Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 0
Active Line: 2
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: [Tsuki-Hatsuyuki]_Fairy_Tail_OVA_-_05_[10bit][DVD][1024x576][38CC3C92].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 185
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:13.88,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(100,350)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.65,Main,,0,0,0,,{\an7\b0\fad(250,500)}Перевод команд{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}BW
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:07.73,Main,,0,0,0,,{\b0\an7}Перевод:{\b1} Jenia aka Zub{\b0}\NРедактура: {\b1}Blazing Wizard{\b0}{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:07.73,Main,,0,0,0,,Наступил вечер третьего дня больших волшебных игр.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.89,Main,,0,0,0,,Бассейн, значит?
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:11.67,Main,,0,0,0,,А он рядом?
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:15.41,Main,,0,0,0,,Это замечательнейший аквапарк Фиора - Драконляндия.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:16.78,Main,,0,0,0,,Айда туда!
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:18.00,Main,,0,0,0,,А то жарень.
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.45,Main,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.27,Main,,0,0,0,,Драконляндия? Почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.43,Main,,0,0,0,,Раз такое дело, двинули туда!
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.14,Main,,0,0,0,,Бассейн? Тогда нужен купальник.
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.83,Main,,0,0,0,,Конечно, нужен. Не в нижнем же белье пойдёшь.
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:34.12,Main,,0,0,0,,А ничего, что мастера не предупредили?
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.28,Main,,0,0,0,,Ну, он ушёл куда-то вместе с Лексусом.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.56,Main,,0,0,0,,Вместе с Лексусом, говоришь?
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.85,Main,,0,0,0,,Чего только ни бывает.
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.17,Main,,0,0,0,,Чем же они заняты?
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:58.55,opening,,0,0,0,,Никаким ветрам на свете не встать нам на пути!
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:04.13,opening,,0,0,0,,Станем мы сильнее бедам всем назло!
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:09.40,opening,,0,0,0,,И любой печали мы отпор дадим!
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:14.62,opening,,0,0,0,,А надежда путь нам осветит!
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:20.22,opening,,0,0,0,,Пламя горит в душе, и тело наполняет силой,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:25.38,opening,,0,0,0,,кому угодно трёпку я задам не глядя.
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:30.69,opening,,0,0,0,,Льдом выложена вперёд моя дорога,
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:35.36,opening,,0,0,0,,но знаю точно, что не поскользнусь.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:40.69,opening,,0,0,0,,Если в передряге одному невмоготу,
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:46.05,opening,,0,0,0,,ты лишь скажи — и я на помощь прибегу!
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:51.19,opening,,0,0,0,,Не стоит волноваться, ведь всё мне по плечу.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:56.19,opening,,0,0,0,,Но так и быть, спасибо я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:02:01.95,opening,,0,0,0,,Ни одной стене на свете не встать нам на пути!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:07.40,opening,,0,0,0,,Станем мы смелее бедам всем назло!
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:12.64,opening,,0,0,0,,Боли и обидам спуску не дадим!
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:19.97,opening,,0,0,0,,И дружбе вовеки будем мы верны!
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.33,Main,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.33,Main,,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.16,Main,,0,0,0,,Благодать, да.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.86,Main,,0,0,0,,Ого, даже на ночь глядя тут довольно людно.
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.58,Main,,0,0,0,,Всё же известное местечко в Фиоре.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.72,Main,,0,0,0,,Неплохо отстроились за семь лет!
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.54,Main,,0,0,0,,А как же раны Эльзы?
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.54,Main,,0,0,0,,Так то Эльза.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.91,Main,,0,0,0,,Гляньте! Водяной паровозик!
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.56,Main,,0,0,0,,На кой залез-то?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:04.51,Main,,0,0,0,,Хоть бы не метал фарш в бассейне.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:08.44,Main,,0,0,0,,А умом он крепок. Правда, задним.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:13.74,Main,,0,0,0,,Зачем некоторые надевают слишком открытые купальники, в которых и сгореть недолго.
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:17.24,Main,,0,0,0,,И о чём такие только думают?
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.53,Main,,0,0,0,,Кстати, Лаки, твой купальник тоже довольно вызывающий.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.76,Main,,0,0,0,,От такого парни один за другим будут фонтанировать!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.88,Main,,0,0,0,,Не разумею я тебя.
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:31.45,Main,,0,0,0,,Милый Грей, обратите свой взор сюда.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:33.76,Main,,0,0,0,,Я выбрала его как раз ради этого дня.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:38.44,Main,,0,0,0,,Ну а впрочем, я всегда держу такой на всякий случай.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:42.44,Main,,0,0,0,,На суровых тренировках вы не узрели его, но купальник просто прелесть!
Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:47.38,Main,,0,0,0,,Так взгляните на меня в сём прелестном купальнике, прошу вас!
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.26,Main,,0,0,0,,Взглянул!
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.88,Main,,0,0,0,,Дождия, твой купальник...
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.10,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.31,Main,,0,0,0,,Ценник всё ещё на нём.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.97,Main,,0,0,0,,Маловато же я тренировалась.
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.05,Main,,0,0,0,,Вон там океанариум!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.47,Main,,0,0,0,,Скорей туда!
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.01,Main,,0,0,0,,Ну пойдём уж.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.32,Main,,0,0,0,,Вкусный тут сок из киви.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.94,Main,,0,0,0,,Составим им компанию?
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:17.30,Main,,0,0,0,,Ну, нафиг. Больно мне оно надо.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.02,Main,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:26.71,Main,,0,0,0,,Эх, надо было прихватить купальник.
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.01,Main,,0,0,0,,Тут же нельзя в исподнем!
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:32.13,Main,,0,0,0,,Да твой обычный прикид и так смахивает на купальник.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.44,Main,,0,0,0,,Пап, ты не собираешься плавать?
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:39.34,Main,,0,0,0,,С другой стороны, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:43.22,Main,,0,0,0,,Вот бы мы и Эльфи позвали с собой.
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:44.37,Main,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.04,Main,,0,0,0,,А то бросили бедняжку.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:54.10,Main,,0,0,0,,Лишь бы нас не увидели. Уж лучше смерть, чем это.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.98,Main,,0,0,0,,Слышь, мы влипнем, если нас засекут!
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.05,Main,,0,0,0,,Чего? Не ты ли предложила сходить сюда?
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:01.81,Main,,0,0,0,,Не дури!
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.70,Main,,0,0,0,,Я хотела развеяться! И без всяких задних мыслей!
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.84,Main,,0,0,0,,Задних? Каких это таких?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:09.16,Main,,0,0,0,,Да проехали, балбес!
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.04,Main,,0,0,0,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:12.87,Main,,0,0,0,,Голубки!
Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:19.32,Main,,0,0,0,,Милый Грей, давайте покатаемся на этих любовь-морковных горках!
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:21.92,Main,,0,0,0,,За что их так обозвали?
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.76,Main,,0,0,0,,С них ведь скатываются в обнимку!
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:26.13,Main,,0,0,0,,Я пас!
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.60,Main,,0,0,0,,Раз так...
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:29.22,Main,,0,0,0,,то я с тобой.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.34,Main,,0,0,0,,Лион, вы что?
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:32.69,Main,,0,0,0,,Гад, откуда нарисовался?
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.19,Main,,0,0,0,,Только посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:35.91,Main,,0,0,0,,Ну, мне идёт?
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.38,Main,,0,0,0,,Вполне ничего так.
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.40,Main,,0,0,0,,И что за рыба такая?
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.41,Main,,0,0,0,,Ты только погляди.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:53.24,Main,,0,0,0,,На что? Просто рыбы шныряют туда-сюда.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.57,Main,,0,0,0,,В океанариумах всегда так.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:06:01.40,Main,,0,0,0,,Эй, Хэппи. Что-то ты вдруг будто бы язык проглотил.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.93,Main,,0,0,0,,Вкусные, поди. Что та, что эта.
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:11.21,Main,,0,0,0,,Вот уставился. Он лишь о еде думать горазд.
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:14.10,Main,,0,0,0,,Не такое ли называют "пожирать взглядом"?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.26,Main,,0,0,0,,Смотри, какая красивая рыбка!
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.62,Main,,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:20.90,Main,,0,0,0,,Отыскали?
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:22.36,Main,,0,0,0,,Не, гиблое дело.
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.73,Main,,0,0,0,,Знатоков дела из воздуха не достанешь.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:27.32,Main,,0,0,0,,Ну и как быть?
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.93,Main,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:32.16,Main,,0,0,0,,Скоро представление, где надо кормить рыб,
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:34.79,Main,,0,0,0,,а исполнитель взял и не пришёл.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:38.86,Main,,0,0,0,,Замену ему не отыскали. Придётся отменить представление.
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.28,Main,,0,0,0,,Извините, но вы зря пришли.
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:42.68,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:47.76,Main,,0,0,0,,Ничего! Я согласен побыть вместо него!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.89,Main,,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:51.89,Main,,0,0,0,,Уж я-то знаю в этом толк. Я ведь кот.
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.84,Main,,0,0,0,,Я знаток рыбок!
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.12,Main,,0,0,0,,Знаток, значит?
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.59,Main,,0,0,0,,Держите его семеро.
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:00.65,Main,,0,0,0,,Он же всё слопает.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.29,Main,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.80,Main,,0,0,0,,Я его понимаю.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:06.60,Main,,0,0,0,,Вот он - взгляд охотника!
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.86,Main,,0,0,0,,Венди!
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.60,Main,,0,0,0,,Шерия, и вы тут?
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.37,Main,,0,0,0,,Хорошо сегодня посражались.
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.80,Main,,0,0,0,,Раны не болят?
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.55,Main,,0,0,0,,Нет! И всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:21.55,Main,,0,0,0,,Опять вся из себя вежливая?
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:24.08,Main,,0,0,0,,Что поделаешь - привычка.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.75,Main,,0,0,0,,Поиграем там?
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.32,Main,,0,0,0,,Постой, Шерия!
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.34,Main,,0,0,0,,Скорей! Не отставай!
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.46,Main,,0,0,0,,Они что, ангелы?
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.48,Main,,0,0,0,,Теперь взгляни туда и сравни.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.44,Main,,0,0,0,,В мужиках всегда живёт дикая...
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.46,Main,,0,0,0,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:47.62,Main,,0,0,0,,Во заразы.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:48.99,Main,,0,0,0,,Прям ад.
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.55,Main,,0,0,0,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:54.41,Main,,0,0,0,,Сейчас модно быть не просто мужиком, а настоящим мужиком.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:59.92,Main,,0,0,0,,Кстати, о настоящих. Знавал я одного мужика, которого звали Гусак.
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:03.88,Main,,0,0,0,,Ага, он ещё грабил и прикрывался твоим именем?
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:06.72,Main,,0,0,0,,Достал уже вспоминать про него.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.00,Main,,0,0,0,,Тут и потеряться недолго.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.17,Main,,0,0,0,,Без паники.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:14.30,Main,,0,0,0,,Покатайся в своё удовольствие, раз есть возможность.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.95,Main,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.27,Main,,0,0,0,,Привет! Уж не феечки ли это?
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:20.89,Main,,0,0,0,,Развлекаться пришли?
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:25.48,Main,,0,0,0,,А вы же из разных гильдий, если меня память не подводит.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.36,Main,,0,0,0,,Да мы случайно тут встретились.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.35,Main,,0,0,0,,Да и не соревнуемся сейчас, поэтому предлагаю повеселиться.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.57,Main,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:36.71,Main,,0,0,0,,А коли дойдёт до драки, то со мной шутки плохи.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:38.60,Main,,0,0,0,,Ага, я готова померяться с тобой.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.58,Main,,0,0,0,,Ну, значит...
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:42.76,Main,,0,0,0,,Именно! Пора отрываться!
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.04,Main,,0,0,0,,С купальниками шутки плохи.
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:49.59,Main,,0,0,0,,Какие все добренькие, пока не на стадионе.
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.05,Main,,0,0,0,,Аж диву даюсь.
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.07,Main,,0,0,0,,Ну, оно и к лучшему, что выдался перерыв.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:55.55,Main,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.99,Main,,0,0,0,,Благодать-то какая.
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:59.28,Main,,0,0,0,,Здесь весело.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:02.56,Main,,0,0,0,,Слушайте, пошто без спросу вылезли?
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:07.52,Main,,0,0,0,,Ого, не слишком ли ты дерзко заговорила, девочка?
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.77,Main,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:15.47,Main,,0,0,0,,Похоже, вам очень весело, вот я и явилась сюда по приглашению Водолея.
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.19,Main,,0,0,0,,Накажете меня, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:18.99,Main,,0,0,0,,Куда смотришь-то?
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:23.62,Main,,0,0,0,,Лады! Сейчас я такой водный аттракцион устрою!
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:30.90,Main,,0,0,0,,Великолепное сальто, принцесса.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.59,Main,,0,0,0,,Ну, всё к лучшему.
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:34.06,Main,,0,0,0,,Отдыхаем, как-никак.
Dialogue: 0,0:09:34.06,0:09:36.67,Main,,0,0,0,,Что ж такое? Сюда все заявились.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:38.28,Main,,0,0,0,,Прячься как следует.
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:40.30,Main,,0,0,0,,А то ты слишком заметен.
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.70,Main,,0,0,0,,Сестра! Лисанна!
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:48.73,Main,,0,0,0,,На те!
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:49.73,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.84,Main,,0,0,0,,Это должок за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:56.69,Main,,0,0,0,,Твоими стараниями тогда я здорово опозорилась.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.55,Main,,0,0,0,,Сама напросилась, Дженни!
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:09:59.66,Main,,0,0,0,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:02.66,Main,,0,0,0,,Не трожь плавки!
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:05.37,Main,,0,0,0,,Папик!
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.84,Main,,0,0,0,,Что за похотливый взгляд?
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:10.70,Main,,0,0,0,,Ай-ай-ай.
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.72,Main,,0,0,0,,Да не пялился я!
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:13.70,Main,,0,0,0,,Я всё видела.
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:15.21,Main,,0,0,0,,Нет же!
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:18.68,Main,,0,0,0,,Итак, господа, дождались!
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.41,Main,,0,0,0,,Пора покормить рыбок!
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.00,Main,,0,0,0,,Прилично собралось зрителей.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.90,Main,,0,0,0,,Я-то тут зачем?
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.38,Main,,0,0,0,,Ну и бред.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.64,Main,,0,0,0,,Чего я тут забыл?
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:34.52,Main,,0,0,0,,Да брось! Весело же!
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.61,Main,,0,0,0,,Удобная штука.
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.40,Main,,0,0,0,,Эй, Хэппи...
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.77,Main,,0,0,0,,Погодь!
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:44.91,Main,,0,0,0,,Вот вам покушать. Сюда-сюда!
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:49.44,Main,,0,0,0,,Ого, сколько разом собралось рыбок!
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.08,Main,,0,0,0,,А котяра совсем не промах.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:54.26,Main,,0,0,0,,Не многовато ли будет?
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:57.25,Main,,0,0,0,,Эта шкура решила всю стаю сожрать?
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:58.95,Main,,0,0,0,,И у всех на виду?
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:00.38,Main,,0,0,0,,Нет, не смей!
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:05.41,Main,,0,0,0,,Я словно оказался на небесах!
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:07.60,Main,,0,0,0,,Ладно, отведаем!
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:08.77,Main,,0,0,0,,Во махины!
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.18,Main,,0,0,0,,Тикай, синий кошак!
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:14.76,Main,,0,0,0,,Мы вам не корм!
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.40,Main,,0,0,0,,Срочно отступаем!
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.73,Main,,0,0,0,,Как бы...
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:24.44,Main,,0,0,0,,А представление продолжается! Кто выживет - рыбки или кошки?
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:28.20,Main,,0,0,0,,Это называется пойти на корм рыбам, а не подкармливать их.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:31.80,Main,,0,0,0,,Какая жесть! Жестокая жесть!
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.17,Main,,0,0,0,,Как быть?
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:34.67,Main,,0,0,0,,Ну-ка в сторону!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.05,Main,,0,0,0,,"Дубина железного дракона"!
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:37.13,Main,,0,0,0,,Во-во!
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:40.10,Main,,0,0,0,,Ты перегнул палку!
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:43.09,Main,,0,0,0,,Гажил, не обижай мою нямку!
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:44.34,Main,,0,0,0,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:47.89,Main,,0,0,0,,Каков крушила! Неужели команда кошек выигрывает?
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.11,Main,,0,0,0,,О нет! Так и сам он заявится.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.76,Main,,0,0,0,,Атаман океанариума Драконляндии.
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:59.07,Main,,0,0,0,,Говорят, он показывается, когда рыбы в беде.
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:00.66,Main,,0,0,0,,Босс уровня!
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.40,Main,,0,0,0,,Фига ж!
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.71,Main,,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:08.69,Main,,0,0,0,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:11.07,Main,,0,0,0,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.04,Main,,0,0,0,,Конец - делу венец!
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:17.88,Main,,0,0,0,,Кстати, Люси...
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.13,Main,,0,0,0,,Чего, Эльза?
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.02,Main,,0,0,0,,Эти тут явно лишние.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.39,Main,,0,0,0,,Не мне это говори.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:29.64,Main,,0,0,0,,Сдаётся мне, я уловил чудесный аромат.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:34.36,Main,,0,0,0,,Вы прекрасны как никогда, Эльза.
Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:36.52,Main,,0,0,0,,Слышь, не прикалывайся.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.86,Main,,0,0,0,,Отчего же ты столь обворожительна?
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:42.20,Main,,0,0,0,,Если не против, я стану твоим питомцем.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.65,Main,,0,0,0,,Ага, вот и На-ночь!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:44.65,Main,,0,0,0,,На-ночь!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:45.46,Main,,0,0,0,,Аромат!
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:46.16,Main,,0,0,0,,Аромат!
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.52,Main,,0,0,0,,Вот так аромат!
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.49,Main,,0,0,0,,Аромат вот так!
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:49.65,Main,,0,0,0,,Вот так аромат!
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:50.65,Main,,0,0,0,,Аромат вот так!
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:51.28,Main,,0,0,0,,Вот так...
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.62,Main,,0,0,0,,Цыц!
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:56.93,Main,,0,0,0,,Что с твоими показателями ИВС? Слаб твой дух боевой!
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:59.41,Main,,0,0,0,,А у тебя и так есть Шерри!
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.76,Main,,0,0,0,,Калекам так вообще нечего развлекаться!
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.08,Main,,0,0,0,,Уходим, Люси.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:13.35,Main,,0,0,0,,Отчитай и меня, умоляю!
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.56,Main,,0,0,0,,Эй, руки-то не распускай!
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:16.04,Main,,0,0,0,,Это былинный купальник!
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.81,Main,,0,0,0,,Былинный?
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:21.99,Main,,0,0,0,,Он всегда при мне, а то мало ли что.
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.18,Main,,0,0,0,,Отлично смотрится, аж сверкает,
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:28.57,Main,,0,0,0,,и даже в битве остаётся таким же. Это тебе не хухры-мухры.
Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:33.61,Main,,0,0,0,,Былинный, говоришь? Что-то он износился.
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:35.17,Main,,0,0,0,,Былинный!
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.29,Main,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Былинный!
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:37.04,Main,,0,0,0,,Аромат!
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.00,Main,,0,0,0,,{\fad(200,0)}Аромат!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.75,Main,,0,0,0,,Былинный аромат! Блеск и сияние!
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.20,Main,,0,0,0,,Пшли отсюда!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.28,Main,,0,0,0,,Пап-пап!
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:47.57,Main,,0,0,0,,Давай скорей в водичку!
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.36,Main,,0,0,0,,Сначала надо размяться как следует.
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:52.85,Main,,0,0,0,,Не стоит сразу же лезть в воду.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.86,Main,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:09.62,Main,,0,0,0,,Уря! В бассейне так весело!
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.90,Main,,0,0,0,,Чем вы заняты?
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.45,Main,,0,0,0,,А чем ещё?
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.60,Main,,0,0,0,,Сама же видишь.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.46,Main,,0,0,0,,Составляем ей компанию.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.82,Main,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:22.54,Main,,0,0,0,,Ай нехорошо! Я забыла кое-что важное!
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.36,Main,,0,0,0,,Надо ведь размяться перед плаванием.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.63,Main,,0,0,0,,Ну же, народ! Давайте вместе!
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.84,Main,,0,0,0,,За что мне такое?
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:35.18,Main,,0,0,0,,Помалкивай, Лексус! Таков приказ первой!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.44,Main,,0,0,0,,Даров, Лексус. Поплавать собираешься?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.98,Main,,0,0,0,,Тогда "Громовержцы" с тобой.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.21,Main,,0,0,0,,Чем они заняты?
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.08,Main,,0,0,0,,Судя по всему, они разминаются.
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:46.55,Main,,0,0,0,,Ай да Лексус.
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:47.90,Main,,0,0,0,,Мы тоже с вами!
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.36,Main,,0,0,0,,Ну-с, начнём, что ли!
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:53.33,Main,,0,0,0,,Раз, два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:56.01,Main,,0,0,0,,Пять, шесть, семь, восемь.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.54,Main,,0,0,0,,Два-два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:01.33,Main,,0,0,0,,Пять, шесть, семь, восемь.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.83,Main,,0,0,0,,Ты-то что тут забыл?
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.37,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:06.48,Main,,0,0,0,,Я гнался за источником того волшебства и очутился тут.
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:08.90,Main,,0,0,0,,Завязывай со своей неприметной приметностью.
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:12.11,Main,,0,0,0,,Так, куда все делись?
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.64,Main,,0,0,0,,Разбрелись, что ли?
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:16.48,Main,,0,0,0,,Вот потеха!
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:16.48,Main,,0,0,0,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:17.14,Main,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.14,Main,,0,0,0,,Блеск!
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.53,Main,,0,0,0,,Нацу, ты ли это?
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:22.96,Main,,0,0,0,,Какая встреча.
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.65,Main,,0,0,0,,Чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:28.95,Main,,0,0,0,,Ага, запах голода.
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:31.37,Main,,0,0,0,,И вовсе не запах, а звук.
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:33.16,Main,,0,0,0,,Не заморачивайся о пустяках.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.23,Main,,0,0,0,,Здоровому телу нужна пища.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:36.83,Main,,0,0,0,,Ни к чему скрывать это.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.18,Main,,0,0,0,,А у бассейна непременно сверкает и сияет...
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.50,Main,,0,0,0,,изыск!
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.34,Main,,0,0,0,,Сверкает и сияет?
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:47.67,Main,,0,0,0,,Короче, предлагаю посиять вместе и насладиться изысками бассейна.
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:51.76,Main,,0,0,0,,Угу, не совсем просёк, но я с тобой.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.00,Main,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.18,Main,,0,0,0,,Тебе тоже весело, Шерия?
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.64,Main,,0,0,0,,Во-во, давай в том же духе.
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:04.10,Main,,0,0,0,,Так и говори.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:08.69,Main,,0,0,0,,Ого, что случилось, Шарли?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:12.24,Main,,0,0,0,,Худшего срама для девушки быть не может!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.08,Main,,0,0,0,,Извини, Шарли.
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:17.60,Main,,0,0,0,,Я слишком хотел перекусить.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:18.87,Main,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:21.25,Main,,0,0,0,,Нет, это мне не хватило подготовки.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:24.62,Main,,0,0,0,,Меня повергла какая-то рыба. Стыд и срам!
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:27.42,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.42,Main,,0,0,0,,О чём это они?
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.04,Main,,0,0,0,,Наверно, о любви.
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:31.80,Main,,0,0,0,,Приветик. Отличный денёк для купания.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.92,Main,,0,0,0,,Так уже ночь на дворе.
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:36.84,Main,,0,0,0,,Очки и купальник? Тебе чертовски идёт.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.48,Main,,0,0,0,,Кстати об этом. Ты зальёшь весь бассейн своей кровью из носа.
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:42.02,Main,,0,0,0,,У меня ведь такой-то купальник.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:44.04,Main,,0,0,0,,Всё же он вызывающий.
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:45.69,Main,,0,0,0,,Может, снежок устроить?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:49.91,Main,,0,0,0,,Это столь прекрасно. И вашей красоте как нельзя к лицу.
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:50.93,Main,,0,0,0,,Простудимся же!
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:52.08,Main,,0,0,0,,Бежим отсюда!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:54.03,Main,,0,0,0,,Постойте!
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.03,Main,,0,0,0,,Дикая...
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.72,Main,,0,0,0,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.17,Main,,0,0,0,,А вы мастаки квасить!
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:02.14,Main,,0,0,0,,Слышь, на тебе ведь лиф?
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:04.50,Main,,0,0,0,,Да купальник. Купальник же.
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.14,Main,,0,0,0,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:08.98,Main,,0,0,0,,И так и сяк зачётно!
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.22,Main,,0,0,0,,Сразу видно - понимающий мужик!
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.46,Main,,0,0,0,,Мы дикие мужики!
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.07,Main,,0,0,0,,Как-то сегодня слишком шумно.
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:20.82,Main,,0,0,0,,Это всё волшебники из гильдий.
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.14,Main,,0,0,0,,Ну и вкуснятина.
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.11,Main,,0,0,0,,Знатно же ты налёг на еду.
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:29.59,Main,,0,0,0,,Кстати, Нацу, каково твоё мнение?
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:30.62,Main,,0,0,0,,О чём?
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:34.45,Main,,0,0,0,,Ты столь молод, а уже пережил много трудностей.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.92,Main,,0,0,0,,Фиор...
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.91,Main,,0,0,0,,Нет, каким путём должна следовать наша волшебная страна?
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:43.15,Main,,0,0,0,,Её прошлое и будущее... И что ожидает волшебников впереди.
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:47.31,Main,,0,0,0,,Не в курсе, да и никогда не задумывался.
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.75,Main,,0,0,0,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.46,Main,,0,0,0,,А если что, то махаюсь.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.05,Main,,0,0,0,,Выношу всех и вся.
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.80,Main,,0,0,0,,Чего ещё надо?
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.11,Main,,0,0,0,,Всё гениальное просто. Великолепно.
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:01.72,Main,,0,0,0,,Твои слова тронули меня!
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.89,Main,,0,0,0,,Ты уж прости. Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.27,Main,,0,0,0,,Странное дело.
Dialogue: 0,0:18:09.27,0:18:11.49,Main,,0,0,0,,Куда пропала Эльза?
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:13.07,Main,,0,0,0,,Златовласка!
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:18.45,Main,,0,0,0,,Ты ж из воронов! Разве вас не повязали стражники?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:23.33,Main,,0,0,0,,Правила-то мы нарушили, но никак не закон.
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.37,Main,,0,0,0,,Нас лишь допросили малость.
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:28.96,Main,,0,0,0,,Зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:30.42,Main,,0,0,0,,Расквитаться!
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:33.42,Main,,0,0,0,,Златовласка!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:34.59,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.99,Main,,0,0,0,,Лиф-из-волос?
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.97,Main,,0,0,0,,Не надо!
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.03,Main,,0,0,0,,Шучу.
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:51.19,Main,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.63,Main,,0,0,0,,Больше мне нечего сказать.
Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:07.33,Main,,0,0,0,,Вот я поел, и силы вернулись ко мне!
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:08.91,Main,,0,0,0,,Круто, блин!
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:12.09,Main,,0,0,0,,Таков-то аромат молодости!
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:15.26,Main,,0,0,0,,Поосторожней, Нацу. Не носись так.
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.05,Main,,0,0,0,,На-ночь, о возрасте бы подумали.
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:19.67,Main,,0,0,0,,Какой бодрый дядя!
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.31,Main,,0,0,0,,Ой, да пустяки!
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.14,Main,,0,0,0,,Парни!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.98,Main,,0,0,0,,Предупреждали же.
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:28.81,Main,,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:31.31,Main,,0,0,0,,Ай, закружилась голова!
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:34.77,Main,,0,0,0,,Эльза, останови меня!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:35.85,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:19:35.85,0:19:37.62,Main,,0,0,0,,Чудище? Берегись!
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.12,Main,,0,0,0,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.00,Main,,0,0,0,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:57.42,Main,,0,0,0,,{\fad(0,1500)}Ничего страшного?
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:00.28,Main,,0,0,0,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:04.45,Main,,0,0,0,,Чего творишь?
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.87,Main,,0,0,0,,Давайте покатаемся на любовь-морковных горках, милый Грей!
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:12.14,Main,,0,0,0,,Оставь этого типа и давай покатаемся со мной, Дождия!
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.74,Main,,0,0,0,,Со мной! Со мной!
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:13.66,Main,,0,0,0,,Нет, со мной!
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.56,Main,,0,0,0,,Посторонись!
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:20.16,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:20:20.16,0:20:22.07,Main,,0,0,0,,Только не это!
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:24.95,Main,,0,0,0,,Милый Грей!
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:27.07,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:30.72,Main,,0,0,0,,С тобой-то за что?
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.91,Main,,0,0,0,,Чья бы корова мычала!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.37,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:38.04,Main,,0,0,0,,Дурашка, не прижимайся ты так.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.79,Main,,0,0,0,,Твоя улыбка должна принадлежать лишь мне.
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:44.39,Main,,0,0,0,,Неужели та самая любовь парней?
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:46.29,Main,,0,0,0,,Слышь, ты чего?
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:49.49,Main,,0,0,0,,Да так, захотелось продолжение увидеть.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.14,Main,,0,0,0,,Или нет.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:57.12,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:20:58.40,Main,,0,0,0,,Опять погром устроил!
Dialogue: 0,0:20:58.41,0:21:00.50,Main,,0,0,0,,Как тут шумно.
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:03.06,Main,,0,0,0,,Ничем не хуже, чем в нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:21:03.06,0:21:06.07,Main,,0,0,0,,Впрочем, там как-то более спокойно.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:09.24,Main,,0,0,0,,Кажется, я услышал вопли Нацу.
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.33,Main,,0,0,0,,Показалось?
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:14.59,Main,,0,0,0,,К слову, в океанариуме мне надо было поступить так -
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:17.79,Main,,0,0,0,,Ой? Никого нет! Почему?
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.32,Main,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:21.25,Main,,0,0,0,,Как такое случилось?
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:23.26,Main,,0,0,0,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:26.68,Main,,0,0,0,,Да отцепись ты!
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:35.09,Main,,0,0,0,,Ну чего? Ты сам не свой.
Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:38.73,Main,,0,0,0,,Видать, переволновался слишком.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.29,Main,,0,0,0,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:43.65,Main,,0,0,0,,Аттракцион слетел с катушек!
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:45.59,Main,,0,0,0,,Твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:47.61,Main,,0,0,0,,Я тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:52.03,Main,,0,0,0,,Ой, что творится.
Dialogue: 0,0:21:53.32,0:21:56.50,Main,,0,0,0,,Нас-то когда успело сюда занести!
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:21:59.83,Main,,0,0,0,,Соперница!
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.83,Main,,0,0,0,,Дождия, успокойся!
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.98,Main,,0,0,0,,А там кто?
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.59,Main,,0,0,0,,Соперница!
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:03.58,Main,,0,0,0,,Мужики!
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:04.59,Main,,0,0,0,,Мамочки!
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:06.92,Main,,0,0,0,,Они с Люси увидели нас!
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:08.26,Main,,0,0,0,,И что делать?
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.18,Main,,0,0,0,,А вот что!
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.76,Main,,0,0,0,,Так мы оказались в паре?
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.81,Main,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.24,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:24.88,Main,,0,0,0,,Чего? Что такое?
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:28.88,Main,,0,0,0,,А когда они с Эльфманом тут оказались?
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.60,Main,,0,0,0,,Отпусти, соперница!
Dialogue: 0,0:22:31.60,0:22:33.99,Main,,0,0,0,,С радостью, если бы могла!
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:35.86,Main,,0,0,0,,Да камень это, камень же!
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:37.98,Main,,0,0,0,,С такими ведь не ходят на свиданку?
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:41.10,Main,,0,0,0,,Вы ничего не видели!
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.96,Main,,0,0,0,,Бедняга Эльфман.
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:47.92,Main,,0,0,0,,Хоть бы ты сгинула, соперница!
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:47.92,Main,,0,0,0,,Ах, бедная я!
Dialogue: 0,0:22:48.79,0:22:50.77,Main,,0,0,0,,Кто-нибудь, спасите меня!
Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:54.42,Main,,0,0,0,,Нацу, так и быть, я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:55.93,Main,,0,0,0,,Так и быть?
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:22:58.95,Main,,0,0,0,,Долго ещё мы катиться будем?
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:02.65,Main,,0,0,0,,Не бойся, когда-нибудь горка закончится, наверное.
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:06.89,Main,,0,0,0,,Соперник...
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.90,Main,,0,0,0,,Не покидай меня!
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:12.41,Main,,0,0,0,,Дело приняло странный поворот.
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.79,Main,,0,0,0,,Ты ведь не хочешь, чтобы нас видели вместе, Гажил?
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:19.50,Main,,0,0,0,,Впрочем, мне вот как-то всё равно.
Dialogue: 0,0:23:19.50,0:23:20.75,Main,,0,0,0,,Слышь.
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:22.00,Main,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:24.48,Main,,0,0,0,,щас блевану!
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:26.42,Main,,0,0,0,,Тебя укачало?
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:29.34,Main,,0,0,0,,Так что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:23:32.06,0:23:33.81,Main,,0,0,0,,Мой былинный купальник!
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:39.56,Main,,0,0,0,,Эй, не дёргайся, а то...
Dialogue: 0,0:23:40.45,0:23:41.77,Main,,0,0,0,,И там тоже?
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.69,Main,,0,0,0,,Не отрубайся!
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:46.02,Main,,0,0,0,,Остано...
Dialogue: 0,0:23:46.67,0:23:47.65,Main,,0,0,0,,Морозь!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:48.86,Main,,0,0,0,,Сам морозь!
Dialogue: 0,0:23:49.77,0:23:50.76,Main,,0,0,0,,Смахнёмся?
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:52.42,Main,,0,0,0,,Сам попросил!
Dialogue: 0,0:23:53.33,0:23:56.26,Main,,0,0,0,,Отчего-то вдруг похолодало.
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:59.36,Main,,0,0,0,,Поди, в воде пересидела. Вылазь уже.
Dialogue: 0,0:23:59.36,0:24:01.00,Main,,0,0,0,,Неужто и призраки мёрзнут?
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.41,Main,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:24:13.35,0:24:14.45,Main,,0,0,0,,Грей!
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:16.72,Main,,0,0,0,,Ты чего отморозил?
Dialogue: 0,0:24:17.43,0:24:18.89,Main,,0,0,0,,Тупица фигов!
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:22.81,Main,,0,0,0,,Кто просил тебя замораживать бассейн?
Dialogue: 0,0:24:22.81,0:24:25.61,Main,,0,0,0,,Нацу, не смей!
Dialogue: 0,0:24:35.45,0:24:37.87,Main,,0,0,0,,Видали? Моя взяла!
Dialogue: 0,0:24:40.27,0:24:42.65,Main,,0,0,0,,Нехило он отжёг.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:48.90,ending,,0,0,0,,Пока мы нежимся в солнечных лучах,
Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:54.34,ending,,0,0,0,,свежий ветер играет в волосах.
Dialogue: 0,0:24:54.54,0:24:59.40,ending,,0,0,0,,Бывает так, что всем нам нужен отдых,
Dialogue: 0,0:24:59.40,0:25:04.02,ending,,0,0,0,,и стоит нам собраться, не соскучишься уже!
Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:09.84,ending,,0,0,0,,Эти шумные ночи весельем полны,
Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:14.84,ending,,0,0,0,,а мы готовы без умолку болтать.
Dialogue: 0,0:25:15.26,0:25:20.08,ending,,0,0,0,,И потому что между нами чувства, нежней которых нет,
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:24.36,ending,,0,0,0,,давайте же навеки вечные дружить!
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:30.46,ending,,0,0,0,,Бывает так, что без причины волосы друг другу рвём,
Dialogue: 0,0:25:30.84,0:25:35.58,ending,,0,0,0,,и тут же без причины миримся потом.
Dialogue: 0,0:25:35.86,0:25:40.48,ending,,0,0,0,,И что есть только мочи друг в друга верим мы,
Dialogue: 0,0:25:40.48,0:25:48.20,ending,,0,0,0,,Взявшись за руки, посмотрим в небеса - вот вам и маленькое чудо!
Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:48.54,ending,,0,0,0,,Давай-ка с нами! Раз-два прыг!
Dialogue: 0,0:25:48.54,0:25:53.44,ending,,0,0,0,,И как здесь хорошо, когда вокруг знакомые улыбки!
Dialogue: 0,0:25:53.44,0:25:58.60,ending,,0,0,0,,А завтра мы снова будем на высоте!
Dialogue: 0,0:25:58.60,0:26:03.86,ending,,0,0,0,,Свои разбитые сердца без труда мы исцелим,
Dialogue: 0,0:26:03.86,0:26:12.42,ending,,0,0,0,,стоит всем нам улыбнуться - вот такое вот волшебство!
Dialogue: 0,0:26:13.55,0:26:15.71,Main,,0,0,0,,Первая, дедуля,
Dialogue: 0,0:26:15.71,0:26:18.18,Main,,0,0,0,,я позаботился, чтоб они не улизнули.
Dialogue: 0,0:26:18.72,0:26:20.68,Main,,0,0,0,,Извиняемся.
Dialogue: 0,0:26:21.43,0:26:25.11,Main,,0,0,0,,Так понимаю, "Хвост феи" возьмёт на себя возмещение убытков?
Dialogue: 0,0:26:26.50,0:26:28.39,Main,,0,0,0,,Ага, я как в воду глядела.