на последний бой за остров Небесного волка.
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.81,Main,,0000,0000,0000,,Погода совсем испортилась.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Не люблю я молнии.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Лилейный?
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Неужели боишься грома?
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Как это мило.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:43.60,Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.72,Main,,0000,0000,0000,,Пора мочить Аида!
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Люси! Хэппи!
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Я?

Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:58.31,Main,,0000,0000,0000,,Громовой рёв!

Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы же одна команда.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Знаю, но лучше возьмите Фрида.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:10.28,Main,,0000,0000,0000,,Я должен наложить здесь письмена.
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:13.34,Main,,0000,0000,0000,,Мы займёмся обороной лагеря.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Я иду с вами, Нацу!
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.69,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Венди!
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.30,Main,,0000,0000,0000,,Им пригодятся мои заклинания поддержки!
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже с вами!
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.64,Main,,0000,0000,0000,,Они мне заплатят за Гажила.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.71,Main,,0000,0000,0000,,Я буду помогать Фриду с письменами.
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Я останусь с Эльфи и Мирой.
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:39.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы защитим лагерь!
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:42.15,Main,,0000,0000,0000,,Береги себя, Люсь!
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Я восстановила почти все свои силы.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, остался только Аид.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.84,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, нас ждёт последняя битва.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже себя покажем!
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:55.20,Main,,0000,0000,0000,,И так понятно!
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся, отряд Высших.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.62,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Погоди чуток, Люси!
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Не отходи от Нацу ни на шаг.
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Рядом с верным другом Нацу становится сильнее.
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:30.70,Main,,0000,0000,0000,,А ну стой на месте!
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.04,Main,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.18,Main,,0000,0000,0000,,Отдай Зерефа!
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:38.63,Main,,0000,0000,0000,,А что ты там про любовь несла?
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу с тобой драться!
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Миледи.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Белвран!
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:52.21,Main,,0000,0000,0000,,И куда же ты тащишь Зерефа?
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:59.61,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки вы со Слезулой вздумали кинуть нас?
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:00.61,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Ты больше не состоишь в "Сердце чернокнижья"!
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Зереф принадлежит нам!
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:20.96,Main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Зереф - будущее Слезулы.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:29.71,Main,,0000,0000,0000,,И моё тоже.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Вот дурочка!
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё ты будешь это повторять?
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.68,Main,,0000,0000,0000,,Слезула мне обещала.
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:50.65,Main,,0000,0000,0000,,Если мы отправимся в мир великого волшебства, мой город снова будет цел!
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.51,Main,,0000,0000,0000,,Твой город?
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:59.41,Main,,0000,0000,0000,,Ах да. Мы со Светочем тоже были там.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Слезула тебе пообещала?
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Только тот город сама же Слезула и разнесла!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты врёшь.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Акнология.
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:40.35,Main,,0000,0000,0000,,Прости, неизвестный мне человек.
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Я снова несу тьму на своих плечах.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:08:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть вы целы.
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:11.76,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не собираюсь делать в ваш век.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Я не приму ничью сторону и никому не стану поперёк дороги. 
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:20.21,Main,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Если настанет конец вашему миру,
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:29.01,Main,,0000,0000,0000,,быть может, я начну действовать.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы ты убил меня до этого,
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.15,Main,,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Он только что произнёс страшные слова.
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Акнология?
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.81,Main,,0000,0000,0000,,Глаза закрываются.
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Неужели всё?
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:20.09,Main,,0000,0000,0000,,Эльза?
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, я постоянно нуждаюсь в чьей-то помощи.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.36,Main,,0000,0000,0000,,Ребята?
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:36.20,Main,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.30,Main,,0000,0000,0000,,Да и я тоже!
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Подумать только, семеро кровных и Злозвон повержены.
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:58.95,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я могу честно похвалить ребяток Макарова.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:06.41,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Мне придётся столкнуться с рядовыми волшебниками?
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Закончим игры фей и демонов.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Или всё же поиграть с вами ещё чуток?
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:24.64,Main,,0000,0000,0000,,Феи третьего поколения!
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Я жду вас, детишки Макарова!
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Сам спускайся!
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:44.59,Main,,0000,0000,0000,,Каков зазнайка!
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:46.08,Main,,0000,0000,0000,,Он покалечил мастера?
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Если справимся с ним, то сможем покинуть остров?
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Вытащим всех отсюда!
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Есть просьба, киски.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Обшарьте судно и если найдёте источник энергии, уничтожьте.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, если он взлетит, кому-то будет плохо.
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.65,Main,,0000,0000,0000,,А именно тебе, Нацу.
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.16,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Мы уж справимся.
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:15.80,Main,,0000,0000,0000,,На всякий случаю я наложу на тебя "Трою".
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:19.60,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы начинать!
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже пойдём!
Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Проникнем через днищё!
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:33.29,Main,,0000,0000,0000,,Этот волшебник сильнее нашего мастера.
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Нам всем надо выложиться на полную катушку.
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:36.78,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:40.51,Main,,0000,0000,0000,,Я врежу ему всем, что у меня осталось!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.56,Main,,0000,0000,0000,,А потом хоть трава не расти!
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я ему наваляю!
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.56,Main,,0000,0000,0000,,Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Аид!
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Выкуси силушку "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Сила "Хвоста феи", значит?
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Чернокрыл: лунный луч!
Dialogue: 0,0:12:06.70,0:12:09.41,Main,,0000,0000,0000,,"Ледяной Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Златого быка откройтесь врата!
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Телец!
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:26.22,Main,,0000,0000,0000,,Своим волшебством я усилю всем атаку, защиту и скорость.
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:26.83,Main,,0000,0000,0000,,"Усиление"!
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:27.74,Main,,0000,0000,0000,,"Укрепление"!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:28.75,Main,,0000,0000,0000,,"Ускорение"!
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Наглые малявки.
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Удар драконьего крыла!
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Полетел!
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Рёв небесного дракона!
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Скорпион!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.02,Main,,0000,0000,0000,,Ударный унисон?
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Клинок огненного дракона!
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что на своих ошибках учатся.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Однако из самых страшных ошибок не извлечёшь урока.
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:14:01.88,Main,,0000,0000,0000,,Ваша ошибка в том, что вы бросили мне вызов. И она будет стоить вам жизни.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.15,Main,,0000,0000,0000,,И ему хоть бы что?
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:08.87,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.17,Main,,0000,0000,0000,,А ведь мы били со всей дури!
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Его волшебная сила стала другой?
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:15.97,Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:19.75,Main,,0000,0000,0000,,разминки на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:36.97,Main,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Венди!

Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.18,Main,,0000,0000,0000,,И мокрого места не осталось?
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Теперь вы исчезните один за другим.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:27.75,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего творишь, скотина?
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:33.78,Main,,0000,0000,0000,,"Ребята, успокойтесь".
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.27,Main,,0000,0000,0000,,"Я цела", -
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.41,Main,,0000,0000,0000,,говорит она.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.50,Main,,0000,0000,0000,,Часы!
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:49.86,Main,,0000,0000,0000,,Сработала настройка автоматического вызова при неизбежной опасности.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:51.17,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:16:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Сдаётся мне, я пережила немало опасностей.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.81,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас беда была куда страшнее.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.54,Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.71,Main,,0000,0000,0000,,"Спасибо огромное, Часики", - 
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.76,Main,,0000,0000,0000,,говорит она.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну и манера речи у него.
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:14.20,Main,,0000,0000,0000,,А почему одёжка здесь осталась?
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Случай был опасный, так что я сумел защитить только самого человека.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Эй, погодь.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Венди там внутри совсем го...
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.52,Main,,0000,0000,0000,,"Ай!" - говорит она.
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.68,Main,,0000,0000,0000,,Держи сменную одежду.
Dialogue: 0,0:16:27.68,0:16:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Главное, ты спас её. Благодарю.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Больше я вам помочь не смогу.
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Берегите себя, господа.
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:40.64,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Часики!
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:49.12,Main,,0000,0000,0000,,Вот вы какие, дети Макарова?
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.02,Main,,0000,0000,0000,,Забавно, однако.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Ты знаком с дедулей?
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Что? А вы не знаете?
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Неужели в архивах гильдии обо мне ничего не осталось?
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:09.74,Main,,0000,0000,0000,,Я второй мастер "Хвоста феи"
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:11.87,Main,,0000,0000,0000,,по имени Чистотел.
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Брехня!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:20.78,Main,,0000,0000,0000,,Именно я выбрал Макарова третьим мастером.
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Так мы и поверили!
Dialogue: 0,0:17:23.01,0:17:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Не гони, дед!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот танец моего волшебства!
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:15.28,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:18.35,Main,,0000,0000,0000,,Да что со звукоизоляцией на этом корабле!
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:21.35,Main,,0000,0000,0000,,Гром ничуть не тише!
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Молния сюда не ударит!
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Давайте теперь сюда.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Не отставай, Лилейный!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Всё точно.
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.41,Main,,0000,0000,0000,,Такое ни с чем не спутаешь.
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Я точно слышал...
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Акнология?
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Зереф в самом деле так сказал?
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:52.48,Main,,0000,0000,0000,,Я даже не смел пошевелиться.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.34,Main,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Раз Зереф упомянул Акнология...
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:06.20,Main,,0000,0000,0000,,Всем отрядам, назад!
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Прекращаем всё расследования на острове Небесного волка!
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.36,Main,,0000,0000,0000,,Уже ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.17,Main,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.59,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Есть ли у фей хвосты?
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:39.80,Main,,0000,0000,0000,,Вот вечная загадка.
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.09,Main,,0000,0000,0000,,А значит, и бесконечные приключения.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.03,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, поэтому гильдию так и назвали.
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Но ваш путь близится к концу.
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Мёбиус передала мне свою волю.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.72,Main,,0000,0000,0000,,Я же передал свою Макарову.
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:11.18,Main,,0000,0000,0000,,Но я совершил ошибку.
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:15.15,Main,,0000,0000,0000,,Макаров изменил гильдию!
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:18.69,Main,,0000,0000,0000,,Разве в плохую сторону?
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Он даровал волшебству слишком много света!
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:25.49,Main,,0000,0000,0000,,На то она и "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Мы не ходячие трупы вроде тебя!
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Мы берём от жизни всё, мерзавец!
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Если не хватает смелости измениться, то ты и шагу дальше не ступишь!
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Замолкни, чертёнок.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.05,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Вини лучше Макарова.
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:21:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Из-за него ты умрёшь в адских муках!
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.96,Main,,0000,0000,0000,,отомщу тебе за дедулю.
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Довольно. Умри.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.89,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки ударила!
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:21:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Ему надо мстить за моего старика,
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:00.50,Main,,0000,0000,0000,,Лексус...
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Мальчишка!

Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:58.55,Main,,0000,0000,0000,,Есть ли у фей хвосты?
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:23:59.81,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Нацу?
Dialogue: 0,0:23:59.81,0:24:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, есть!
Dialogue: 0,0:24:00.94,0:24:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Фея без хвоста - это как овощи без мяса!
Dialogue: 0,0:24:04.39,0:24:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Что за сравнение такое?
Dialogue: 0,0:24:06.35,0:24:09.48,Main,,0000,0000,0000,,Если добавить мясо, будет уже другое блюдо!
Dialogue: 0,0:24:09.48,0:24:11.97,Main,,0000,0000,0000,,Тогда как блюдо из овощей без овощей.
Dialogue: 0,0:24:11.97,0:24:13.85,Main,,0000,0000,0000,,С чем оно тогда?
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Человек без герба".
Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:21.47,Main,,0000,0000,0000,,И вообще, речь шла о феях, а не овощах!
Dialogue: 0,0:24:21.47,0:24:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Лучше давай похаваем! Жрать хочу!