← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 168 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 316
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:01.96,Main,,0,0,0,,Нас не остановишь!
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:06.84,Main,,0,0,0,,Ведь мы «Хвост феи»! Вот так-то!
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.84,Main,,0,0,0,,Дайте-ка чуток подуматыквить.
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.91,Main,,0,0,0,,Господин Алексей,
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.75,Main,,0,0,0,,вот список поединков.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.47,Main,,0,0,0,,Ну и составчик.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.08,Main,,0,0,0,,Устроителям довольно много известно.
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:29.91,Main,,0,0,0,,Начнём, что ли?
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:33.89,Main,,0,0,0,,Надо осуществить нашу истинную цель.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.95,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:42.94,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Timecraft
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:42.94,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Bel-chan{\b0}
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.35,Main,,0,0,0,,Третий день больших игр! Сейчас я обрисую вам ситуацию!
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.86,Main,,0,0,0,,На первом месте по-прежнему «Хвост ворона»!
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.86,Main,,0,0,0,,Наконец-то наш час пробил.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.25,Main,,0,0,0,,Двинули, пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:44.14,Main,,0,0,0,,На втором всё ещё «Чешуя змеедевы»!
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:51.17,Main,,0,0,0,,Далее третье место занял «Саблезуб».
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.79,Main,,0,0,0,,На четвёртом месте «Пята русалки»!
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:05.47,Main,,0,0,0,,По баллам сравнялась с ним, а заодно поднялась на два места первая команда «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.06,Main,,0,0,0,,Ништяк!
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.72,Main,,0,0,0,,Мы займём места ещё выше!
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.75,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.72,Main,,0,0,0,,На шестом месте вторая команда «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.39,Main,,0,0,0,,И мы не отстанем!
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.98,Main,,0,0,0,,А последних сами видите.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.41,Main,,0,0,0,,Полагаю, седьмых не стоит объявлять.
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.41,Main,,0,0,0,,Аромат унижения!
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:37.71,Main,,0,0,0,,Хорошо, что нас не назвали, если мы теперь «Четырёхглавый щен»!
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.11,Main,,0,0,0,,Лексус против Алексея!
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:49.73,Main,,0,0,0,,А теперь же начинаются поединки третьего дня больших игр!
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.22,Main,,0,0,0,,Ух и заждался же я сей части!
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.15,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:04:00.42,Main,,0,0,0,,В первом бою от «Пяты русалки» выступит Милиана!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:06.50,Main,,0,0,0,,А против неё от «Четырёхглавого щена» — Семас!
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.85,Main,,0,0,0,,В наших душах всегда живёт дикая...
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.64,Main,,0,0,0,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.86,Main,,0,0,0,,Да начнётся поединок!
Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:21.51,Main,,0,0,0,,Победа достанется быстрейшему!
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:24.39,Main,,0,0,0,,«Дикое вращение»!
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:32.77,Main,,0,0,0,,Ого! Он завращал своё огромное тело и превратил его в оружие!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:35.77,Main,,0,0,0,,Моё волшебство замедлит его!
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.54,Main,,0,0,0,,«Кошечкина верёвка»!
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:41.76,Main,,0,0,0,,Во меня швырнуло!
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:43.18,Main,,0,0,0,,Милиана!
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:44.51,Main,,0,0,0,,Мочи!
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:47.68,Main,,0,0,0,,В наших душах всегда живёт дикая...
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.08,Main,,0,0,0,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:51.32,Main,,0,0,0,,Вот и побеждайте в том же духе!
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.50,Main,,0,0,0,,Ещё не вечер!
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.24,Main,,0,0,0,,Дикая...
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:57.86,Main,,0,0,0,,«Кошечкин заряд»!
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:05.76,Main,,0,0,0,,Ты только ускорила моё вращение. На, получай!
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.71,Main,,0,0,0,,Завали её одним махом!
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.63,Main,,0,0,0,,В наших душах всегда живёт дикая...
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:14.21,Main,,0,0,0,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:17.07,Main,,0,0,0,,Интересно, как там Милиана?
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.87,Main,,0,0,0,,Приложили её нехило.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:20.92,Main,,0,0,0,,Эльза...
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.37,Main,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:25.91,Main,,0,0,0,,Она не проиграет после этих пустяковых тычков.
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:28.15,Main,,0,0,0,,Милиана!
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:30.04,Main,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:33.48,Main,,0,0,0,,Милиана должна его победить.
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.88,Main,,0,0,0,,Она не отступится, пока не одолеет его.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.56,Main,,0,0,0,,Если я не могу расправиться с ним,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.64,Main,,0,0,0,,то зачем вообще вступала в «Пяту русалки»?
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.40,Main,,0,0,0,,Пора добить тебя!
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.81,Main,,0,0,0,,«Дикое вращение»! Двойные обороты!
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:54.19,Main,,0,0,0,,Неужели сейчас решится исход боя?
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:56.38,Main,,0,0,0,,«Кошечкина верёвка»!
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.80,Main,,0,0,0,,Разорву её на куски!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.24,Main,,0,0,0,,Я не отпущу тебя!
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.95,Main,,0,0,0,,Дикая...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:24.36,Main,,0,0,0,,Ничегошеньки дикого, блин.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.55,Main,,0,0,0,,Да я бодрячком!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.97,Main,,0,0,0,,Семас повержен оземь!
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.74,Main,,0,0,0,,Победила Милиана!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.30,Main,,0,0,0,,{\a6}Кагура! Ризли! Я выиграла!
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.32,Main,,0,0,0,,Занятный вышел поединок!
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:44.32,Main,,0,0,0,,Она колдовала разные заклинания. Есть чему поучиться.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:47.40,Main,,0,0,0,,Ты стала искусней, Милиана.
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:53.01,Main,,0,0,0,,Не выбила ли она больше на том измерителе волшебства, если бы связала его?
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.37,Main,,0,0,0,,Связала?
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:59.09,Main,,0,0,0,,Когда-то мне так же от неё доставалось.
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:02.68,Main,,0,0,0,,Я тоже ненавижу Жерара.
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:09.06,Main,,0,0,0,,Переходим ко второму поединку!
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:12.45,Main,,0,0,0,,От «Саблезуба» участвует тот, кто воспевает алую луну,
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:15.06,Main,,0,0,0,,Руфус Мудр!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.32,Main,,0,0,0,,Против него от «Синего пегаса» подобный белоснежной ночи
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.60,Main,,0,0,0,,Ив Тилм!
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.70,Main,,0,0,0,,Ив — наш аромат победы!
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.03,Main,,0,0,0,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.19,Main,,0,0,0,,Давай, Ив!
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:38.00,Main,,0,0,0,,Они уже пересекались на состязании первого дня,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Main,,0,0,0,,и вот на третий день сошлись в поединке!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:45.58,Main,,0,0,0,,Снежное волшебство: «Белый вихрь»!
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:50.28,Main,,0,0,0,,Ты всего лишь помнишь, что я находится там.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.36,Main,,0,0,0,,Я ещё на состязании испытал на себе твой приёмчик!
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.36,Main,,0,0,0,,И хорошенько его запомнил!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.96,Main,,0,0,0,,Правда запомнил?
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:01.28,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.86,Main,,0,0,0,,Наставник, что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.28,Main,,0,0,0,,Это твоё воспоминание.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.70,Main,,0,0,0,,Ив и такое пережил?
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.34,Main,,0,0,0,,Чем вы тогда занимались, уважаемый?
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:21.63,Main,,0,0,0,,Я не помню такого аромата, парни!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.00,Main,,0,0,0,,«Ночь, когда пролились звёзды»!
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.46,Main,,0,0,0,,И он попал в Ива!
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:37.62,Main,,0,0,0,,Но мне показалось! То был его двойник-снеговик!
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:39.87,Main,,0,0,0,,Замечательный аромат!
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:41.43,Main,,0,0,0,,Молодчина, Ив!
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.96,Main,,0,0,0,,Так держать!
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:46.47,Main,,0,0,0,,Когда-то ведь Ив состоял в армии совета?
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.68,Main,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:52.57,Main,,0,0,0,,Он был руническим рыцарем правоохранительных войск.
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:56.54,Main,,0,0,0,,Ещё тогда он был весьма способным,
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.81,Main,,0,0,0,,а когда вступил в гильдию, его волшебство стало ещё сильней.
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:03.15,Main,,0,0,0,,«Белая вьюга»!
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:05.21,Main,,0,0,0,,Зря стараешься.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.61,Main,,0,0,0,,Не так уж зря.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:12.01,Main,,0,0,0,,«Белая вьюга» поможет мне отыскать тебя!
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.71,Main,,0,0,0,,Попался! «Белый коготь»!
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.69,Main,,0,0,0,,Я помню это заклинание.
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.80,Main,,0,0,0,,«Воплощение памяти».
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:22.97,Main,,0,0,0,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.92,Main,,0,0,0,,Что за созидательное волшебство?
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.60,Main,,0,0,0,,Оно воплощает воспоминания?
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:30.91,Main,,0,0,0,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:32.98,Main,,0,0,0,,Древнее заклятье.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.00,Main,,0,0,0,,Да, волшебство древних.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.75,Main,,0,0,0,,Значит, в данном случае зрению нельзя доверять?
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.74,Main,,0,0,0,,Ничего себе! Что теперь?
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.67,Main,,0,0,0,,Кажется, стало жарковато.
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:51.20,Main,,0,0,0,,Я ощущаю невероятную волшебную мощь.
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:07.12,Main,,0,0,0,,«Ярость пылающей земли»!
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.56,Main,,0,0,0,,Поединок окончен!
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:35.35,Main,,0,0,0,,Ив хорошо сражался, но был повержен!
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.83,Main,,0,0,0,,Победил Руфус из «Саблезуба»!
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.04,Main,,0,0,0,,И впрямь силён!
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:48.35,Main,,0,0,0,,Созидание памяти?
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.22,Main,,0,0,0,,Я просто обязан одолеть его.
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:56.27,Main,,0,0,0,,Как Ив умудрился проиграть? Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.75,Main,,0,0,0,,Впрочем, держался он молодцом.
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:01.09,Main,,0,0,0,,Уважаемый,
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:04.18,Main,,0,0,0,,мы катимся всё ниже и ниже.
Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:08.87,Main,,0,0,0,,Будьте спокойны, подобно цветочному аромату.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:15.33,Main,,0,0,0,,У нас ведь припасено секретное оружие.
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:22.88,Main,,0,0,0,,Да, секретное оружие.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.88,Main,,0,0,0,,Важности ради я даже повторил.
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:30.59,Main,,0,0,0,,Мы учтём!
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:37.85,Main,,0,0,0,,Уверен, многие гадают, кто же он такой.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:40.35,Main,,0,0,0,,А мы и сами-то не знаем.
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:43.20,Main,,0,0,0,,Неужели он не из нашей гильдии?
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.26,Main,,0,0,0,,Не, мы бы тогда нарушили правила!
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:52.09,Main,,0,0,0,,Следом переходим к тыкворетьему поединку!
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:57.55,Main,,0,0,0,,Лексус Дреяр из второй команды «Хвоста феи»
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:04.33,Main,,0,0,0,,против Алексея из «Хвоста ворона»!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.46,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:09.82,Main,,0,0,0,,Его противник из гильдии Ивана.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.15,Main,,0,0,0,,Лексус, удачи тебе!
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:15.65,Main,,0,0,0,,Наверное, можно не трястись.
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.53,Main,,0,0,0,,Дык ведь Лексус же.
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:21.88,Main,,0,0,0,,А у меня почему-то нехорошие предчувствия.
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:01.28,Main,,0,0,0,,С первого дня между гильдиями отца и сына растёт напряжение. Верно, Ядзима?
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:07.26,Main,,0,0,0,,Лахар, полагаю, ты прихватил с собой кого-то из войск.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.97,Main,,0,0,0,,Да, вы угадали.
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.64,Main,,0,0,0,,Таков приказ.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:14.94,Main,,0,0,0,,Приглядывай за «Хвостом ворона».
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:18.68,Main,,0,0,0,,Почуешь неладное — сразу останавливай поединок.
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:20.13,Main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.24,Main,,0,0,0,,Уоррен.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.64,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:27.08,Main,,0,0,0,,Говорит штаб. Биска, как слышишь меня?
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.87,Main,,0,0,0,,Какой ещё штаб, Уоррен?
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.40,Main,,0,0,0,,Мастер Иван не дёргается. Продолжай.
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.49,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:38.50,Main,,0,0,0,,«Громовержцы и Лисанна», что у вас?
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:41.72,Main,,0,0,0,,На связи «Громовержцы и Лисанна».
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:45.12,Main,,0,0,0,,Прочие из «Хвоста ворона» пока ведут себя тихо.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:48.92,Main,,0,0,0,,Ваши фокусы первого дня не пройдут, воронята!
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.94,Main,,0,0,0,,Только посмейте очернить Лексуса.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:56.51,Main,,0,0,0,,Тогда «Громовержцы» не пощадят вас.
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:14:00.60,Main,,0,0,0,,Ёла говорит, что хочет составить компанию Эльфману.
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.28,Main,,0,0,0,,Разрешаю уж, ступай.
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.12,Main,,0,0,0,,Я вообще-то молчала!
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:06.13,Main,,0,0,0,,Иван...
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:09.57,Main,,0,0,0,,Твои подлянки больше не прокатят.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.34,Main,,0,0,0,,Что смешного, первая?
Dialogue: 0,0:14:14.34,0:14:16.96,Main,,0,0,0,,Ничего, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:21.00,Main,,0,0,0,,Ради друзей вы готовы на всё
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:26.17,Main,,0,0,0,,и не забываете веселиться заодно.
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:29.82,Main,,0,0,0,,Чудесно же!
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:33.33,Main,,0,0,0,,Идеал гильдии, к которому я стремилась,
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:37.19,Main,,0,0,0,,теперь вижу вживую.
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.13,Main,,0,0,0,,Продолжай в том же духе, третий мастер.
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.69,Main,,0,0,0,,Постой, или уже шестой?
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.60,Main,,0,0,0,,Благодарен за похвалу.
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.57,Main,,0,0,0,,И кстати, я седьмой.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.88,Main,,0,0,0,,Нет, шестой!
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:52.57,Main,,0,0,0,,Не валяйте дурака!
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.27,Main,,0,0,0,,Итак, к барьеру!
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:01.71,Main,,0,0,0,,Да начнётся поединок!
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.39,Main,,0,0,0,,Ты из гильдии папани?
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:10.06,Main,,0,0,0,,Слышь, ты кто такой?
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.72,Main,,0,0,0,,Скотина...
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.87,Main,,0,0,0,,Но как?
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:40.25,Main,,0,0,0,,Он прикалывается?
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:41.70,Main,,0,0,0,,Его гасят?
Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:45.94,Main,,0,0,0,,Лексус, как же так?
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:48.40,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:51.76,Main,,0,0,0,,Кто ныкается под маской?
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:55.05,Main,,0,0,0,,Не может быть, Лексус!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:02.19,Main,,0,0,0,,Во дела! Алексей продолжает наступление!
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:04.85,Main,,0,0,0,,Лексус даже шевельнуться не может!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.43,Main,,0,0,0,,Что за хренотень?
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:25.03,Main,,0,0,0,,Заклинание иллюзии.
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:31.35,Main,,0,0,0,,Все вокруг обсуждают бой, но не видят самих нас.
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:33.44,Main,,0,0,0,,Да и не слышат.
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:38.33,Main,,0,0,0,,Они наблюдают за выдуманным поединком.
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:44.88,Main,,0,0,0,,Неплохо же получился?
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:47.60,Main,,0,0,0,,И никто не чует подставы.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:53.04,Main,,0,0,0,,Они смотрят, как могучего Лексуса избивают, а он сдачи дать не может.
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:56.66,Main,,0,0,0,,Почему Лексус продувает всухую?
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:57.75,Main,,0,0,0,,Биска!
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.74,Main,,0,0,0,,Иван сидит смирно.
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:01.93,Main,,0,0,0,,«Громовержцы и Лисанна»!
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:04.95,Main,,0,0,0,,Остальные вроде тоже ничего не делают!
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:09.10,Main,,0,0,0,,Так не бывает! Лексус, покажи свою истинную силу!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.51,Main,,0,0,0,,Вашу за ногу!
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:14.83,Main,,0,0,0,,Лексус, что с тобой?
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:18.83,Main,,0,0,0,,Смотрю, в твоей гильдии тебя почитают.
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:25.93,Main,,0,0,0,,Что же чувствуют товарищи, когда смотрят на такое?
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:27.47,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:30.85,Main,,0,0,0,,Слышь, ты,
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:33.10,Main,,0,0,0,,что-то я ни фига не понял.
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.76,Main,,0,0,0,,А именно?
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:39.76,Main,,0,0,0,,На кой побеждать в вымышленном бою?
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:41.78,Main,,0,0,0,,В том и дело.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.11,Main,,0,0,0,,Мы вовсе не победы добиваемся.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:48.97,Main,,0,0,0,,Эта иллюзия служит прикрытием совсем другому.
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.38,Main,,0,0,0,,Вымысел остаётся вымыслом.
Dialogue: 0,0:17:53.85,0:17:56.84,Main,,0,0,0,,Исход можно поменять как вздумается.
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.68,Main,,0,0,0,,Исход, говоришь?
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.37,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.77,Main,,0,0,0,,Лексус, мочи!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.12,Main,,0,0,0,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:22.28,Main,,0,0,0,,Гляньте! Лексус наносит ответный удар!
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:38.95,Main,,0,0,0,,Вот так-то! Гаси его, Лексус!
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:38.55,Main,,0,0,0,,Ура! Лексус!
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.60,Main,,0,0,0,,Да! Поднажми!
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:44.12,Main,,0,0,0,,Проще пареной репы!
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:47.87,Main,,0,0,0,,Ну вот, всё схвачено.
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.12,Main,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.34,Main,,0,0,0,,Отлично! Наша взяла!
Dialogue: 0,0:18:56.11,0:18:57.74,Main,,0,0,0,,Готов!
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.18,Main,,0,0,0,,Видать, мы зря волновались.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.03,Main,,0,0,0,,Уоррен.
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.16,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.96,Main,,0,0,0,,Ты свободна, Биска.
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:06.99,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.55,Main,,0,0,0,,«Громовержцы и Лисанна»?
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:11.57,Main,,0,0,0,,Они так ничего и не сделали.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:15.46,Main,,0,0,0,,А я ведь на секунду усомнился в Лексусе. Вот же дурак!
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.60,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.54,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:34.70,Main,,0,0,0,,Ого! Ход поединка резко переменился!
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:37.71,Main,,0,0,0,,Ответное наступление Лексуса захлебнулось?
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.26,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:41.38,Main,,0,0,0,,Какого фига там творится?
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.63,Main,,0,0,0,,Про такой-то исход шла речь?
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.56,Main,,0,0,0,,В зависимости от твоего ответа
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:59.65,Main,,0,0,0,,мы позволим тебе выиграть бой.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.79,Main,,0,0,0,,Нам не о чем говорить.
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:06.32,Main,,0,0,0,,Чихал я на твои иллюзии.
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:11.13,Main,,0,0,0,,Я разберусь с тобой, и этому цирку конец!
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:13.79,Main,,0,0,0,,Боюсь, не выйдет!
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:20.64,Main,,0,0,0,,Жизнь — жестокая штука.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:27.12,Main,,0,0,0,,Даже ты не справишься разом с лучшими колдунами «Хвоста ворона».
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:35.30,Main,,0,0,0,,И ещё одно.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.18,Main,,0,0,0,,Тебе ведь известна моя мощь,
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:42.28,Main,,0,0,0,,глупый сынок?
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:46.03,Main,,0,0,0,,Ну я догадывался,
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.59,Main,,0,0,0,,папаша хренов!
Dialogue: 0,0:20:49.95,0:20:53.28,Main,,0,0,0,,Макаров бы сразу послал нас,
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.10,Main,,0,0,0,,но ты другой.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.49,Main,,0,0,0,,Может, поведаешь нам,
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:13.23,Main,,0,0,0,,где прячете «Мифический свет»?
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:15.72,Main,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.60,Main,,0,0,0,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:23.61,Main,,0,0,0,,Макаров должен был показать его тебе.
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:26.32,Main,,0,0,0,,Но я и впрямь не знаю.
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:29.07,Main,,0,0,0,,Нет, ты должен знать.
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:33.57,Main,,0,0,0,,Ну, если бы знал, всё равно бы вам не сказал.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:35.64,Main,,0,0,0,,Брось.
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:40.85,Main,,0,0,0,,Тебе ничего не светит, а мы предлагаем тебе победу.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.27,Main,,0,0,0,,Если же продолжишь упрямиться,
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:48.80,Main,,0,0,0,,одним лишь твоим выдуманным поражением мы не ограничимся.
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:53.96,Main,,0,0,0,,Блин, как же ты меня бесишь.
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:58.26,Main,,0,0,0,,Прекрасно понимаю, почему дедуля послал тебя подальше.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:00.86,Main,,0,0,0,,Нападайте всем скопом!
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:05.22,Main,,0,0,0,,Ведь враги нашего мастера — мои враги!
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:10.35,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, придётся вдолбить в тебя,
Dialogue: 0,0:22:10.69,0:22:17.39,Main,,0,0,0,,насколько силён заклятый враг «Хвоста феи», а именно: наша гильдия — «Хвост ворона»!
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:08.07,Main,,0,0,0,,Что стряслось с Лексусом?
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:10.57,Main,,0,0,0,,А точно обошлось без подлянок «Хвоста ворона»?
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:12.25,Main,,0,0,0,,Вряд ли. Наши за ними следят в оба.
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:15.06,Main,,0,0,0,,Может, он сильно заболел?
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:17.45,Main,,0,0,0,,Типа поел от пуза на недавней гулянке и ему поплохело?
Dialogue: 0,0:24:17.45,0:24:19.06,Main,,0,0,0,,Или перепил.
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:20.58,Main,,0,0,0,,Да его что-то гнетёт!
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:23.44,Main,,0,0,0,,Типа: «У меня мало друзей. Как же одиноко!»
Dialogue: 0,0:24:23.87,0:24:26.66,Main,,0,0,0,,Следующая серия: «Венди против Шерии»!
Dialogue: 0,0:24:26.82,0:24:28.35,Main,,0,0,0,,До меня дошло!
Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:29.25,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:31.05,Main,,0,0,0,,Он устал...
Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:32.65,Main,,0,0,0,,от твоей тупой болтовни!