← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 312
Active Line: 345
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.46,Main,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:05.99,Main,,0,0,0,,Пойти против сотни — настоящие безумие!
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:09.61,Main,,0,0,0,,Предполагается, что один не может уничтожить всех.
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.03,Main,,0,0,0,,Да плевать.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.88,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:07.80,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Timecraft
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:07.80,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Bel-chan{\b0}
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:01.46,Main,,0,0,0,,Соревнование третьего дня называется «Обитель дьявола».
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:06.62,Main,,0,0,0,,Побеждает тот, кто больше всех убивает волшебных чудищ.
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:09.81,Main,,0,0,0,,Каждый раз участник в одиночку входит внутрь
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:11.56,Main,,0,0,0,,и заказывает число врагов.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.16,Main,,0,0,0,,Если перебил всех — получаешь баллы по их количеству.
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:17.72,Main,,0,0,0,,Все думали, что такое будет происходить по очереди, но увы.
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.65,Main,,0,0,0,,Я сражусь со всей сотней чертей!
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.00,Main,,0,0,0,,Я вызываю на бой...
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.64,Main,,0,0,0,,сотню!
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:35.49,Main,,0,0,0,,Вот-вот начнётся битва, которую никто не ожидал.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.98,Main,,0,0,0,,«Сотня против одного»!
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:52.44,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.22,Main,,0,0,0,,А внутри довольно просторно.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:57.47,Main,,0,0,0,,Только всё перевёрнуто.
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.65,Main,,0,0,0,,От одного вида уже тошнит.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:05.61,Main,,0,0,0,,Я из первой команды «Хвоста феи» — Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.20,Main,,0,0,0,,Вызываю на бой сто чудищ.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.10,Main,,0,0,0,,Ну всё, полезли.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:26.11,Main,,0,0,0,,Даже самые слабые и то выглядят устрашающе.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:30.24,Main,,0,0,0,,Она правда собирается вынести такою шоблу?
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.61,Main,,0,0,0,,Ясен пень. Эльза уж вынесет.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.07,Main,,0,0,0,,Я-то знаю.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:37.05,Main,,0,0,0,,Нацу, смотрю, тебе весело.
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.52,Main,,0,0,0,,Тебе надо было тут участвовать, а не в «Колеснице».
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:42.37,Main,,0,0,0,,Справится ли Эльза?
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.07,Main,,0,0,0,,Да уж постарается.
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:46.94,Main,,0,0,0,,Ну, зрелище обещает быть занятным.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.90,Main,,0,0,0,,Всё такие же безумцы.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:53.91,Main,,0,0,0,,За семь лет ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:57.92,Main,,0,0,0,,Перевооружение!
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.21,Main,,0,0,0,,Небесная броня!
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.00,Main,,0,0,0,,«Небесная ось»!
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.33,Main,,0,0,0,,Ого! Она бьёт первой и во все стороны!
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:17.23,Main,,0,0,0,,Чудища самого слабого класса исчезают один за другим!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:21.35,Main,,0,0,0,,Хочет за раз всех прикончить?
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.51,Main,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.95,Main,,0,0,0,,Она ударила во все стороны,
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:29.27,Main,,0,0,0,,чтобы испытать боевые возможности каждого класса.
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:37.36,Main,,0,0,0,,И она быстро поняла, против какого чудища какой доспех больше подходит.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.39,Main,,0,0,0,,Бьёт всё мощнее.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:45.95,Main,,0,0,0,,Доспех-темнокрыл!
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.11,Main,,0,0,0,,Чем дальше, тем круче.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:53.36,Main,,0,0,0,,Значит, решила повычитать врагов чисто грубой силой?
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:58.22,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:04:58.22,0:04:59.90,Main,,0,0,0,,Огнём задышали!
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.92,Main,,0,0,0,,Спокуха. Пусть жарят на здоровье.
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:05.89,Main,,0,0,0,,Точно, у неё есть броня огненной царицы.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.32,Main,,0,0,0,,Она отразила пламя!
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:11.61,Main,,0,0,0,,Что у неё?
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:14.31,Main,,0,0,0,,Оружие из набора морской царицы.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:16.61,Main,,0,0,0,,Водой против огня?
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:26.46,Main,,0,0,0,,Гляньте! Она одолела пять чудищ четвёртого разряда!
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.79,Main,,0,0,0,,Ого, а теперь что?
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:39.97,Main,,0,0,0,,Одновременно использует мечи огня и воды?
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.22,Main,,0,0,0,,Вот только, похоже, ей тоже досталось.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.26,Main,,0,0,0,,Ты самый сильный?
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:49.15,Main,,0,0,0,,Нет, обозналась.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:57.54,Main,,0,0,0,,А водных тварей она валит молнией в броне морской царицы!
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:58.75,Main,,0,0,0,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.82,Main,,0,0,0,,Быстро смекает.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.91,Main,,0,0,0,,Не каждый выдержит такое.
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:10.50,Main,,0,0,0,,Она замечательная волшебница!
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.69,Main,,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.45,Main,,0,0,0,,Она уже управилось с половиной чудищ!
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.59,Main,,0,0,0,,В натуре?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:19.22,Main,,0,0,0,,Во даёт.
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:22.93,Main,,0,0,0,,Не тратит силы напрасно, каждый удар всё точнее.
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:25.75,Main,,0,0,0,,Интересно, видят ли это Сё и Волли?
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.36,Main,,0,0,0,,Ну и бред.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.17,Main,,0,0,0,,Чему восхищаетесь?
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.72,Main,,0,0,0,,Посмотрите, как её избили.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:34.90,Main,,0,0,0,,Всё же она порядком устала.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.04,Main,,0,0,0,,Давай, Эльза! Уделай их!
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.87,Main,,0,0,0,,Как бы сказать-то...
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:43.16,Main,,0,0,0,,Тяжко ей приходится.
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:03.97,Main,,0,0,0,,Ну и ну! Чудища потрепали Эльзу, но она продолжает успешно уничтожать их!
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:07.22,Main,,0,0,0,,Теперь ей предстоит бой с врагом второго разряда!
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.54,Main,,0,0,0,,Нехилый получился ударчик!
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:13.68,Main,,0,0,0,,Ой, бедняжка.
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:18.90,Main,,0,0,0,,Нет, она как раз и воспользовалась его силой.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.27,Main,,0,0,0,,Титания поражает!
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.54,Main,,0,0,0,,Она меняет наборы доспехов с оружием
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.21,Main,,0,0,0,,и уверенно побеждает врагов!
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:25.48,Main,,0,0,0,,Хотя и держится она из последних сил,
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.98,Main,,0,0,0,,но вы посмотрите — осталось четыре врага!
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.38,Main,,0,0,0,,И все они из самых мощных!
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:35.48,Main,,0,0,0,,И она всё ещё не справилась с сильнейшим чудищем.
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.84,Main,,0,0,0,,Подумаешь, сильнейший.
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:42.07,Main,,0,0,0,,Мы отлично знаем, что Эльза сама из сильнейших.
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.74,Main,,0,0,0,,Ну, блин...
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:19.65,Main,,0,0,0,,И вот... И вот остался последний!
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:23.80,Main,,0,0,0,,Интересно, какое из себя чудище первого разряда?
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:25.74,Main,,0,0,0,,Такое вот?
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:26.96,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:29.03,Main,,0,0,0,,Ты, значит, сильнейший?
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.45,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.63,Main,,0,0,0,,Малявка!
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.46,Main,,0,0,0,,Весьма очаровательное чудо-юдо!
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:38.59,Main,,0,0,0,,Меня терзают смутные сомнения.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:42.67,Main,,0,0,0,,Что? Почему Эльза убрала свой меч?
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:45.00,Main,,0,0,0,,«Алую вишню» сменила на обычные?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.14,Main,,0,0,0,,Но вражок маловат.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.82,Main,,0,0,0,,Что-то не то.
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:51.39,Main,,0,0,0,,Да, присмотритесь к ней.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:54.22,Main,,0,0,0,,Теперь она удвоила свою бдительность.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.18,Main,,0,0,0,,Нападай.
Dialogue: 0,0:10:08.51,0:10:12.23,Main,,0,0,0,,Я ведь предупреждал, что тыквавое невозможно.
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:16.22,Main,,0,0,0,,Когда чудище первого разряда остаётся одно,
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:20.91,Main,,0,0,0,,то мы устроили так, чтобы его мощь возрастала втрое.
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:24.35,Main,,0,0,0,,Итак, последнее чудище «Обители дьявола»!
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:28.83,Main,,0,0,0,,И поле боя вруг резко сменилось!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:34.05,Main,,0,0,0,,А сильнейшее чудище стало ещё мощнее и теперь топчет Эльзу!
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:37.90,Main,,0,0,0,,Кто же знал, что у них так устроено?
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.76,Main,,0,0,0,,Прям удар исподтишка.
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:43.60,Main,,0,0,0,,Да, недаром это назвали «Обителью дьявола».
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:49.76,Main,,0,0,0,,Мочи! Даже такая махина тебе не помеха!
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:05.80,Main,,0,0,0,,Третий день больших игр,
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.63,Main,,0,0,0,,«Обитель дьявола».
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:12.64,Main,,0,0,0,,Мне кажется, я никогда не забуду этот день.
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.93,Main,,0,0,0,,Вся побитая и израненная,
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.80,Main,,0,0,0,,казалось, фея вот-вот упадёт, но она...
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:22.06,Main,,0,0,0,,взмыла.
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:25.65,Main,,0,0,0,,Титания...
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:26.94,Main,,0,0,0,,вот ты какая.
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:44.13,Main,,0,0,0,,Она словно...
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:47.52,Main,,0,0,0,,алый цветок, что распустился во всей красе.
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:54.53,Main,,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:11:54.53,0:11:59.85,Main,,0,0,0,,Она в одиночку разнесла в пух и прах целую сотню чудищ!
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:03.71,Main,,0,0,0,,Победила Эльза Алая из первой команды «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:06.81,Main,,0,0,0,,Безоговорочная и блестящая победа!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:13.81,Main,,0,0,0,,Уж не это ли мощь гильдии, которая семь лет назад слыла самой сильной?
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.25,Main,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:24.88,Main,,0,0,0,,Кто она?
Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.20,Main,,0,0,0,,Я помню её!
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.95,Main,,0,0,0,,Она — сильнейшая волшебница «Хвоста феи», Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:33.51,Main,,0,0,0,,Ура, Титания! Ура, Эльза!
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.18,Main,,0,0,0,,Зрители не прекращают ликовать!
Dialogue: 0,0:12:37.18,0:12:39.22,Main,,0,0,0,,Мама дорогая...
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.82,Main,,0,0,0,,Даже слов нет.
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:44.03,Main,,0,0,0,,Она безбашенная,
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:47.63,Main,,0,0,0,,но не думал, что так всё обернётся.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.84,Main,,0,0,0,,Эльза!
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.24,Main,,0,0,0,,Ребята,
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.81,Main,,0,0,0,,простите.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.45,Main,,0,0,0,,Разбиралась я дольше, чем рассчитывала.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:56.11,Main,,0,0,0,,Уп-с!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.07,Main,,0,0,0,,Ты крута!
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:59.58,Main,,0,0,0,,Давай смахнёмся!
Dialogue: 0,0:12:58.07,0:12:59.75,Main,,0,0,0,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:02.01,Main,,0,0,0,,У меня едва сердце не выскочило!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.45,Main,,0,0,0,,Да ладно вам, мы ещё не победили на играх.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:08.58,Main,,0,0,0,,Эй, погодика-ка.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:12.16,Main,,0,0,0,,Говоришь, разбиралась дольше, чем рассчитывала?
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:15.17,Main,,0,0,0,,Никто ей не ровня.
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:17.75,Main,,0,0,0,,Эльзи и впрямь лучшая!
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.47,Main,,0,0,0,,Лучше не бывает.
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:22.35,Main,,0,0,0,,Всё же она девушка нашего На-ноча.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.63,Main,,0,0,0,,Она просто ослепительна!
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:29.37,Main,,0,0,0,,После такого-то зрелища простительно нести всякую чушь!
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.14,Main,,0,0,0,,Блестяще.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.90,Main,,0,0,0,,Вот же фигня.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:36.61,Main,,0,0,0,,{\a6}Эльза! Эльза! Эльза! Эльза!
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.57,Main,,0,0,0,,{\a6}Эльза! Эльза! Эльза! Эльза!
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:41.70,Main,,0,0,0,,Ай да Эльза!
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:44.58,Main,,0,0,0,,{\a6}Эльза! Эльза! Эльза! Эльза!
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:42.91,Main,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:45.04,Main,,0,0,0,,Обожаю тебя!
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:48.32,Main,,0,0,0,,Сначала над «Хвостом феи» смеялись,
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:51.50,Main,,0,0,0,,но послушайте теперь эти восторженные возгласы!
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:55.01,Main,,0,0,0,,От одного её вида уже радуешься.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:58.09,Main,,0,0,0,,Честно говоря, я очень тронут.
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:01.11,Main,,0,0,0,,И они ещё семь лет потеряли.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:02.46,Main,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.97,Main,,0,0,0,,Похоже, мне не стоит больше переживать за них.
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:10.76,Main,,0,0,0,,Не так уж здорово! Каждый из нас бы так смог!
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:14.11,Main,,0,0,0,,И я того же мнения.
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:15.22,Main,,0,0,0,,Занятно.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:18.76,Main,,0,0,0,,Вы не только трепаться горазды,
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.20,Main,,0,0,0,,хвостатые феи.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.72,Main,,0,0,0,,Она изумительна.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.70,Main,,0,0,0,,Я таких ещё не видела.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:29.10,Main,,0,0,0,,Её неспроста прозвали Титания.
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.18,Main,,0,0,0,,Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.38,Main,,0,0,0,,Ты тоже знаешь Жерара.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:37.58,Main,,0,0,0,,«Обитель дьявола» зачищена!
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:41.12,Main,,0,0,0,,Первая команда «Хвоста феи» получает десять баллов!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:51.23,Main,,0,0,0,,Мы тут посовещались и решили, что и остальные семь команд как-то надо распределить по местам.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:56.15,Main,,0,0,0,,Для вас подготовили малость унылую и простую игру.
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:57.63,Main,,0,0,0,,Что за?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.96,Main,,0,0,0,,Измеритель волшебной силы!
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.13,Main,,0,0,0,,Или сокращённо — ИВС.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:05.16,Main,,0,0,0,,Оно определяет силу волшебства?
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.43,Main,,0,0,0,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:12.24,Main,,0,0,0,,Ударьте его волшебством, и он покажет в цифрах вашу силушку.
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:15.99,Main,,0,0,0,,Чем больше набираете, тем выше место получаете.
Dialogue: 0,0:15:16.32,0:15:18.81,Main,,0,0,0,,Обычная проверка грубой силы?
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:21.31,Main,,0,0,0,,Такое явно не по мне.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.92,Main,,0,0,0,,Кстати, Кана, вы сегодня вечером не заняты?
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:29.72,Main,,0,0,0,,Пока нет, но больше одной бочки уже не осилю.
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:31.10,Main,,0,0,0,,Многовато пьёте.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.80,Main,,0,0,0,,И это мягко сказано!
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.78,Main,,0,0,0,,Вот алкашня!
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:36.74,Main,,0,0,0,,Всё, капец.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:41.01,Main,,0,0,0,,Кана, соревнование ещё не закончилось!
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:43.54,Main,,0,0,0,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.87,Main,,0,0,0,,Пойдём в том порядке, который опредетыквили ранее.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:49.12,Main,,0,0,0,,Тогда я первая!
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:51.62,Main,,0,0,0,,Погнали!
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:55.46,Main,,0,0,0,,Ого! А под плащом оказался откровенный наряд!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:57.88,Main,,0,0,0,,«Кошечкин заряд»!
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.39,Main,,0,0,0,,Стукнула на триста шестьдесят пять!
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:05.14,Main,,0,0,0,,Но увы и ах,
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:09.74,Main,,0,0,0,,пока не с чем сравнивать, поэтому мы не знаем — много это или мало.
Dialogue: 0,0:16:10.76,0:16:15.31,Main,,0,0,0,,Рунические рыцари совета применяют ИВС на своих тренировках.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.52,Main,,0,0,0,,Число отнюдь немалое.
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:19.88,Main,,0,0,0,,С таким можно дослужиться до капитана.
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:22.74,Main,,0,0,0,,Получается, очень даже здорово!
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.75,Main,,0,0,0,,Да я бодрячком!
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:28.68,Main,,0,0,0,,Но Милиана у нас не силой славится.
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:31.39,Main,,0,0,0,,Её могут и обставить.
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:34.67,Main,,0,0,0,,Следом Носаль из «Четырёхглавого щена»!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:38.05,Main,,0,0,0,,У него сто двадцать четыре. Что-то маловато.
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:41.46,Main,,0,0,0,,Ладно, моя очередь.
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:45.81,Main,,0,0,0,,Хибики силён своим умом, так что ему не повезло.
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.76,Main,,0,0,0,,Надо было мне участвовать.
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:50.81,Main,,0,0,0,,Ребята, верьте в своего товарища.
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:52.96,Main,,0,0,0,,Наставник, вы уже тут?
Dialogue: 0,0:16:52.96,0:16:55.47,Main,,0,0,0,,Вы поправились, уважаемый?
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.61,Main,,0,0,0,,Дженни передала мне эстафету.
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:04.06,Main,,0,0,0,,Хибики из «Синего пегаса»! Его сила равна девяносто пяти!
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.11,Main,,0,0,0,,Как так?
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:08.80,Main,,0,0,0,,Ну поверили, что получили?
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:14.21,Main,,0,0,0,,Парни, с поражения можно многое извлечь.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:17.32,Main,,0,0,0,,Почему бы вам после такого не стремиться к лучшему?
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.75,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.75,Main,,0,0,0,,Вот он уже стремится.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:24.71,Main,,0,0,0,,{\a6}Давай я утешу тебя вечерком?
Dialogue: 0,0:17:24.36,0:17:26.25,Main,,0,0,0,,Народ...
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.76,Main,,0,0,0,,{\a6}Утешь меня сейчас.
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.89,Main,,0,0,0,,Следом Обра из «Хвоста ворона»!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.30,Main,,0,0,0,,Тот ещё тип!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:33.25,Main,,0,0,0,,Он напал на Шарли и Венди.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:33.96,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.06,Main,,0,0,0,,Вот и вороны.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.21,Main,,0,0,0,,Что же он сейчас сколдует?
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:44.36,Main,,0,0,0,,Чего? Он стукнул всего на четыре.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:45.95,Main,,0,0,0,,Издевается, гад?
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:49.02,Main,,0,0,0,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:52.33,Main,,0,0,0,,Не лучше ли тебе отлежаться в лазарете?
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:57.42,Main,,0,0,0,,Очень жаль, но второй попытки не даётыквится.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.71,Main,,0,0,0,,Позвольте, дамочка!
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.69,Main,,0,0,0,,Блин, ты чего творишь, Обра?
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:06.37,Main,,0,0,0,,Совсем дурак?
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:07.82,Main,,0,0,0,,Молчи, Искра.
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:10.71,Main,,0,0,0,,Ему не стоит колдовать у всех на виду.
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.05,Main,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:15.54,Main,,0,0,0,,Его надо сильно напрячь, чтобы он разошёлся.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:17.98,Main,,0,0,0,,Итак,
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:22.90,Main,,0,0,0,,пока что ведёт Милиана, которая стыквакнула на триста шестьдесят пять попугаев!
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:26.25,Main,,0,0,0,,Ура! Я первая!
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:28.33,Main,,0,0,0,,Рано радуешься.
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:32.54,Main,,0,0,0,,И вот выходит Олег из «Саблезуба»!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.06,Main,,0,0,0,,Ну и овации!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:37.52,Main,,0,0,0,,Давай, Олег! Сделай там всех!
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.45,Main,,0,0,0,,Олег ведь сильный.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:43.05,Main,,0,0,0,,«Стодвадцатимиллиметровая пушка чёрной молнии»!
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.09,Main,,0,0,0,,За три тысячи!
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.64,Main,,0,0,0,,В десять раз сильнее меня!
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.68,Main,,0,0,0,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:55.61,Main,,0,0,0,,Крут.
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:59.50,Main,,0,0,0,,Таких результатов никто в наших войсках не получал.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.55,Main,,0,0,0,,Ай да Олег! Вот кто самый сильный!
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.84,Main,,0,0,0,,И я того же мнения!
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:10.74,Main,,0,0,0,,{\a6}Крутейшие, крутейшие, первые!
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:12.39,Main,,0,0,0,,Не надо уже песни распеватыквить.
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:14.55,Main,,0,0,0,,{\a6}«Саблезуб» лучше всех!
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:19.25,Main,,0,0,0,,Сможет ли Джура, один из десяти богоизбранных, превзойти поставленный рекорд?
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.93,Main,,0,0,0,,Джура ведь победит?
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:25.70,Main,,0,0,0,,Конечно. Меня другое беспокоит.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.20,Main,,0,0,0,,Можно бить во всю силу?
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:31.20,Main,,0,0,0,,Ясен тыква!
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.09,Main,,0,0,0,,Похоже, Джура сосредотачивается.
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:40.11,Main,,0,0,0,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:42.52,Main,,0,0,0,,Его сила буквально давит.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.19,Main,,0,0,0,,«Божественный пик»!
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:56.57,Main,,0,0,0,,Восемь тысяч пятьсот сорок четыре! Круче не бывает!
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:57.41,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:57.41,0:20:00.00,Main,,0,0,0,,Дедан, так не бывает!
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:02.14,Main,,0,0,0,,Другого я не ожидала.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:09.60,Main,,0,0,0,,Слишком силён. Поэтому стоит ограничить участие богоизбранных?
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:12.31,Main,,0,0,0,,Теперь ясно, о чём ты думал.
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:16.12,Main,,0,0,0,,А у нас новый рекорд на ИВС!
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:19.56,Main,,0,0,0,,Звание богоизбранного не дадут кому попало!
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:22.15,Main,,0,0,0,,Даже я удивлён.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.62,Main,,0,0,0,,Он вполне может потягаться с Гилдартсом.
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:30.11,Main,,0,0,0,,Не надо забывать, что участвует та, в чьих жилах течёт кровь Гилдартса.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:35.48,Main,,0,0,0,,И последний участник — Кана Алберона из второй команды «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.03,Main,,0,0,0,,Ага, пришла моя очередь?
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:42.36,Main,,0,0,0,,Ей будет сложно превзойти Джуру.
Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.97,Main,,0,0,0,,Ну, желаю тыквенной удачи.
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.20,Main,,0,0,0,,Упилась в хлам.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.54,Main,,0,0,0,,И поди хочет пару тысяч набрать.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:54.13,Main,,0,0,0,,Для третьего места достаточно и меньше тысячи.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.51,Main,,0,0,0,,Чего она раздевается?
Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:01.02,Main,,0,0,0,,Держите меня семеро!
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:03.14,Main,,0,0,0,,Тот знак!
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.38,Main,,0,0,0,,Что? Как?
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:07.94,Main,,0,0,0,,Я ей разрешаю в виде исключения.
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.27,Main,,0,0,0,,Всё ради победы!
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:17.20,Main,,0,0,0,,Приди ко мне и соберись, река света, да направят тебя феи!
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:22.63,Main,,0,0,0,,На самом деле, в этой девушки кроются поразительные способности.
Dialogue: 0,0:21:23.11,0:21:25.71,Main,,0,0,0,,И она освоит это заклинание.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:29.14,Main,,0,0,0,,Снизойди и засияй. Искорени злодеев!
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:33.82,Main,,0,0,0,,«Блеск феи»!
Dialogue: 0,0:21:34.76,0:21:38.81,Main,,0,0,0,,Кана обладает одним из трёх сильнейших заклинаний фей?
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:43.12,Main,,0,0,0,,Нет, вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:46.34,Main,,0,0,0,,ИВС уничтожен! Счётчик зашкалило!
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:49.10,Main,,0,0,0,,Вот так гильдия!
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:52.02,Main,,0,0,0,,На третьем состязании они поделили первые два места!
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:56.61,Main,,0,0,0,,Сможет ли кто-нибудь остановить «Хвост феи»?
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:58.32,Main,,0,0,0,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:21:58.35,0:22:02.56,Main,,0,0,0,,Ведь мы «Хвост феи»! Вот так-то!
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:11.78,Main,,0,0,0,,Дайте-ка чуток подуматыквить.
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:14.02,Main,,0,0,0,,Господин Алексей,
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:16.32,Main,,0,0,0,,вот список поединков.
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:19.73,Main,,0,0,0,,Ну и составчик.
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:23.03,Main,,0,0,0,,Устроителям довольно многое известно.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.04,Main,,0,0,0,,Начнём, что ли?
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:29.60,Main,,0,0,0,,Надо осуществить нашу истинную цель.
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:08.19,Main,,0,0,0,,Бодро-бодро, бодрячком!
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:11.59,Main,,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:13.70,Main,,0,0,0,,Отрабатываю кричалку Мини Анны.
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:16.92,Main,,0,0,0,,Нацу, она не Мини Анна, а Милиана.
Dialogue: 0,0:24:16.92,0:24:18.29,Main,,0,0,0,,И она из другой команды!
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:21.87,Main,,0,0,0,,Кричалок-то много, но почему именно эта?
Dialogue: 0,0:24:21.87,0:24:23.84,Main,,0,0,0,,Обычные меня запарили.
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:26.71,Main,,0,0,0,,Следующая серия: «Лексус против Алексея»!
Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:31.62,Main,,0,0,0,,Гром и молния! Гром и молния! Я великий их владыка!
Dialogue: 0,0:24:31.66,0:24:34.11,Main,,0,0,0,,Неужели теперь кричалка Лексуса?