← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:06.69,Main,,0000,0000,0000,,А тебе всё неспокойно, Каналоа.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Тоже чувствуешь тревогу в сердце?
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, это священная война.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Я не пощажу никого, кто преградит мне путь.

Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:39.32,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(100,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:57.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:57.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Перевод: {\b1}Мария Гостюхина{\b0} и{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты же Коко!
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.76,Main,,0000,0000,0000,,Как вы попали в этот мир?
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Так-с... Кажись, в Эдоласе была девочка по имени Коко.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Ясно! Вы попали на Землю, пока мы пропадали!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Только с возрастом нелады.
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, что происходит, Коко?
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:18.18,Main,,0000,0000,0000,,Будьте любезны обращаться на вы.
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.24,Main,,0000,0000,0000,,Я вас впервые вижу.
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Как ты могла про нас забыть?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Я думаю,
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.51,Main,,0000,0000,0000,,что они...
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Жрать хочу!
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.66,Main,,0000,0000,0000,,Куда же подевался Гажил?
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.30,Main,,0000,0000,0000,,Мужику не пристало бежать от врага!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.01,Main,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Заказчики?
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, погляди на неё.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Королева Шаготта?
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Нет же.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Коко?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Давно не... эй, что вы забыли на Земле?
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Вы все нас с кем-то путаете.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.00,Main,,0000,0000,0000,,Не заморачивайся, Мэри Хьюз.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.60,Main,,0000,0000,0000,,Пора приступать к делу, Сахар Ок.
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Хьюз?
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Сахар Ок?
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, с которыми мы сражались в парке развлечений!
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.12,Main,,0000,0000,0000,,И правда очень похожи.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь была мужиком!
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.75,Main,,0000,0000,0000,,На кой в женщину вырядился?
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Я его уже ненавижу!
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.22,Main,,0000,0000,0000,,А кстати...
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Зачем сюда припёрлись?
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.93,Main,,0000,0000,0000,,Тут заправляет наша гильдия!
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:28.33,Main,,0000,0000,0000,,А слухи не врали: вы жалкие волшебники.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.89,Main,,0000,0000,0000,,У нас лишь одно требование.
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Выдавайте Люси Сердоболию!
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Впервые вижу, как просят руки и сердца.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!

Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.45,Main,,0000,0000,0000,,Они пришли за Люси!

Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Можете не прятать её.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что Люси Сердоболия состоит в вашей гильдии.
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы представиться, детка!
Dialogue: 0,0:04:02.09,0:04:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.85,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты им, сестрица?
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.68,Main,,0000,0000,0000,,Даже не спрашивайте.
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Взялись бог весть откуда, а уже требуют чего-то!
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.79,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь мастер.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:16.34,Main,,0000,0000,0000,,И если меня просят выдать товарища безо всякой причины,
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.15,Main,,0000,0000,0000,,я уж точно не скажу "На, забирайте".
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:22.88,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы и откуда, но лучше валите подобру-поздорову!
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.27,Main,,0000,0000,0000,,Ох, как страшно.
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Неужели именно вы недавно разносили церкви?
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Доказательств нет, но по времени выходит, что так.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.55,Main,,0000,0000,0000,,Остренько!
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Какие обвинения.
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.36,Main,,0000,0000,0000,,Возмутительно!
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Нечего нам слушать вашу болтовню.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Гоните на бочку Люси Сердоболию!
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:53.65,Main,,0000,0000,0000,,А если откажетесь,
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.85,Main,,0000,0000,0000,,мы заберём её силой!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, мои цепные псы!
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:05.82,Main,,0000,0000,0000,,Наша юность ещё впереди!
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Поёт, что ли?
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.03,Main,,0000,0000,0000,,Щенята!
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:15.25,Main,,0000,0000,0000,,Разберитесь тут с парочкой волшебников!
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Меня сейчас вывернет!
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Вкусно, наверное.
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:21.25,Main,,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли!
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Что за дрянь?
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.70,Main,,0000,0000,0000,,Слизь?
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.21,Main,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня? Я не знаю, за что ухватиться!
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Эльфи!
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Не подходите! Слизь явно не простая!
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Волшебники на вкус остры!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Столько воспоминаний. Помните, давным-давно мы спали втроём в одной постели?
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Чему ты радуешься?
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Или слизь может думать?
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Не смейте трогать её!
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь мастер гильдии?
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.78,Main,,0000,0000,0000,,Отдавай её, пока никто не пострадал!
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Не люблю бить детей!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Я взрослая!
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.67,Main,,0000,0000,0000,,Не говори глупости, Макао!
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Они наши враги!
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:16.69,Main,,0000,0000,0000,,Называй меня мастером!
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Так вы в меня никогда не попадёте!
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Достала уже.
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:27.01,Main,,0000,0000,0000,,Мерзавка!
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:30.16,Main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Гильдия и так на соплях держится!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.35,Main,,0000,0000,0000,,Мастер! Ребята!
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:38.04,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы можем только сдерживать!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Слизи всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:43.28,Main,,0000,0000,0000,,Нацу! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты весь побелел?
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:50.69,Main,,0000,0000,0000,,Неужели он так пострадал в поединке с Лексусом?
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Долго же он отрубался.
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Блин, они такие смешные!
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Острые вопли!
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, маги из гильдии нам не противники.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Коко...
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Коко горевала, если страдали другие.
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Она ненавидела насилие.
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:09.77,Main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Ко мне, щеночки!
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:21.96,Main,,0000,0000,0000,,И закончили! Уже сдаётесь?
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Сил почти не осталось.
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Они не те, кого мы видели в Эдоласе!
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Это Коко, Хьюз и Сахар Ок, которые родились на Земле!
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.72,Main,,0000,0000,0000,,У нас в Эдоласе были двойники.
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:45.47,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, и у них на Земле были двойники!
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Люси Сердоболия.
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.06,Main,,0000,0000,0000,,Назовись уж скорее,
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:52.27,Main,,0000,0000,0000,,а то твоим друзьям не поздоровится!
Dialogue: 0,0:07:52.27,0:07:54.74,Main,,0000,0000,0000,,Или хочешь, чтоб мы ещё порезвились?
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Не смей, Люся!
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Терпи.
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Они ещё не просекли, кто здесь Люси.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Сматывайте и отыщите дедулю.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Я уж что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:11.34,Main,,0000,0000,0000,,Тебя прям трясёт, Нацу!
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.06,Main,,0000,0000,0000,,Вон та троица! Уж больно подозрительные!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, лови!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ромео.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.47,Main,,0000,0000,0000,,Вонючка!
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.54,Main,,0000,0000,0000,,Извини, перепутал.
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно, спасибо за хавку.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Сваливай, Люси!
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство огня?
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.36,Main,,0000,0000,0000,,Бред какой.
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:37.80,Main,,0000,0000,0000,,Приказываю!
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Своих задел?
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Быть может...
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.42,Main,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.58,Main,,0000,0000,0000,,О-па.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:09:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот вам в наказание, волшебнички! Потанцуйте-ка ещё!
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Та девушка не колдунья.
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Камень? Она посмела кинуть в меня камень.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я кого-то убью.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.03,Main,,0000,0000,0000,,Не лезь, кошак!
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.55,Main,,0000,0000,0000,,"Удар крыла небесного дракона"!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.33,Main,,0000,0000,0000,,Дурочка!
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за палки!
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.26,Main,,0000,0000,0000,,Она умеет управлять магией? Или же людьми?
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Уй, ё...
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:40.94,Main,,0000,0000,0000,,Раз на то пошло,
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.88,Main,,0000,0000,0000,,я призову духа и буду сражаться.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы использовать звёздный поток, что мне подарила Дева,
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.49,Main,,0000,0000,0000,,но почему-то он не пашет.
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Укачало?
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:51.77,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня, прости!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Куда силушка подевалась?
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:56.81,Main,,0000,0000,0000,,Эльфи, ты тяжёлый...
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Наверняка из-за слизи.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Не пошевелиться...
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Никаких сил не осталось.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.23,Main,,0000,0000,0000,,Их высосали из нас?
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Зачем вам Люси?
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Я не стану тебе отвечать!
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.56,Main,,0000,0000,0000,,Даём ещё пять секунд.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.63,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, только перестаньте!
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:24.77,Main,,0000,0000,0000,,Я Люси Сердоболия.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты, значит?
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:30.69,Main,,0000,0000,0000,,Будь умницей и топай сюда.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Вы ищете меня.
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Что же вам нужно?
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, хоть она и состоит в волшебной гильдии, в первую очередь
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:45.05,Main,,0000,0000,0000,,она наследница бывшего владельца концерна Сердоболиев.
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Держится достойно.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:49.68,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, она будет погрубее.
Dialogue: 0,0:10:49.68,0:10:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Что, блин, творится?

Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:01.18,Main,,0000,0000,0000,,Люси Сердоболия...
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:04.17,Main,,0000,0000,0000,,Наследница бывшего владельца концерна Сердоболиев
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.53,Main,,0000,0000,0000,,и заклинатель духов из "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Всё правильно.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.86,Main,,0000,0000,0000,,Да, верно, она самая.
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:13.30,Main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то весьма похожа.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Стоять! Люси - это я!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Мишель...
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:24.98,Main,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что ты пытаешься меня защитить,
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:27.70,Main,,0000,0000,0000,,но мне кажется, они не купятся на такую ложь!
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.96,Main,,0000,0000,0000,,А если и поведутся, то быстро поймут, что к чему!
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу больше прятаться за чужими спинами!
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Скажем им правду!
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Так она хочет защитить Люси?
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.07,Main,,0000,0000,0000,,Какие страстные речи!
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.26,Main,,0000,0000,0000,,Как трогательно! Она мужик!
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Я Люси!
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я Люси!
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Настоящей Люси должно быть за двадцать.
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Девочка с хвостиками помладше будет.
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.32,Main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что мы были на острове Небесного волка семь лет.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:06.21,Main,,0000,0000,0000,,Отойди! Они тебя и пальцем не тронут!
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Да! Как скажешь!
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:10.29,Main,,0000,0000,0000,,Так она тоже Люси?
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь ещё можешь сражаться, Люси?
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.63,Main,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас я им!
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:14.62,Main,,0000,0000,0000,,И та тоже?
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:16.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Люси?
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:17.43,Main,,0000,0000,0000,,Справлюсь...
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.05,Main,,0000,0000,0000,,Не ранена, Люси?
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одна!
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто же настоящая?
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.18,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас всех...
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Уже бодрячком, Люси?
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Как никогда, Люси!
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.71,Main,,0000,0000,0000,,Остро!
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.35,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже Люси!
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Не валяйте дурака.
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Просто заберём их всех, а?
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:50.24,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, щенята!
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Ага, разбежались!
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.85,Main,,0000,0000,0000,,"Алое пламя огненного дракона"!
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Люси! Давай!
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:00.52,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:01.71,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:05.20,Main,,0000,0000,0000,,Поторопимся, пока они отвлеклись!
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:10.14,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.00,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Две смылись!
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:18.48,Main,,0000,0000,0000,,Когда успели?
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.65,Main,,0000,0000,0000,,За ними, Коко!
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.61,Main,,0000,0000,0000,,Никуда ты не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Вольный бег!
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Летит!
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Счёт: восемь, девять, девять, десять!
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.92,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Вольный бег - это...
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.60,Main,,0000,0000,0000,,Спортивное волшебство.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:40.38,Main,,0000,0000,0000,,Его же запретили, потому что из-за него пострадало много народу.
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Я её остановлю! "Веское слово:
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.09,Main,,0000,0000,0000,,железо!"
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.07,Main,,0000,0000,0000,Нате.
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.88,Main,,0000,0000,0000,,"Песочный нож"!
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Древесное созидание! Буйство природы!
Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.52,Main,,0000,0000,0000,,Дерево и песок?
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:57.59,Main,,0000,0000,0000,,Мои псы их любят больше всего.
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Оно их поглощает!
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.83,Main,,0000,0000,0000,,Но ты им лучше всех подходишь.
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.35,Main,,0000,0000,0000,,В каком месяце ты родился? А группа крови какая?
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:13.08,Main,,0000,0000,0000,,Предлагаю осмотреться тут и заодно поискать мастера.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:18.24,Main,,0000,0000,0000,,И почему ты назвалась Люси?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.65,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты была в опасности, и я подумала...
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Я заклинатель духов. Даже если б меня схватили, то как-нибудь бы справилась.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.93,Main,,0000,0000,0000,,Но если б схватили тебя, не волшебницу...
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.60,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Прости меня, я совсем не подумала.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Я не колдую, но хотела хоть как-нибудь помочь.
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Да нет, я не злюсь. Только сопли вытри.
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:50.86,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, умеешь ты лезть на рожон.
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:53.99,Main,,0000,0000,0000,,Но я была рада. Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.69,Main,,0000,0000,0000,,На рожон, значит?
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Помнится, когда я вступила в гильдию, сама была такой.
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Чего только ни вытворяла,
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:08.38,Main,,0000,0000,0000,,но каждый раз меня выручали.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Теперь же выручать буду я.
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Мне вот интересно, зачем я им?
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:20.89,Main,,0000,0000,0000,,Кинана сказала, что, возможно, именно они разрушали храмы.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Но я ведь даже в церковь не хожу.
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Теперь не убежите!
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя так пугать!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.57,Main,,0000,0000,0000,,Подыграй мне.
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Извини-извини, я соврала!
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:39.77,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле вот настоящая Люсечка!
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Она настоящая!
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Вот настоящая Люси!
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:50.32,Main,,0000,0000,0000,,Люсенька, нехорошо врать лишь потому, что не хочешь попасться им!
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь как раз ты настоящая!
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:54.65,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле, я сейчас соврала,
Dialogue: 0,0:15:54.65,0:15:57.23,Main,,0000,0000,0000,,так что я самая-пресамая настоящая!
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Она хочет тебя запутать!
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:02.96,Main,,0000,0000,0000,,А самая-пресамая-пресамая настоящая всё-таки я!
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Так... так...
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:08.04,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что вмешиваюсь, но я настоящая принцесса.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты вылезла?
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Захотела помочь вам, принцесса.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.66,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса? Она Люси Сердоболия?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Верно, я принцесса.
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Но знаешь, наверное, я Люси.
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:24.42,Main,,0000,0000,0000,,А может быть, и я.
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:26.88,Main,,0000,0000,0000,,А вообще, Люси - это ты!
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Отлично сработано, принцесса. 
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.96,Main,,0000,0000,0000,,Такая простодушная девочка.
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Мне даже стыдно перед ней.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Люси Сердоболия - одна из двух, за кем гонится Коко.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты умеешь перевоплощаться, котёнок.
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Меня подставили!
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:57.99,Main,,0000,0000,0000,,"Рука зверя:
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.70,Main,,0000,0000,0000,,железный кулак"!
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Задолбало уже! Как-то фигово вот так махаться!
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Я тут говорю "как-то"!
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.89,Main,,0000,0000,0000,,Не дразни меня!
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сражайтесь честно!
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:15.51,Main,,0000,0000,0000,,Мэри Хьюз, у нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:19.29,Main,,0000,0000,0000,,Знаю! Пора бы и нам за Люси.
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Не пройдёте!
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:27.50,Main,,0000,0000,0000,,Я запросто могу подчинить и нескольких своим повелевающим колдовством.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Врешь! Не возьмёшь!
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Как тяжко-то.
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Так, сюда и бум!
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Блин, и куда запропастился Гажил?
Dialogue: 0,0:17:49.47,0:17:52.17,Main,,0000,0000,0000,,Наши, поди, уже вернулись.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:56.16,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел бы найти его для Леви.
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Завтра поищем.
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:00.81,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй, там ведь...
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня тут?
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.72,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Люси! Мишель!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Они ушли искать мастера,
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:22.24,Main,,0000,0000,0000,,только вот куда - ещё тот вопрос.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.89,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Венди?
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем не могу почуять Люси.
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:33.09,Main,,0000,0000,0000,,Сволочи, воспользовались мной, как дымовой шашкой!
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Я им покажу!
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:36.34,Main,,0000,0000,0000,,Только спокойствие, Нацу!
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:40.65,Main,,0000,0000,0000,,В общем, Нацу и Венди ищут Люси с Мишель.
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:44.48,Main,,0000,0000,0000,,Мы были бессильны против супостатов.
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Их всего трое, а отделали нас, как детишек!
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.81,Main,,0000,0000,0000,,Кто же они такие?
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:57.69,Main,,0000,0000,0000,,Коко?
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Оценки: девять, восемь, десять!
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.62,Main,,0000,0000,0000,,Нечего считать очки!
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Не пинайся так, Коко!
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Я упустила Люси Сердоболию.
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Говори, где она.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:16.23,Main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:19.52,Main,,0000,0000,0000,,я ненавижу кошек, поэтому не зови меня по имени.
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.52,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, ты чуешь Люси?
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.41,Main,,0000,0000,0000,,Странно, тут столько запахав намешано.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Может, из-за той штуковины?
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, внизу!
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:39.57,Main,,0000,0000,0000,,Опять он!
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.74,Main,,0000,0000,0000,,Мои собачки хотят поиграть с тобой ещё!
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.38,Main,,0000,0000,0000,,Забавно!
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.05,Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю из них лужицу соплей.
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.11,Main,,0000,0000,0000,,Отплачу им сполна!
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Ох, как наивно, мой сладенький горячий паренёк!
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ни сладкого, ни уменьшительно-ласкательных я не люблю!
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:00.84,Main,,0000,0000,0000,,И тебя зовут Сахар Ок?
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Сахар Ок, ты поймал отличную добычу, но упустил главную цель.
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Что за нафиг?
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:13.30,Main,,0000,0000,0000,,Осьминог?
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Дева, уж прости за твой подарок.
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:24.66,Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Думаю, он поломался из-за остановки времени на семь лет. Я верну его в мир духов и починю.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, принцесса.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть призыв духов?
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:32.28,Main,,0000,0000,0000,,Ага, а Плю и Дева далеко не единственные.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Козерог, Водолей, Рак и так далее?
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:40.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь сама рассказывала!
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.43,Main,,0000,0000,0000,,Обалдеть.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Та самая дорога, которую выбрал Самуил.
Dialogue: 0,0:20:46.81,0:20:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Прямо в яблочко!
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.54,Main,,0000,0000,0000,,Хьюз!
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Повернись-ка.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:20:59.61,Main,,0000,0000,0000,,Мои ноги... они идут сами.
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:02.90,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Ты ведь упадёшь!
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:03.86,Main,,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.21,Main,,0000,0000,0000,,Ноги меня не слушаются!
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Хьюз! Разве мы не нужны тебе?
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:14.89,Main,,0000,0000,0000,,С переломанными костями далеко не убежать.
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:20.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже упадёшь, сестрица!
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:26.22,Main,,0000,0000,0000,,Вы нашли Люси Сердоболию?
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Её вскоре поймают, господин Байро.
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Байро?
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Та сволочь, что хотела вытянуть волшебную силу из меня и Венди?
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Этот осьминог?
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не похож на Байро из Эдоласа!
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Как грубо! Господин Байро стоит на осьминоге!
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:45.69,Main,,0000,0000,0000,,На осьминоге?
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно не похож!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли за леди Сердоболией.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Избавься от тех, что путаются под ногами, и вернись к выполнению задачи.
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:07.91,Main,,0000,0000,0000,,Нет, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:10.76,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:11.95,Main,,0000,0000,0000,,не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Какая трогательная дружба!
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:17.71,Main,,0000,0000,0000,,Даже не придётся командовать второй!

Dialogue: 0,0:22:25.94,0:22:32.78,ending,,0000,0000,0000,,Так безжизненно лежит мир вокруг меня.
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:39.45,ending,,0000,0000,0000,,Так давно потух последний вздох его огня.
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:23:01.85,ending,,0000,0000,0000,,Начинают тлеть большие города.
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:08.65,ending,,0000,0000,0000,,Я уже не верю, что живу сама.
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:15.45,ending,,0000,0000,0000,,Всё, чего ты так искренне желал,
Dialogue: 0,0:23:15.45,0:23:21.24,ending,,0000,0000,0000,,укрывает мир пепельным дождём.
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:24.75,ending,,0000,0000,0000,,Таков ли рай земной?
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:32.59,ending,,0000,0000,0000,,Хочешь, вместе найдём путь к твоим мечтам?
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:39.64,ending,,0000,0000,0000,,Хочешь, без остатка всё своё тебе отдам?
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:46.31,ending,,0000,0000,0000,,Даже в мёртвом мире где-то кроется тепло.
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:53.40,ending,,0000,0000,0000,,Зову сердца следуя, однажды я найду его.

Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Они на удивление круты!
Dialogue: 0,0:23:57.62,0:24:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если я буду драться во всю силу, я их с полтычка!
Dialogue: 0,0:24:00.91,0:24:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Так чего ты не дерёшься вовсю?
Dialogue: 0,0:24:03.14,0:24:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Когда все будут в беде,
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:06.84,Main,,0000,0000,0000,,появлюсь я и уделаю гадов - так ведь круче!
Dialogue: 0,0:24:06.84,0:24:08.82,Main,,0000,0000,0000,,Не болтай чушь! 
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:09.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже из кожи вон лезешь!
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Ты аж вспотел, Нацу.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:16.39,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Ярость Легиона"!
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Да я их с лёгкостью замочу!
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Будет легче, если признаешься честно.
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так жалостливо!