← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 140 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Фига ж!
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:04.51,Main,,0000,0000,0000,,"Шестеро просящих"!
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Что-то они порядком изменились.
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.61,Main,,0000,0000,0000,,И состав другой.
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Первый приз!
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.69,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}"Шестеро просящих"-"Шестеро просящих"-"Шестеро просящих"
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Они настоящие "Шестеро просящих"!
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Рад представить вам новых "Шестерых просящих"!
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.59,Main,,0000,0000,0000,,Новые "Шестеро просящих"?

Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:43.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(500,150)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:55.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Advantage
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:55.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Перевод: {\b1}Мария Гостюхина{\b0} и{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Да, воистину так.
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:10.31,Main,,0000,0000,0000,,Мы новые "Шестеро просящих".
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты же Полуночь?
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Это имя осталось в прошлом.
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Зовите меня Мозг Второй.
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.16,Main,,0000,0000,0000,,Какой ещё Второй? Взяли и нарисовались тут!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Что за фокусы?
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.87,Main,,0000,0000,0000,,Я желаю лишь одного -
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:29.33,Main,,0000,0000,0000,,исполнить волю моего отца,
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:33.15,Main,,0000,0000,0000,,разрушить всё осязаемое.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Опять несёшь ту же чушь?
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:40.41,Main,,0000,0000,0000,,Легионеры, волшебники "Хвоста феи",
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.49,Main,,0000,0000,0000,,вы исполнили свою роль.
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:46.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}"Шестеро просящих"
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.81,Main,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:51.20,Main,,0000,0000,0000,,Дан, часы не достанутся им.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Да, не отдадим!
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.61,Main,,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли? Это мы не отдадим!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:57.65,Main,,0000,0000,0000,,Не мешай!

Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Появление новых «Шестерых просящих»!

Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.16,Main,,0000,0000,0000,,Букашки переполошились.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Я отражу всё обратно!
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Его щит не справился?
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Люсечка, так не бывает!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Тут такое происходит, а ты ко мне пристал!
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:28.46,Main,,0000,0000,0000,,Отойди-ка.
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Мне нипочем все виды заклинаний.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Он не сумел развеять волшебство?
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Он преломил заклятье Байро и одновременно нанёс удар!
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Ай да великий Мозг!
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Шарли, ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.12,Main,,0000,0000,0000,,Да, ужасающую и потустороннюю волшебную силу.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:57.52,Main,,0000,0000,0000,,Владельцем "Часов вечности" считается тот, кто оставил на них свою печать.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, сейчас
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.59,Main,,0000,0000,0000,,часы принадлежат нам.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное звучание.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:19.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаете! Больно подло заявиться и захапать всё себе!
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:23.17,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу ваше негодование.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Вы в смятении.
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Просто смешно.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.23,Main,,0000,0000,0000,,Порождениям тьмы запрещено прикасаться к этим часам.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Потому мы и собрали вас.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.64,Main,,0000,0000,0000,,Такой вот хитрый план!
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас...
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Нами воспользовались?
Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.64,Main,,0000,0000,0000,,Тогда чего мой отец...
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.09,Main,,0000,0000,0000,,вообще добивался?
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:57.76,Main,,0000,0000,0000,,У меня аж мурашки по коже. Они страшные, аж жуть!
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.01,Main,,0000,0000,0000,,Какое странное волшебство.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.06,Main,,0000,0000,0000,,Они совсем не те, что раньше.
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:03.28,Main,,0000,0000,0000,,Да пофигу!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Вы танцуете по нашему велению.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Гордитесь.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Задрали уже!
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Огонь Нацу разогнали!
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство ветра!
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.93,Main,,0000,0000,0000,,Нет ничего ласковей ветра.
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Буря. Грядёт буря.
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:30.18,Main,,0000,0000,0000,,Эй, я узнаю его рожу и голос!
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:31.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.56,Main,,0000,0000,0000,,И вы угадали! Он бывший волшебник "Леденящего леса"!
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Господин Эльгор, если быть точнее!
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мрачный жнец.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Эльгор?
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну и видок.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Бывает, люди меняются.
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Пофигу, я сказал! Спускайся, и я уделаю тебя в хлам!
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:56.03,Main,,0000,0000,0000,,Мозг, долго ещё тут возиться будем?
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Нас ждут великие дела.
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:00.64,Main,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:03.80,Main,,0000,0000,0000,,Но они из "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Я не забыл унижения, которое пережил семь лет назад.
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Кобра, Гонщик, поиграйте с ними чуток.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Они нападают!
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:15.98,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.31,Main,,0000,0000,0000,,Что сейчас было? Я ничего не углядел.
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.54,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что ж такое?
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.69,Main,,0000,0000,0000,,Он совсем другой, как по силе, так и по скорости.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Опять волшебство замедления?
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.28,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли он воспользовался им.
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Словно зверь. Хищник, который загоняет добычу.
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Даров.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:42.40,Main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, небесная дева и её кошатина.
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.09,Main,,0000,0000,0000,,Хочу у вас спросить кое-что.
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Как, не знаете?
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Тогда изыдите!
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.01,Main,,0000,0000,0000,,Не могу шелохнуться!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.81,Main,,0000,0000,0000,,Что на меня нашло?
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:57.90,Main,,0000,0000,0000,,Хорош уже, Кобра!
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Я смахнусь с тобой!
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Вечно твой голос режет уши.
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:15.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты цела, Мишель?
Dialogue: 0,0:07:15.11,0:07:16.24,Main,,0000,0000,0000,,Более-менее.
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:18.88,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:22.76,Main,,0000,0000,0000,,Звук словно окаменел.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Кобра, ах ты паскуда!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Я слышу твоё отчаяние.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:32.51,Main,,0000,0000,0000,,Умри от своего же голоса.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Коко, спасайся отсюда с господином Байро.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Некогда геройствовать!
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Они слишком сильны.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Расклад уже понятен, как дважды два - четыре.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:49.82,Main,,0000,0000,0000,,Медлите.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:56.70,Main,,0000,0000,0000,,Ветерок, что обдувает лицо, может стать смерчем.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё не исполнил свой долг!
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Я мужчина, и у меня осталось то, ради чего готов умереть.
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:14.34,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.43,Main,,0000,0000,0000,,Вы присвоили то, что вам не принадлежит.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.61,Main,,0000,0000,0000,,И пусть наши силы неравны,
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:22.85,Main,,0000,0000,0000,,я не отступлю ни на шаг!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Дан!
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Не такой уж он и плохой.
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну не знаю.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:31.12,Main,,0000,0000,0000,,Всё тщетно, дуралей ты эдакий.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:30.67,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, вы слушаете меня?
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.46,Main,,0000,0000,0000,,Да я!.. Я...
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Уж не Розалина ли ты?
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:40.24,Main,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Ангел. И мне не нравятся слишком развязные мужики.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.48,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Молния в подарок!
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Любовь с первого взгляда?
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Но его все отшивают.
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Моё тело всё содрогается. Вот она - любовь.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет, это я тебя шандарахнул.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Разница в нашей силе очевидна.
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Вот шуты.
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Хвостатые феи - слабаки.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.60,Main,,0000,0000,0000,,Пора бы заканчивать.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Ангел, разберись с ними.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:11.66,Main,,0000,0000,0000,,Цена вопроса - тридцать золотых.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Она Ангел, заклинатель звёздных духов!
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, хоть и не совсем похожа.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Я дева, что гуляет вместе с духами.
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я была ещё младенцем.
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас я ангел, как и гласит моё имя.
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.71,Main,,0000,0000,0000,,По-вашему, духи могут тягаться с ангелами?
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу вам прекрасное ангельское волшебство.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Но сперва все склонятся предо мной, отчаются
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.97,Main,,0000,0000,0000,,и отдадут свои жизни!
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Узрите мощь, что исходит из света моего имени!
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:50.29,Main,,0000,0000,0000,,Ангел Баракиэль, предвестник победы, явись же!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Защити знак на часах и запечатай склеп!
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:10.63,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:14.90,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Что же тут стряслось?
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:18.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, мои расчёты подтвердились?
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.65,Main,,0000,0000,0000,,И как же они подтвердились?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты знал, что всё именно так и закончится, Самуил?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:29.39,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же, мои расчёты оказались верными.
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Я просто делал вид, что ошибся в них.
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя совсем не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:38.04,Main,,0000,0000,0000,,О чём речь?
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы не чувствуете?
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:43.15,Main,,0000,0000,0000,,Тут зло, с которым мы ещё не сталкивались.
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:47.31,Main,,0000,0000,0000,,А что с господином Байро, Даном и Коко?
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?

Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.84,Main,,0000,0000,0000,,"Шестеро просящих"? Но как?
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Они должны быть в тюрьме!
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:04.05,Main,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.43,Main,,0000,0000,0000,,Кто ещё находится в руинах?
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Ещё там волшебники из "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Снова "Хвост феи"?
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте, когда они выбрали нового мастера,
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:23.03,Main,,0000,0000,0000,,все думали, они больше не причинят бед!
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.01,Main,,0000,0000,0000,,Вы не знаете,
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.83,Main,,0000,0000,0000,,что Макаров Дреяр вернулся?
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже слыхал такое.
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Стоило ему вернуться, как тут же началось всякое.
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Орг, что смешного?
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:42.38,Main,,0000,0000,0000,,Да так, просто он в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Было бы над чем смеяться.
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Прибыл капитан правоохранительных войск.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Он вовремя. Впустите его.
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:57.94,Main,,0000,0000,0000,,Капитан четвёртого правоохранительного отряда Лахар.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.39,Main,,0000,0000,0000,,Мы ждали тебя. Говори.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.24,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохие известия.
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Судя по твоему выражению,
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:12.38,Main,,0000,0000,0000,,в той пустыне появились самые настоящие "Шестеро просящих".
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.39,Main,,0000,0000,0000,,Поражён вашей проницательностью, председатель.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:21.35,Main,,0000,0000,0000,,С сожалением сообщаю, что те, кто должен сидеть в тюрьме,
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:26.14,Main,,0000,0000,0000,,а именно - четверо из "Шести просящих": Полуночь, Кобра, Ангел и Гонщик
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:31.84,Main,,0000,0000,0000,,вместе с бывшим волшебником "Леденящего леса" Эльгором
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.23,Main,,0000,0000,0000,,сбежали из нашей тюрьмы.
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:41.53,Main,,0000,0000,0000,,В каждой из их камер была волшебная кукла-двойник.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:46.57,Main,,0000,0000,0000,,Сперва он, затем шестеро столпов?
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Волшебство воплощения?
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Но в наших камерах нельзя колдовать.
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, им помогли сбежать.
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Они были в заточении семь лет.
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь виделся с "Шестью просящими"?
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Да, был один такой.
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Священник, которого послал к нам архиепископ Горички.
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:14.18,Main,,0000,0000,0000,,Он приходил, чтобы они исповедовались ему и покаялись в грехах.
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто этот священник?
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Про него ничего неизвестно.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже так, но в тюрьме же есть кристаллы-наблюдатели.
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:30.28,Main,,0000,0000,0000,,В них должны сохраниться записи со священником.
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Недавно в тюремных кристаллах-наблюдателях случился сбой,
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:38.14,Main,,0000,0000,0000,,и записи о священнике пропали.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.98,Main,,0000,0000,0000,,Выяснить причину сбоя.
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Восстановите записи и выясните, что за священник такой.
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:47.47,Main,,0000,0000,0000,,И надо бы наведаться в Горичку.
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:50.72,Main,,0000,0000,0000,,Я встречусь с архиепископом.
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Пока тот священник - наша единственная зацепка. Надо действовать осторожно.
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:08.14,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, ты очухался?
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Что? Где мы?
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.93,Main,,0000,0000,0000,,У синих пегасов.
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Синие пегасы?
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Припоминаешь ли мой аромат?
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Вы спасли нас? А где остальные?
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.00,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:26.60,Main,,0000,0000,0000,,Они лишь потеряли сознание.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Все живы и невредимы, а мы приютили вас у себя. Парни!
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:37.01,Main,,0000,0000,0000,,Ого, малыш Нацу очнулся!
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:37.85,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Блин, сколько можно дрыхнуть.
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.19,Main,,0000,0000,0000,,Поблагодари наших спасителей.
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Там такое было.
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Наночь спас нас из всей этой передряги.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.66,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:54.78,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь боевые товарищи. Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Сколько тут хорошеньких мужчин!
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:01.07,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что среди них оказались женщины.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:06.75,Main,,0000,0000,0000,,Я лично ухаживал за тобой, малыш Грей.
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Я не малыш!
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Очень признательна, мастер Боб.
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Ты согревал его?
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Где сверкающие типчики?
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Они отправились на задание в далёкие земли. Парни!
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:24.27,Main,,0000,0000,0000,,А Лион?
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:27.48,Main,,0000,0000,0000,,Наночь подбросил его до "Чешуи змеедевы".
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.63,Main,,0000,0000,0000,,А легионеры?
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Я нашёл там только вас.
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:35.27,0:15:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал этих уродов.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Они поглумились над нами.
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Но в следующий раз мы их замочим!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже слышал про возвращение "Шестерых просящих".
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.77,Main,,0000,0000,0000,,Я готов помочь вам.
Dialogue: 0,0:15:48.77,0:15:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за поддержку.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:53.24,Main,,0000,0000,0000,,Ой, где Мишель?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Недавно вышла. Сказала, хочет проветриться.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.38,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь принесла часовую стрелку.
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Мишель, ты не виновата.
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь многие пострадали,
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.91,Main,,0000,0000,0000,,а дела приняли совсем крутой оборот.
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:17.15,Main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Всё разрешится. Мы уж постараемся.
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:26.98,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я рада уже тому, что встретилась с тобой.
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.10,Main,,0000,0000,0000,,Не вини себя. Ладно?
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Папа, зачем ты хотел мне передать стрелку от часов?
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:02.58,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, о чём ты думал.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:07.05,Main,,0000,0000,0000,,То же с "Ключами от звёздного неба". Что ты хотел сказать?
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:10.78,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, не смейте.
Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.34,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Я перечитаю ещё раз "Ключи от звёздного неба".
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:24.96,Main,,0000,0000,0000,,И поразмыслю ещё раз о том, что папа хотел сказать мне!
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Почему тебе не нравится эта книга?
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:30.98,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.23,Main,,0000,0000,0000,,Но все ошибаются.
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:39.16,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Аска, в чём же ошибаются?
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:43.16,Main,,0000,0000,0000,,Не надо было ничего собирать!
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:45.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты про часы?
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:50.55,Main,,0000,0000,0000,,О чём ещё? В книжке же ясно написано!
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Да, не надо было.
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.37,Main,,0000,0000,0000,,Я поняла. Теперь дошло!
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Не надо было ничего собирать!
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:06.93,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:12.02,Main,,0000,0000,0000,,О том, что мы не должны были ничего собирать!
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:16.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот какое послание заложено в книге!
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Детали от часов...
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:22.32,Main,,0000,0000,0000,,нельзя было собирать вместе!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:25.75,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, что мы...
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Сделали всё наоборот?
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:31.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот о чём говорила Ангел.
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:34.50,Main,,0000,0000,0000,,Они ждали, пока мы соберём детали.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.05,Main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.13,Main,,0000,0000,0000,,То моё видение было предупреждением.
Dialogue: 0,0:18:41.48,0:18:45.33,Main,,0000,0000,0000,,Я пыталась разгадать загадку, и меня занесло.
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:47.84,Main,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:49.94,Main,,0000,0000,0000,,ребята...
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:51.94,Main,,0000,0000,0000,,папа.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.14,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, итог получился горьким.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Даже слишком. Я знала, что хорошим не кончится.
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Как-никак...
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:09.20,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, твой папаня уж больно намудрил.
Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:13.63,Main,,0000,0000,0000,,Не то слово. Все эти шарады были явно лишними.
Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Для кое-кого они были не под силу.
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Надо было сразу сказать, чтоб не собирали детали.
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:23.47,Main,,0000,0000,0000,,А то у некоторых от раздумий голова перегревается.
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Может, от перегрева волшебство только прокачивается?
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Тогда ещё позадаём загадки!
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.73,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк! Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:36.71,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Люси заулыбалась?
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:40.16,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы, после всего сказанного.
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Зачем лишний раз грузиться?
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:44.19,Main,,0000,0000,0000,,В дом, где смеются, приходит счастье.
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:45.12,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы хотели подбодрить меня?
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Аж десять раз.
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Иначе бы завтра дождь пошёл.
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего вякнул? Нарываешься?
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:55.67,Main,,0000,0000,0000,,Всё же подбадривал её!
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Хотите подраться, то ступайте на улицу!
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Но ради меня, прошу, не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Узнаю наш "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:10.11,Main,,0000,0000,0000,,Каждый ошибается, но потом исправляется.
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:15.49,Main,,0000,0000,0000,,У тебя много друзей, которые готовы помочь тебе.
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:18.27,Main,,0000,0000,0000,,И вряд ли вас что-то разлучит.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Помни об этом, и любое поражение будет нипочём.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.58,Main,,0000,0000,0000,,Пропустите, ваше святейшество.
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:37.22,Main,,0000,0000,0000,,У нас срочные известия, которые надо сообщить архиепископу.
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:41.59,Main,,0000,0000,0000,,Герцог Байро, боюсь, я не могу пропустить вас.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.90,Main,,0000,0000,0000,,Пока что к архиепископу могу входить лишь я.
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Я передам ваше послание.
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:51.96,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас дорога каждая секунда!
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:55.17,Main,,0000,0000,0000,,"Шестеро просящих" забрали "Часы вечности"!
Dialogue: 0,0:20:55.45,0:20:56.65,Main,,0000,0000,0000,,Ещё немного...
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю об этом.
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Умерь пыл.
Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Откуда прознал?
Dialogue: 0,0:21:03.73,0:21:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот сюрприз!
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Епископ Рапонт...
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Не нравятся мне такие. Никогда не знаешь, что у него на уме.
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:18.24,Main,,0000,0000,0000,,Архиепископ перевёл его сюда из провинциальной церквушки, потому что он подавал надежды,
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:21.23,Main,,0000,0000,0000,,но всё же я ему не доверяю.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:24.60,Main,,0000,0000,0000,,И что сказал Его Преосвященство?
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:29.09,Main,,0000,0000,0000,,Он поручил отряду "Легион" новое задание.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, мне страшно!
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Коко, ты предала "Легион".
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Епископ!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Будучи легионером, ты потеряла веру в наше учение.
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.42,Main,,0000,0000,0000,,Готова ли к расплате?
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:21:55.50,Main,,0000,0000,0000,,Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.78,Main,,0000,0000,0000,,Я ни о чём не сожалею.
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:07.21,Main,,0000,0000,0000,,Снова этот звук!
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:11.93,Main,,0000,0000,0000,,"Часы вечности"!
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Ага, зазвенели где-то.

Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:58.19,Main,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, что вечного в "Часах вечности"?
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:24:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Если бы знали, то даже искать бы их не стали!
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:02.67,Main,,0000,0000,0000,,А по-моему, рыбка!
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:04.08,Main,,0000,0000,0000,,Это же не рыбка, а часы!
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Я не про то. Когда открываешь их, там будет рыбка.
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Сколько бы ни достал оттуда, рыбка там всегда будет. Этакие "Часы вечной рыбки"!
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:13.51,Main,,0000,0000,0000,,И когда они стали "Часами рыбки"?
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Погоня за «Часами вечности»"!
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:18.62,Main,,0000,0000,0000,,А ты как считаешь, Нацу?
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Внутри часов другие часы, в них ещё часы, и так до вечности!
Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать "до бесконечности"?