← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 157 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:30.59,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Пиво! Кому пивка!
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Итак, настало долгожданное событие!
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Ежегодный праздник волшебников -
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.40,Main,,0000,0000,0000,,большие волшебные игры!

Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:53.92,ending,,0000,0000,0000,,{\fs65\an8\fad(300,0)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ

Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:24.80,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}BW
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:24.80,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}Перевод: {\b1}Мария Гостюхина{\b0} и {\b1} Jenia aka Zub{\b0}

Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Знатно вопят.
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Сколько тут народу.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Здесь волшебники со всего Фиора
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.26,Main,,0000,0000,0000,,да и простого люда навалом.
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.95,Main,,0000,0000,0000,,И всё-таки мне не нравится прикид.
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:39.33,Main,,0000,0000,0000,,Поздняк метаться!
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Мастер же велел выходить командной форме.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.46,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, костюм весьма хорош.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.48,Main,,0000,0000,0000,,Верно, согласен.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Оденься сначала!
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Вы предлагаете мне надеть это?
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Тебе пойдёт!
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Да уж, платье Венди тебе не по размеру.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:06.45,Main,,0000,0000,0000,,Просто ты слишком огромный.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Я с удовольствием приму участие,
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.11,Main,,0000,0000,0000,,но как там Венди?
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.36,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Где её нашли?
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:28.41,Main,,0000,0000,0000,,В кустах дворцового сада.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:37.84,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Судя по всему, болезнь волшебного истощения.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Полюшка!
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Вы здесь откуда?
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя поддержать вас?
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Можно!
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Не трясись так.
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Я не кусаюсь.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.17,Main,,0000,0000,0000,,Я как про вас услышала,
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.67,Main,,0000,0000,0000,,то забеспокоилась и решила проведать.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:13.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Вы говорили про болезнь волшебного истощения.
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Сей недуг случился из-за резкого расхода большой волшебной силы.
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Само тело при этом тоже страдает.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Дайте ей отдохнуть, и она поправится.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.64,Main,,0000,0000,0000,,Я очень плохо помню,
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:40.99,Main,,0000,0000,0000,,но на нас кинулся какой-то чёрный зверь.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.26,Main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:58.62,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь столько тренировалась.
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:00.60,Main,,0000,0000,0000,,И вдруг не могу участвовать.
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.56,Main,,0000,0000,0000,,Эльфман...
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Замени меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Конечно! Я не подведу!
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:20.11,Main,,0000,0000,0000,,А теперь все кыш отсюда.
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:22.74,Main,,0000,0000,0000,,Ей нужен покой.
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас нам остаётся лишь поучаствовать в больших играх.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:32.67,Main,,0000,0000,0000,,Но этого мало. Мы должны стать первыми во всём Фиоре.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:42.68,Main,,0000,0000,0000,,Хватит сопли распускать.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Большие волшебные игры будут идти целую неделю.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.20,Main,,0000,0000,0000,,Как выздоровеешь, сможешь выступить.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.59,Main,,0000,0000,0000,,Клянусь честью целителя "Хвоста феи",
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.75,Main,,0000,0000,0000,,что я вылечу тебя.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Грандина.
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.72,Main,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!

Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:10.51,Main,,0000,0000,0000,,Новая гильдия!

Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Вдруг на этом состязании мы встретим того, кто обидел Венди?
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Не исключено.
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.45,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то хотел нас ослабить? Или же...
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны им показать!
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Постараемся же ради Венди!
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:34.74,Main,,0000,0000,0000,,Игры начнутся с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.54,Main,,0000,0000,0000,,Я ваш ведущий, Лепёши Лола.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Рядом со мной бывший представитель совета Ядзима, прошу любить и жаловать.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:45.09,Main,,0000,0000,0000,,Рад, что вы с нами, Ядзима.
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:46.37,Main,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:50.15,Main,,0000,0000,0000,,И рад представить нашего сегодняшнего гостя, мисс Фиор,
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Дженни Первосвет из "Синего пегаса"!
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:57.01,Main,,0000,0000,0000,,В этом году мы победим!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, двинули!
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Итак, участники выходят!
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Первыми - восьмые по отборному туру! Сумеют ли они вернуть былую славу?
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.73,Main,,0000,0000,0000,,Гильдия, которая вечно устраивает кавардак!
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:18.48,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Улюлюкают, заразы?
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:28.66,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи" последние годы был всегда последним,
Dialogue: 0,0:07:28.66,0:07:31.29,Main,,0000,0000,0000,,и тут они уже на восьмом месте.
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Эта команда взбудоражила мир своим возвращением с острова Небесного волка.
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:36.59,Main,,0000,0000,0000,,Станут ли они первыми в Фиоре?
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Рад за вас.
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:45.04,Main,,0000,0000,0000,,Мои поздравления, "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Давайте их поддержим!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:53.81,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Оле-оле! "Хвост феи" - чемпион!
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Нам хватит поддержки наших друзей.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:59.21,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}"Хвост феи", "Хвост феи"! \N"Хвост феи", "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.57,Main,,0000,0000,0000,,Эй, глядите!
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:07:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Оле-оле! "Хвост феи" - чемпион!
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Мёбиус!
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.66,Main,,0000,0000,0000,,Пришла поболеть за вас.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Пришла?
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.49,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:19.81,Main,,0000,0000,0000,,Меня могут видеть лишь те, на ком герб нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Да как бы не в том дело.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Но я дохну от безделья на острове Небесного волка.
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:33.74,Main,,0000,0000,0000,,Поддержка мастера-основателя обнадёживает!
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.65,Main,,0000,0000,0000,,Хоть она и призрак.
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Итак, дальше! Седьмые по отборочному туру -
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:43.77,Main,,0000,0000,0000,,адовы псы, "Четырёхглавый цербер".
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Дикая четвёрка!
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Хоть в этом году станьте победителями, засранцы!
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Шестой идёт женская гильдия -
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:58.84,Main,,0000,0000,0000,,балерины со дна моря, "Пята русалки"!
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Не слыхал о них!
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.79,Main,,0000,0000,0000,,Пятые - лазурные крылья, рассекающие тьму,
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.23,Main,,0000,0000,0000,,"Синий пегас"!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Удачи, мальчики!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Четвёртое место! Любимцы богини любви и битвы, святой разрушительницы!
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:18.92,Main,,0000,0000,0000,,"Чешуя змеедевы"!
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Почему четвёртые? Выпороть вас надо, дурачьё!
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа Обаба.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Кто такая?
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.87,Main,,0000,0000,0000,,А где её вечная любовь?
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.85,Main,,0000,0000,0000,,Не суетись, Шерия.
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:35.37,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Лион.
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Шерия - двоюродная сестра Шерри.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.16,Main,,0000,0000,0000,,Двоюродная сестра?
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.67,Main,,0000,0000,0000,,Она невообразимо крута!
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё ещё не хватает любви.
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя хвалю, вообще-то!
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Хватит беситься.
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, и она на любви помешана.
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.31,Main,,0000,0000,0000,,Грей. Не забудь про уговор.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Если мы победим, Дождия переходит в нашу гильдию.
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Не помню никакого уговора.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.82,Main,,0000,0000,0000,,Но уж вам мы точно не продуем.
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:07.48,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, я возьму себе Эльзу.
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.24,Main,,0000,0000,0000,,Ничего ты себе не возьмёшь!
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Какой аромат! Не устоять!
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Я бы взял тебя.
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Но не думай, что ты мне особо нравишься.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:20.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты уже семь лет в своём репертуаре?
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Я выбираю Венди.
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:27.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты повзрослела, но не похорошела.
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:29.05,Main,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:32.08,Main,,0000,0000,0000,,А можно вступить в "Пяту русалки"?
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться!
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:36.79,Main,,0000,0000,0000,,Гляди, а его я ещё не видела.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:39.10,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Дико! Дико!
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:40.99,Main,,0000,0000,0000,,Оно вообще человек?
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:43.36,Main,,0000,0000,0000,,{\a6}Дикая четвёрка!
Dialogue: 0,0:10:43.36,0:10:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Далее третьи в отборочном туре.
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Какая неожиданность! Первое выступление на играх, и сразу третье место!
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:55.46,Main,,0000,0000,0000,,Ужас, летящий на крыльях ночи, "Хвост ворона"!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.33,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост ворона"?
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Это гильдия Ивана, сына нашего мастера.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.28,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь они...
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.29,Main,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия!

Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Какого фига допустили к участию тёмную гильдию?
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.21,Main,,0000,0000,0000,,Мастер, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.14,Main,,0000,0000,0000,,Не навернитесь.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:37.83,Main,,0000,0000,0000,,От них так и веет злом.
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.99,Main,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия?
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.71,Main,,0000,0000,0000,,Я о такой не слыхала.
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Согласно записям,
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:49.48,Main,,0000,0000,0000,,гильдия "Хвост ворона" известна уже семь лет.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:53.76,Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, их узаконили совсем недавно.
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:12:00.22,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, союз волшебников признал, что они не тёмная гильдия?
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Иван. Издеваешься?
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Как ты провернул такое?
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:12.06,Main,,0000,0000,0000,,Просто я был тише воды, ниже травы, папенька.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Всё ждал этого дня.
Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.62,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи".
Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.33,Main,,0000,0000,0000,,Случай с девчонкой - лишь приветствие.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Вы напали на Венди?
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:41.14,Main,,0000,0000,0000,,Порадуемся же празднеству.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:47.68,Main,,0000,0000,0000,,Иван...
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Итак, остались две гильдии, которые прошли отборочный тур!
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Точно, ещё две команды.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Одна из них от "Саблезуба".
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:58.32,Main,,0000,0000,0000,,А другая чья?
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Основные гильдии уже в сборе.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:05.00,Main,,0000,0000,0000,,Оказывается, ещё сильная гильдия притаилась?
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Связана ли она с волшебной силой, о которой говорил Жерар?
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Итак, кто на втором месте? Ого, вот сюрприз!
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Станут ли они гвоздём нашей программы?
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.84,Main,,0000,0000,0000,,Изумительно! Невероятно!
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:22.13,Main,,0000,0000,0000,,Вторая команда "Хвоста феи"!
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:22.89,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Гажил?
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Дождия?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.77,Main,,0000,0000,0000,,А с Лексусом они не перегнули?
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:30.52,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одна команда "Хвоста феи".
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Не, вы только гляньте! Уж не Глючноглаз ли?
Dialogue: 0,0:13:35.84,0:13:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Неужели это Жерар?
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.52,Main,,0000,0000,0000,,В натуре?
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:50.15,Main,,0000,0000,0000,,Дождия.
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:53.25,Main,,0000,0000,0000,,Она-то твоя любимая?
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот так "Хвост феи". Аж две команды привели.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:01.05,Main,,0000,0000,0000,,Лексус с Гажилом?
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:04.24,Main,,0000,0000,0000,,Что за выкрутасы?
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:07.20,Main,,0000,0000,0000,,Почему у "Хвоста феи" две команды?
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Слишком дико!
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:12.74,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, нынешние правила
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:16.31,Main,,0000,0000,0000,,многих сбивают с толку, Ядзима.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:21.03,Main,,0000,0000,0000,,На этих состязаниях одна команда от гильдии - хорошо,
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:23.45,Main,,0000,0000,0000,,но гильдия может выставить ещё одну.
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Вы не предупреждали, мастер!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Видали? Вот вам "Хвост феи"!
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:37.07,Main,,0000,0000,0000,,В конце состоится битва между всеми командами.
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Только смогут ли товарищи биться друг с другом?
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.96,Main,,0000,0000,0000,,Эти-то смогут, не сомневайся.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:47.36,Main,,0000,0000,0000,,Но разве так честно?
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Например, если обе команды преуспеют,
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:55.15,Main,,0000,0000,0000,,в борьбе останется только "Хвост феи".
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:56.76,Main,,0000,0000,0000,,То есть, из более сотни команд
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:15:01.92,Main,,0000,0000,0000,,"Хвост феи" с двумя командами в финале имеет преимущество?
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:06.12,Main,,0000,0000,0000,,Это им точно на пользу, Макарыч.
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Макарыч?
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Поэтому-то было так много команд.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Что за шуточки?
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Хоть мы из одной гильдии, пощады не ждите!
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:27.07,Main,,0000,0000,0000,,Раз другая команда, то вы против нас!
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:28.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы вам не продуем, зараза ты эдакая!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.16,Main,,0000,0000,0000,,Другого я и не ждал,
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:34.12,Main,,0000,0000,0000,,волшебничек из последней команды.
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:38.07,Main,,0000,0000,0000,,Гажил стал куда сильнее.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Нацу ему не уступит!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:43.86,Main,,0000,0000,0000,,Однако вторая команда кажется невероятно крутой!
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.56,Main,,0000,0000,0000,,Покажем всем. Да, Эльфман?
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:47.99,Main,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Жера... Глючноглаз, ты...
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.79,Main,,0000,0000,0000,,У вас сговорчивый мастер.
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:58.34,Main,,0000,0000,0000,,Когда я ему всё объяснил, он с радостью меня принял.
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что не выйдешь на арену.
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я не подумал о таком решении.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Это против правил. Ты не из нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:12.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, в каком-то смысле я и Глючноглаз - один человек.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Да ты не горячись.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь праздник, скажи же, Глючноглаз?
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Так и есть, Эльза.
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.86,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одно, Глючноглаз.
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Глючноглаз чуть более молчаливый.
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Так что аккуратней.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:36.96,Main,,0000,0000,0000,,Человек с закрытым лицом ведь не из нашей гильдии?
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.50,Main,,0000,0000,0000,,Прости! Прости! Прости!
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:43.73,Main,,0000,0000,0000,,А я предлагал отказаться.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Мы пытались его отговорить.
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:49.51,Main,,0000,0000,0000,,Но он вовсе не злой.
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:54.76,Main,,0000,0000,0000,,Очень странно, но я чувствую в нём душу, сродную носителям нашего герба.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Долгая история, но в принципе можно сказать, что он свой.
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Ясно, так он Жерар из этого мира.
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:05.03,Main,,0000,0000,0000,,То есть мой принц.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:06.94,Main,,0000,0000,0000,,Он сильный?
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:11.80,Main,,0000,0000,0000,,Ещё бы! Раньше он был одним из богоизбранных.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Одобряю.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Пусть "Хвост феи" выиграет!
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот вам и мастер-основатель.
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:25.30,Main,,0000,0000,0000,,Хоть это не причины, а чёрти что, но ей плевать.
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:27.93,Main,,0000,0000,0000,,В том и фишка нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:31.36,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не заметила?
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, кроме подозрительных хвостатых воронов.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Их гильдия впервые участвует?
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:40.32,Main,,0000,0000,0000,,Они не связаны с волшебством, которое я ощущал каждый год.
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:43.93,Main,,0000,0000,0000,,А ты? Чувствуешь ту самую волшебную силу?
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Пока не ощущаю.
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.55,Main,,0000,0000,0000,,Крошка Гажил.
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну-с, осталось объявить всего лишь одну команду!
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.83,Main,,0000,0000,0000,,Да, вы их сами знаете!
Dialogue: 0,0:17:58.83,0:18:03.50,Main,,0000,0000,0000,,Наши победители прошлых игр! Они из сильнейшей гильдии!
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:07.42,Main,,0000,0000,0000,,"Саблезуб"!
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:24.19,Main,,0000,0000,0000,,Вот и нарисовались.
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Давай повеселимся, Нацу.
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:29.49,Main,,0000,0000,0000,,А ты чего вылупился?
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:31.03,Main,,0000,0000,0000,,Гажил...
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:37.95,Main,,0000,0000,0000,,Так они из сильнейшей гильдии Фиора?
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Жал!
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:43.34,Main,,0000,0000,0000,,И я желаю того же!
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Те двое высшие, что ли?
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.34,Main,,0000,0000,0000,,Не смей продувать, Нацу!
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Гажил, задай им!
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:53.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, вот и все команды в сборе.
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:56.20,Main,,0000,0000,0000,,А вы что скажете, Ядзима?
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть молодыми!
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Я про другое спрашивал.
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.37,Main,,0000,0000,0000,,Итак, господа, дождались.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:09.28,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вам объявят расписание больших игр!
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Что ни день, то соревнования или битвы?
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Битвы?
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Начнём с соревнований.
Dialogue: 0,0:19:23.71,0:19:26.89,Main,,0000,0000,0000,,Баллы уже разделены по командам
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:30.76,Main,,0000,0000,0000,,в зависимости от результатов отборочного тура.
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Для соревнований команда сама выдвигает участника.
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:38.09,Main,,0000,0000,0000,,Что же касается битв,
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:44.01,Main,,0000,0000,0000,,то уже устроители будут выбирать участников при учёте зрительского голосования.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:48.01,Main,,0000,0000,0000,,Они могут по беспределу выбрать любого?
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:54.32,Main,,0000,0000,0000,,Выходит, в худшем случае кого-то отправят в бой, когда у того волшебство уже на исходе после соревнования.
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.67,Main,,0000,0000,0000,,Правила битв просты.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:59.31,Main,,0000,0000,0000,,В бою участвует две команды.
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Победитель получает десять баллов,
Dialogue: 0,0:20:01.24,0:20:03.26,Main,,0000,0000,0000,,а проигравший - ноль.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:06.46,Main,,0000,0000,0000,,Если же ничья - пять баллов каждой команде.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:12.34,Main,,0000,0000,0000,,А теперь перейдём к первому состязанию больших игр - "Пряткам"!
Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:15.80,Main,,0000,0000,0000,,"Прятки"?
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Что за состязание?
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Каждая команда выбирает одного участника.
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Когда все определят своего игрока, я объявлю правила.
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Пусть я буду первым!
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.37,Main,,0000,0000,0000,,Главное, не забывай наш дух.
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:31.05,Main,,0000,0000,0000,,Дикая четвёрка!
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:36.61,Main,,0000,0000,0000,,Первым вызвался Егерь из "Четырёхглавого цербера"!
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:39.68,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне быть первой!
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Разрешаю.
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:45.82,Main,,0000,0000,0000,,От "Пяты русалки" выступит Бетс Лесчудес!
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Иглобрюх, ступай.
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Иглобрюх от "Хвоста ворона"!
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Я выступлю.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Ив будет от нас первым.
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Ив будет от нас первым!
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:06.65,Main,,0000,0000,0000,,А вот и желающий из "Синего пегаса"! Встречайте - Ив Тилм!
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду. А то сегодня птички очень красиво щебечут.
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:16.63,Main,,0000,0000,0000,,От нашего любимого "Саблезуба" выступит тот, что воспевает алую луну!
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:19.03,Main,,0000,0000,0000,,Руфус Лор!
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Чего развопились, придурки?
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю правил,
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.49,Main,,0000,0000,0000,,но название подразумевает, что придётся прятаться.
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:33.13,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы нам Венди, она ведь маленькая.
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Я тогда первым! Иначе какой из меня мужик?
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну и как ты прятаться собрался, слоняра?
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, мелкие справятся лучше, поэтому выберем меня или Юка.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.65,Main,,0000,0000,0000,,Не называй меня мелким.
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.91,Main,,0000,0000,0000,,Тут потребуется стремительность.
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Я выступлю.
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:56.99,Main,,0000,0000,0000,,От "Чешуи змеедевы" участвует Лион Бастия!
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:22:00.30,Main,,0000,0000,0000,,Ого, тогда я вызовусь.
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот и посмотрим, в чём суть соревнования.
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:08.66,Main,,0000,0000,0000,,От первой команды "Хвоста феи" выступит Грей Отмороженный!
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:12.70,Main,,0000,0000,0000,,Раз милый Грей вызвался, то и я тоже!
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Если ему нарочно проиграешь, шкуру спущу!
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:20.93,Main,,0000,0000,0000,,А от второй команды "Хвоста феи" - Дождия Локсар!
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Каждая команда выбрала своего участника!
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:29.36,Main,,0000,0000,0000,,А теперь расскажем правила первой игры - "Прятки"!

Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Фига ж там Греев!
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:10.04,Main,,0000,0000,0000,,Дождия-то как радуется!
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Ей копии достаточно? Во чудила.
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне множительное волшебство.
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:16.04,Main,,0000,0000,0000,,На кой?
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Наделать кучу копий моей рыбки!
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:21.02,Main,,0000,0000,0000,,А копии съедобны?
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Блин, не рушь мои мечты!
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:26.39,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "В ночь, когда пролились звёзды"!
Dialogue: 0,0:24:26.96,0:24:30.39,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, я натравлю на тебя кучу злобных Эльз!
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:33.55,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Сжалься надо мной!