← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

FAIRY TAIL OVA - 04.rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 3
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 293
Active Line: 320
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Credits,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**кто переводил**
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Credits,,0,0,0,,{\an7\bo\fad(400,400)}перевод:{\b1}\NМария Гостюхина{\bo} и {\b1}Jenia aka Zub{\b0}
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Credits,,0,0,0,,{\an9\bo\fad(400,400)}редакция:{\b1}\NBlazing Wizard{\b0}, {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Bel-chan
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.00,Credits,,0,0,0,,{\an7\bo\fad(400,400)}перевод песен:{\b1}\NМария Гостюхина
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Credits,,0,0,0,,{\an8\bo\fad(400,400)}перевод подготовлен командами{\b1}\NFratelli{\b0}, {\b1}BW{\b0} и {\b1}Timecraft{\b0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**название**
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:39.00,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\fad(0,0)\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**опенинг**
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:23.55,opening,,0,0,0,,Никаким ветрам на свете не встать нам на пути!
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:29.13,opening,,0,0,0,,Станем мы сильнее бедам всем назло!
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:34.40,opening,,0,0,0,,И любой печали мы отпор дадим!
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:39.62,opening,,0,0,0,,А надежда путь нам осветит!
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:45.22,opening,,0,0,0,,Пламя горит в душе и тело наполняет силой,
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:50.38,opening,,0,0,0,,кому угодно трёпку я задам не глядя.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.69,opening,,0,0,0,,Льдом выложена вперёд моя дорога,
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:02:00.36,opening,,0,0,0,,но знаю точно, что не поскользнусь.
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:05.69,opening,,0,0,0,,Если в передряге одному невмоготу,
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:11.05,opening,,0,0,0,,ты лишь скажи — и я на помощь прибегу!
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:16.19,opening,,0,0,0,,Не стоит волноваться, ведь всё мне по плечу.
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:21.19,opening,,0,0,0,,Но так и быть, спасибо я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:26.95,opening,,0,0,0,,Ни одной стене на свете не встать нам на пути!
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:32.40,opening,,0,0,0,,Станем мы смелее бедам всем на зло!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:37.64,opening,,0,0,0,,Боли и обидам спуску не дадим!
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:44.97,opening,,0,0,0,,И дружбе вовеки будем мы верны!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**эндинг**
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**до опенинга**
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.75,Main,,0,0,0,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:36.85,Main,,0,0,0,,Что-то здесь стало необычно тихо.
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:42.51,Main,,0,0,0,,Даже слишком, что не радует.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:47.01,Main,,0,0,0,,Раньше эта тишина умиротворяла.
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:51.94,Main,,0,0,0,,После того, как третий с ребятишками здесь покуролесили,
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.32,Main,,0,0,0,,мне хочется больше веселиться.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Main,,0,0,0,,Схожу-ка к ним в гости!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**после опенинга**
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.92,Main,,0,0,0,,Сходим потом выпить?
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.79,Main,,0,0,0,,Только жене не говори.
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.03,Main,,0,0,0,,Удобно, когда тебя не видят.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:03.79,Main,,0,0,0,,Я попаду в «Хвост феи» без всяких помех.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:05.90,Main,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.75,Main,,0,0,0,,Вроде всё чуточку знакомое, но в то же время новое.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.29,Main,,0,0,0,,Тут и там.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:18.76,Main,,0,0,0,,Этот оживлённый город мне больше по душе.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:40.02,Main,,0,0,0,,Воистину пахнет нашей гильдией!
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:44.01,Main,,0,0,0,,Интересно, как третий тут справляется?
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.65,Main,,0,0,0,,Меня же тут все могут видеть,
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:51.45,Main,,0,0,0,,поэтому надо прилично выглядеть.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:54.21,Main,,0,0,0,,Ну так вперёд.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.36,Main,,0,0,0,,Что сперва?
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.00,Main,,0,0,0,,Плавать, ясен пень!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.36,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.56,Main,,0,0,0,,Я бы понежилась в горячих источниках.
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.79,Main,,0,0,0,,И я не против.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.01,Main,,0,0,0,,Горячие источники?
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.29,Main,,0,0,0,,Поел бы вкусняшек!
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.77,Main,,0,0,0,,Мы уже забронировали гостиницу.
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:15.75,Main,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:23.69,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.39,Main,,0,0,0,,Шарли, ты что-нибудь почувствовала?
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.26,Main,,0,0,0,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.26,Main,,0,0,0,,Мне показалось?
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.76,Main,,0,0,0,,Эй, девочки, чего там встали?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.50,Main,,0,0,0,,Ой, извините!
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.83,Main,,0,0,0,,Будет потеха!
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.01,Main,,0,0,0,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:05:00.58,Main,,0,0,0,,Цель нашего мероприятия — наверстать упущенное за семь лет,
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:06.01,Main,,0,0,0,,выложиться на полную и через три месяца победить в больших волшебных играх.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.17,Main,,0,0,0,,«Хвост феи» должен стать лучшей гильдией.
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:14.28,Main,,0,0,0,,Пусть каждый сделает своё волшебство сильнее.
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:16.01,Main,,0,0,0,,Угусь!
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:21.62,Main,,0,0,0,,Но сегодня устроим себе отдых.
Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:24.56,Main,,0,0,0,,Надо сочетать приятное с полезным.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.19,Main,,0,0,0,,А раз так...
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:29.36,Main,,0,0,0,,Поплаваем в море!
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:30.91,Main,,0,0,0,,Устроим заплыв!
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.12,Main,,0,0,0,,Я первый!
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.36,Main,,0,0,0,,Бывайте!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:39.76,Main,,0,0,0,,Дождия?
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:40.90,Main,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.02,Main,,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.38,Main,,0,0,0,,Кстати, милый Грей,
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:47.80,Main,,0,0,0,,как раз по такому случаю я купила новый купальник.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.87,Main,,0,0,0,,Он под моим пальто.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.22,Main,,0,0,0,,Хотелось бы, чтобы вы самым первым увидели его.
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:55.71,Main,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:57.69,Main,,0,0,0,,Разденьте ме...
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.29,Main,,0,0,0,,Мы отправились сюда не шуры-муры с парнями крутить.
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:06.19,Main,,0,0,0,,Будь посерьёзней.
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:07.70,Main,,0,0,0,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:10.34,Main,,0,0,0,,А сами-то в купальных костюмах.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.12,Main,,0,0,0,,Долго ли продержишься?
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:15.61,Main,,0,0,0,,Пока ты не продуешь!
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.15,Main,,0,0,0,,Вы мне в подмётки не годитесь!
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.01,Main,,0,0,0,,Вот засранец!
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.51,Main,,0,0,0,,Тогда и я ускорюсь!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.76,Main,,0,0,0,,Труселя!
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.50,Main,,0,0,0,,Полностью голышом я вас всех обставлю.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:38.02,Main,,0,0,0,,Теперь я буду самым шустрым!
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.01,Main,,0,0,0,,Сам напросился.
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:46.92,Main,,0,0,0,,«Корабль огненного дракона»!
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:51.02,Main,,0,0,0,,Эй, а забирать не будешь?
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:59.33,Main,,0,0,0,,В чём дело? Почему не раздеваешься?
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:03.35,Main,,0,0,0,,И не разденусь, пока милый Грей не будет смотреть только на меня!
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:06.65,Main,,0,0,0,,Должно быть, у неё сногсшибательный купальник.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.36,Main,,0,0,0,,Держи!
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.46,Main,,0,0,0,,Ловлю, Люси!
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.17,Main,,0,0,0,,И я!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.10,Main,,0,0,0,,Ага, ещё раз!
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:18.44,Main,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.02,Main,,0,0,0,,Ловлю! Ловлю!
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.68,Main,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.55,Main,,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.47,Main,,0,0,0,,Кстати, на море только мы отправились?
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:32.40,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:35.55,Main,,0,0,0,,Компания Миры ушла в горы.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.37,Main,,0,0,0,,«Громовержцы» ещё куда-то там.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.75,Main,,0,0,0,,А никого не забыли?
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.93,Main,,0,0,0,,Гажила с Лилейным.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:46.79,Main,,0,0,0,,Устраивают тайные тренировки.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:50.28,Main,,0,0,0,,Я хотела с ними, но меня отшили.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.81,Main,,0,0,0,,Хотела с ними?
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:53.62,Main,,0,0,0,,Ого, Леви.
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.59,Main,,0,0,0,,Чего ж ты хотела?
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.56,Main,,0,0,0,,Нет, не поймите меня неправильно!
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:07:59.83,Main,,0,0,0,,Злюки!
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.60,Main,,0,0,0,,Интересно, чем же занимаются другие?
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:10.46,Main,,0,0,0,,Да тем же, чем и мы. Развлекаются, поди.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.11,Main,,0,0,0,,Ясненько. Развлекаются, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:22.64,Main,,0,0,0,,Значит, когда закончим тренировки и соберёмся, крутейшим...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.30,Main,,0,0,0,,Окажусь я!
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:28.01,Main,,0,0,0,,Знаете, остальные-то точно так же думают.
Dialogue: 0,0:08:28.35,0:08:30.55,Main,,0,0,0,,Веселье подождёт!
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:34.14,Main,,0,0,0,,Это море идеально для прокачки волшебства созидания!
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.60,Main,,0,0,0,,Ледяное{\alpha&HFF} море!
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.67,Main,,0,0,0,,Ледяное море!
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.50,Main,,0,0,0,,Грей, чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.53,Main,,0,0,0,,Холодрыга.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:47.91,Main,,0,0,0,,Беда с вами.
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:51.90,Main,,0,0,0,,Ну, просто лепота.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.57,Main,,0,0,0,,Сам ты лепота! Нацу, не замерзай!
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:56.94,Main,,0,0,0,,Всё пучком.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:00.35,Main,,0,0,0,,Д-Да я с этим м-мигом с-с-справлюсь...
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:03.02,Main,,0,0,0,,«Удар...
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.22,Main,,0,0,0,,драконьих крыльев»!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:22.43,Main,,0,0,0,,Да уж, разошёлся.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.68,Main,,0,0,0,,Нас размажет!
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.80,Main,,0,0,0,,Блин, совсем сдурели!
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.88,Main,,0,0,0,,Всё ж напоказ!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:35.38,Main,,0,0,0,,Пусть смотрят!
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.19,Main,,0,0,0,,Перевооружение!
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.81,Main,,0,0,0,,Небесная броня!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:44.50,Main,,0,0,0,,Дождия, это тоже часть тренировок. Защитим пляж от падающих глыб!
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:45.87,Main,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.52,Main,,0,0,0,,«Небесная ось»!
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.26,Main,,0,0,0,,И я покажу себя!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.83,Main,,0,0,0,,Ого, я тоже с вами!
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:09:59.79,Main,,0,0,0,,Нет-нет, спокойствие, только спокойствие.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:02.01,Main,,0,0,0,,Вот и девчонки!
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.24,Main,,0,0,0,,Тренируются вовсю.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:06.24,Main,,0,0,0,,И мы не отстанем.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.58,Main,,0,0,0,,За дело!
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:18.01,Main,,0,0,0,,И я помогу!
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:21.61,Main,,0,0,0,,«Рёв небесного дракона»!
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.53,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.93,Main,,0,0,0,,И Венди туда же.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:30.17,Main,,0,0,0,,Ребята и отдохнуть спокойно не могут.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.34,Main,,0,0,0,,Вот последняя!
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:37.24,Main,,0,0,0,,«Крушащий кулак дракона»!
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:48.99,Main,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.00,Main,,0,0,0,,Знатно позажигали!
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.43,Main,,0,0,0,,Да, было даже весело!
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.45,Main,,0,0,0,,Для разогрева пойдёт.
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:10.92,Main,,0,0,0,,Грей, ты всё причиндалом трясёшь?
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.71,Main,,0,0,0,,Ни стыда, ни совести.
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:16.35,Main,,0,0,0,,Ах, милый Грей такой мужественный!
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.01,Main,,0,0,0,,И что?
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.87,Main,,0,0,0,,Теперь гильдии придётся возмещать ущерб?
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:25.57,Main,,0,0,0,,Придётся.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.30,Main,,0,0,0,,Ну, мы в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:33.26,Main,,0,0,0,,Весёлые ребятки.
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:37.57,Main,,0,0,0,,При третьем мастере «Хвост феи» куда лучше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:43.13,Main,,0,0,0,,Ну, это не пять звёзд, конечно...
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:47.88,Main,,0,0,0,,А когда мы были на пляже Марены, то жили в отпадной гостинице!
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:52.48,Main,,0,0,0,,Если не забыл, то это Локи подарил нам путёвки.
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:57.69,Main,,0,0,0,,Но всё-таки тут куда лучше, чем в нашей гильдии сейчас.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.02,Main,,0,0,0,,Да пофигу, я хочу жрать.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:02.31,Main,,0,0,0,,Лады, пора подкрепиться!
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:09.01,Main,,0,0,0,,Кто посмел...
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:12.01,Main,,0,0,0,,споить в хлам наших девчонок?
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.53,Main,,0,0,0,,Мало! Требую ещё выпивки!
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:18.02,Main,,0,0,0,,Ла-ла, вертится быстрей Земля...
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:21.65,Main,,0,0,0,,Венди, не покидай нас!
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:25.02,Main,,0,0,0,,Слышь, Дождия, давай поквасим.
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.70,Main,,0,0,0,,Зашибись!
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.46,Main,,0,0,0,,А жратва?
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.85,Main,,0,0,0,,Её всю схомячили?
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.31,Main,,0,0,0,,Во дают.
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.61,Main,,0,0,0,,На кой бухаете?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:39.00,Main,,0,0,0,,Хозяйка, какого тут...
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.46,Main,,0,0,0,,Помалкивай, Грей.
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:45.28,Main,,0,0,0,,Лучше тащи свой зад сюда, выпей и достань ещё пойла.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.54,Main,,0,0,0,,Живо тащи бухло!
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:49.59,Main,,0,0,0,,Да иди ты знаешь куда...
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:54.44,Main,,0,0,0,,Не надо! Милый Грей принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.98,Main,,0,0,0,,Он только мой!
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:58.94,Main,,0,0,0,,Отцепись!
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.12,Main,,0,0,0,,Ну-ка давай голопом!
Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:04.00,Main,,0,0,0,,Ты же лошадка!
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.26,Main,,0,0,0,,Да нет, я кот.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.46,Main,,0,0,0,,Во дела, и Шарли туда же.
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.46,Main,,0,0,0,,Люси?
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.28,Main,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:20.54,Main,,0,0,0,,Ого, аж целых два Нацу!
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.26,Main,,0,0,0,,Люська!
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:26.47,Main,,0,0,0,,Не может быть же двух Нацу!
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:31.22,Main,,0,0,0,,Всё, полный капец.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:40.65,Main,,0,0,0,,Не стесняйтесь, милый Грей. Хотя бы глоточек.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.45,Main,,0,0,0,,Эй, попридержи коней!
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:51.00,Main,,0,0,0,,Милый Грей, днём вы не соизволили увидеть меня в купальнике,
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.85,Main,,0,0,0,,и мне было очень тоскливо.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:56.00,Main,,0,0,0,,Может, успокоишься?
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.10,Main,,0,0,0,,А сейчас вы отказываетесь выпить со мной!
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:04.67,Main,,0,0,0,,Раз так, то испейте меня до дна!
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:07.13,Main,,0,0,0,,Ё-моё! Помогите!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:10.14,Main,,0,0,0,,А нас-то за что отчитывают?
Dialogue: 0,0:14:10.16,0:14:11.33,Main,,0,0,0,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.66,Main,,0,0,0,,Кто вам разрешил шептаться? Сидеть!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.22,Main,,0,0,0,,Уже сидим!
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.14,Main,,0,0,0,,Смирно!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.65,Main,,0,0,0,,Уже смирнее некуда.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.46,Main,,0,0,0,,Не возникать!
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.56,Main,,0,0,0,,Вакаба, с каких пор так разжирел?
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:27.23,Main,,0,0,0,,Я же Дрой!
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:31.26,Main,,0,0,0,,Эльфман, а ты пошто стал мелким?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.01,Main,,0,0,0,,Я ведь Джет!
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.82,Main,,0,0,0,,Дерзить вздумали?
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:36.76,Main,,0,0,0,,Вас лишь могила исправит!
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:45.86,Main,,0,0,0,,Вот омлетик. Открой ротик.
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.76,Main,,0,0,0,,Хватит корчить из себя невесть что!
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.75,Main,,0,0,0,,Меня отругали.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:57.88,Main,,0,0,0,,Нацу, ты наорал на меня, а я хотела покормить тебя.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:14:59.51,Main,,0,0,0,,Омлетиком.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:02.40,Main,,0,0,0,,Нет, я не со зла же.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.80,Main,,0,0,0,,Тогда приласкай меня.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:06.33,Main,,0,0,0,,Приласкать?
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.26,Main,,0,0,0,,Приласкай же!
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:20.26,Main,,0,0,0,,«Хвост феи» в смертельной опасности!
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:23.40,Main,,0,0,0,,Собираемся, мужики! Будем совет держать!
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.67,Main,,0,0,0,,Ты ишак. Усёк?
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:26.91,Main,,0,0,0,,Всего лишь ишак.
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.20,Main,,0,0,0,,Агась.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:31.38,Main,,0,0,0,,Милый Грей, я обожаю вас!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.74,Main,,0,0,0,,Прекрати! Я растворюсь!
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:35.02,Main,,0,0,0,,Куда заныкались? Покажитесь!
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.37,Main,,0,0,0,,Под ногами же.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.01,Main,,0,0,0,,Я подыхаю.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.22,Main,,0,0,0,,Полный крантец.
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.76,Main,,0,0,0,,Покатай меня на спинке!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:45.75,Main,,0,0,0,,Не{\alpha&HFF} хочу!
Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.44,Main,,0,0,0,,Не хо{\alpha&HFF}чу!
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.26,Main,,0,0,0,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:51.02,Main,,0,0,0,,Но мне надо в туалет. Отнеси.
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:52.55,Main,,0,0,0,,Уже побежал!
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:55.68,Main,,0,0,0,,Нацу, поторопись! Дерзай!
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:57.32,Main,,0,0,0,,Дерзай давай.
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.91,Main,,0,0,0,,Заразы, достали уже!
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:07.31,Main,,0,0,0,,Какая тёплая у Нацу спина.
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:11.38,Main,,0,0,0,,А то. Это пламя моего гнева.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.76,Main,,0,0,0,,Наконец-то я очнулась.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.70,Main,,0,0,0,,Ничегошеньки не помню.
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.54,Main,,0,0,0,,И чего парни такие зашуганные?
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.56,Main,,0,0,0,,Вот уж загадка.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.25,Main,,0,0,0,,Дождия, скорей сюда!
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:37.01,Main,,0,0,0,,Но я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:59.53,Main,,0,0,0,,Ах, благодать!
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:02.02,Main,,0,0,0,,Усталость как рукой сняло.
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:05.02,Main,,0,0,0,,Говорят, вода в этом источнике полезна для кожи.
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.34,Main,,0,0,0,,Слушай, Люся.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.62,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:13.21,Main,,0,0,0,,Кажется, тебе было уютненько на спине Нацу.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.40,Main,,0,0,0,,На спине?
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.56,Main,,0,0,0,,Как? Ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:20.02,Main,,0,0,0,,Неужели он нёс меня?
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.60,Main,,0,0,0,,Чего вдруг раскраснелась?
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:24.58,Main,,0,0,0,,В смысле «вдруг»?
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:30.00,Main,,0,0,0,,Ну так вы же с Нацу любите друг друга?
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:31.63,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:39.01,Main,,0,0,0,,Вот сведу Люси с Нацу, и одной соперницей за любовь милого Грея меньше.
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:43.63,Main,,0,0,0,,Ого, не знала, что у вас с Нацу такие отношения.
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:46.25,Main,,0,0,0,,Они ведь всегда вместе.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:51.26,Main,,0,0,0,,Ага, если нужен Нацу, то, скорее всего, его можно найти в квартире Люси.
Dialogue: 0,0:17:51.81,0:17:53.44,Main,,0,0,0,,Стоп-стоп-стоп!
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:55.61,Main,,0,0,0,,Я вовсе не люблю Нацу!
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:59.00,Main,,0,0,0,,И он уже заколебал вламываться в мою квартиру!
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:02.47,Main,,0,0,0,,Я даже недавно проследила, где он живёт!
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:05.25,Main,,0,0,0,,Чтобы отомстить?
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.55,Main,,0,0,0,,Интересно будет послушать.
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:09.27,Main,,0,0,0,,И мне, и мне.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:13.54,Main,,0,0,0,,Ладно, расскажу.
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:20.42,Main,,0,0,0,,Дело в том, что я не знала, где они живут.
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.08,Main,,0,0,0,,Вот и следила за ними.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.49,Main,,0,0,0,,Давненько не подворачивалось хорошего задания.
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:25.53,Main,,0,0,0,,Есть такое.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.00,Main,,0,0,0,,Чего берём?
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.18,Main,,0,0,0,,Рыбки!
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:30.40,Main,,0,0,0,,Мы ж ей вчера питались!
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.48,Main,,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.70,Main,,0,0,0,,Наконец-то обнаружила дом Нацу и Хэппи!
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:44.79,Main,,0,0,0,,Да, я не забываю незабываемое.
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:48.02,Main,,0,0,0,,Сколько же я настрадалась от них!
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:51.33,Main,,0,0,0,,Час расплаты пробил!
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:56.87,Main,,0,0,0,,Ну, послушав тебя, я поняла, почему ты хотела отомстить.
Dialogue: 0,0:18:57.02,0:19:01.01,Main,,0,0,0,,Им никогда не хватало здравого смысла.
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:05.49,Main,,0,0,0,,Надо ж знать, что не принято вламываться к леди без спросу.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:06.77,Main,,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:13.00,Main,,0,0,0,,На следующий день, когда Нацу с Хэппи ушли, я заглянула к ним.
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:17.84,Main,,0,0,0,,Ага, открыто.
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:21.30,Main,,0,0,0,,Тут же мой дом!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.50,Main,,0,0,0,,Шучу.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.64,Main,,0,0,0,,Бардак!
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:34.69,Main,,0,0,0,,И они живут в такой-то грязище?
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.52,Main,,0,0,0,,Фу, в голове не укладывается.
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:43.34,Main,,0,0,0,,Заказы, которые они выполняли?
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:52.00,Main,,0,0,0,,Первое наше задание с Люси!
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:57.14,Main,,0,0,0,,Автограф липового Саламандра.
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:00.00,Main,,0,0,0,,Камни зала волшебного совета.
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:02.68,Main,,0,0,0,,Сувенир с острова Галуна.
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:05.36,Main,,0,0,0,,Люсин костюм горничной.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:18.51,Main,,0,0,0,,Удивительно, но они берегут памятные вещи.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:25.23,Main,,0,0,0,,Ладно, пока они не вернулись, наведу-ка тут порядок.
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.15,Main,,0,0,0,,Однако ж... Где они?
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:37.04,Main,,0,0,0,,А я хотела им сюрприз устроить!
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:40.15,Main,,0,0,0,,Где их черти носят?
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.33,Main,,0,0,0,,Как обидно.
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:50.62,Main,,0,0,0,,Сколь же тягостно ждать кого-то.
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.02,Main,,0,0,0,,Я к себе.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.24,Main,,0,0,0,,Неужто...
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:12.51,Main,,0,0,0,,Всё же они у меня!
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:17.27,Main,,0,0,0,,Люси тормозит.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.47,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:24.86,Main,,0,0,0,,Эх вы.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:31.71,Main,,0,0,0,,Но я сочла, что иногда в этом есть что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:36.80,Main,,0,0,0,,Подумала, что устроились они как дома.
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.62,Main,,0,0,0,,Но что-то я на редкость спокойна. Ну, всякое бывает.
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:43.00,Main,,0,0,0,,Прощу их.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.39,Main,,0,0,0,,Хорошо получилось.
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:49.68,Main,,0,0,0,,Так в итоге ты просто прибралась у них?
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:52.18,Main,,0,0,0,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:53.74,Main,,0,0,0,,Аж засмущалась.
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:54.83,Main,,0,0,0,,Эх, Люся.
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:22:00.44,Main,,0,0,0,,Всё, девки... вы у нас за всё попляшете.
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.36,Main,,0,0,0,,Поглядим на их бибиньки.
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:06.01,Main,,0,0,0,,Ну, на горячих источниках без этого никак.
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:09.13,Main,,0,0,0,,А Грей вот днём причиндалом размахивал.
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:11.67,Main,,0,0,0,,Мне пофигу, я есть хочу.
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:15.39,Main,,0,0,0,,Короче, с завтрашнего дня надо прокачиваться!
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:16.49,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:17.93,Main,,0,0,0,,Я уж постараюсь.
Dialogue: 0,0:22:17.93,0:22:19.02,Main,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:21.41,Main,,0,0,0,,И я стану ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:25.86,Main,,0,0,0,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.24,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:31.18,Main,,0,0,0,,Да так, почуяла что-то неладное.
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:32.88,Main,,0,0,0,,Почудилось?
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:35.09,Main,,0,0,0,,Неужели за нами подсматривают?
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:36.41,Main,,0,0,0,,Животные!
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:38.72,Main,,0,0,0,,Милый Грей бы так не поступил!
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:40.02,Main,,0,0,0,,Нацу с ребятами?
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:42.58,Main,,0,0,0,,Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:43.70,Main,,0,0,0,,Позовём их сюда.
Dialogue: 0,0:22:43.70,0:22:45.10,Main,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:49.16,Main,,0,0,0,,Уж думал, помру!
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:51.40,Main,,0,0,0,,Не свезло нам.
Dialogue: 0,0:22:51.40,0:22:54.00,Main,,0,0,0,,Рано радовались...
Dialogue: 0,0:22:55.37,0:22:58.78,Main,,0,0,0,,Слушай, тебе-то как туда засадили?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main,,0,0,0,,**после эндинга**
Dialogue: 0,0:24:47.42,0:24:52.93,Main,,0,0,0,,Наш «Хвост феи» при третьем мастере стал очень бодрой и счастливой гильдией.
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:56.62,Main,,0,0,0,,Точно! Я кое-что придумала!
Dialogue: 0,0:24:56.62,0:24:59.74,Main,,0,0,0,,Пойду-ка поддержу наших на больших играх.
Dialogue: 0,0:24:59.75,0:25:02.85,Main,,0,0,0,,Раз так решила, то пора готовиться!