← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 314
Active Line: 339
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:02.46,Main,,0,0,0,,Кончай дурить, Лексус!
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:04.45,Main,,0,0,0,,Соберись, тряпка!
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:06.10,Main,,0,0,0,,Чего он чудит?
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.83,Main,,0,0,0,,Что с Лексусом?
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:10.19,Main,,0,0,0,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:16.48,Main,,0,0,0,,Я ничего не ощущаю от Алексея. Его словно нет.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:21.16,Main,,0,0,0,,Ого! Побил как маленького!
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:25.45,Main,,0,0,0,,Неужели славе второй команды «Хвоста феи» и Лексуса пришёл конец?
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:30.42,Main,,0,0,0,,Удивительно, но его противник ужасающе силён.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.42,Main,,0,0,0,,А вот особой волшебной силушки я не ощутил.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.48,Main,,0,0,0,,Может, он ещё не разошёлся?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.95,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:25.93,Main,,0,0,0,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Timecraft
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:25.93,Main,,0,0,0,,{\b0}Перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Bel-chan{\b0}
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.40,Main,,0,0,0,,Там точно Лексус?
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:18.68,Main,,0,0,0,,С твоих слов я представлял его совсем другим, Хэппи.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:23.99,Main,,0,0,0,,Его противник из отцовской гильдии, вот Лексуса и взяли сомнения.
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:25.95,Main,,0,0,0,,Ты ведь не такой,
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.00,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.96,Main,,0,0,0,,Заклятый враг «Хвоста феи»?
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:37.72,Main,,0,0,0,,Именно так!
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:45.28,Main,,0,0,0,,У меня собрались знатоки колдовских стихий, которые расправятся с тем или иным волшебником «Хвоста феи».
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:48.48,Main,,0,0,0,,И наша четвёрка — лучшие из них.
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.12,Main,,0,0,0,,Всё ещё хочешь сразиться с нами?
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:57.71,Main,,0,0,0,,Нам известны все твои слабости.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:03.11,Main,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я высвободил всю мощь, которую мы собирали целых семь лет?
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:08.16,Main,,0,0,0,,Дедуля про вашу шайку хорошенько разузнал.
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.05,Main,,0,0,0,,Иван...
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.99,Main,,0,0,0,,Лексус...
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.41,Main,,0,0,0,,Венди против Шерии!
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.98,Main,,0,0,0,,Хорошенько разузнал?
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.13,Main,,0,0,0,,Точняк.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:38.93,Main,,0,0,0,,Число волшебников, расположение, состояние дел.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:43.07,Main,,0,0,0,,Мы знаем всё, что происходило у вас прошлые семь лет.
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:44.17,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:47.50,Main,,0,0,0,,Это Гажил! Он обдурил нас!
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:53.12,Main,,0,0,0,,Я думал, что был прав, когда он показался мне ещё тем мерзавцем.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.49,Main,,0,0,0,,Типа двойного шпиона?
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:04:00.44,Main,,0,0,0,,Вроде бы ему всё было пофигу, а оказалось наоборот.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.96,Main,,0,0,0,,Ну и какого там творится?
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:06.17,Main,,0,0,0,,Чёртов Лексус. Уж не простудился ли он?
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:07.87,Main,,0,0,0,,Блин.
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:12.25,Main,,0,0,0,,Поминают меня добрым-ласковым, что ли?
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.50,Main,,0,0,0,,Заклятые враги «Хвоста феи», значит?
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:21.21,Main,,0,0,0,,Я уже порядком разузнал про моего дурацкого сына и его колдунах,
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:24.82,Main,,0,0,0,,но про некоторых не совсем в курсе.
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.35,Main,,0,0,0,,Особенно про Алексея.
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:30.84,Main,,0,0,0,,Даже не ведал, что есть у них такой.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:33.07,Main,,0,0,0,,Не странно ли это?
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:36.79,Main,,0,0,0,,Он всё пронюхал, но ничего не сделал?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:40.80,Main,,0,0,0,,Да, дедуля знал, но бездействовал.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.37,Main,,0,0,0,,Слышь, дедуля.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.16,Main,,0,0,0,,Стоит ли оставлять их в покое?
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:55.10,Main,,0,0,0,,Сам сказал, что у папани есть опасные для «Хвоста феи» сведения.
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:58.47,Main,,0,0,0,,С тех пор минуло семь лет.
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:04:59.75,Main,,0,0,0,,Ну и?
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:05.11,Main,,0,0,0,,Не похоже, что за прошедшие семь лет они просочились.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.12,Main,,0,0,0,,Нельзя же говорить наверняка.
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:10.96,Main,,0,0,0,,Нет, я уверен.
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:16.37,Main,,0,0,0,,Они прекрасно понимают, что наш секрет не надо разбалтывать.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:20.46,Main,,0,0,0,,Что же за сведения такие?
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.11,Main,,0,0,0,,Тебе лучше не знать.
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.97,Main,,0,0,0,,У каждой гильдии есть своя страшная тайна.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:37.38,Main,,0,0,0,,Говорят, за эти семь лет Иван не причинил какого-либо зла нашим товарищам.
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:43.32,Main,,0,0,0,,Так что пока они сами бездействуют, и я их не стану трогать.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:50.49,Main,,0,0,0,,Наверное...
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:56.67,Main,,0,0,0,,в глубине души дедуля верил в тебя.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.21,Main,,0,0,0,,Ведь ты его сын.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.51,Main,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:12.84,Main,,0,0,0,,Я долго ждал сегодняшнего дня!
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.60,Main,,0,0,0,,И всё ради обретения «Мифического света»!
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:22.99,Main,,0,0,0,,За семь лет не навредил вашей гильдии, да? Разумеется!
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:27.96,Main,,0,0,0,,Ведь оставшиеся слабаки не могли знать чего-то полезного!
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:31.36,Main,,0,0,0,,Мы обыскали вашу гильдию, Магнолию и остров Небесного волка!
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.87,Main,,0,0,0,,Всё, что имело какое-то отношение к вашей гильдии!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:37.17,Main,,0,0,0,,Но ничего не отыскали!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:43.75,Main,,0,0,0,,Где «Мифический свет»? А ну говори!
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:48.88,Main,,0,0,0,,Скажи мне, Лексус! Ты ведь мой сын!
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.64,Main,,0,0,0,,Пусть даже мы родственники,
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:07:00.82,Main,,0,0,0,,я не останусь в сторонке, когда жизни моих волшебников в опасности.
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:04.52,Main,,0,0,0,,Прошлые мастера именно так и защищали гильдию.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.66,Main,,0,0,0,,Таков «Хвост феи».
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.53,Main,,0,0,0,,Гильдия — это наша семья!
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:13.35,Main,,0,0,0,,Она — наш дом!
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.83,Main,,0,0,0,,А я-то недоумевал, чего ты стоишь слишком смирно.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.05,Main,,0,0,0,,Обезвредил моё заклинание?
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.71,Main,,0,0,0,,Уж в этом ты мастер.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:32.85,Main,,0,0,0,,Или просто не можешь ударить своего отца?
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.86,Main,,0,0,0,,Какой ты добренький, крошка Лексус.
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.06,Main,,0,0,0,,Лексус!
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:06.55,Main,,0,0,0,,Обра, за дело!
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:13.15,Main,,0,0,0,,Опустоши его волшебство! Высвободи мощь нашей гильдии — заклятого врага «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:19.78,Main,,0,0,0,,Значит, ты напал на Венди и Шарли?
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.69,Main,,0,0,0,,«Алые волосы»!
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.57,Main,,0,0,0,,«Игольчатый удар»!
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.99,Main,,0,0,0,,Это тебе за Грея!
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.53,Main,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:42.16,Main,,0,0,0,,А это за Люси!
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:46.78,Main,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.66,Main,,0,0,0,,«Песчаная обманка»!
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.38,Main,,0,0,0,,Вы...
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.49,Main,,0,0,0,,ничего не понимаете!
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:59.18,Main,,0,0,0,,Мои лучшие из лучших!
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:00.93,Main,,0,0,0,,Папаша хренов!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.10,Main,,0,0,0,,Без понятия, чего ты добиваешься,
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.86,Main,,0,0,0,,но я покараю тех, кто обижает моих товарищей.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:13.06,Main,,0,0,0,,Погоди! Я же твой отец!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:17.36,Main,,0,0,0,,Мы семья! Ударишь собственного отца?
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.83,Main,,0,0,0,,Моя семья — «Хвост феи»!
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:24.00,Main,,0,0,0,,Ах ты неблагодарный сынок!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.67,Main,,0,0,0,,Изыди!
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:29.89,Main,,0,0,0,,Кто враг моей семьи,
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:33.21,Main,,0,0,0,,тот у меня получит!
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:48.72,Main,,0,0,0,,Как всё это понимать?
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.97,Main,,0,0,0,,У Лексуса есть близнец?
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:55.65,Main,,0,0,0,,Нет же, олень. Один пропал, и появился другой Лексус.
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.43,Main,,0,0,0,,Нет. Смотрите.
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.95,Main,,0,0,0,,Иван?
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.07,Main,,0,0,0,,И прочие тоже.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.41,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:03.73,Main,,0,0,0,,эфирные тела?
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.37,Main,,0,0,0,,Нас провели.
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:09.18,Main,,0,0,0,,Так что же произошло?
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:12.78,Main,,0,0,0,,Он ведь мастер гильдии! Вот те тыква!
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:17.01,Main,,0,0,0,,Алексей на самом тыкводеле — мастер Иван!
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:23.26,Main,,0,0,0,,Получается, бой между Алексеем и Лексусом оказался обманом зрения?
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:28.05,Main,,0,0,0,,И Лексуса не повергли! Поединок окончен!
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:32.45,Main,,0,0,0,,А мы и не видели, как на него набросились все пятеро.
Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:35.57,Main,,0,0,0,,Вдобавок среди них был мастер.
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:38.97,Main,,0,0,0,,Как ни крути, а они нарушили правила.
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.24,Main,,0,0,0,,Он в одиночку вынес всю команду «Хвоста ворона»!
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:44.43,Main,,0,0,0,,Эльза крута и Кана сильна.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:47.95,Main,,0,0,0,,Да в «Хвосте феи» одни чудища!
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:56.46,Main,,0,0,0,,Как бы там ни было, победил Лексус Дреяр из второй команды «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:03.26,Main,,0,0,0,,Такое впечатление, что он отомстил за меня.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.40,Main,,0,0,0,,Он всех уделал! Всю славу себе заграбастал!
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:12.32,Main,,0,0,0,,Хоть бы Искру больше не наказывали.
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:14.90,Main,,0,0,0,,Ты сама доброта.
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:18.90,Main,,0,0,0,,Грязно ты играешь...
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.08,Main,,0,0,0,,Иван.
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:35.92,Main,,0,0,0,,Лексус, на сей раз я проиграл,
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.52,Main,,0,0,0,,но запомни следующее:
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:43.25,Main,,0,0,0,,«Мифический свет» — это тьма «Хвоста феи».
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.51,Main,,0,0,0,,Настанет час,
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:49.08,Main,,0,0,0,,и ты узнаешь личину «Хвоста феи».
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:53.67,Main,,0,0,0,,Вы тоже пройдёте с нами.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:56.18,Main,,0,0,0,,Не трожьте!
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.16,Main,,0,0,0,,Эй! Веди себя смирно!
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:00.36,Main,,0,0,0,,А с ним что?
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.79,Main,,0,0,0,,А ну встал!
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:05.75,Main,,0,0,0,,Мы решили отстранить «Хвост ворона» от игр.
Dialogue: 0,0:12:05.75,0:12:09.24,Main,,0,0,0,,И им запрещено участвовать в них следующие три года.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:10.90,Main,,0,0,0,,Поделом!
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:15.76,Main,,0,0,0,,Мы ещё встретимся,
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:18.96,Main,,0,0,0,,«Хвост феи».
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:30.95,Main,,0,0,0,,Согласен, вышло совсем некрасиво, и нам как-то неловко,
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:35.94,Main,,0,0,0,,но перетыквимся к четвёртому и последнему поединку сего дня!
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:39.74,Main,,0,0,0,,От первой команды «Хвоста феи» — Венди Чудесная!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:41.55,Main,,0,0,0,,Я сменила наряд.
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:42.65,Main,,0,0,0,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:48.75,Main,,0,0,0,,Против неё — Шерия Бренди из «Чешуи змеедевы»!
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:49.90,Main,,0,0,0,,Я уж постараюсь!
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:53.99,Main,,0,0,0,,Венди...
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:58.69,Main,,0,0,0,,Похоже, прочие пока не знают всей мощи Шерии.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:01.59,Main,,0,0,0,,Представляю себе офигевшую рожу Грея.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:04.07,Main,,0,0,0,,Не то ты представляешь.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:08.45,Main,,0,0,0,,Лексус отомстил за мой носочек!
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:10.47,Main,,0,0,0,,О нет, о чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:12.83,Main,,0,0,0,,Выложись на полную.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:13.70,Main,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:16.98,Main,,0,0,0,,А проиграешь — завращаю. Поняла?
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.41,Main,,0,0,0,,Итак, встречайте!
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:23.32,Main,,0,0,0,,Обе участницы выходят на тыкву!
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.23,Main,,0,0,0,,Ой, не сильно ушиблись?
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.46,Main,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:43.21,Main,,0,0,0,,Взаимно!
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.93,Main,,0,0,0,,А всё ли с ней обойдётся?
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:49.17,Main,,0,0,0,,По мне, так у неё и волшебная сила, и дух что надо!
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:51.68,Main,,0,0,0,,Уж с Венди всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:13:51.80,0:13:55.01,Main,,0,0,0,,Ого, даже отсюда видно,
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.96,Main,,0,0,0,,что её навыки немерено возросли.
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:13:59.51,Main,,0,0,0,,Вот только...
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:03.16,Main,,0,0,0,,Вся загвоздка в волшебстве Шерии.
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:07.49,Main,,0,0,0,,Что ж, нас ожидает очаровательный поединок!
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:11.09,Main,,0,0,0,,Я болею за обеих наших сюсюкачек!
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:12.19,Main,,0,0,0,,Сюсю?
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.37,Main,,0,0,0,,Бес в ребро двинул?
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:19.71,Main,,0,0,0,,Ул, ты почуяла?
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:20.91,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.84,Main,,0,0,0,,Зереф?
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:26.77,Main,,0,0,0,,Жерар, ты почувствовал?
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:28.38,Main,,0,0,0,,Со стадиона?
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:31.67,Main,,0,0,0,,Будьте готовы, но не высовывайтесь!
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.80,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.42,Main,,0,0,0,,Прошу, будь осторожен!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:40.58,Main,,0,0,0,,Итак, последний поединок третьего дня!
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:43.86,Main,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.57,Main,,0,0,0,,Удачи тебе, Венди.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:51.57,Main,,0,0,0,,Узри и удивись истинной силе Шерии, Грей.
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.47,Main,,0,0,0,,Плохо ты о Венди думаешь, Лион.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:59.73,Main,,0,0,0,,Просто чудо, а не пара! Любо-дорого смотреть!
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:02.56,Main,,0,0,0,,Разве такая была в «Хвосте феи»?
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.89,Main,,0,0,0,,Да, хоть и знаю о ней маловато,
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:08.17,Main,,0,0,0,,но она очень отважная волшебница.
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:11.63,Main,,0,0,0,,Мы готовились, и я не подведу!
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:13.17,Main,,0,0,0,,Начнём!
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.65,Main,,0,0,0,,Усиление, ускорение и укрепление!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.40,Main,,0,0,0,,«Удар крыла небесного дракона»!
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.77,Main,,0,0,0,,Уклонилась?
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:28.78,Main,,0,0,0,,Северный ветер, стань божественным дыханием и обрушься на землю!
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.36,Main,,0,0,0,,«Небесный бог Борей»!
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.41,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:34.64,Main,,0,0,0,,Чёрный ветер?
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:35.92,Main,,0,0,0,,Во дают.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:43.41,Main,,0,0,0,,Здорово. Избежала моего заклятья?
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:44.95,Main,,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:52.01,Main,,0,0,0,,Ветер! Ветер! Вырви кусок земли, пусть он запляшет в небе!
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.93,Main,,0,0,0,,«Танец небесного бога»!
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.85,Main,,0,0,0,,Я не закончила!
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.08,Main,,0,0,0,,«Когти небесного дракона»!
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.63,Main,,0,0,0,,«Рёв...
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:09.73,Main,,0,0,0,,«Рёв...
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:11.86,Main,,0,0,0,,И соплячка так умеет?
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.53,Main,,0,0,0,,У неё заклинание Венди?
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.40,Main,,0,0,0,,Утраченное волшебство!
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:19.16,Main,,0,0,0,,Магия убийц небесных богов.
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.04,Main,,0,0,0,,небесного дракона»!
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.11,Main,,0,0,0,,небесного бога»!
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.25,Main,,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.45,Main,,0,0,0,,Круть!
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.84,Main,,0,0,0,,Полегче!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.42,Main,,0,0,0,,Ах, шалуны!
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:37.90,Main,,0,0,0,,Хватит, бабуля.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:39.78,Main,,0,0,0,,Мне ж кошмар приснится!
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:46.62,Main,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.66,Main,,0,0,0,,Убийца небесных богов.
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.50,Main,,0,0,0,,Убийца богов?
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.91,Main,,0,0,0,,Волшебство богоубийц?
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:01.88,Main,,0,0,0,,Значит, он не один такой.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.55,Main,,0,0,0,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:06.67,Main,,0,0,0,,Да чел из чернокнижников, Златовлас который.
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.50,Main,,0,0,0,,А разве не Белвран?
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:12.05,Main,,0,0,0,,Он тоже волшебник-богоубийца?
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:17.15,Main,,0,0,0,,Богоубийца? Подумаешь! Мелочи жизни!
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:22.26,Main,,0,0,0,,Кем бы ни был противник, а Венди придётся биться в одиночку.
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:26.10,Main,,0,0,0,,Решающее испытание Венди.
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:28.55,Main,,0,0,0,,Ничего себе.
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:30.69,Main,,0,0,0,,Лион рассказывал про тебя.
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:34.36,Main,,0,0,0,,Мол, есть девочка в «Хвосте феи» с похожим волшебством.
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:36.48,Main,,0,0,0,,А я не перестаралась?
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.89,Main,,0,0,0,,Извини. Тебе больно?
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:43.24,Main,,0,0,0,,Ничего. Битва, как-никак.
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:47.43,Main,,0,0,0,,Раз такое дело, давай ещё повеселимся. Ага?
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:49.63,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:55.11,Main,,0,0,0,,вообще не понимаю, как можно веселиться в драке,
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.84,Main,,0,0,0,,но ради гильдии готова на всё!
Dialogue: 0,0:17:59.21,0:18:01.14,Main,,0,0,0,,Вот и чудненько.
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:04.10,Main,,0,0,0,,Во имя любви и гильдии я тоже постараюсь!
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:09.56,Main,,0,0,0,,Посмотрите! Они невероятно очаровательны, и обе великолепные волшебницы!
Dialogue: 0,0:18:09.56,0:18:11.57,Main,,0,0,0,,Надень уже парик.
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:20.82,Main,,0,0,0,,Потрясающе! У обеих волшебство ветра,
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:23.33,Main,,0,0,0,,но Шерисюся всё же на шаг впереди!
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.52,Main,,0,0,0,,Шерисюся?
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.29,Main,,0,0,0,,Вообще-то, у них небесное волшебство.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:32.75,Main,,0,0,0,,Ребята...
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:34.75,Main,,0,0,0,,Все они...
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:37.11,Main,,0,0,0,,столько пережили...
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:42.70,Main,,0,0,0,,А Эльфман очень надеется на меня!
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:53.36,Main,,0,0,0,,Хоть и не люблю сражаться,
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:58.27,Main,,0,0,0,,но бывает и так, что приходится биться ради гильдии!
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:06.26,Main,,0,0,0,,Пора показать всю свою силу!
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.00,Main,,0,0,0,,Решила воздуха поесть?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.51,Main,,0,0,0,,Тогда и я.
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.95,Main,,0,0,0,,Сейчас откушаем!
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:21.20,Main,,0,0,0,,Ну и ну. Чтобы Шерия, да ела воздух посреди боя?
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.94,Main,,0,0,0,,Она сочла Венди достойным противником.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:27.55,Main,,0,0,0,,Кушай до отвала! Иначе носок потеряешь!
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:31.30,Main,,0,0,0,,Кончай. И носок тут никаким боком.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:33.69,Main,,0,0,0,,Вот сейчас Шерия и покажет всем.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:38.57,Main,,0,0,0,,Что же делают Вендисюся с Шерисюсей?
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:42.28,Main,,0,0,0,,Мне показалось, или кислорода и впрямь стало маловато?
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:44.24,Main,,0,0,0,,Секрет убийц драконов!
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.99,Main,,0,0,0,,Она уже овладела теми заклятиями?
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.20,Main,,0,0,0,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:51.50,Main,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:53.44,Main,,0,0,0,,Венди и такое умеет?
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.00,Main,,0,0,0,,Просто обалдеть!
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.46,Main,,0,0,0,,Она победила.
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.75,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.55,Main,,0,0,0,,Ветряная ограда?
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.66,Main,,0,0,0,,Отступать некуда!
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:06.31,Main,,0,0,0,,«Пронзающий небесный свет»!
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.11,Main,,0,0,0,,Шерия!
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:23.30,Main,,0,0,0,,Ништяк!
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.03,Main,,0,0,0,,Победа!
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.58,Main,,0,0,0,,Я ещё толком не владею «Млечным путём».
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:34.02,Main,,0,0,0,,Пока это мой предел.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.99,Main,,0,0,0,,Предел моих сил.
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:39.56,Main,,0,0,0,,Во дела.
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:45.51,Main,,0,0,0,,Ты умничка, Венди.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.10,Main,,0,0,0,,Не перегнула ли я?
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:52.07,Main,,0,0,0,,Зато победила.
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:54.48,Main,,0,0,0,,Шерия повержена!
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:58.55,Main,,0,0,0,,Победа за первой командой «Хвоста феи»!
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.13,Main,,0,0,0,,Извините! Погодите чуток!
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:03.31,Main,,0,0,0,,Я только разогрелась!
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:09.16,Main,,0,0,0,,А ты сильна, Венди.
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:12.59,Main,,0,0,0,,Ой, прошу прощения!
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.54,Main,,0,0,0,,Поединок протыквается!
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.40,Main,,0,0,0,,Да кто она?
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:20.04,Main,,0,0,0,,Смотрите! Её раны исчезли!
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:26.02,Main,,0,0,0,,Венди не может исцелять себя, зато богоубийцы вполне умеют.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:29.76,Main,,0,0,0,,Уж простите, но о победе и не мечтайте.
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:32.17,Main,,0,0,0,,Вот так девица!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:35.32,Main,,0,0,0,,Чёртов Лион, вот что ты припас.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.67,Main,,0,0,0,,Я ведь говорил ей выложиться на полную.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.10,Main,,0,0,0,,А она до этого шутки шутила, получается?
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:43.01,Main,,0,0,0,,Какова же её истинная силушка?
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:45.77,Main,,0,0,0,,Ай да двоюродная сестра!
Dialogue: 0,0:21:45.77,0:21:48.70,Main,,0,0,0,,Она посильней тебя будет!
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:53.03,Main,,0,0,0,,Ты как? Может, сдашься?
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:54.96,Main,,0,0,0,,Венди...
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.32,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:21:58.25,Main,,0,0,0,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:02.78,Main,,0,0,0,,Глючноглаз?
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:05.46,Main,,0,0,0,,Жерар, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:07.95,Main,,0,0,0,,Ну, что-нибудь выяснил?
Dialogue: 0,0:22:07.95,0:22:10.01,Main,,0,0,0,,Нет, пока ничего.
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:22:12.47,Main,,0,0,0,,Шерия.
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.61,Main,,0,0,0,,Неужели она как-то связана с Зерефом?
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:22.75,Main,,0,0,0,,Дело дрянь. Тогда Венди грозит нечто страшное!
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:24:00.60,Main,,0,0,0,,Мне кажется, после поединка Венди и Шерию будут считать более милыми.
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:02.85,Main,,0,0,0,,Да, народ уж больно воспылал из-за них.
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:06.57,Main,,0,0,0,,Хотя я моложе, меньше и, главное, милее их обеих!
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:08.52,Main,,0,0,0,,Ой, да какая разница?
Dialogue: 0,0:24:08.52,0:24:13.51,Main,,0,0,0,,Ещё какая! И есть битва, в которой я не собираюсь уступать!
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.47,Main,,0,0,0,,Следующая серия: «Крохотный кулак»!
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:19.44,Main,,0,0,0,,И с кем ты сражаешься?
Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:23.35,Main,,0,0,0,,С миром, где все восхищаются только выдающимися!
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:24.52,Main,,0,0,0,,Удачи!