← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 152 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.37,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Люси.
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:18.83,Main,,0000,0000,0000,,Раку я в подмётки не гожусь, но всё равно кое-что умею.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.39,Main,,0000,0000,0000,,У тебя золотые руки.
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Да и на свежем воздухе так приятно.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.71,Main,,0000,0000,0000,,Не говоря о том, что тихо.
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.95,Main,,0000,0000,0000,,Мир и покой.
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Но с нашей гильдией миру и покою долго не бывать.
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Нашему покою даже слишком быстро настал конец.

Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:05.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(300,0)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:45.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}BW
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:45.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}

Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Слышь, Хэппи!
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Рыбка?
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.05,Main,,0000,0000,0000,,А... Нацу?
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.63,Main,,0000,0000,0000,,Не "акай" мне тут!
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего бесишься?
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:54.88,Main,,0000,0000,0000,,Жаль, что она мне лишь снилась. Вкусная рыбка сама в рот лезла.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот был сюрприз.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.25,Main,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну чего тебе?
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:02.21,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь мой напарник?
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:03.68,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Короче, сейчас я прибираю двор.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:11.28,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, очередь-то твоя.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:14.93,Main,,0000,0000,0000,,Да, моя, но почему напарник не помогает мне?
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:16.45,Main,,0000,0000,0000,,Как-то странно!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.64,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Ничего странного!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.33,Main,,0000,0000,0000,,Во дуралеи.
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:19.66,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Ещё как странно!
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.63,Main,,0000,0000,0000,,Они всегда такие.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Одно другому не мешает.
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.50,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, сегодня не моя очередь.
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Хэппи, куда подевалась твоя отзывчивость?
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Никуда она не девалась!
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Глянь, какой прекрасный денёк!
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.14,Main,,0000,0000,0000,,И солнышко приятно греет.
Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Чего препираетесь по пустякам?
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:44.60,Main,,0000,0000,0000,,Заканчивай возникать и приберись наконец.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Грей?
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Я не был против уборки. Это всё Хэппи виноват.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погодка. Да, Шарли?
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, когда с тобой говорят!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. За семь лет ты ничуточки не изменился, Нацу.
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Во-во, об этом я и твержу ему каждый день.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:07.18,Main,,0000,0000,0000,,И что, Макс?
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.38,Main,,0000,0000,0000,,Сам-то ты изменился хоть?
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я по-прежнему чувствую себя молодым.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:17.30,Main,,0000,0000,0000,,Для омоложения одних чувств явно не хватит.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:20.35,Main,,0000,0000,0000,,Зато мои навыки немерено возросли.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Во потеха! Может, смахнёмся?
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:25.81,Main,,0000,0000,0000,,А давай.
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Драку-то зачем устраивать?
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:33.83,Main,,0000,0000,0000,,Даёшь махач! Лучшей послеобеденной развлекухи и не придумаешь!
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Ништяк! Я аж воспылал!

Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Впереди планеты всей!

Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:47.25,Main,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Что, в натуре?
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:05:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Не думай, что мы все семь лет фигнёй страдали.
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.67,Main,,0000,0000,0000,,Я каждый день прокачивался.
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Он проигрывает Максу?
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:14.40,Main,,0000,0000,0000,,"Восстание песков"!
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.78,Main,,0000,0000,0000,,Поджарю!
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:21.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, зажигай!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Вам лишь бы подраться!
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Одно другому не мешает!
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:29.54,Main,,0000,0000,0000,,"Крушащий кулак дракона"!
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:31.17,Main,,0000,0000,0000,,"Песчаная стена"!
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Я не тот, что семь лет назад!
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну Макс даёт.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Он держит натиск Нацу.
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.56,Main,,0000,0000,0000,,Может, и мы потягаемся с Нацу?
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:57.96,Main,,0000,0000,0000,,Режим огнегромового дракона!
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Эй, что за дела?
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.87,Main,,0000,0000,0000,,"Рёв...
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:12.21,Main,,0000,0000,0000,,огнегромового дракона"!
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.34,Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Твою ж!
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:27.20,Main,,0000,0000,0000,,В тот раз у меня мощнее вышло.
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:29.94,Main,,0000,0000,0000,,С каких пор сам так научился?
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:30.95,Main,,0000,0000,0000,,С этих.
Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Сдаюсь. Твоя взяла.
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Я бы помер, если б ты попал!
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Кто на новенького?
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.43,Main,,0000,0000,0000,,Он и впрямь силён!
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Чудище!
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, истратил последние силы.
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, в бою лучше таким не баловаться.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Макс, ты тоже отличился!
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.63,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит льстить мне, Венди.
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Раз ты такой сильный,
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.56,Main,,0000,0000,0000,,почему тогда черти помыкали вами?
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Может, мы и сильные...
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Но там дело в деньгах было.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.48,Main,,0000,0000,0000,,Не всё можно разрулить силой.
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:17.46,Main,,0000,0000,0000,,А мастер именно так и разобрался.
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Всё же расклад куда хуже, чем я думал.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.59,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:29.47,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс с Лексусом всегда были словно чудища, но то они.
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:32.83,Main,,0000,0000,0000,,А наши силы уже не идут в ногу со временем.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:37.94,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Даже Макс заставил попотеть Нацу.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:39.65,Main,,0000,0000,0000,,Да, какой-то там Макс.
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Так мы мне льстила?
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:47.88,Main,,0000,0000,0000,,Есть ли способ прибавить нам волшебной силушки в один присест?
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Валите!
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Полюшка!
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет ли у вас какого-нибудь хорошего снадобья?
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Ну, чтобы раз в сто увеличивало разом силу.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Мечтать не вредно.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:15.54,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Венди?
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу людей! Проваливайте домой!
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Теперь её очередь подметать?
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Просим прощения!
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Да что с этой бабулей?
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Она была любовницей дедули!
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Нет же, балда!
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.45,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.48,Main,,0000,0000,0000,,я решил отойти от дел.
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас объявлю вам нового мастера.
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:55.11,Main,,0000,0000,0000,,Он не шутит?
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:58.27,Main,,0000,0000,0000,,Постойте. Я пока морально не готов.
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты им не будешь!
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Вот пятый мастер "Хвоста феи" -
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс Клайв!
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.93,Main,,0000,0000,0000,,Что с Гилдартсом?
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.14,Main,,0000,0000,0000,,Он оставил письмо.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, а также мои товарищи по гильдии,
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:25.40,Main,,0000,0000,0000,,я не гожусь на роль мастера.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, воспользуюсь званием пятого мастера и отдам два приказа.
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Первый: вновь признать Лексуса волшебником "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Вот беспредельщик!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:48.29,Main,,0000,0000,0000,,Здорово же, Лексус?
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Теперь "Громовержцы" снова в сборе!
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:54.06,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Гилдартс, ты просто человечище!
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:04.14,Main,,0000,0000,0000,,Раз так желает пятый мастер, то ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:11.78,Main,,0000,0000,0000,,Второй: назначаю Макарова Дреяра шестым мастером "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Опять я?
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:17.68,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов всё стало по-прежнему.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Оно к лучшему.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Усатый деда!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.71,Main,,0000,0000,0000,,И этот дедушка очень сильный.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:28.67,Main,,0000,0000,0000,,Пока что я отправлюсь в странствия. Как захочу - так и вернусь.
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, всего хорошего.
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:34.72,Main,,0000,0000,0000,,Держи.

Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:51.06,Main,,0000,0000,0000,,Вот ещё, Кана...
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.80,Main,,0000,0000,0000,,Прости, что вновь пропал, не попрощавшись.
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:59.61,Main,,0000,0000,0000,,Но если соскучишься по мне - загадай желание этой карте.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:04.50,Main,,0000,0000,0000,,Я услышу его через свою карту и примчусь к тебе.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Больно надо!
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Кана...
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:11.54,Main,,0000,0000,0000,,Такие отношения с непутёвым папашей меня вполне устраивают.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Мой дом в "Хвосте феи".
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.37,Main,,0000,0000,0000,,И я вернусь.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, чтобы "Хвост феи" вновь стала первой гильдией Фиора к моему возвращению.
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:27.37,Main,,0000,0000,0000,,Но это не моя забота,
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:29.32,Main,,0000,0000,0000,,а ваша.
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:34.85,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, вот тебе последнее поручение.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Сделай "Хвост феи" вновь первой гильдией Фиора!
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.22,Main,,0000,0000,0000,,Последнее поручение? Вот засранец!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, то никому больше не позволю стать мастером!
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Я буду им, пока не помру!
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Бухать! Тащите бухло!
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.91,Main,,0000,0000,0000,,Вот сварливый дед.
Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:01.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде обошлось.
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Мужики!
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.59,Main,,0000,0000,0000,,Вечно ты со своими мужиками встреваешь.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:07.90,Main,,0000,0000,0000,,И ещё одно.
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:12.46,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не расскажу о том, что видел в подземелье. Клянусь.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.20,Main,,0000,0000,0000,,Ясен пень, балбес!
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну и кто предложил зайти в гости к Полюшке?
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.74,Main,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Бабуля просто огонь.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Я слышала, она не терпит людей, но не думала, что настолько.
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.55,Main,,0000,0000,0000,,Так я ведь кот.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.36,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Венди?
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Испугалась, что ли?
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:47.66,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этой бабки Венди разревелась!
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:50.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Я вспомнила...
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Вы уже встречались?
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:13:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Мы видимся впервые, но будто бы я знаю её.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Её голос... её запах...
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.96,Main,,0000,0000,0000,,они такие же, как у Грандины!
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Во Гилдартс загнул про первую гильдию в Фиоре.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:22.14,Main,,0000,0000,0000,,Слишком он хорошего мнения о нас!
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет же. Надо стремиться к лучшему.
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Семь лет назад ещё могли.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас всё иначе.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.36,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай про "Саблезуба".
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.25,Main,,0000,0000,0000,,А ещё змеедевы и пегасы.
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Они стали могущественными гильдиями, а семь лет назад были совсем другими.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Огромные гильдии!
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Пусть основные силы вернулись, нам не сравниться с ними.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Ведь наши какими были семь лет назад, такими и остались.
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Леви! Мы защитим тебя!
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:54.35,Main,,0000,0000,0000,,Семилетнюю брешь не заделать.
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Даже если учесть силу кого-то из нас или мощь всей гильдии,
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:13:59.78,Main,,0000,0000,0000,,нам не стать первыми в Фиоре.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:00.89,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, потребуется время, чтобы вернуть былую славу.
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Я и так ждал семь лет!
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.90,Main,,0000,0000,0000,,И больше ждать не хочу, Эльза!
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Ромео!
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Есть лишь один способ быстро стать первыми!
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я уже решил, что мы не станем в них участвовать!
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.41,Main,,0000,0000,0000,,О чём речь, четвёртый?
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Мог бы не называть меня так, шестой?
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Та бабка и есть Грандина?
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:37.17,Main,,0000,0000,0000,,У неё голос дракона, которого ищет Венди?
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Есть соображения?
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.80,Main,,0000,0000,0000,,Откуда бы?
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Венди, это правда?
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:51.22,Main,,0000,0000,0000,,Но её голос и запах...
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:56.65,Main,,0000,0000,0000,,такие же, как у моей мамы - небесного дракона Грандины.
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы вернуться и разобраться.
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже Грандина и обратилась в человека,
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.91,Main,,0000,0000,0000,,не всё сходится.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:09.97,Main,,0000,0000,0000,,Верно. Нацу, Венди... ну и Гажил.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Ваши драконы пропали семь лет назад.
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:18.60,Main,,0000,0000,0000,,А точнее, четырнадцать лет назад - в семьсот семьдесят седьмом.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Полюшка была знакома с мастером задолго до этого.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:28.47,Main,,0000,0000,0000,,Получается, пока ещё были драконы, была и Полюшка.
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Грандина не могла быть разом драконом и человеком.
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:38.72,Main,,0000,0000,0000,,То есть превращение и перерождение исключаются?
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.51,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Да, если спокойно подумать, то вы правы. Странно всё это.
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:50.08,Main,,0000,0000,0000,,Пусть голос и запах такие же, но характер совсем другой.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже говорила,
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:54.82,Main,,0000,0000,0000,,что Грандина любит людей.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.84,Main,,0000,0000,0000,,А вдруг она ненавидит котов?
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Грандина - добрый дракон.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Не могу представить доброго дракона.
Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:06.83,Main,,0000,0000,0000,,Да ещё после Акнология.
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Игнил тоже добрый!
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:11.37,Main,,0000,0000,0000,,Уж какая есть!
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.61,Main,,0000,0000,0000,,Полюшка!
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:15.40,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя так пугать!
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.24,Main,,0000,0000,0000,,Мне нечего скрывать.
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:27.06,Main,,0000,0000,0000,,Выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Я не та Грандина, которую ты ищешь.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Я человек до мозга костей.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:39.01,Main,,0000,0000,0000,,А людей не жалуешь.
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:42.55,Main,,0000,0000,0000,,Разве человек не может ненавидеть других людей?
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но я не знаю, где ваши драконы.
Dialogue: 0,0:16:47.75,0:16:52.35,Main,,0000,0000,0000,,Да и с драконами напрямую не связана.
Dialogue: 0,0:16:54.71,0:16:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда кто вы?
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:01.16,Main,,0000,0000,0000,,Есть мир, который отличается от этого.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Вы ведь знаете про Эдолас?
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Слышала, вы даже встретились там со своими двойниками.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Эдолас?
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:10.95,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:18.56,Main,,0000,0000,0000,,С точки зрения землян,
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:22.59,Main,,0000,0000,0000,,я - Грандина, но только из Эдоласа.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Я оказалась в вашем мире много лет назад.
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:31.29,Main,,0000,0000,0000,,Эдо-Грандина.
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Там она человек!
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.70,Main,,0000,0000,0000,,Макаров часто выручал меня.
Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:44.12,Main,,0000,0000,0000,,И мне полюбилась Земля.
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила остаться тут, хоть и могла несколько раз вернуться в Эдолас.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Игнил и Металикана там тоже люди?
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.47,Main,,0000,0000,0000,,А они тут?
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.17,Main,,0000,0000,0000,,Мы не встречались.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, я говорила с небесным драконом.
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:13.66,Main,,0000,0000,0000,,Но не с глазу на глаз, а мысленно - при помощи волшебства.
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:17.65,Main,,0000,0000,0000,,Она сказала, что вы хотите стать сильными.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:22.25,Main,,0000,0000,0000,,Но такое возможно лишь для Венди.
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:26.31,Main,,0000,0000,0000,,По её словам я написала эту волшебную книгу.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.40,Main,,0000,0000,0000,,В ней два небесных заклинания:
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:33.62,Main,,0000,0000,0000,,"Млечный путь" и "Пронзающий небесный свет" -
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:37.71,Main,,0000,0000,0000,,особые заклятия убийц драконов, которым она не научила тебя.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:42.16,Main,,0000,0000,0000,,Грандина передала их мне?
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Она просила при встрече вручить книгу тебе.
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Это очень мощные заклинания.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Ими ты можешь и себя покалечить.
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо, Полюшка!
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Грандина!
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:17.70,Main,,0000,0000,0000,,Мы по-любому участвуем! Да-да-да!
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.85,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.77,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж дудки!
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:24.20,Main,,0000,0000,0000,,Больше мы в них не участвуем!
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот и мы.
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.90,Main,,0000,0000,0000,,Уже вернулись?
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.80,Main,,0000,0000,0000,,Добыли годного снадобья?
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Только Венди.
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:37.32,Main,,0000,0000,0000,,Папа, не тебе уже решать за всех! Ты ведь не мастер!
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Я говорю от лица волшебников гильдии!
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.49,Main,,0000,0000,0000,,Что за сыр-бор?
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.17,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, отец с сыном чего-то не поделили.
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:45.06,Main,,0000,0000,0000,,И оденься!
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Кто против участия?
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.75,Main,,0000,0000,0000,,Согласен, хватит с меня уже.
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:55.16,Main,,0000,0000,0000,,Нас снова поднимут на смех.
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Но теперь у нас есть наши главные силы!
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.23,Main,,0000,0000,0000,,С нами Нацу и Эльза!
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Как "Хвост феи" может продуть?
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:05.92,Main,,0000,0000,0000,,Но наши основные силы пропадали семь лет!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Леви, ты и так хороша!
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:12.97,Main,,0000,0000,0000,,О чём вообще спорите?
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Пока вы пропадали, учредили праздник, на котором определяется сильнейшая гильдия Фиора.
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:20.56,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже весело!
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:24.38,Main,,0000,0000,0000,,На нём все гильдии Фиора меряются волшебной силушкой.
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:27.57,Main,,0000,0000,0000,,А называется он - большие волшебные игры!
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Большие волшебные игры?
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.24,Main,,0000,0000,0000,,Вот веселье!
Dialogue: 0,0:20:33.24,0:20:35.85,Main,,0000,0000,0000,,Прям настоящий праздник!
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас сильнейшей гильдией в Фиоре считается "Саблезуб"?
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:45.60,Main,,0000,0000,0000,,Да! И если мы обуем саблезубов на соревнованиях,
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.88,Main,,0000,0000,0000,,то станем первой гильдией Фиора!
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:50.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:55.04,Main,,0000,0000,0000,,мне кажется, вы сейчас не потянете подобную задачку.
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Да, вот именно!
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:01.26,Main,,0000,0000,0000,,Победившая гильдия получит тридцать миллионов драгоценных!
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Участвуем!
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего? Там же пегасы и змеедевы!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Против нас не только саблезубы!
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, на прошлых праздниках мы всегда были последними.
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:14.78,Main,,0000,0000,0000,,Не вспоминай!
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:18.45,Main,,0000,0000,0000,,Тогда пора разрушить наш образ неудачников!
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:22.10,Main,,0000,0000,0000,,"Саблезуб", значит? Я аж воспылал!
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:23.49,Main,,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:26.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну и когда состязания?
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Через три месяца.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Времени вагон!
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё успеем прокачаться,
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:36.80,Main,,0000,0000,0000,,и "Хвост феи" снова будет первой гильдией Фиора!
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Ага, нам главное объединить наши силы.
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:43.46,Main,,0000,0000,0000,,И тогда всё будет по плечу.
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:47.44,Main,,0000,0000,0000,,К тому времени я должна выучить заклятия Грандины.
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:50.26,Main,,0000,0000,0000,,Скоро праздник, Шарли!
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:52.61,Main,,0000,0000,0000,,В нашей гильдии он и так идёт круглый год.
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:53.00,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Праздник! Праздник!
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Мужики! Праздник - это по-мужицки!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:22:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, желание Гилдартса сбудется неожиданно быстро.
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:02.65,Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.39,Main,,0000,0000,0000,,Мы и впрямь участвуем?
Dialogue: 0,0:22:04.39,0:22:06.40,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:08.80,Main,,0000,0000,0000,,Одумайтесь, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:12.88,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, там вовсе не праздный махач, о котором ты подумал.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.44,Main,,0000,0000,0000,,А какой же?
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:16.98,Main,,0000,0000,0000,,Адский.
Dialogue: 0,0:22:17.78,0:22:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Раз уже решили участвовать, то поздно причитать!
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Тридцать лямов будут наши! Ой, мы будем впереди планеты всей!
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:31.83,Main,,0000,0000,0000,,Команда "Хвоста феи" выступит на больших волшебных играх!

Dialogue: 0,0:24:06.15,0:24:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Море! Купальники! Прокачка! Мир звёздных духов!
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Это тебе не хухры-мухры!
Dialogue: 0,0:24:11.62,0:24:15.01,Main,,0000,0000,0000,,Только представь - мы попали в мир звёздных духов!
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы снова увидим корову, креветку и барашку.
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:21.02,Main,,0000,0000,0000,,И многих других незнакомых духов!
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:23.51,Main,,0000,0000,0000,,А ещё там куча Плю!
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Звёздная песня".
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:31.91,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, выручай. Странный Плю никак не отстаёт от меня.
Dialogue: 0,0:24:32.27,0:24:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Заключи с ним договор.