← Back to other subtitles

Fairy Tail [Fratelli & Antravoco]

spellcheck.html

Archive

Name
spellcheck_result
Creation time
2014-08-25 09:19:05
Authors
SourceLocalizer

File

Name
spellcheck.html
Creation time
2014-08-25 00:20:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

















	

	

	
Скачать Субтитры   Блог новостей разработки программы    

ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКА
ОТЧЕТ ПО ПРОВЕРКЕ ИСХОДНЫХ ФАЙЛОВ
Версия:      Ревизия(r): 0      Сборка(b): Автор: Дата: 8/25/2014 12:13:55 AM

Содержание

Список тестов

Список фрагментов текста с ошибками орфографии (orpho.spellcheck.warning)Prev / Next   TOP  

hide

Count: 67

анимой, атракционов, вчётвером, даётыквится, днищё, Здравстыквуйте, 
оотношение, рыбфония, сведенью, сведенья, Сведенья, сведеньям, смоёт

Need correct russian letter YE to YO:
веревку, веселую, веселые, Врешь, втроем, даешь, доберешься-то, 
емкость, еще, Еще, звездных, идет, легким, Легкой, Мертвые, мое, 
нанес, нашептывал, обрел, ожесточенная, ожесточенной, перышко, 
плюешь, побьешь, подметки, попрешь, пошел, Привьет, Придется, 
прическу, пробьешь, пройдет, ребрами, рожден, сдаешься, се, семерок, 
соплей, спецэффекты, Сплоченность, суешься, сушеные, тяжелая, 
тяжелое, уберег, Уничтожители, утяжелить, чел, Чел, четвертый

Contain the letters in both languages:
Cемерых, cобой, Cтоит, Милианa

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (orpho.text.spellcheck)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых найдены ошибки орфографии. Отчет объединяет все ошибки ("обычные", "Ё", "с латинскими буквами").

Count: 164


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass

000055    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.
000320    chk(YO):   звездных     text:   Телец - самый могучий из звездных духов, с которым я в договоре!
000351    chk(YO):   попрешь     text:   Против огня не попрешь!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.
000214    chk(YO):   пошел     text:   Как? Она стала шевелиться, я пошел за ней, и вдруг...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 05 [720p].rus.ass

000276    chk(YO):   се     text:   Фига се багаж!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 07 [720p].rus.ass

000129    chk(YO):   плюешь     text:   Ну ты оборзела, плюешь на просьбу Эльзы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [720p].rus.ass

000088    chk(YO):   идет     text:   И сейчас за эту магическую флейту идет битва не на жизнь, а на смерть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass

000228    chk(YO):   веселые     text:   Нацу сейчас будет есть ядовитые веселые грибочки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 10 [720p].rus.ass

000091    chk(YO):   еще     text:   "Леденящего леса" больше нет, но с главным врагом еще не покончено.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 100 [720p].rus.ass

000115    chk(YO):   сушеные     text:   "Лопать сушеные сливы"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 101 [720p].rus.ass

000158    chk(YO):   рожден     text:   Я был рожден ради этого дня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 102 [720p].rus.ass

000213    chk(YO):   се     text:   Фига се. Ты задал явно не один вопрос.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass

000104        chk:   сведенья     text:   Проник в гильдию, чтобы найти сведенья, которые её погубят.
000145    chk(YO):   перышко     text:   Тело словно перышко!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 107 [720p].rus.ass

000299        chk:   вчётвером     text:   Мы же вчётвером не справились с ним!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 108 [720p].rus.ass

000342    chk(YO):   уберег     text:   Я не уберег ни сестру, ни напарницу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 109 [720p].rus.ass

000214    chk(YO):   прическу     text:   Итак, какую прическу желаете?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass

000313    chk(YO):   доберешься-то     text:   Как ты вообще до луны доберешься-то?
000352    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [720p].rus.ass

000363        chk:   рыбфония     text:   Прям таки любовная рыбфония!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [720p].rus.ass

000311        chk:   смоёт     text:   Тебе не кажется, что дождь смоёт твою силушку, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 117 [720p].rus.ass

000155        chk:   днищё     text:   Проникнем через днищё!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass

000169    chk(YO):   суешься     text:   Блин, последнее время суешься на любое подвернувшееся задание!
000367    chk(YO):   мое     text:   Вот всё мое волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 119 [720p].rus.ass

000066    chk(YO):   нанес     text:   По-твоему, я нанес письмена, чтобы защитить товарищей, и успокоился?
000264    chk(YO):   четвертый     text:   Книга Зерефа, том четвертый, стих двадцатый: потусторонняя магия, "небесная кара"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 124 [720p].rus.ass

000242    chk(YO):   чел     text:   Что за чел?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass

000382    chk(YO):   Врешь     text:   Врешь! Не возьмёшь!
000424    chk(YO):   соплей     text:   Я сделаю из них лужицу соплей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 137 [720p].rus.ass

000081    chk(YO):   нашептывал     text:   Каждый день я нашептывал ей о любви и упрашивал обвенчаться со мной,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 139 [720p].rus.ass

000080    chk(YO):   побьешь     text:   Нацу, как побьешь его?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 144 [720p].rus.ass

000107        chk:   сведеньям     text:   По сведеньям, которые вытрясли из отца Фабрицио,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 15 [720p].rus.ass

000356    chk(YO):   пройдет     text:   Не важно, сколько времени пройдет, смерть Ул навечно моя вина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 164 [720p].rus.ass

000109    chk(YO):   утяжелить     text:   Собирается утяжелить Кагуру?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 165 [720p].rus.ass

000054        chk:   Здравстыквуйте     text:   Здравстыквуйте!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 167 [720p].rus.ass

000283        chk:   даётыквится     text:   Очень жаль, но второй попытки не даётыквится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [720p].rus.ass

000267    chk(YO):   чел     text:   Да чел из чернокнижников, Златовлас который.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 18 [720p].rus.ass

000210    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [720p].rus.ass

000111    chk(YO):   се     text:   Ого, фига се! Полляма драгоценных!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [720p].rus.ass

000076    chk(YO):   чел     text:   Итак: я, Счастик, Эльза и чел в трусах выполним влёт любое задание!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 23 [720p].rus.ass

000195    chk(YO):   се     text:   Фига се...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass

000029    chk(YO):   ожесточенная     text:   Мы вломились в их логово, и началась ожесточенная битва с четырьмя Элементами, которые поджидали нас!
000171    chk(YO):   подметки     text:   Эльгор ему в подметки не годится!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 26 [720p].rus.ass

000306    chk(YO):   Еще     text:   Еще и поставили на колени моего великана.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass

000299    chk(YO):   соплей     text:   Получить захотел, адмирал соплей?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 28 [720p].rus.ass

000104    chk(YO):   Легкой     text:   Он погибнет под тяжестью отчаяния и печали. Легкой смерти ему не видать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 29 [720p].rus.ass

000084    chk(YO):   семерок     text:   Откуда столько семерок?!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass

000204    chk(YO):   спецэффекты     text:   Значит, нас попросили устроить нашим волшебством спецэффекты в театре?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass

000116        chk:   оотношение     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.
000116    chk(YO):   еще     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass

000050        chk:   атракционов     text:   Рядом находятся парк атракционов и первоклассная гостинница.
000267    chk(YO):   веревку     text:   Пожалуйста, попробуй перерезать веревку своим ножом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [720p].rus.ass

000276    chk(YO):   Мертвые     text:   Мертвые не оживают!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [720p].rus.ass

000410    chk(YO):   ребрами     text:   Двумя-тремя ребрами мне не отделаться...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass

000304    chk(YO):   Придется     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass

000148    chk(EN):   Cтоит     text:   Cтоит по ним вдарить, прилетит так, что мало не покажется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 49 [720p].rus.ass

000206    chk(YO):   еще     text:   Да еще пришла не домой, а сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [720p].rus.ass

000026    chk(YO):   ожесточенной     text:   Во время этой ожесточенной битвы оживили Жерара!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 64 [720p].rus.ass

000053    chk(YO):   пробьешь     text:   Как бы быстро ты ни была - мой отражатель не пробьешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 67 [720p].rus.ass

000093    chk(YO):   обрел     text:   Волшебник, который обрел силу, что способна одолеть дракона...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 70 [720p].rus.ass

000200    chk(YO):   легким     text:   А этот с легким привкусом овощей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 71 [720p].rus.ass

000296    chk(YO):   даешь     text:   Ну даешь. Какая же ты упрямая.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 73 [720p].rus.ass

000325    chk(YO):   веселую     text:   Тогда отдадим приз тому, кто скажет самую веселую хохму!
000346    chk(YO):   тяжелое     text:   Каждый нёс своё тяжелое бремя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 74 [720p].rus.ass

000309    chk(YO):   тяжелая     text:   Не могу. Она слишком тяжелая, не могу даже приподнять.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass

000395        chk:   анимой     text:   Кстати, задумка с огромной анимой удалась на славу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass

000287    chk(YO):   емкость     text:   Пока её не откроешь - это обычная емкость для чего-то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass

000151        chk:   Сведенья     text:   Сведенья продолжают поступать мне.
000237        chk:   сведенья     text:   Шарли, твои сведенья оказались верными.
000271        chk:   Сведенья     text:   Сведенья всё продолжают поступать мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 87 [720p].rus.ass

000298    chk(YO):   Чел     text:   Чел с челяком вскочил на челяк и умчался, а тот вдогонку.
000302    chk(YO):   чел     text:   Объясняю: чел с челяком со свистом улетел.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 91 [720p].rus.ass

000194    chk(YO):   втроем     text:   Разве они втроем справятся?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 92 [720p].rus.ass

000252    chk(YO):   Чел     text:   Кстати, Земле-Люси. Чел в очках - твой парень?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass

000119    chk(YO):   Сплоченность     text:   Сплоченность.
000266        chk:   сведенью     text:   К твоему сведенью, мой Лилейный сильнейший из сильнейших!
000269    chk(YO):   сдаешься     text:   Позорище. Чего сдаешься, даже не попробовав?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].rus.ass

000173    chk(EN):   Милианa     text:   Милианa!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 19 [720p].rus.ass

000031    chk(YO):   Уничтожители     text:   Уничтожители драконов, драконоборцы, на вас вся надежда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.
000322    chk(YO):   звездных     text:   Телец - самый могучий из звездных духов, с которым я в договоре!
000353    chk(YO):   попрешь     text:   Против огня не попрешь!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.
000215    chk(YO):   пошел     text:   Как? Она стала шевелиться, я пошел за ней, и вдруг...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000276    chk(YO):   се     text:   Фига се багаж!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000129    chk(YO):   плюешь     text:   Ну ты оборзела, плюешь на просьбу Эльзы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000088    chk(YO):   идет     text:   И сейчас за эту магическую флейту идет битва не на жизнь, а на смерть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000228    chk(YO):   веселые     text:   Нацу сейчас будет есть ядовитые веселые грибочки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000092    chk(YO):   еще     text:   "Леденящего леса" больше нет, но с главным врагом еще не покончено.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 100 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000115    chk(YO):   сушеные     text:   "Лопать сушеные сливы"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 101 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000158    chk(YO):   рожден     text:   Я был рожден ради этого дня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000213    chk(YO):   се     text:   Фига се. Ты задал явно не один вопрос.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000104        chk:   сведенья     text:   Проник в гильдию, чтобы найти сведенья, которые её погубят.
000145    chk(YO):   перышко     text:   Тело словно перышко!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 106 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000273    chk(EN):   Cемерых     text:   Глава "Cемерых кровных чистилища" вам не слабачка!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 107 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299        chk:   вчётвером     text:   Мы же вчётвером не справились с ним!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000342    chk(YO):   уберег     text:   Я не уберег ни сестру, ни напарницу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 109 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000214    chk(YO):   прическу     text:   Итак, какую прическу желаете?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000313    chk(YO):   доберешься-то     text:   Как ты вообще до луны доберешься-то?
000352    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 110 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000363        chk:   рыбфония     text:   Прям таки любовная рыбфония!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 116 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000311        chk:   смоёт     text:   Тебе не кажется, что дождь смоёт твою силушку, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 117 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000155        chk:   днищё     text:   Проникнем через днищё!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000169    chk(YO):   суешься     text:   Блин, последнее время суешься на любое подвернувшееся задание!
000367    chk(YO):   мое     text:   Вот всё мое волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 119 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000066    chk(YO):   нанес     text:   По-твоему, я нанес письмена, чтобы защитить товарищей, и успокоился?
000264    chk(YO):   четвертый     text:   Книга Зерефа, том четвертый, стих двадцатый: потусторонняя магия, "небесная кара"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 124 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000242    chk(YO):   чел     text:   Что за чел?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000382    chk(YO):   Врешь     text:   Врешь! Не возьмёшь!
000424    chk(YO):   соплей     text:   Я сделаю из них лужицу соплей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 137 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081    chk(YO):   нашептывал     text:   Каждый день я нашептывал ей о любви и упрашивал обвенчаться со мной,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 139 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000080    chk(YO):   побьешь     text:   Нацу, как побьешь его?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 144 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000107        chk:   сведеньям     text:   По сведеньям, которые вытрясли из отца Фабрицио,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 15 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000356    chk(YO):   пройдет     text:   Не важно, сколько времени пройдет, смерть Ул навечно моя вина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000108    chk(YO):   утяжелить     text:   Собирается утяжелить Кагуру?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 165 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053        chk:   Здравстыквуйте     text:   Здравстыквуйте!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000282        chk:   даётыквится     text:   Очень жаль, но второй попытки не даётыквится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 169 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000266    chk(YO):   чел     text:   Да чел из чернокнижников, Златовлас который.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000210    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000111    chk(YO):   се     text:   Ого, фига се! Полляма драгоценных!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000076    chk(YO):   чел     text:   Итак: я, Счастик, Эльза и чел в трусах выполним влёт любое задание!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 23 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000195    chk(YO):   се     text:   Фига се...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000030    chk(YO):   ожесточенная     text:   Мы вломились в их логово, и началась ожесточенная битва с четырьмя Элементами, которые поджидали нас!
000172    chk(YO):   подметки     text:   Эльгор ему в подметки не годится!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000306    chk(YO):   Еще     text:   Еще и поставили на колени моего великана.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299    chk(YO):   соплей     text:   Получить захотел, адмирал соплей?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000104    chk(YO):   Легкой     text:   Он погибнет под тяжестью отчаяния и печали. Легкой смерти ему не видать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084    chk(YO):   семерок     text:   Откуда столько семерок?!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000204    chk(YO):   спецэффекты     text:   Значит, нас попросили устроить нашим волшебством спецэффекты в театре?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000116        chk:   оотношение     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.
000116    chk(YO):   еще     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   атракционов     text:   Рядом находятся парк атракционов и первоклассная гостинница.
000267    chk(YO):   веревку     text:   Пожалуйста, попробуй перерезать веревку своим ножом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000276    chk(YO):   Мертвые     text:   Мертвые не оживают!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 44 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000410    chk(YO):   ребрами     text:   Двумя-тремя ребрами мне не отделаться...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000304    chk(YO):   Придется     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000149    chk(EN):   Cтоит     text:   Cтоит по ним вдарить, прилетит так, что мало не покажется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000205    chk(YO):   еще     text:   Да еще пришла не домой, а сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026    chk(YO):   ожесточенной     text:   Во время этой ожесточенной битвы оживили Жерара!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 64 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053    chk(YO):   пробьешь     text:   Как бы быстро ты ни была - мой отражатель не пробьешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 67 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093    chk(YO):   обрел     text:   Волшебник, который обрел силу, что способна одолеть дракона...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 70 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000200    chk(YO):   легким     text:   А этот с легким привкусом овощей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 71 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000296    chk(YO):   даешь     text:   Ну даешь. Какая же ты упрямая.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 73 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000325    chk(YO):   веселую     text:   Тогда отдадим приз тому, кто скажет самую веселую хохму!
000346    chk(YO):   тяжелое     text:   Каждый нёс своё тяжелое бремя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 74 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000309    chk(YO):   тяжелая     text:   Не могу. Она слишком тяжелая, не могу даже приподнять.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000395        chk:   анимой     text:   Кстати, задумка с огромной анимой удалась на славу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000287    chk(YO):   емкость     text:   Пока её не откроешь - это обычная емкость для чего-то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000151        chk:   Сведенья     text:   Сведенья продолжают поступать мне.
000237        chk:   сведенья     text:   Шарли, твои сведенья оказались верными.
000271        chk:   Сведенья     text:   Сведенья всё продолжают поступать мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 87 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000298    chk(YO):   Чел     text:   Чел с челяком вскочил на челяк и умчался, а тот вдогонку.
000302    chk(YO):   чел     text:   Объясняю: чел с челяком со свистом улетел.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 91 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000194    chk(YO):   втроем     text:   Разве они втроем справятся?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 92 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000252    chk(YO):   Чел     text:   Кстати, Земле-Люси. Чел в очках - твой парень?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000119    chk(YO):   Сплоченность     text:   Сплоченность.
000266        chk:   сведенью     text:   К твоему сведенью, мой Лилейный сильнейший из сильнейших!
000269    chk(YO):   сдаешься     text:   Позорище. Чего сдаешься, даже не попробовав?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 186 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000172    chk(EN):   Милианa     text:   Милианa!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 194 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000031    chk(YO):   Уничтожители     text:   Уничтожители драконов, драконоборцы, на вас вся надежда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 02 (DVD 848x480 x264 AC3) [5CE6D9D3].rus.ass

000282    chk(YO):   Привьет     text:   Привьет!

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (обычные) (orpho.text.spellcheck.usual)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых найдены ошибки орфографии (обычные).

Count: 30


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass

000104        chk:   сведенья     text:   Проник в гильдию, чтобы найти сведенья, которые её погубят.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 107 [720p].rus.ass

000299        chk:   вчётвером     text:   Мы же вчётвером не справились с ним!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [720p].rus.ass

000363        chk:   рыбфония     text:   Прям таки любовная рыбфония!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [720p].rus.ass

000311        chk:   смоёт     text:   Тебе не кажется, что дождь смоёт твою силушку, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 117 [720p].rus.ass

000155        chk:   днищё     text:   Проникнем через днищё!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 144 [720p].rus.ass

000107        chk:   сведеньям     text:   По сведеньям, которые вытрясли из отца Фабрицио,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 165 [720p].rus.ass

000054        chk:   Здравстыквуйте     text:   Здравстыквуйте!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 167 [720p].rus.ass

000283        chk:   даётыквится     text:   Очень жаль, но второй попытки не даётыквится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass

000116        chk:   оотношение     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass

000050        chk:   атракционов     text:   Рядом находятся парк атракционов и первоклассная гостинница.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass

000395        chk:   анимой     text:   Кстати, задумка с огромной анимой удалась на славу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass

000151        chk:   Сведенья     text:   Сведенья продолжают поступать мне.
000237        chk:   сведенья     text:   Шарли, твои сведенья оказались верными.
000271        chk:   Сведенья     text:   Сведенья всё продолжают поступать мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass

000266        chk:   сведенью     text:   К твоему сведенью, мой Лилейный сильнейший из сильнейших!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000104        chk:   сведенья     text:   Проник в гильдию, чтобы найти сведенья, которые её погубят.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 107 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299        chk:   вчётвером     text:   Мы же вчётвером не справились с ним!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 110 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000363        chk:   рыбфония     text:   Прям таки любовная рыбфония!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 116 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000311        chk:   смоёт     text:   Тебе не кажется, что дождь смоёт твою силушку, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 117 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000155        chk:   днищё     text:   Проникнем через днищё!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 144 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000107        chk:   сведеньям     text:   По сведеньям, которые вытрясли из отца Фабрицио,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 165 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053        chk:   Здравстыквуйте     text:   Здравстыквуйте!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000282        chk:   даётыквится     text:   Очень жаль, но второй попытки не даётыквится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000116        chk:   оотношение     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   атракционов     text:   Рядом находятся парк атракционов и первоклассная гостинница.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000395        chk:   анимой     text:   Кстати, задумка с огромной анимой удалась на славу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000151        chk:   Сведенья     text:   Сведенья продолжают поступать мне.
000237        chk:   сведенья     text:   Шарли, твои сведенья оказались верными.
000271        chk:   Сведенья     text:   Сведенья всё продолжают поступать мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000266        chk:   сведенью     text:   К твоему сведенью, мой Лилейный сильнейший из сильнейших!

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (с буквой Ё) (orpho.text.spellcheck.yo)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых найдены ошибки орфографии (с буквой Ё).

Count: 123


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass

000320    chk(YO):   звездных     text:   Телец - самый могучий из звездных духов, с которым я в договоре!
000351    chk(YO):   попрешь     text:   Против огня не попрешь!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass

000214    chk(YO):   пошел     text:   Как? Она стала шевелиться, я пошел за ней, и вдруг...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 05 [720p].rus.ass

000276    chk(YO):   се     text:   Фига се багаж!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 07 [720p].rus.ass

000129    chk(YO):   плюешь     text:   Ну ты оборзела, плюешь на просьбу Эльзы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [720p].rus.ass

000088    chk(YO):   идет     text:   И сейчас за эту магическую флейту идет битва не на жизнь, а на смерть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass

000228    chk(YO):   веселые     text:   Нацу сейчас будет есть ядовитые веселые грибочки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 10 [720p].rus.ass

000091    chk(YO):   еще     text:   "Леденящего леса" больше нет, но с главным врагом еще не покончено.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 100 [720p].rus.ass

000115    chk(YO):   сушеные     text:   "Лопать сушеные сливы"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 101 [720p].rus.ass

000158    chk(YO):   рожден     text:   Я был рожден ради этого дня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 102 [720p].rus.ass

000213    chk(YO):   се     text:   Фига се. Ты задал явно не один вопрос.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass

000145    chk(YO):   перышко     text:   Тело словно перышко!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 108 [720p].rus.ass

000342    chk(YO):   уберег     text:   Я не уберег ни сестру, ни напарницу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 109 [720p].rus.ass

000214    chk(YO):   прическу     text:   Итак, какую прическу желаете?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass

000313    chk(YO):   доберешься-то     text:   Как ты вообще до луны доберешься-то?
000352    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass

000169    chk(YO):   суешься     text:   Блин, последнее время суешься на любое подвернувшееся задание!
000367    chk(YO):   мое     text:   Вот всё мое волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 119 [720p].rus.ass

000066    chk(YO):   нанес     text:   По-твоему, я нанес письмена, чтобы защитить товарищей, и успокоился?
000264    chk(YO):   четвертый     text:   Книга Зерефа, том четвертый, стих двадцатый: потусторонняя магия, "небесная кара"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 124 [720p].rus.ass

000242    chk(YO):   чел     text:   Что за чел?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass

000382    chk(YO):   Врешь     text:   Врешь! Не возьмёшь!
000424    chk(YO):   соплей     text:   Я сделаю из них лужицу соплей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 137 [720p].rus.ass

000081    chk(YO):   нашептывал     text:   Каждый день я нашептывал ей о любви и упрашивал обвенчаться со мной,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 139 [720p].rus.ass

000080    chk(YO):   побьешь     text:   Нацу, как побьешь его?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 15 [720p].rus.ass

000356    chk(YO):   пройдет     text:   Не важно, сколько времени пройдет, смерть Ул навечно моя вина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 164 [720p].rus.ass

000109    chk(YO):   утяжелить     text:   Собирается утяжелить Кагуру?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [720p].rus.ass

000267    chk(YO):   чел     text:   Да чел из чернокнижников, Златовлас который.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 18 [720p].rus.ass

000210    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [720p].rus.ass

000111    chk(YO):   се     text:   Ого, фига се! Полляма драгоценных!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [720p].rus.ass

000076    chk(YO):   чел     text:   Итак: я, Счастик, Эльза и чел в трусах выполним влёт любое задание!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 23 [720p].rus.ass

000195    chk(YO):   се     text:   Фига се...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass

000029    chk(YO):   ожесточенная     text:   Мы вломились в их логово, и началась ожесточенная битва с четырьмя Элементами, которые поджидали нас!
000171    chk(YO):   подметки     text:   Эльгор ему в подметки не годится!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 26 [720p].rus.ass

000306    chk(YO):   Еще     text:   Еще и поставили на колени моего великана.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass

000299    chk(YO):   соплей     text:   Получить захотел, адмирал соплей?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 28 [720p].rus.ass

000104    chk(YO):   Легкой     text:   Он погибнет под тяжестью отчаяния и печали. Легкой смерти ему не видать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 29 [720p].rus.ass

000084    chk(YO):   семерок     text:   Откуда столько семерок?!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass

000204    chk(YO):   спецэффекты     text:   Значит, нас попросили устроить нашим волшебством спецэффекты в театре?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass

000116    chk(YO):   еще     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass

000267    chk(YO):   веревку     text:   Пожалуйста, попробуй перерезать веревку своим ножом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [720p].rus.ass

000276    chk(YO):   Мертвые     text:   Мертвые не оживают!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [720p].rus.ass

000410    chk(YO):   ребрами     text:   Двумя-тремя ребрами мне не отделаться...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass

000304    chk(YO):   Придется     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 49 [720p].rus.ass

000206    chk(YO):   еще     text:   Да еще пришла не домой, а сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [720p].rus.ass

000026    chk(YO):   ожесточенной     text:   Во время этой ожесточенной битвы оживили Жерара!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 64 [720p].rus.ass

000053    chk(YO):   пробьешь     text:   Как бы быстро ты ни была - мой отражатель не пробьешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 67 [720p].rus.ass

000093    chk(YO):   обрел     text:   Волшебник, который обрел силу, что способна одолеть дракона...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 70 [720p].rus.ass

000200    chk(YO):   легким     text:   А этот с легким привкусом овощей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 71 [720p].rus.ass

000296    chk(YO):   даешь     text:   Ну даешь. Какая же ты упрямая.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 73 [720p].rus.ass

000325    chk(YO):   веселую     text:   Тогда отдадим приз тому, кто скажет самую веселую хохму!
000346    chk(YO):   тяжелое     text:   Каждый нёс своё тяжелое бремя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 74 [720p].rus.ass

000309    chk(YO):   тяжелая     text:   Не могу. Она слишком тяжелая, не могу даже приподнять.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass

000287    chk(YO):   емкость     text:   Пока её не откроешь - это обычная емкость для чего-то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 87 [720p].rus.ass

000298    chk(YO):   Чел     text:   Чел с челяком вскочил на челяк и умчался, а тот вдогонку.
000302    chk(YO):   чел     text:   Объясняю: чел с челяком со свистом улетел.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 91 [720p].rus.ass

000194    chk(YO):   втроем     text:   Разве они втроем справятся?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 92 [720p].rus.ass

000252    chk(YO):   Чел     text:   Кстати, Земле-Люси. Чел в очках - твой парень?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass

000119    chk(YO):   Сплоченность     text:   Сплоченность.
000269    chk(YO):   сдаешься     text:   Позорище. Чего сдаешься, даже не попробовав?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 19 [720p].rus.ass

000031    chk(YO):   Уничтожители     text:   Уничтожители драконов, драконоборцы, на вас вся надежда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000322    chk(YO):   звездных     text:   Телец - самый могучий из звездных духов, с которым я в договоре!
000353    chk(YO):   попрешь     text:   Против огня не попрешь!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000215    chk(YO):   пошел     text:   Как? Она стала шевелиться, я пошел за ней, и вдруг...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000276    chk(YO):   се     text:   Фига се багаж!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000129    chk(YO):   плюешь     text:   Ну ты оборзела, плюешь на просьбу Эльзы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000088    chk(YO):   идет     text:   И сейчас за эту магическую флейту идет битва не на жизнь, а на смерть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000228    chk(YO):   веселые     text:   Нацу сейчас будет есть ядовитые веселые грибочки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000092    chk(YO):   еще     text:   "Леденящего леса" больше нет, но с главным врагом еще не покончено.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 100 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000115    chk(YO):   сушеные     text:   "Лопать сушеные сливы"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 101 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000158    chk(YO):   рожден     text:   Я был рожден ради этого дня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000213    chk(YO):   се     text:   Фига се. Ты задал явно не один вопрос.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000145    chk(YO):   перышко     text:   Тело словно перышко!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000342    chk(YO):   уберег     text:   Я не уберег ни сестру, ни напарницу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 109 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000214    chk(YO):   прическу     text:   Итак, какую прическу желаете?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000313    chk(YO):   доберешься-то     text:   Как ты вообще до луны доберешься-то?
000352    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000169    chk(YO):   суешься     text:   Блин, последнее время суешься на любое подвернувшееся задание!
000367    chk(YO):   мое     text:   Вот всё мое волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 119 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000066    chk(YO):   нанес     text:   По-твоему, я нанес письмена, чтобы защитить товарищей, и успокоился?
000264    chk(YO):   четвертый     text:   Книга Зерефа, том четвертый, стих двадцатый: потусторонняя магия, "небесная кара"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 124 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000242    chk(YO):   чел     text:   Что за чел?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000382    chk(YO):   Врешь     text:   Врешь! Не возьмёшь!
000424    chk(YO):   соплей     text:   Я сделаю из них лужицу соплей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 137 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081    chk(YO):   нашептывал     text:   Каждый день я нашептывал ей о любви и упрашивал обвенчаться со мной,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 139 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000080    chk(YO):   побьешь     text:   Нацу, как побьешь его?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 15 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000356    chk(YO):   пройдет     text:   Не важно, сколько времени пройдет, смерть Ул навечно моя вина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000108    chk(YO):   утяжелить     text:   Собирается утяжелить Кагуру?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 169 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000266    chk(YO):   чел     text:   Да чел из чернокнижников, Златовлас который.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000210    chk(YO):   се     text:   Фига се!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000111    chk(YO):   се     text:   Ого, фига се! Полляма драгоценных!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000076    chk(YO):   чел     text:   Итак: я, Счастик, Эльза и чел в трусах выполним влёт любое задание!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 23 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000195    chk(YO):   се     text:   Фига се...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000030    chk(YO):   ожесточенная     text:   Мы вломились в их логово, и началась ожесточенная битва с четырьмя Элементами, которые поджидали нас!
000172    chk(YO):   подметки     text:   Эльгор ему в подметки не годится!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000306    chk(YO):   Еще     text:   Еще и поставили на колени моего великана.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299    chk(YO):   соплей     text:   Получить захотел, адмирал соплей?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000104    chk(YO):   Легкой     text:   Он погибнет под тяжестью отчаяния и печали. Легкой смерти ему не видать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084    chk(YO):   семерок     text:   Откуда столько семерок?!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000204    chk(YO):   спецэффекты     text:   Значит, нас попросили устроить нашим волшебством спецэффекты в театре?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000116    chk(YO):   еще     text:   Я еще могу потерпеть небрежное оотношение к себе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000267    chk(YO):   веревку     text:   Пожалуйста, попробуй перерезать веревку своим ножом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000276    chk(YO):   Мертвые     text:   Мертвые не оживают!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 44 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000410    chk(YO):   ребрами     text:   Двумя-тремя ребрами мне не отделаться...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000304    chk(YO):   Придется     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000205    chk(YO):   еще     text:   Да еще пришла не домой, а сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026    chk(YO):   ожесточенной     text:   Во время этой ожесточенной битвы оживили Жерара!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 64 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053    chk(YO):   пробьешь     text:   Как бы быстро ты ни была - мой отражатель не пробьешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 67 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093    chk(YO):   обрел     text:   Волшебник, который обрел силу, что способна одолеть дракона...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 70 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000200    chk(YO):   легким     text:   А этот с легким привкусом овощей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 71 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000296    chk(YO):   даешь     text:   Ну даешь. Какая же ты упрямая.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 73 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000325    chk(YO):   веселую     text:   Тогда отдадим приз тому, кто скажет самую веселую хохму!
000346    chk(YO):   тяжелое     text:   Каждый нёс своё тяжелое бремя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 74 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000309    chk(YO):   тяжелая     text:   Не могу. Она слишком тяжелая, не могу даже приподнять.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000287    chk(YO):   емкость     text:   Пока её не откроешь - это обычная емкость для чего-то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 87 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000298    chk(YO):   Чел     text:   Чел с челяком вскочил на челяк и умчался, а тот вдогонку.
000302    chk(YO):   чел     text:   Объясняю: чел с челяком со свистом улетел.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 91 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000194    chk(YO):   втроем     text:   Разве они втроем справятся?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 92 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000252    chk(YO):   Чел     text:   Кстати, Земле-Люси. Чел в очках - твой парень?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000119    chk(YO):   Сплоченность     text:   Сплоченность.
000269    chk(YO):   сдаешься     text:   Позорище. Чего сдаешься, даже не попробовав?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 194 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000031    chk(YO):   Уничтожители     text:   Уничтожители драконов, драконоборцы, на вас вся надежда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 02 (DVD 848x480 x264 AC3) [5CE6D9D3].rus.ass

000282    chk(YO):   Привьет     text:   Привьет!

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (возможна буква Ё) (orpho.text.spellcheck.maybeyo)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых возможны ошибки орфографии (возможна буква Ё).

Count: 2473


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p].rus.ass

000084        chk:   сел     text:   Ну, всё... Чтоб я ещё хоть раз сел на поезд...
000162        chk:   все     text:   Сегодня на моём корабле вечеринка!\nПриходите все!
000363        chk:   берег     text:   Корабль выкинуло на берег!
000447        chk:   все     text:   Надо быть поживее, чтоб все просто обалдели!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass

000232        chk:   Все     text:   Все волшебники "Хвоста феи" что-то несут в себе.
000347        chk:   Все     text:   Все в "Хвосте феи" - друзья!
000349        chk:   Все     text:   Счастик и Люси. Все они мои друзья.
000400        chk:   Все     text:   Все волшебники - алкаши!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass

000118        chk:   все     text:   Люси, покажи мне все свои ключи!
000187        chk:   Все     text:   Все в гильдии друзья,
000252        chk:   поешь     text:   Может, свой огонь поешь?
000420        chk:   все     text:   Вот видишь, до чего доводят все эти сопли.
000494        chk:   небе     text:   Мы в небе
000497        chk:   небе     text:   и в небе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass

000416        chk:   все     text:   Бойся - не бойся, а тебя мы все равно съедим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 05 [720p].rus.ass

000116        chk:   Все     text:   Все мастера гильдий в округе собираются и делятся сведениями.
000127        chk:   все     text:   а также помогают налаживать отношения между гильдиями, чтобы все жили дружно.
000422        chk:   все     text:   Такое впечатление, что все в "Хвосте феи" одинаковы.
000496        chk:   Все     text:   Все, кто услышат её, умирают. Вот она - ужасающая магия смерти массового уничтожения, "Колыбельная"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 06 [720p].rus.ass

000095        chk:   чем     text:   Нашёл, над чем поржать, Макаров.
000175        chk:   Всем     text:   Всем разойтись!
000193        chk:   все     text:   Другими словами, все они волшебники.
000243        chk:   все     text:   Они все ваши.
000369        chk:   чем     text:   Это лучше, чем множество жертв.
000419        chk:   все     text:   Вы все подохните!
000427        chk:   чем     text:   Уж мы-то втолкуем вам, что есть гильдии куда ужасней, чем тёмные.
000434        chk:   все     text:   Да, от которых все без ума.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 07 [720p].rus.ass

000225        chk:   чем     text:   Вот чем заканчиваются такие попытки.
000359        chk:   все     text:   Попробуйте пожить немного дольше, все вы.
000398        chk:   всем     text:   Если ты пожелаешь всем сердцем, огонь пересилит свою природу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [720p].rus.ass

000153        chk:   чем     text:   Память у тебя ещё хуже, чем у кошки.
000224        chk:   все     text:   Попробуйте пожить немного дольше, все вы.
000307        chk:   съем     text:   Ладно, я решила. Я съем души всех вас, волшебнички!
000404        chk:   недалеко     text:   Яблоко от яблони недалеко падает.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass

000144        chk:   все     text:   Вы все чересчур голодные.
000192        chk:   поем     text:   Буду крушить, но поем!
000216        chk:   разузнаем     text:   А мы с мастером разузнаем, что тут происходит.
000273        chk:   все     text:   Наверное, все так и ходили!
000358        chk:   Чем     text:   Чем он занимается?
000366        chk:   Чем     text:   Чем он занимается?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 10 [720p].rus.ass

000092        chk:   небе     text:   Тёмных гильдий столько же, сколько и звёзд на небе.
000216        chk:   все     text:   Дедули за той дверью тоже все эфирные.
000265        chk:   чем     text:   Спокойно дождёмся, чем всё кончится.
000270        chk:   все     text:   Вы в ответе за все эти разрушения.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 100 [720p].rus.ass

000093        chk:   чем     text:   Она куда упрямей, чем кажется.
000165        chk:   все     text:   Мои воспоминания о Мэсте все очень туманные.
000178        chk:   все     text:   Полагаю, все на месте.
000222        chk:   узнаем     text:   Смахнёмся и узнаем, кто станет старшим волшебником!
000286        chk:   чем     text:   Второй этап тяжелее, чем казалось.
000296        chk:   все     text:   Я была так ошеломлена, что пропустила все удары.
000367        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 101 [720p].rus.ass

000055        chk:   Все     text:   Все деревья вокруг него...
000130        chk:   сестры     text:   А я брат своей сестры!
000147        chk:   Все     text:   Все ключи уже у нас.
000162        chk:   все     text:   Мы бросим все силы гильдии на сию войну.
000191        chk:   все     text:   Мы все сразу решили, что это какое-то место.
000265        chk:   все     text:   Прям сон... Ты, я и Эльфман снова можем жить все вместе.
000276        chk:   Все     text:   Все эти монстры, духи и гиганты - сплошная скука!
000326        chk:   все     text:   Почему все мужики в моей гильдии такие тупые?
000337        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 102 [720p].rus.ass

000065        chk:   чем     text:   чем больше сомневаюсь, тем яснее становятся сведения о нём.
000164        chk:   всем     text:   Но я должна рассказать всем, что случится нечто ужасное!
000204        chk:   чем     text:   А ты чем займёшься?
000210        chk:   Чем     text:   Чем для тебя был "Призрачный владыка"?
000259        chk:   Всем     text:   Всем приготовиться к бою!
000279        chk:   все     text:   Мы все тебя понимаем.
000308        chk:   Все     text:   Все эти четыреста лет он был жив!
000349        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
000361        chk:   все     text:   Тогда они все вражки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass

000120        chk:   Все     text:   Все назад!
000191        chk:   Все     text:   Все разбросаны по острову.
000240        chk:   чем     text:   По традиции "Хвоста феи", я считаю до трёх, прежде чем покарать вас.
000271        chk:   неба     text:   Люди падают с неба!
000278        chk:   все     text:   Да все хороши - что ты, что они.
000311        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 104 [720p].rus.ass

000028        chk:   все     text:   Где все остальные?
000053        chk:   чем     text:   По традиции "Хвоста феи", я считаю до трёх, прежде чем покарать вас.
000213        chk:   Всем     text:   Всем в укрытие!
000302        chk:   неба     text:   Падают с неба, потом пропадают. Ну они, блин, дают.
000362        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 105 [720p].rus.ass

000119        chk:   Всем     text:   Всем убраться отсюда!
000159        chk:   Все     text:   Все наши заклятья не задели его!
000243        chk:   все     text:   Вы у меня все попляшете!
000280        chk:   все     text:   Мы все просто защищаем наш дом!
000341        chk:   все     text:   Мы все вернёмся домой.
000356        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
000367        chk:   чем     text:   Зато это лучше, чем вообще ничего не сделать, Счастик.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 106 [720p].rus.ass

000026        chk:   все     text:   Но случилась беда, и все думали, что она умерла.
000058        chk:   все     text:   Вы у меня все попляшете!
000253        chk:   все     text:   Не умеющие колдовать все вымрут!
000286        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 107 [720p].rus.ass

000064        chk:   чем     text:   Думай, прежде чем ломануться куда-нибудь!
000242        chk:   все     text:   Хорошо. Вроде все живы.
000250        chk:   Все     text:   Все, кто готов к бою...
000320        chk:   Всем     text:   Всем нелегко, но Локи прав.
000394        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 108 [720p].rus.ass

000160        chk:   признает     text:   И вся гильдия, нет, весь мир признает нас лучшей парой.
000208        chk:   чем     text:   Тебе не о чем волноваться.
000226        chk:   совершенным     text:   Если убью свою хозяйку, то стану совершенным человеком.
000310        chk:   всем     text:   Просто считаю, что лучше напасть всем вместе.
000320        chk:   все     text:   Идите все к чёрту, скотины!
000392        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 109 [720p].rus.ass

000135        chk:   жесток     text:   Теперь я буду жесток!
000230        chk:   Съем     text:   Съем!
000251        chk:   Все     text:   Все мужики - простаки, поэтому таким образом ты сможешь помочь Люси.
000255        chk:   Все     text:   Все мои духи проиграли!
000268        chk:   чем     text:   Она гораздо сильнее, чем раньше.
000338        chk:   чем     text:   Больше чем друзья, но не любовники.
000377        chk:   все     text:   Обними его так, чтоб все кости переломались!
000416        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем выглядит!
000421        chk:   жесток     text:   Я жесток.
000470        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass

000152        chk:   узнает     text:   Если Эльза вдруг узнает, то вам...
000244        chk:   все     text:   Скольким докторам мы не показывались, все говорили, что такой болезни нет.
000275        chk:   все     text:   С появлением сиреневой луны все принимают облик демонов.
000277        chk:   все     text:   А утром все вновь обретают прежний облик.
000294        chk:   все     text:   Иначе все сойдут с ума и станут демонами.
000300        chk:   Чем     text:   Чем дольше смотришь, тем она всё ужасней.
000308        chk:   Чем     text:   Чем хоть думаешь?
000383        chk:   Все     text:   Все целы?
000472        chk:   узнаем     text:   Об этом мы узнаем в следующей серии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [720p].rus.ass

000084        chk:   Чем     text:   Чем несёт?
000350        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 111 [720p].rus.ass

000070        chk:   всем     text:   Нам всем троим остаётся лишь умереть.
000092        chk:   всем     text:   Нам всем троим остаётся лишь умереть.
000262        chk:   ведра     text:   Почему только вокруг него дождь льёт как из ведра?
000295        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 112 [720p].rus.ass

000181        chk:   все     text:   Но отца все любили, он был первым волшебником гильдии.
000213        chk:   узнает     text:   Пусть отец никогда не узнает, что я люблю его.
000299        chk:   Небо     text:   Небо сияет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 113 [720p].rus.ass

000074        chk:   чем     text:   Блин! Вот бы увидеть, чем махач закончится!
000102        chk:   совершенного     text:   Мы никого не пожалеем ради нашего совершенного мира.
000265        chk:   чем     text:   Гилдартс, Макаров. У фей было, чем крыть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 114 [720p].rus.ass

000209        chk:   чем     text:   Но моя ноша намного тяжелее, чем его.
000220        chk:   все     text:   Так все запомнят.
000249        chk:   Чем     text:   Кстати, Дождии тоже не видать. Чем они занимаются?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 115 [720p].rus.ass

000157        chk:   все     text:   Не знаю подробностей, но благодаря ему все со знаком "Хвоста феи" не могут тут умереть.
000239        chk:   все     text:   Что Грей, что Аид - все будут плясать под мою дудку.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [720p].rus.ass

000081        chk:   чем     text:   А ты чем занята?
000291        chk:   Все     text:   Все мои надежды и мечты были о её светлом будущем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 117 [720p].rus.ass

000071        chk:   все     text:   Я восстановила почти все свои силы.
000157        chk:   всем     text:   Нам всем надо выложиться на полную катушку.
000159        chk:   всем     text:   Я врежу ему всем, что у меня осталось!
000170        chk:   всем     text:   Своим волшебством я усилю всем атаку, защиту и скорость.
000248        chk:   чем     text:   Такое ни с чем не спутаешь.
000253        chk:   смел     text:   Я даже не смел пошевелиться.
000257        chk:   Всем     text:   Всем отрядам, назад!
000258        chk:   все     text:   Прекращаем все расследования на острове Небесного волка!
000301        chk:   чем     text:   С чем оно тогда?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass

000077        chk:   чем     text:   А ты чем занимался?
000084        chk:   чем     text:   Нам-то куда легче, чем тем, кто вторгся во вражеские владения.
000138        chk:   сестры     text:   Сколь прекрасна любовь брата и сестры!
000162        chk:   съем     text:   Не беда, даже если съем много - не потолстею!
000252        chk:   всем     text:   Если ударю всем, что осталось, мало тебе не покажется.
000271        chk:   все     text:   Мне-то все девушки нравятся, каждой рад.
000294        chk:   чем     text:   И с чем?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 119 [720p].rus.ass

000027        chk:   смел     text:   Я даже не смел пошевелиться.
000031        chk:   Всем     text:   Всем отрядам, назад!
000032        chk:   все     text:   Прекращаем все расследования на острове Небесного волка!
000087        chk:   чем     text:   И чем они заняты?
000130        chk:   все     text:   Один за всех и все за одного. Будешь пока вместо Ёлы.
000289        chk:   Все     text:   Все друзья совсем рядом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 12 [720p].rus.ass

000038        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000142        chk:   чем     text:   И тогда станешь ты сильней, чем прежде был.
000328        chk:   чем     text:   И сильнее, чем ты.
000360        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000378        chk:   чем     text:   Да ну? По мне, так лучше мясо, чем рыба.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 120 [720p].rus.ass

000024        chk:   Все     text:   Все друзья совсем рядом!
000069        chk:   всем     text:   Врежем ему всем волшебством, которое вернулось!
000196        chk:   все     text:   И ради него я собрал все ключи для пробуждения Зерефа.
000313        chk:   чем     text:   значит, пусть лучше вас накажут, чем вы накажете других?
000316        chk:   все     text:   Мне кажется, или про битву с "Сердцем чернокнижья" уже все забыли?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 121 [720p].rus.ass

000029        chk:   медсестры     text:   Наряд медсестры или школьный купальник на выбор!
000072        chk:   чем     text:   И чем больше я думал о ней, тем больше душ забирало моё проклятое тело.
000083        chk:   все     text:   Вы все понесёте наказание.
000130        chk:   все     text:   Я знаю все твои печали и страдания!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 122 [720p].rus.ass

000035        chk:   чем     text:   Мне не о чем с ним говорить.
000108        chk:   небо     text:   Эй, посмотрите в небо! Там что-то есть!
000127        chk:   всем     text:   да и со всем остальным!
000156        chk:   все     text:   Народ, все живы?
000160        chk:   Всем     text:   Он нападает! Всем на корабль!
000161        chk:   все     text:   Бегом! Мы все должны вернуться домой!
000166        chk:   Все     text:   Все драконы очень умные!
000222        chk:   чем     text:   Больше мне не о чем сожалеть.
000278        chk:   все     text:   Мы все погибнем здесь?
000306        chk:   все     text:   Но где все остальные?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 123 [720p].rus.ass

000062        chk:   все     text:   Тебе-то что? Всё равно все семь лет дурью маешься, Наб.
000262        chk:   все     text:   Даже если они найдут остров, вряд ли все будут живы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 124 [720p].rus.ass

000048        chk:   чем     text:   Да у тебя поболее цветов, чем у папаши.
000052        chk:   чем     text:   Так вот он чем занимается?
000109        chk:   все     text:   Я смотрю, все в сборе.
000114        chk:   Все     text:   Все живы-здоровы?
000133        chk:   все     text:   Главное, что вы все живы.
000179        chk:   Всем     text:   Всем сейчас тяжко.
000185        chk:   все     text:   Да, все так удивились, узнав про Кану и Гилдартса.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 125 [720p].rus.ass

000065        chk:   чем     text:   А чем заняты Люси с Нацу?
000143        chk:   все     text:   Мог не орать на все наши головы!
000249        chk:   Чем     text:   Чем круче преграда, тем жарче любовь.
000257        chk:   чем     text:   Ну же, прежде чем спрашивать даму,
000293        chk:   всем     text:   и всем является шкатулка с кольцом.
000329        chk:   все     text:   Волшебники из "Хвоста феи", я уже знаю все ваши заклятья!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 126 [720p].rus.ass

000136        chk:   все     text:   Вы все такие хорошие!
000173        chk:   чем     text:   Ты бы подумала, прежде чем говорить.
000198        chk:   все     text:   Ой, а где все?
000280        chk:   все     text:   В "Хвосте феи" все очень добры ко мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 127 [720p].rus.ass

000024        chk:   небо     text:   Прежде ни земля, ни небо не встречали столь загадочного явления.
000263        chk:   все     text:   Ну, теперь-то все довольны?
000269        chk:   чем     text:   Ну, хоть получше, чем сейчас было.
000301        chk:   чем     text:   Фрид, Леви, а вы чем заняты?
000303        chk:   узнаем     text:   Если узнаем, как он действует,
000327        chk:   все     text:   Ну конечно, раз Люси не было, то и все её вещи исчезнут.
000352        chk:   Все     text:   Все забыли обо мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 128 [720p].rus.ass

000082        chk:   Чем     text:   Чем пахнет?
000184        chk:   все     text:   но ребята хорошие. А как случится что - срываются все вместе в бой!
000197        chk:   все     text:   Впрочем, в гильдии все мне как родные.
000212        chk:   чем     text:   А теперь чем займёшься?
000227        chk:   чем     text:   Она берётся за всё, чем меня весьма выручает.
000273        chk:   чем     text:   На вас надеются больше, чем на солдат. Потрясающе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 129 [720p].rus.ass

000090        chk:   чем     text:   Я тогда помог тебе, но чем всё в итоге закончилось?
000151        chk:   Все     text:   Все так веселятся!
000159        chk:   все     text:   Просто все любят праздники.
000164        chk:   Всем     text:   Всем привет! С вами Джейсон из еженедельника "Волшебник"!
000170        chk:   все     text:   Певица на все времена - Миражана!
000174        chk:   всем     text:   Покажи всем!
000210        chk:   чем     text:   Мне и поговорить с ней не о чем.
000271        chk:   небе     text:   Мы в небе...
000274        chk:   небе     text:   и в небе!
000283        chk:   небе     text:   Раз вы в небе и на земле,
000297        chk:   все     text:   так и переполошились все.
000320        chk:   все     text:   Теперь все в сборе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 13 [720p].rus.ass

000048        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000152        chk:   Все     text:   Все живы-здоровы?
000183        chk:   ведро     text:   Что у ней за ведро?
000184        chk:   небу     text:   По небу? Теперь от моей ловушки никакого толку!
000193        chk:   Ведро     text:   Ведро наполнено этим?
000200        chk:   все     text:   Соберитесь все в центре деревни!
000219        chk:   Все     text:   Все враги господина Нольператора должны погибнуть.
000305        chk:   всем     text:   Он всем туловищем пролезть собрался!
000334        chk:   все     text:   Но деревня и все люди станут прежними.
000368        chk:   всем     text:   Моя магия атакующих кукол - волшебство, которое управляет всем, кроме людей.
000408        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass

000026        chk:   священная     text:   Да, это священная война.
000059        chk:   все     text:   Вы все нас с кем-то путаете.
000491        chk:   все     text:   Когда все будут в беде,
000499        chk:   признаешься     text:   Будет легче, если признаешься честно.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 131 [720p].rus.ass

000040        chk:   ежу     text:   И ежу понятно, что осьминог - не транспорт!
000084        chk:   все     text:   Люси, скажи, у тебя все звёздные духи...
000134        chk:   Чем     text:   Чем дольше сражаешься, тем больше волшебства оно впитывает и растёт.
000145        chk:   Чем     text:   Чем больше волшебства оно впитывает, тем сильнее становится.
000209        chk:   чем     text:   Ну и чем они заняты?
000270        chk:   чем     text:   Нет ничего хуже, чем вернуться домой и застать там бесчинствующих негодяев.
000306        chk:   Ежу     text:   Ежу ведь понятно -
000309        chk:   неба     text:   Следующая серия: "Ключи от звёздного неба"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 132 [720p].rus.ass

000028        chk:   священную     text:   Не знаю, но слышал что-то про священную войну.
000047        chk:   священная     text:   А вдобавок священная война.
000052        chk:   все     text:   Уоррен сказал, что все потеряли их след.
000058        chk:   неба     text:   Ключи от звёздного неба!
000060        chk:   священная     text:   Та священная война, о которой шла речь...
000069        chk:   священной     text:   И они нужны для священной войны?
000070        chk:   священную     text:   "Наступит кромешный ад", - вот и намёк на священную войну.
000086        chk:   узнаем     text:   Если узнаем, чего они хотят,
000113        chk:   все     text:   Так все погромы - твоих рук дело?
000146        chk:   Всем     text:   Всем пока!
000205        chk:   Все     text:   Все так за меня переживали.
000216        chk:   чем     text:   Он любил книги даже больше, чем я.
000219        chk:   все     text:   Легко сказать, а вот перебрать все книги...
000224        chk:   Все     text:   Все страницы чистые.
000274        chk:   неба     text:   Вуаля! Называется "Ключи от звёздного неба".
000439        chk:   все     text:   Поэтому все ваши поступки я легко предсказываю.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 133 [720p].rus.ass

000054        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба"
000072        chk:   все     text:   С этого и начались все несчастья.
000154        chk:   Чем     text:   Чем Эльза думала?
000166        chk:   Чем     text:   Чем он занят?
000187        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба" девочка ходила по белу свету.
000262        chk:   все     text:   Так все знают.
000297        chk:   неба     text:   мы полагаем, что книга "Ключи от звёздного неба" вообще-то имеет огромную ценность для археологии.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 134 [720p].rus.ass

000039        chk:   Издалека     text:   Издалека она иначе выглядела.
000042        chk:   Все     text:   Все назад!
000131        chk:   все     text:   Народ, все живы?
000157        chk:   Священным     text:   Эти руины называются Священным склепом.
000212        chk:   все     text:   Здесь полно камней со стрелками. Надо пройти через все эти ворота?
000290        chk:   Все     text:   Все, что ли?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 135 [720p].rus.ass

000035        chk:   неба     text:   Самуил рассказал нам про тайну "Ключей от звёздного неба".
000131        chk:   священном     text:   Как-никак, мы в старинном священном месте. Лучше и быть не может.
000147        chk:   Чем     text:   Чем пахнет?
000200        chk:   все     text:   Наконец-то все стали прежними!
000251        chk:   священная     text:   И что за "священная война" и "кромешный ад"?
000265        chk:   всем     text:   Хоть ты всем похожа на Коко из Эдоласа: лицом, фигурой, даже скоростью.
000278        chk:   все     text:   Мне любопытно, что было у него на уме, когда прятал все эти детали и выдумывал головоломки.
000321        chk:   чем     text:   Тут куда лучше, чем я себе представляла!
000323        chk:   все     text:   Но все книги ужасно старые.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 136 [720p].rus.ass

000035        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба" написано следующее:
000101        chk:   всем     text:   Дык ведь всем бандюганам известно,
000167        chk:   чем     text:   Они распустили слухи, чем и втянули в дело совершенно левых типов.
000175        chk:   Все     text:   Все книги тут посвящены древнему волшебству.
000194        chk:   чем     text:   Уж не знаю, чем ты так хвастаешься.
000347        chk:   Чем     text:   Чем расплатитесь?
000369        chk:   все     text:   Мы все желаем одного.
000393        chk:   съем     text:   Я съем мясо, а тебе оставлю косточки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 137 [720p].rus.ass

000036        chk:   чем     text:   Она больше, чем я думала.
000065        chk:   Все     text:   Все жители быстро помирились.
000090        chk:   все     text:   Они же все совсем разные.
000099        chk:   все     text:   Тебя все отшили.
000111        chk:   все     text:   Тогда к чему были все россказни?
000160        chk:   склонен, все     text:   Увы, я не склонен взвешивать наперёд все "за" и "против".
000341        chk:   чем     text:   Ну и ну, а я хотел проверить, чем всё закончилось...
000372        chk:   все     text:   Было бы проще, будь все такими умными, как ты.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 138 [720p].rus.ass

000027        chk:   неба     text:   "Ключи от звёздного неба".
000061        chk:   Всем     text:   Всем отойти!
000180        chk:   священная     text:   Моя священная палочка может управлять твоей волшебной силой.
000266        chk:   все     text:   Если вы соберёте все детали, всему придёт кранты. Верно?
000271        chk:   всем     text:   Нам всем конец!
000340        chk:   все     text:   все достанутся нам!
000382        chk:   неба     text:   Книгу? Ты про "Ключи от звёздного неба"?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 139 [720p].rus.ass

000130        chk:   чем     text:   Подумаешь, проклятье. Сейчас тебе не о чем беспокоиться.
000359        chk:   все     text:   Ребята, вы все нашли детали от часов!
000364        chk:   все     text:   мы заполучили все пять деталей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 14 [720p].rus.ass

000050        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000064        chk:   все     text:   Только помните, что все ваши звёздные духи окажутся в моей власти.
000072        chk:   узнаете     text:   Сейчас узнаете.
000225        chk:   всем     text:   Заказ развешен по всем гильдиям.
000337        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000359        chk:   узнаем     text:   Ага! Заодно узнаем, откуда взялась его привычка раздеваться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 140 [720p].rus.ass

000070        chk:   все     text:   Мне нипочём все виды заклинаний.
000176        chk:   все     text:   Но его все отшивают.
000193        chk:   все     text:   Но сперва все склонятся предо мной, отчаются
000220        chk:   все     text:   все думали, они больше не причинят бед!
000227        chk:   чем     text:   Было бы над чем смеяться.
000273        chk:   Все     text:   Все живы и невредимы, а мы приютили вас у себя. Парни!
000320        chk:   неба     text:   То же с "Ключами от звёздного неба". Что ты хотел сказать?
000324        chk:   неба     text:   Я перечитаю ещё раз "Ключи от звёздного неба".
000328        chk:   все     text:   Но все ошибаются.
000358        chk:   Все     text:   Не то слово. Все эти шарады были явно лишними.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 141 [720p].rus.ass

000074        chk:   Все     text:   Все какие-то взвинченные.
000078        chk:   счету, Чем     text:   Сейчас каждый человек на счету. Чем нас больше, тем лучше.
000079        chk:   Всем     text:   Всем привет, народ!
000167        chk:   Всем     text:   Всем салют!
000182        chk:   чем     text:   Уже сложно сказать, чем тут воняло в былые дни,
000202        chk:   все     text:   Но как и все мы - Коко воспитывалась в Горичке.
000212        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Рапонт.
000244        chk:   неба     text:   Он написал "Ключи от звёздного неба".
000253        chk:   все     text:   они все пропали в неизвестном направлении".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 142 [720p].rus.ass

000136        chk:   чем     text:   Погодите, а сейчас чем пахнет?
000207        chk:   небо     text:   Вчера небо было... уже не помню каким.
000255        chk:   чем     text:   расклад сейчас куда сложнее, чем я думал, брат.
000258        chk:   все     text:   Ты хочешь помочь нам. Да, мы же все высшие.
000273        chk:   неба     text:   Что-то из "Ключей от звёздного неба"?
000326        chk:   чем     text:   Было бы чем гордиться.
000359        chk:   чем     text:   Возможно, нечто куда более страшное, чем опасался мастер.
000364        chk:   чем     text:   Заметил, что "Шестеро просящих" стали сильнее, чем семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 143 [720p].rus.ass

000170        chk:   все     text:   и почти все мои друзья погибли.
000261        chk:   неба     text:   Невилл? Автор "Ключей от звёздного неба" был заклинателем духов?
000263        chk:   чем     text:   А ещё мы носители телесной связи кое с чем.
000264        chk:   чем     text:   С чем?
000286        chk:   все     text:   Я приму все кошмары, что снятся тебе.
000311        chk:   узнаешь     text:   Если останешься в прошлом, то не узнаешь много важного, Мэст.
000352        chk:   небе     text:   Эй, что за звон колоколов в небе?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 144 [720p].rus.ass

000036        chk:   все     text:   Не на все сто, но, скорее всего, она самозванка.
000263        chk:   все     text:   все связывающие печати сорваны.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 145 [720p].rus.ass

000147        chk:   неба     text:   Да, дело касается чудного неба.
000268        chk:   всем, чем     text:   Разумеется, мы будем помогать вам всем, чем только сможем.
000299        chk:   небе     text:   "Часы вечности" высоко в небе, поэтому нам придётся полетать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 146 [720p].rus.ass

000027        chk:   Все     text:   Все телесные связи разрушили,
000094        chk:   всем     text:   Если фигня с Мишель да и со всем миром случилась из-за него, то я уделаю его в хлам!
000132        chk:   все     text:   Ё-моё, они все под воздействием "Настоящего кошмара".
000254        chk:   Все     text:   Все снаряды отскочили?
000265        chk:   Всем     text:   Всем покинуть корабль!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 147 [720p].rus.ass

000301        chk:   все     text:   Почему все за других решают?
000320        chk:   узнаешь     text:   Сам сейчас узнаешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 148 [720p].rus.ass

000096        chk:   сестры     text:   Я ни в чём не сомневаюсь и сражаюсь ради сестры!
000107        chk:   все     text:   Мои шипы поразили все твои уязвимые места!
000261        chk:   священным     text:   Мощь моего чудесного ангельского волшебства очистит священным светом мой грех.
000270        chk:   Чем     text:   Чем больше я обретаю ангельской силы, тем яснее вижу уродство человеческого мира.
000284        chk:   все     text:   Они все живут!
000289        chk:   все     text:   Значит, охота порвать все связи с нашим миром?
000291        chk:   чем     text:   Твои речуги - не более, чем бред девчонки, которая корчит из себя ангела!
000308        chk:   Чем     text:   Чем сильнее волшебство, тем больше оно стремится обрести хозяина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 149 [720p].rus.ass

000052        chk:   Всем     text:   Всем?
000125        chk:   Почтенный     text:   Почтенный архиепископ, вы же многое знаете про "Часы вечности"?
000194        chk:   все     text:   Я выбью из твоей башки все мыслишки про убийство!
000202        chk:   Все     text:   Все пострадали из-за меня.
000323        chk:   все     text:   Как только часы полностью поглотят её, про неё все сразу же забудут.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 15 [720p].rus.ass

000050        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000291        chk:   узнает     text:   Если он узнает, что я превратилась в лёд, всю жизнь потратит, чтобы снять это заклятье.
000380        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 150 [720p].rus.ass

000025        chk:   все     text:   Так все покидают меня.
000110        chk:   все     text:   Наверное, все порядком переживали за меня.
000127        chk:   все     text:   и вскоре все покинули его.
000190        chk:   чем     text:   Поэтому чем больше чувств теряешь, тем сильнее становишься.
000198        chk:   чем     text:   Нет ничего больнее, чем лишиться самой возможности подобного!
000240        chk:   все     text:   Почему? Мы же стёрли все печати!
000256        chk:   съем     text:   Я не съем тебя!
000288        chk:   Чем     text:   Ты весь изранен. Чем я могу помочь?
000308        chk:   Всем     text:   А жаль. Всем подельникам "Шести просящих" грозит тюрьма.
000350        chk:   неба     text:   и с загадки "Ключей от звёздного неба"
000361        chk:   Все     text:   Все повеселились.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 151 [720p].rus.ass

000037        chk:   все     text:   Я признаю все наши прегрешения.
000062        chk:   Все     text:   Все неприятности случились из-за той захолустной гильдии.
000072        chk:   все     text:   все они потеряли волшебные способности и перестали быть заклинателями.
000137        chk:   чем     text:   Даже не знаю, чем может закончиться наша следующая потасовка, если такая будет.
000198        chk:   все     text:   Приложу все свои силы!
000269        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Орг, вы славно потрудились на заседании совета.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 152 [720p].rus.ass

000092        chk:   все     text:   Не думай, что мы все семь лет фигнёй страдали.
000136        chk:   чем     text:   Всё же расклад куда хуже, чем я думал.
000356        chk:   все     text:   На нём все гильдии Фиора меряются волшебной силушкой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 153 [720p].rus.ass

000099        chk:   чем     text:   И сила её ни с чем на свете не сравнима,
000110        chk:   Всем     text:   Всем, кто хает нашу гильдию, пасти заткну!
000123        chk:   все     text:   Если будем держать такой темп все три месяца,
000139        chk:   неба     text:   Блин! Во время дела "Ключей от звёздного неба"
000141        chk:   все     text:   но все семь лет они сидели взаперти!
000182        chk:   все     text:   Мы хотели отметить все вместе,
000238        chk:   издалека     text:   хоть издалека за тобой слежу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 154 [720p].rus.ass

000026        chk:   все     text:   И мы их все прокутили за один день в мире звёздных духов.
000101        chk:   узнаем     text:   Там всё узнаем.
000131        chk:   Всем     text:   Всем быть начеку!
000206        chk:   все     text:   На больших играх собираются все волшебные гильдии Фиора.
000220        chk:   все     text:   Если непонятная сила появляется, когда собраны все гильдии Фиора, то это и нас касается.
000316        chk:   все     text:   Вашими стараниями они все обездвижены.
000320        chk:   узнаете     text:   Если узнаете что про загадочную силу на больших играх, отправьте весточку голубем.
000360        chk:   Все     text:   Говорящие коты? Все в тебя, Счастик.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 155 [720p].rus.ass

000059        chk:   все     text:   Ну, не сказать, что все.
000069        chk:   Всем     text:   Всем было понятно, что выберут эту троицу.
000127        chk:   все     text:   Приложите все силы, чтобы нас признали первыми в Фиоре!
000136        chk:   всем     text:   Кто больше наберёт баллов по всем состязаниям, тот и выиграл.
000308        chk:   все     text:   Что устаревшие убийцы драконов, что их кошаки - все попросту калеки.
000350        chk:   чем     text:   Стоять, это куда больше, чем гильдий в Фиоре.
000373        chk:   все     text:   Но финиш засчитываем, когда там собираются все пятеро из команды.
000378        chk:   все     text:   "Небесный лабиринт"! Бегут все!
000386        chk:   все     text:   Впрочем, победа не засчитывается, пока на финише не окажутся все пятеро из команды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 156 [720p].rus.ass

000025        chk:   все     text:   "Небесный лабиринт"! Бегут все!
000030        chk:   все     text:   На финише должны собраться все пятеро из команды.
000067        chk:   Все     text:   Все команды должны от гостиниц попасть в "Небесный лабиринт"
000138        chk:   Все     text:   Все команды в тех же условиях.
000192        chk:   Чем     text:   Чем меньше соперников, тем лучше.
000335        chk:   небо     text:   То небо - фальшивка. Оно нарисовано на стенах.
000383        chk:   узнаете     text:   Это вы узнаете на церемонии открытия!
000417        chk:   Чем     text:   Чья гильдия станет первой в Фиоре? Чем окончится противостояние команды Нацу и "Саблезуба"?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 157 [720p].rus.ass

000086        chk:   все     text:   А теперь все кыш отсюда.
000273        chk:   всем     text:   Покажем всем. Да, Эльфман?
000326        chk:   все     text:   Что ж, вот и все команды в сборе.
000352        chk:   все     text:   Когда все определят своего игрока, я объявлю правила.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 158 [720p].rus.ass

000073        chk:   Чем     text:   Чем выше место, тем больше баллов.
000079        chk:   всем     text:   Покажи всем, "Хвост феи"!
000119        chk:   ежу     text:   Впрочем, ежу понятно, что две команды феечек имеют преимущество.
000147        chk:   Все     text:   Все пропали.
000157        chk:   Все     text:   Все одновременно и водят, и прячутся!
000190        chk:   чем     text:   В этом состязании сложнее найти, чем спрятаться!
000211        chk:   опознает     text:   но если враг опознает тебя первым, считай, тебя уделали!
000213        chk:   Все     text:   Все смешались в толпе.
000384        chk:   всем     text:   С меня должок всем вам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 159 [720p].rus.ass

000029        chk:   всем     text:   С меня должок всем вам!
000168        chk:   Чем     text:   Чем она мается?
000293        chk:   все     text:   И вообще, болей за Люси, как все!
000297        chk:   Небо, небо     text:   Небо единое, небо бескрайнее.
000334        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Ядзима!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 16 [720p].rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000138        chk:   узнает     text:   Если он узнает, что я превратилась в лёд, то потратит всю жизнь, чтобы снять это заклятье.
000203        chk:   небо     text:   но я проклинал то небо за его синеву.
000216        chk:   чем     text:   Госпожа Эльза, чем я могу быть вам полезен-чик-чик?
000244        chk:   чела     text:   Грей отдубасит того чела, ну а я - тебя.
000336        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 160 [720p].rus.ass

000090        chk:   всем     text:   Вот и славно. Я-то думал всем пофиг на него.
000110        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно, что Олег!
000111        chk:   ежу     text:   Даже ежу?
000112        chk:   все     text:   Конечно, Жал лучший, но у нас все сильные.
000121        chk:   Чем, реву     text:   Чем больше я реву,
000229        chk:   небе     text:   В небе волшебные круги!
000316        chk:   всем     text:   Достал! Сейчас мы всем покажем!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 161 [720p].rus.ass

000030        chk:   все     text:   Поддержать нас не пришла, зато все кабаки облазила. Молчала бы.
000042        chk:   всем     text:   С завтрашнего дня всем стоит поднапрячься.
000045        chk:   всем     text:   Покажи всем, Нацу!
000073        chk:   все     text:   Ну-ка, все в сборе?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 162 [720p].rus.ass

000160        chk:   сестры     text:   Обе твоих сестры - весьма аппетитные штучки.
000179        chk:   все     text:   Куда все делись?
000226        chk:   все     text:   все удары Эльфмана прошли мимо.
000300        chk:   черта     text:   Ничего не понял! Да и ни черта не увидел!
000321        chk:   чем     text:   Лучше так, чем никак.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 163 [720p].rus.ass

000083        chk:   все     text:   все участники должны находиться на арене.
000172        chk:   все     text:   Давайте все участвовать!
000174        chk:   все     text:   Ну, раз все болельщицы выходят на арену, негоже нам тут юбки просиживать!
000195        chk:   всем     text:   Я не могу позволить вам одним завладеть всем вниманием.
000201        chk:   чем     text:   В таком виде мне ещё стыднее, чем в одном купальнике.
000265        chk:   все     text:   я на все сто уверена в своей победе!
000371        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно, что Снежана!
000397        chk:   Все     text:   Все прекрасно знают о способностях Кагуры.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 164 [720p].rus.ass

000145        chk:   почтенный     text:   Разве не замечательно, почтенный Ядзима?
000176        chk:   все     text:   Мало того, что тут две заклинательницы духов, так у них ещё и все двенадцать знаков зодиака.
000335        chk:   чем     text:   Я проиграла другой гильдии, чем очернила славное имя «Саблезуба».



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 165 [720p].rus.ass

000059        chk:   все     text:   Отныне все увидят настоящую мощь нашей гильдии.
000077        chk:   чем     text:   Ну-ка, ну-ка! Ещё никто не знает, чем всё закончится.
000080        chk:   все     text:   Итак, господа, мы все в предвкушении третьего дня.
000110        chk:   все     text:   Неужели все в одной комнате?
000149        chk:   небом     text:   Она ненавидит его столь сильно, что не может жить с ним под одним небом.
000160        chk:   Поешь     text:   Слышь, кушать хочешь? Поешь рыбки?
000206        chk:   все     text:   вы получите все двенадцать.
000225        chk:   все     text:   Но однажды все двенадцать ключей непременно окажутся у вас.
000228        chk:   все     text:   Ты ведь могла собрать все ключи.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 166 [720p].rus.ass

000065        chk:   Всем     text:   Всем стоять.
000261        chk:   Все     text:   Все участники определились!
000307        chk:   все     text:   Опять же: если все вы выбьетесь из сил, игра тоже закончится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 167 [720p].rus.ass

000039        chk:   Все     text:   Все думали, что такое будет происходить по очереди, но увы.
000066        chk:   все     text:   Ого! Она бьёт первой и во все стороны!
000070        chk:   все     text:   Она ударила во все стороны,
000075        chk:   Чем     text:   Чем дальше, тем круче.
000119        chk:   все     text:   И все они из самых мощных!
000178        chk:   чем     text:   Разбиралась я дольше, чем рассчитывала.
000186        chk:   чем     text:   Говоришь, разбиралась дольше, чем рассчитывала?
000228        chk:   Чем     text:   Чем больше набираете, тем выше место получаете.
000246        chk:   чем     text:   пока не с чем сравнивать, поэтому мы не знаем — много это или мало.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 168 [720p].rus.ass

000132        chk:   Чем     text:   Чем вы тогда занимались, уважаемый?
000244        chk:   Все     text:   Все вокруг обсуждают бой, но не видят самих нас.
000300        chk:   чем     text:   Нам не о чем говорить.
000327        chk:   всем     text:   Нападайте всем скопом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [720p].rus.ass

000051        chk:   все     text:   Нам известны все твои слабости.
000154        chk:   все     text:   А мы и не видели, как на него набросились все пятеро.
000171        chk:   узнаешь     text:   и ты узнаешь личину «Хвоста феи».
000243        chk:   небе     text:   Ветер! Ветер! Вырви кусок земли, пусть он запляшет в небе!
000292        chk:   Все     text:   Все они...
000305        chk:   всем     text:   Вот сейчас Шерия и покажет всем.
000365        chk:   все     text:   С миром, где все восхищаются только выдающимися!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 17 [720p].rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000203        chk:   чем     text:   Временами я и не представляла, чем всё закончится.
000240        chk:   все     text:   Шерри, я и остальные... все лишились своих семей из-за Делиоры.
000253        chk:   все     text:   Эй, где все?
000258        chk:   чем     text:   Первым делом найду, чем подлечиться.
000333        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000343        chk:   чем     text:   Говорят, что чем опытнее волшебник, тем сильнее призванный дух!
000353        chk:   неба     text:   В следующей серии: "Достигнуть этого неба"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 170 [720p].rus.ass

000337        chk:   реву     text:   Я вовсе не реву! Совсем ничуточки!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 171 [720p].rus.ass

000086        chk:   Все     text:   Все буянили, пели...
000129        chk:   всем     text:   Жду не дождусь! Большое вам всем спасибо!
000186        chk:   всем     text:   Если Дождия в воде, то всем кранты.
000222        chk:   все     text:   В воде у меня все надежды только на тебя!
000238        chk:   чем     text:   Знаете, всё же суша была бы предпочтительней, чем вода.
000355        chk:   узнаем     text:   Мы узнаем, кто скрывается в костюме кролика.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 172 [720p].rus.ass

000064        chk:   все     text:   Но все завелись!
000074        chk:   все     text:   Как все ожитыквились-то.
000133        chk:   все     text:   пройдёт бой, где участвуют все пять.
000162        chk:   всем     text:   Сейчас самое время показать всем
000167        chk:   все     text:   Уверен, все ожидают боя между «Хвостом феи» и «Саблезубом», которые чуть не подрались.
000204        chk:   узнаем     text:   Мы всё же узнаем, кто он!
000207        chk:   чем     text:   А вы чем занимаетесь?
000209        chk:   всем     text:   Так покажи всем...
000342        chk:   чем     text:   А когда мы были на Галуне, Юка стрелял в меня чем попало!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 173 [720p].rus.ass

000046        chk:   все     text:   Да все бодрячком!
000072        chk:   все     text:   Но все волшебницы в "Пяте русалки" такие красавицы!
000241        chk:   все     text:   Или не хотел раскрывать мне все карты?
000276        chk:   все     text:   Хорошо, все целы остались.
000313        chk:   чем     text:   Давай разнесём их, чем и порадуем всех наших.
000316        chk:   все     text:   Наверняка все с нетерпением ждут этого боя.
000320        chk:   Все     text:   Все они убийцы драконов.
000321        chk:   Все     text:   Все владеют противодраконьим волшебством.
000340        chk:   Все     text:   Все четыре дракона собрались на поле боя!
000354        chk:   всем     text:   Жала и Прохиндея, двух драконов сильнейшей гильдии Фиора, теснят по всем фронтам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 174 [720p].rus.ass

000037        chk:   всем     text:   Жала и Прохиндея, двух драконов сильнейшей гильдии Фиора, теснят по всем фронтам!
000097        chk:   священное     text:   "Коготь белого дракона" - это священное заклятье.
000223        chk:   Священные     text:   "Священные лучи"!
000225        chk:   Священное     text:   Священное волшебство.
000246        chk:   все     text:   Однажды я одолею его, и все увидят это.
000274        chk:   все     text:   Наши чувства едины! Мы все с вами!
000290        chk:   чем     text:   Вы лучше, чем кажетесь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 175 [720p].rus.ass

000095        chk:   чем     text:   Впрочем, чем сильнее враг, тем Нацу становится ещё сильнее. Превосходит самого себя.
000098        chk:   все     text:   Они все выдающиеся.
000101        chk:   лету     text:   Сам-то он дурак дураком, но в бою всё схватывает на лету.
000221        chk:   почтенного     text:   Лексус, внук почтенного Макарова.
000259        chk:   все     text:   А потом все подерёмся: я, Грей и Эльза!
000331        chk:   железки     text:   Поди, железки где-то глотает.
000350        chk:   всем     text:   Спасибо вам всем!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 18 [720p].rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000088        chk:   неба     text:   Достигнуть этого неба!
000099        chk:   небо     text:   а небо?
000104        chk:   небо     text:   При затвердевании он стал куполом, который закрыл небо.
000121        chk:   Все     text:   Все они способны превращаться в людей.
000128        chk:   священным     text:   Пирамида, наполненная священным светом, не подпускала к себе порождений тьмы.
000141        chk:   Все     text:   Все в деревне думали, что они люди, и боялись меня!
000176        chk:   все     text:   Вот почему все в порту были напуганы.
000310        chk:   Чем     text:   Чем тяжелей потеря, тем большую силу получаешь взамен.
000374        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [720p].rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000121        chk:   деру     text:   Уго деру расчи борокания...
000144        chk:   темно     text:   Почему так темно?
000260        chk:   деру     text:   Так... уго деру...
000288        chk:   Деру, деру     text:   "Деру, деру"... вот оно!
000295        chk:   узнает     text:   Буду молчать - никто меня и не узнает.
000312        chk:   небу     text:   Здорово летать по небу!
000450        chk:   Все     text:   Ура! Все поменялись! Как весело!
000466        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 20 [720p].rus.ass

000053        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000094        chk:   Чем     text:   Чем занимаешься, Мира?
000167        chk:   все     text:   Объясняю: чтобы оно вылупилось, ты должен приложить все свои силы.
000399        chk:   реву     text:   Да не реву я!
000433        chk:   Все     text:   Смотри, Нацу. Все были готовы сорваться, а теперь счастливы!
000488        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [720p].rus.ass

000051        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000126        chk:   чем     text:   Не о чем кипишиться.
000178        chk:   чем     text:   Плю, ты-то чем занят?
000281        chk:   все     text:   Уже все знают?
000440        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 22 [720p].rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000321        chk:   ведро     text:   Эх, ведро...
000353        chk:   Все     text:   Все ранены!
000382        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000391        chk:   Чем     text:   Нет, ты опоздал. Чем был занят?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 23 [720p].rus.ass

000045        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000073        chk:   чем     text:   Нет хуже яда больному, чем обеспокоенные лица.
000091        chk:   чем     text:   И чем она больше, тем тяжелее её потеря.
000121        chk:   все     text:   Мои необдуманные поступки привели к тому, что все вы пострадали. 
000180        chk:   Всем     text:   О нет! Всем в укрытие!
000210        chk:   чем     text:   Мы скорей умрём, чем предадим товарища!
000258        chk:   Все     text:   Все гордятся участием в этой битве.
000351        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 24 [720p].rus.ass

000043        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000105        chk:   Чем     text:   Чем Нацу занят?
000146        chk:   Всем     text:   Всем волшебникам покинуть опасные блоки.
000179        chk:   небо     text:   Коль ты мужик - устремись в небо и стань звездой!
000220        chk:   всем     text:   Тот случай... И тебе, и Эльфману, да и всем остальным...
000277        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем кажется!
000393        chk:   узнаешь     text:   Ты и сестру Миру не узнаешь?
000438        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass

000161        chk:   все     text:   но все рассчитывают на Нацу.
000284        chk:   чем     text:   Я сильнее, чем Люси.
000289        chk:   ведра     text:   Блин, теперь льёт как из ведра.
000294        chk:   все     text:   Он такой же, как все другие!
000313        chk:   Чем     text:   Чем дольше льёт, тем тоскливей.
000339        chk:   небо     text:   Какое небо голубое...
000342        chk:   небо     text:   Нравится тебе синее небо?
000375        chk:   всем     text:   Наверное, я всем мешала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 26 [720p].rus.ass

000363        chk:   всем     text:   Тогда вам всем будет ещё хуже!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass

000087        chk:   Чем     text:   Чем это кончится?
000136        chk:   небе     text:   В небе будет летать лишь один дракон!
000244        chk:   Все     text:   Все члены гильдии - друзья.
000268        chk:   все     text:   Я запомнил все названия жратвы!
000278        chk:   всем     text:   Игнил научил меня всем буквам...
000282        chk:   реву     text:   Не реву я!
000304        chk:   все     text:   За три дня я вобью в тебя все слова, которые пригодятся волшебнику "Хвоста феи".
000379        chk:   все     text:   К нему вернулись все силы!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 28 [720p].rus.ass

000127        chk:   чем     text:   то уж точно обрели бы куда большую силу, чем наша!
000142        chk:   чем     text:   Мы скорей умрём, чем предадим товарища!
000159        chk:   Чем     text:   Чем мешать товарищам, уж лучше...
000189        chk:   все     text:   Неужели он один разорил все отделения гильдии Призраков?
000197        chk:   всем     text:   В божественный свет, который указывает дорогу всем.
000219        chk:   Небо     text:   Небо...
000261        chk:   Священный     text:   Священный свет, пронзающий тьму.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 29 [720p].rus.ass

000048        chk:   Все     text:   Все очень рады, Люси.
000110        chk:   Все     text:   Все постарались ради победы.
000155        chk:   всем     text:   Слушай, мама, думаешь это, правда, он стоял за всем этим?
000229        chk:   все     text:   Люси здесь нет. Наверное, у неё все болит, и она двигаться не может.
000244        chk:   чем     text:   А ты чем занимаешься?
000252        chk:   чем     text:   Знаю я, чем это кончится.
000263        chk:   Чем     text:   Чем вы занимаетесь?
000366        chk:   чем     text:   Куда более любящей семьёй, чем эта!
000398        chk:   небо     text:   Какое небо голубое...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass

000196        chk:   все     text:   Корочи, они все вокруг переломали, а награда ушла на ремонт!
000221        chk:   все     text:   Что? От вас все актёры сбежали?
000231        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000254        chk:   все     text:   Но каким-то образом мы все увлеклись, и стало очень весело.
000374        chk:   Все     text:   Все сияют!
000444        chk:   неба     text:   Следующая серия: "Сорвавшаяся с неба звезда"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 31 [720p].rus.ass

000058        chk:   чем     text:   Управились быстрее, чем я думала.
000076        chk:   неба     text:   Сорвавшаяся с неба звезда!
000121        chk:   священным     text:   Я служу герою, который обладает священным камнем!
000281        chk:   звезды, небо     text:   Поймёшь ли ты печаль звезды, которая не может вернуться на небо?
000318        chk:   звезды, небо     text:   Поймёшь ли ты печаль звезды, которая не может вернуться на небо?
000324        chk:   все     text:   Не знаю! Мы все его ищем.
000339        chk:   Все     text:   Все тебя обыскались.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass

000290        chk:   все     text:   Если ты исчезнешь, я, Овен, и все здесь будут грустить!
000293        chk:   Все     text:   Все мои друзья, которые сейчас показались, думают так же.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass

000293        chk:   темно     text:   Внезапно стало темно, я решил сделать приманку и посмотреть, что будет дальше.
000311        chk:   чем     text:   У него нюх лучше, чем у зверя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 34 [720p].rus.ass

000051        chk:   все     text:   Мы же сами уничтожили все семь башен!
000089        chk:   черта     text:   Ты ни черта о ней не знаешь!
000172        chk:   Все     text:   Все ощутят ужас и печаль!
000228        chk:   чем     text:   Эта магия куда опасней, чем "Система В"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [720p].rus.ass

000060        chk:   все     text:   Когда башня будет достроена, вы все отправитесь в рай!
000136        chk:   небу     text:   Ты будешь свободно летать по небу.
000157        chk:   небу     text:   А по небу летать буду потом, дедушка.
000196        chk:   все     text:   Мы убежим с острова все вместе!
000231        chk:   всем     text:   Я дам всем одежду, еду и отдых.
000234        chk:   Все     text:   Все уже сели на корабли и ждут нас!
000237        chk:   всем     text:   Я же покажу всем цель.
000247        chk:   все     text:   Ведь ты устранила все помехи на моём пути.
000251        chk:   узнает     text:   Будут проблемы, если правительство узнает о Райской твердыне.
000275        chk:   Почтенная     text:   Почтенная Бельна!
000315        chk:   все     text:   Если бы Жерар не раскрыл твоё предательство, мы бы все утонули!
000316        chk:   все     text:   Жерар сказал, что так заканчивают все, кто не может надлежаще овладеть магией!
000343        chk:   Все     text:   Все восемь лет верил.
000348        chk:   все     text:   Как вы все можете ей так верить?
000356        chk:   Все     text:   Все восемь лет я помнила о вас.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 36 [720p].rus.ass

000167        chk:   Все     text:   Все пешки на своих местах.
000190        chk:   все     text:   Вот сволочь! Если он жахнет, мы все отправимся в ад!
000198        chk:   всем     text:   Но когда "Эфирион" ударит, всем нам конец.
000215        chk:   все     text:   "Эфирион", говоришь? Из-за него все мы...
000298        chk:   чем     text:   "Воронья троица"... они сильнее, чем говорят...
000307        chk:   издалека     text:   У него хороший слух, он должен услышать даже издалека.
000382        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 37 [720p].rus.ass

000085        chk:   Все     text:   Все там заботливые, весёлые и дружелюбные.
000112        chk:   Чем     text:   Чем ты слушала?
000217        chk:   чем     text:   Удача на твоей стороне, чем ты не доволен?
000357        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 38 [720p].rus.ass

000032        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем о нём говорят.
000058        chk:   все     text:   Я израсходовала почти все силы.
000161        chk:   Все     text:   Все мечи...
000252        chk:   чем     text:   Это лучше, чем получить "Эфирионом"!
000358        chk:   все     text:   Если это случится, все в башне погибнут.
000385        chk:   Все     text:   Я верю тебе, Эльза. Все восемь лет верил.
000396        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.
000407        chk:   все     text:   Слышь, Счастик, тут все болтают про какой-то спутник. Что это?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 39 [720p].rus.ass

000039        chk:   все     text:   Не думай, что я все восемь лет ничего не делала.
000208        chk:   все     text:   Она сказала, что если в Раю все люди станут едины, то она не боится смерти.
000232        chk:   Чем     text:   Чем ты занимаешься?
000248        chk:   чем     text:   Ты куда более неистовый, чем о тебе говорят.
000265        chk:   чем     text:   Я хотел испытать силу убийцы дракона, прежде чем уничтожить тебя.
000302        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.
000314        chk:   все     text:   Мы все умрём!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 40 [720p].rus.ass

000159        chk:   все     text:   Теперь все будут по-настоящему свободны...
000174        chk:   все     text:   Мы все погибнем.
000176        chk:   слезы     text:   Это заклятье действует даже на кристаллы слезы, в которых содержится.
000221        chk:   небо     text:   "Эфирион" устремился в небо! Он рассеивается!
000254        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 41 [720p].rus.ass

000036        chk:   небом     text:   Да пребудет с ней благодать и милость Божья.\n Её душа была сравнима с бескрайним небом.
000079        chk:   Все     text:   Все мы такие.
000105        chk:   все     text:   Сама хороша... за все эти восемь лет я ничего сделала ради вас.
000131        chk:   небо     text:   Он соединился с "Эфирионом" вместо Эльзы и направил волшебную силу в небо.
000282        chk:   небо     text:   Взгляну в небо звёздное, молитву вознесу...
000283        chk:   небом     text:   Что ты есть тоже где-то там, под небом этим...
000372        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 42 [720p].rus.ass

000131        chk:   Все     text:   Все готовятся к празднику урожая.
000391        chk:   все     text:   Дедуля, куда все делись?
000442        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 43 [720p].rus.ass

000040        chk:   Все     text:   Все волшебники гильдии устроили драку.
000097        chk:   Все     text:   Все хотят предотвратить это.
000234        chk:   слоев     text:   Через столько слоев одежды удары почти не чувствуются. А ты меня перепугал.
000382        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [720p].rus.ass

000029        chk:   все     text:   "Громовержцы", ловушки, все дела.
000066        chk:   чем     text:   Если победа тебе дороже, чем жизнь, это достойно восхищения.
000132        chk:   все     text:   И все остальные.
000162        chk:   всем     text:   Они над всем городом.
000174        chk:   Чем     text:   Чем они занимаются?
000177        chk:   все     text:   Да я их все...
000235        chk:   черта     text:   Я вот ни черта не понимаю.
000263        chk:   всем     text:   Покажи всем свою истинную силу.
000286        chk:   всем     text:   Только эти кристаллы всем действуют на нервы.
000298        chk:   Чем     text:   Чем это знаменитая?
000394        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass

000236        chk:   Небо     text:   Небо! Перевёрнутая смерть! Гора!
000357        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 46 [720p].rus.ass

000028        chk:   все     text:   Когда в битву за "Хвост феи" вступили Нацу и все остальные,
000138        chk:   все     text:   Знаешь, что все спорят о том, кто сильнее в "Хвосте феи" - я или ты?
000147        chk:   узнаем     text:   Вот и узнаем.
000172        chk:   Священный     text:   Пятеричный волшебный круг, "Священный танец"!
000188        chk:   все     text:   Знакомые все лица.
000220        chk:   Узнаешь     text:   Узнаешь у меня!
000226        chk:   небе     text:   Что там висит в небе, Лексус?
000264        chk:   небе     text:   А в небе сейчас парит множество слёз.
000266        chk:   все     text:   Я уничтожу все одновременно.
000300        chk:   все     text:   Где вы все?
000301        chk:   все     text:   Почему, когда надо, все сквозь землю проваливаются?
000305        chk:   Чем     text:   Чем занимаешься, старик?
000323        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass

000052        chk:   все     text:   Эй, все слышат меня?
000054        chk:   небо     text:   Сейчас же взглянули на небо!
000058        chk:   Небо     text:   Небо?
000065        chk:   все     text:   Слушайте все внимательно!
000066        chk:   небе     text:   Нам надо объединить силы, чтобы разбить парящие в небе сферы!
000069        chk:   Все     text:   Все в бой!
000082        chk:   Все     text:   Все живы и здоровы. Успокойтесь.
000089        chk:   всем     text:   Так что всем, кто слышит меня:
000113        chk:   все     text:   Слушайте все!
000115        chk:   Всем     text:   Всем горожанам грозит смертельная опасность!
000130        chk:   все     text:   Я сама уничтожу все сферы!
000136        chk:   Все     text:   Все разборки потом.
000163        chk:   все     text:   А за вами все, что на юге!
000164        chk:   все     text:   Разнести все до единой!
000175        chk:   Все     text:   Все живы?
000186        chk:   все     text:   Мы все в одной лодке.
000207        chk:   неба     text:   Снизойди с неба и обрати всё в прах!
000219        chk:   все     text:   Пропадите вы все, кто стоит на моём пути!
000235        chk:   Все     text:   Все остальные в отрубе после отдачи "Храма молний".
000239        chk:   неба     text:   А кто сказал, что неба на двоих драконов мало?
000318        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 48 [720p].rus.ass

000033        chk:   все     text:   Почему все живы?
000037        chk:   Все     text:   Все живы?
000066        chk:   чем, Чем     text:   Раз его внук, то чем нас лучше? Чем отличаешься от нас?
000130        chk:   чем     text:   Есть над чем задуматься.
000150        chk:   все     text:   Участвуют все, кто ещё шевелятся.
000211        chk:   весел     text:   Главное будь здоров и весел, а большего мне не надо.
000297        chk:   всем     text:   но постараюсь и стану волшебницей, равной всем остальным!
000310        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 49 [720p].rus.ass

000068        chk:   узнает     text:   Если он узнает о вашей отставке...
000402        chk:   Чем     text:   Чем я провинился?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 50 [720p].rus.ass

000132        chk:   Чем     text:   Чем ближе я подбиралась, тем больше страдала!
000173        chk:   все     text:   А то скоро все будут со страстью взирать на меня!
000182        chk:   небу     text:   Вечно ты свободно летаешь по небу!
000199        chk:   ежу     text:   Да ежу понятно, что соперники!
000389        chk:   все     text:   за все ваши страдания.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 51 [720p].rus.ass

000197        chk:   Всем     text:   Всем успокоиться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 52 [720p].rus.ass

000026        chk:   небо     text:   Мне голубое небо в мясном соусе и святую газированную воду.
000040        chk:   чем     text:   Блин! И чем это я занимаюсь?
000148        chk:   все     text:   все подчинялись "Шестерым просящим"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 53 [720p].rus.ass

000046        chk:   все     text:   Теперь все представители гильдий в сборе.
000083        chk:   чем     text:   Она лучше, чем я предполагала.
000125        chk:   все     text:   Итак! Раз все в сборе, пора изложить всё по порядку.
000189        chk:   все     text:   Набьём им морды, и все дела!
000257        chk:   все     text:   То узнаём все их замыслы!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 54 [720p].rus.ass

000036        chk:   все     text:   Они все круты!
000056        chk:   все     text:   Деньги стирают все границы! Ясно?
000086        chk:   чем     text:   но они куда сильнее, чем мы предполагали.
000123        chk:   Все     text:   Все удивляются, когда первый раз видят такое.
000130        chk:   чем     text:   Наш враг куда сильней, чем  мы думали.
000182        chk:   чем     text:   Тебе её рука дороже, чем её жизнь?
000299        chk:   всем     text:   К тому же, моя магия сможет указать всем дорогу сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 55 [720p].rus.ass

000097        chk:   Чем     text:   Чем вы думаете?
000186        chk:   чем     text:   Его волшебство куда мощнее, чем тогда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 56 [720p].rus.ass

000290        chk:   чем     text:   С моей скоростью я прибью тебя раньше, чем ты сколдуешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 57 [720p].rus.ass

000280        chk:   все     text:   Они хотят изничтожить все светлые гильдии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 58 [720p].rus.ass

000098        chk:   чем     text:   Заклинательница духов, которая куда проще, чем кажется.
000352        chk:   Небо, небо     text:   Небо единое, небо бескрайнее.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 59 [720p].rus.ass

000176        chk:   все     text:   Ой, а где все?
000218        chk:   все     text:   Чего все заладили?
000222        chk:   Все     text:   Все разбежались.
000249        chk:   чем     text:   Сфера-бомба оказалась мощнее, чем я думал.
000262        chk:   все     text:   Хоть бы все были живы-здоровы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [720p].rus.ass

000043        chk:   узнаешь     text:   Вспомни! Думаешь, обретёшь покой, если ничего не узнаешь?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 61 [720p].rus.ass

000226        chk:   Чем     text:   Чем бьёт этот паскуда?
000252        chk:   все     text:   Ну же, прочь все мысли!
000298        chk:   поем     text:   Теперь я поем!
000361        chk:   все     text:   Тупица, я слышу все твои мысли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 62 [720p].rus.ass

000149        chk:   узнаешь     text:   Ну узнаешь, а потом что?
000194        chk:   Всем     text:   Всем привет!
000201        chk:   Чела     text:   Чела со змеёй тоже уделали.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 63 [720p].rus.ass

000148        chk:   чем     text:   Но раньше у Жерара был малость другой запах, чем сейчас.
000241        chk:   чем     text:   Но Нирвана оказалась заклятьем куда более опасным, чем они себе представляли.
000281        chk:   все     text:   Но все наши сражения не были напрасны.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 64 [720p].rus.ass

000103        chk:   все     text:   Ясно! Вы все были в той башне!
000175        chk:   все     text:   Шестеро... все шестеро столпов повержены!
000197        chk:   все     text:   Когда все шестеро были повержены, и заклятье телесной связи развеялось,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 65 [720p].rus.ass

000113        chk:   всем     text:   Спасибо вам всем!
000125        chk:   все     text:   Если одновременно уничтожить все шесть из этих сфер,
000163        chk:   все     text:   И пока я тут, у вас не выйдет уничтожить все шесть сфер одновременно!
000165        chk:   все     text:   Если надо разрушить все шесть сфер за раз,
000259        chk:   все     text:   Если все будут сражаться...
000272        chk:   Ежу     text:   Ежу ясно, что ты!
000281        chk:   все     text:   Но все же побиты в хлам.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 66 [720p].rus.ass

000078        chk:   все     text:   Смотрю, далеко не все воспоминания вернулись к тебе.
000142        chk:   небо     text:   Нет, само небо.
000163        chk:   всем     text:   и перестать верить всем!
000262        chk:   неба     text:   Интересно, не бродит ли где поблизости дракон, который с неба свалился.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 67 [720p].rus.ass

000165        chk:   Все     text:   Все целы и невредимы?
000171        chk:   Чем     text:   Чем занимается эта головёшка?
000186        chk:   все     text:   Как-никак, мы все сильные. Ага?
000187        chk:   Все     text:   Все мы?
000193        chk:   все     text:   Главное, что все целы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 68 [720p].rus.ass

000123        chk:   небо     text:   Если бы она подняла голову, то увидела бы прекрасное небо.
000128        chk:   Все     text:   Все жители деревни состоят в гильдии и живут за счёт продажи одежды.
000131        chk:   все     text:   Ты не знала, что все в гильдии являются потомками нирвитов?
000220        chk:   Все     text:   Все люди из гильдии - это иллюзии, которых создал я.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 69 [720p].rus.ass

000100        chk:   Всем     text:   Всем привет.
000307        chk:   чем     text:   Эй, ты чем восхищаешься?
000367        chk:   Все     text:   Все радуются, так что порадуйся и ты, дракончик.
000416        chk:   все     text:   Я подумал, что нам пора поставить все точки над "ё".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 70 [720p].rus.ass

000129        chk:   Чем     text:   Чем Нацу занят?
000192        chk:   всем     text:   Но если сколдуешь его в помещении - всем не поздоровится!
000270        chk:   Чем     text:   Чем больше всего я узнаю, тем будет интересней.
000365        chk:   всем     text:   Я забрала волшебную силу Саламандра, чтобы всем показать моё чудо!
000371        chk:   все     text:   Мы все влипли!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 71 [720p].rus.ass

000067        chk:   все     text:   Вот только все его жители могли колдовать "Сокрытие".
000124        chk:   Все     text:   Все, кроме меня, должны вернуться в гильдию и собрать наших.
000147        chk:   познаешь     text:   Скоро ты познаешь силу человекоящеров версии два с половиной!
000150        chk:   Все     text:   Все живы?
000161        chk:   Всем     text:   Всем идти туда!
000186        chk:   все     text:   Мужик должен отвечать за все свои поступки!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 72 [720p].rus.ass

000027        chk:   Все     text:   Все хотят спасти Нацу,
000101        chk:   всем     text:   И теперь я докажу всем, как они ошибались!
000161        chk:   все     text:   но потратила почти все силы.
000182        chk:   все     text:   Так-так, все твои усилия напрасны.
000280        chk:   всем     text:   Верно, ведь ты нужен всем нам!
000345        chk:   все     text:   Слышите! Нужны все, кто могут колдовать огнём!
000360        chk:   все     text:   Стреляем все разом!
000398        chk:   все     text:   все в "Хвосте феи" дорожат друг другом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 73 [720p].rus.ass

000037        chk:   Всем     text:   Всем слушать сюда!
000052        chk:   Всем     text:   Всем бухать!
000058        chk:   Все     text:   Все нажираются из-за какого-то любования.
000071        chk:   все     text:   Блин, все рехнулись.
000115        chk:   Все     text:   Все будут рады.
000136        chk:   Все     text:   Все будут радоваться и веселиться!
000209        chk:   всем     text:   Ладно, я тоже всем покажу!
000216        chk:   Все     text:   Все живы?
000242        chk:   все     text:   Мы все будем смотреть на цветы, есть, пить и отмораживать.
000267        chk:   Все     text:   Все, наверное, уже веселятся.
000273        chk:   Все     text:   Все готовы?
000283        chk:   всем     text:   Покажи всем, Леви!
000366        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000377        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 74 [720p].rus.ass

000114        chk:   всем     text:   Ну, всем пока!
000128        chk:   небу     text:   Я умею летать, давай перенесу тебя туда по небу.
000315        chk:   все     text:   Смотрю, вы все живы и здоровы.
000361        chk:   Все, всем     text:   Ну и ладно. Все за тебя беспокоились, но это ты всем помогла.
000366        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000374        chk:   все     text:   Но ведь все бегают куда быстрей меня!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 75 [720p].rus.ass

000063        chk:   Все     text:   Все, кто состоит в "Хвосте феи"!
000065        chk:   все     text:   Поэтому покажите все возможности этих двух сил!
000099        chk:   Всем     text:   Всем приготовиться к старту!
000116        chk:   все     text:   Сегодня все соперники.
000133        chk:   Все     text:   Все в яму!
000154        chk:   все     text:   Хоть и разрешены все заклятья, кроме полёта, но ты перегнул палку!
000160        chk:   все     text:   Чтобы выбраться, вам надо ответить на все вопросы, да ещё правильно.
000168        chk:   все     text:   Придётся ответить на все вопросы!
000239        chk:   небе     text:   И луна уже появилась на небе!
000252        chk:   Все     text:   Все волшебники с чешуйками виверны
000270        chk:   все     text:   Этой ночью все постарались на славу.
000280        chk:   Все     text:   Все обогнали тебя.
000360        chk:   Все     text:   Все четверо пришли одновременно!
000373        chk:   Все     text:   Все четверо!
000382        chk:   Все     text:   Все четверо сфотаются в самом неприличном виде для следующих двух выпусков "Волшебника"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 76 [720p].rus.ass

000081        chk:   Чем     text:   Три года? Чем же он занимался?
000085        chk:   чем     text:   Никто не выполнял их быстрее, чем за десять лет.
000094        chk:   Всем     text:   Всем жителям вернуться в свои дома!
000152        chk:   всем     text:   Ладно, всем пока.
000161        chk:   небо     text:   Ага, их способности - как небо и земля,
000173        chk:   чем     text:   Ну, чем богаты.
000357        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно - спросить про Игнила.
000385        chk:   небом     text:   Кстати, Нацу, с небом что-то не то.
000389        chk:   неба     text:   Но я никогда не видел такого неба!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 77 [720p].rus.ass

000071        chk:   все     text:   Куда же они все подевались?
000112        chk:   всем     text:   так что, думаю, надо быть ко всем подружелюбней.
000161        chk:   все     text:   Они все погибнут.
000212        chk:   Чем     text:   Чем же?
000240        chk:   Чем     text:   Чем заняться?
000244        chk:   небо     text:   Ребята, у нас беда! Посмотрите в небо!
000267        chk:   небе     text:   В небе появилась дыра, которая засосала город вместе с гильдией!
000288        chk:   небе     text:   Та самая дыра в небе.
000292        chk:   все     text:   Куда все подевались?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 78 [720p].rus.ass

000039        chk:   небе     text:   Да, та самая дыра в небе.
000215        chk:   чем     text:   Ты чем думал?
000259        chk:   Все     text:   Все целы?
000317        chk:   шлем     text:   Тяжеловат шлем.
000318        chk:   Все     text:   Все целы!
000363        chk:   Все     text:   Все на себя не похожи!
000378        chk:   все     text:   Если все круто изменились, то что стало с Эльзой?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass

000029        chk:   Все     text:   Все в гильдии какие-то странные.
000100        chk:   чем     text:   где и чем ты занимался?
000213        chk:   чем     text:   Выкладывай: где и чем занимался?
000321        chk:   узнаем     text:   Там мы наверняка узнаем, что произошло с нашей гильдией.
000363        chk:   Ежу     text:   Ежу ведь понятно.
000365        chk:   все     text:   По приказу короля были уничтожены все волшебные гильдии.
000396        chk:   Всем     text:   Всем командирам волшебных отрядов надо вернуться в столицу.
000408        chk:   Все     text:   Все целы?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass

000064        chk:   Всем     text:   Всем волшебным гильдиям велели закрывать лавочку.
000065        chk:   все     text:   Поначалу все сопротивлялись.
000116        chk:   всем     text:   Но королевство и так властвует над всем миром.
000142        chk:   Чем     text:   Чем он занят?
000189        chk:   все     text:   Её боятся все волшебники. Если встретил её - считай, ты покойник.
000215        chk:   чем     text:   Если их совместить с оружием или ещё чем, то получим волшебный предмет.
000255        chk:   чем     text:   А чем занимался тутошний Гажил?
000260        chk:   Чем     text:   Чем обычно занят Гажил?
000283        chk:   Чем     text:   Чем же?
000330        chk:   всем     text:   Чтобы самим владеть всем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 81 [720p].rus.ass

000028        chk:   Все     text:   Все разговоры потом!
000207        chk:   все     text:   Но все в вашей гильдии выглядели весёлыми.
000278        chk:   все     text:   Если они это устроят, все наши больше не станут прежними.
000322        chk:   чем     text:   Хотя побольше, чем от Люси.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass

000069        chk:   чем     text:   Отлично! Мы добрались раньше, чем я думал.
000109        chk:   всем     text:   Сия волшебная сила принадлежит всем жителям Эдоласа!
000123        chk:   все     text:   Мы все разделяем твои чувства.
000141        chk:   узнаем     text:   Короче, если они превратятся в короля, мы узнаем, как спасти наших!
000201        chk:   поешь     text:   Понял. Если поешь огня, может быть...
000213        chk:   поем     text:   Думал, что поем огоньку, и волшебство вернётся!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 83 [720p].rus.ass

000049        chk:   Все     text:   Все земные волшебники такие же звери?
000064        chk:   Чем     text:   Чем занят?
000098        chk:   все     text:   Мы ведь все высшие.
000166        chk:   чем     text:   В северной части меньше людей, чем в южной.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 84 [720p].rus.ass

000181        chk:   все     text:   Земные бабы все такие?
000184        chk:   все     text:   Как там все остальные?
000286        chk:   все     text:   Ведь все высшие возомнили себя ангелами,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 85 [720p].rus.ass

000060        chk:   Чем     text:   Чем займёшься в первую очередь, Сахар Ок?
000089        chk:   все     text:   Но все полагаются на тебя.
000141        chk:   всем     text:   Внимание всем войскам!
000308        chk:   все     text:   Теперь вы все наши враги!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 86 [720p].rus.ass

000081        chk:   познаешь     text:   Сейчас познаешь истинную силу моего чудо-копья "Десять командующих"!
000204        chk:   Все     text:   Все же их видели?
000215        chk:   все     text:   Но тогда все ребята из гильдии...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 87 [720p].rus.ass

000037        chk:   Все     text:   Все гильдии волшебников распустили,
000071        chk:   всем     text:   Впрочем, мой "Командирский ритм" может по моему велению управлять всем в этом парке!
000196        chk:   всем     text:   Да всем плевать на этого паршивого высшего.
000297        chk:   чела     text:   Грей и чела с челяком тоже не видать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 88 [720p].rus.ass

000155        chk:   узнаешь     text:   Не попробуешь - не узнаешь. Верно?
000167        chk:   все     text:   Или все чудные заклятья закончились?
000322        chk:   всем     text:   Этот ключ важен всем нам.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 89 [720p].rus.ass

000179        chk:   Все     text:   Все в сборе, а ты кого ждёшь?
000190        chk:   все     text:   Да, этого-то все и боятся.
000232        chk:   чем     text:   Её включили быстрее, чем я ожидал.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 90 [720p].rus.ass

000144        chk:   все     text:   Простая высшая, как и вы все.
000239        chk:   все     text:   Наверняка, все остальные тоже.
000271        chk:   всем     text:   Даже всем высшим такое не под силу.
000304        chk:   все     text:   Кристалл снова прошёл через Аниму, и все стали прежними.
000328        chk:   чем     text:   Это скорее убийство хамелеона, чем дракона.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 91 [720p].rus.ass

000101        chk:   все     text:   Внутри него особый противоволшебный кристалл, который способен развеять все внешние заклятья.
000112        chk:   все     text:   Хоть бы все выжили.
000201        chk:   Все     text:   Все превратились в них?
000205        chk:   Чем     text:   Он даже притащил Дрома-аниму. Чем же всё закончится?
000342        chk:   Всем     text:   Всем садиться на землю!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 92 [720p].rus.ass

000087        chk:   признает     text:   Тогда оно признает нас, чтобы не остаться в долгу.
000098        chk:   всем     text:   Оно раздавит любого несогласного. И тогда всем точно туго придётся!
000102        chk:   Все     text:   Все страдают от нехватки волшебства,
000121        chk:   всем     text:   Это известно всем, Люси.
000122        chk:   все     text:   Что бы ты ни говорила, но все в курсе, насколько ужасно королевство.
000142        chk:   все     text:   Полагаю, все высказались. Пора принять решение.
000145        chk:   все     text:   Земные Нацу, Грей, я и все остальные!
000318        chk:   совершенным     text:   Не зря же его зовут совершенным оружием.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 93 [720p].rus.ass

000064        chk:   небе     text:   В небе!
000183        chk:   все     text:   Этого мы все и боялись - пропажи волшебства.
000197        chk:   небо     text:   Волшебная сила струится из земли в небо.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 94 [720p].rus.ass

000034        chk:   все     text:   И все будут жить долго и счастливо?
000062        chk:   все     text:   Лишь ты достаточно силён, чтобы превозмочь все тяготы.
000090        chk:   все     text:   Я совершил все злодейства, меня и следует казнить.
000105        chk:   чем     text:   Беспорядки куда сильнее, чем ожидалось.
000134        chk:   Все     text:   Взгляните! Все беды из-за них!
000148        chk:   всем     text:   Я задам всем, кто будет огрызаться.
000299        chk:   небо     text:   Владыку тьмы уносит в небо!
000326        chk:   все     text:   Но я верю, что все держатся молодцом.
000327        chk:   все     text:   Ведь в том мире все знают, что на самом деле важно.
000330        chk:   все     text:   Хоть бы все вернулись живы-здоровы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 95 [720p].rus.ass

000035        chk:   все     text:   Сперва убедимся, что все остальные уцелели.
000120        chk:   Все     text:   И не только тебя. Все родители горевали, когдя шесть лет назад по моему приказу забирали яйца.
000122        chk:   все     text:   Виноваты вовсе не все высшие,
000151        chk:   все     text:   Хорошо, что все живы и здоровы. А это главное.
000180        chk:   Всем     text:   Всем пока!
000274        chk:   Все     text:   Все малость отличались, но нашлись и знакомые мне люди.
000275        chk:   все     text:   К тому же, все приняли меня за Лисанну из Эдоласа.
000287        chk:   Всем     text:   Всем привет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass

000024        chk:   небо     text:   Почему небо выглядит столь одиноким?
000071        chk:   всем     text:   Люди всем сердцем верят в светлое будущее.
000117        chk:   небо     text:   Я обратился к тому юнцу, когда его уносило в небо.
000170        chk:   все     text:   Главное, все живы-здоровы.
000189        chk:   Всем     text:   Всем привет!
000305        chk:   чем     text:   Нацу, чем занят?
000354        chk:   священного     text:   Всё во имя священного порядка волшебного совета!
000355        chk:   священного, священного     text:   Во имя священного порядка! Во имя священного порядка!
000356        chk:   священного, священного     text:   Во имя священного порядка! Во имя священного порядка!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 97 [720p].rus.ass

000081        chk:   узнаешь     text:   Скоро узнаешь.
000127        chk:   узнаешь     text:   Завтра всё узнаешь.
000129        chk:   все     text:   Тут собрались почти все волшебники "Хвоста феи".
000178        chk:   всем     text:   Покажи всем, Леви!
000190        chk:   все     text:   Понятно. Вот почему все хотели показать себя с лучшей стороны.
000219        chk:   Все     text:   Все восемь участников должны определиться с напарником в течение недели.
000228        chk:   узнаете     text:   Подробности экзамена вы узнаете, когда прибудете на остров Небесного волка.
000235        chk:   Все     text:   Все старшие волшебники через это проходят.
000243        chk:   все     text:   Я так удивилась, что все вы будете участвовать.
000249        chk:   всем     text:   Покажем им всем.
000260        chk:   небу     text:   Если на экзамене будет гонка, вы сразу всех обгоните по небу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 98 [720p].rus.ass

000152        chk:   чем     text:   Значит, они преодолели заклятье меньше, чем за минуту?
000192        chk:   чем     text:   Тут светлее, чем ожидалось.
000306        chk:   все     text:   Для меня все чужие, девчонка!
000393        chk:   чем     text:   И так ясно, чем всё кончится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 99 [720p].rus.ass

000151        chk:   чем     text:   Счастик, чем ты занят?
000335        chk:   все     text:   Не все трудности можно решить мощным волшебством.
000349        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 01 [720p].rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000222        chk:   узнаем     text:   И узнаем про наших пропавших драконов.
000232        chk:   Чем     text:   Чем ты слушал?
000302        chk:   Все     text:   Все покоящиеся здесь драконы были повержены тем человеком.
000320        chk:   Все     text:   Без толку. Все души покинули кладбище.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 02 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000037        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000048        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000061        chk:   священных     text:   командир священных рыцарей Цветущей вишни, Аркадиос.
000074        chk:   черта     text:   Обожди-ка! Что-то я ни черта не понял!
000245        chk:   Чем     text:   Чем хандрить, лучше давай отсюда выбираться!
000274        chk:   Всем     text:   Всем привет.
000304        chk:   чем     text:   И чем кончится решающий бой?
000340        chk:   чем     text:   Лучше будет перестраховаться, чем поверить на слово.
000341        chk:   все     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 03 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000037        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000048        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000054        chk:   чем     text:   Лучше будет перестраховаться, чем поверить на слово.
000055        chk:   все     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.
000078        chk:   все     text:   Смотрю, в последний день праздника все гильдии преисполнены боевого духа.
000085        chk:   все     text:   Пока все поглощены состязанием, мы будем спасать Люси.
000093        chk:   совершенная     text:   Вот она - совершенная маскировка!
000103        chk:   все     text:   Последний день! Игра на выживание! Играют все!
000108        chk:   Все     text:   Все участники уже на местах и ждут свистка.
000132        chk:   Все     text:   Все саблезубы сильны, они и впрямь пошли поодиночке.
000139        chk:   Все     text:   Что случилось? Все участники от "Хвоста феи" закрыли глаза и стоят на месте!
000227        chk:   Все     text:   Ну наконец-то! Все хвостатые феи сдвинулись с места!
000259        chk:   небе     text:   Заряды пока в небе, вы увернётесь через две секунды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 04 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000037        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000048        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000268        chk:   чем     text:   Это лучше, чем бездействовать!
000297        chk:   все     text:   все битвы, что я выиграл твоим волшебством, Ул.
000298        chk:   все     text:   Всё, чему они меня научили, все чувства, что я испытывал.
000364        chk:   узнаем     text:   Мы их отметелим и узнаем, где выход!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 05 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000037        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000048        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000068        chk:   всем     text:   "Хвост феи" - сильнейшая гильдия Фиора. И мы это всем докажем!
000130        chk:   всем     text:   Но этого мало. Тебе надо всем показать свою новую силу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 06 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000037        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000048        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000163        chk:   Все     text:   Все мои намерения выходят мне боком.
000167        chk:   Все     text:   Народ! Все ли целы?
000175        chk:   все     text:   Ребята! Где вы все?
000176        chk:   Все     text:   Как же быть? Все будто сквозь землю провалились.
000240        chk:   все     text:   Ничего. Просто вдруг вспомнил все объяснительные, которые написал за свою жизнь.
000279        chk:   все, все     text:   убьёт все преимущества, поэтому все очень осторожны.
000317        chk:   чем     text:   Я с тобой вволю позабавлюсь, прежде чем отправить на тот свет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 07 [720p].rus.ass

000038        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000042        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000142        chk:   чем     text:   Он куда проворней, чем кажется.
000271        chk:   четвертую     text:   Шевельнёшься - я тут же четвертую карася-бородася.
000420        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].rus.ass

000040        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000044        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000186        chk:   все     text:   Нелюбимой преступнице остаётся только разлететься во все стороны!
000221        chk:   всем     text:   Наша сестра - всем мужикам мужик, но я пойду её спасать!
000281        chk:   узнаешь     text:   Какова сила, что позволяет оберегать любимых? Сейчас узнаешь.
000305        chk:   ежу     text:   Ну ежу ведь ясно. Вот где кроется разница.
000310        chk:   все     text:   Что? Ты отразила все мои снаряды из пыльцы?
000330        chk:   Все     text:   Все в сборе?
000334        chk:   Все     text:   Все ли целы-невредимы?
000347        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 09 [720p].rus.ass

000033        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   И у них все пять участников.
000095        chk:   недалеко     text:   Похоже, выход уже недалеко.
000097        chk:   все     text:   Кстати, они все назвались, кроме их предводителя.
000191        chk:   реву     text:   Нет, я не плачу. Я не реву, совсем...
000247        chk:   Чем     text:   Чем же это кончится?
000320        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 10 [720p].rus.ass

000040        chk:   разгромленным     text:   Кстати, что будет с разгромленным городом-то?
000052        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000055        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000067        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000176        chk:   все     text:   Ну и ладно. Пускай все позабавятся.
000222        chk:   все     text:   О чём ты? Мы убежим с острова все вместе!
000256        chk:   чем     text:   Эта вот Люси легче, чем ты!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].rus.ass

000042        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000045        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000057        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000089        chk:   узнаем     text:   И очень скоро мы это узнаем.
000183        chk:   Все     text:   Все участницы от "Пяты русалки" выбыли!
000250        chk:   все     text:   Так-то подумать, они не такие уж все из себя плохиши.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 12 [720p].rus.ass

000041        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000044        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000056        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000104        chk:   все     text:   Мы все погибнем?
000139        chk:   Священный     text:   Священный свет совета волшебников?
000227        chk:   Все     text:   Все, наверное, беспокоятся.
000379        chk:   все     text:   По мне, так все хороши.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 13 [720p].rus.ass

000039        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000042        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000054        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000171        chk:   Священный     text:   Священный свет совета волшебников?
000193        chk:   тверды     text:   А их тыквы тверды на зубок.
000232        chk:   Чем     text:   Чем я и воспользуюсь.
000299        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Джура, я хочу увидеть вашу истинную силу.
000303        chk:   Всем     text:   Всем интересно, кто же сильнее.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 14 [720p].rus.ass

000029        chk:   узнаем     text:   Скоро узнаем, сказали ли мне правду.
000074        chk:   Все     text:   Все рано или поздно вырастают.
000124        chk:   все     text:   Нельзя же сразу раскрывать все карты.
000183        chk:   все     text:   Почти все волшебники других гильдий разгромлены!
000234        chk:   Все     text:   Все они едва держатся на ногах.
000263        chk:   Все     text:   Все участники от "Хвоста феи" выстояли, а Жал сдался.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 15 [720p].rus.ass

000093        chk:   небо     text:   Не-а. Как только меня подловило богоизбранное чудище, я в небо не смотрел.
000132        chk:   всем     text:   Если мы опоздаем, то нам всем...
000188        chk:   все     text:   Загадочная волшебная сила, что мы ощущали все семь лет, явно исходила от "Затмения".
000231        chk:   Все     text:   Все гвардейцы...
000372        chk:   всем     text:   Удачи всем вам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 16 [720p].rus.ass

000094        chk:   Все     text:   Все люди живут не просто так.
000196        chk:   все     text:   Нет, сражаться будут все.
000210        chk:   Чем     text:   Чем это запахло?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 17 [720p].rus.ass

000170        chk:   Все     text:   Ух ты! Все звёздные духи вместе!
000198        chk:   все     text:   Они все твои, Цирконис.
000199        chk:   все     text:   Они все твои, Цирконис.
000230        chk:   всем     text:   Можно попробовать всем бить в одно место.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 18 [720p].rus.ass

000103        chk:   Всем     text:   Не дрейфить. Всем по местам!
000104        chk:   Все     text:   Все целы?
000125        chk:   Всем     text:   Всем отойти. Я не хочу узреть страдания женщины.
000163        chk:   всем     text:   Что вам всем надо? Зачем вы делаете всё это?
000240        chk:   все     text:   Однако все драконы здесь подчиняются мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 19 [720p].rus.ass

000098        chk:   лету     text:   Именно, друзей! Бесчувственный "Саблезуб" канул в лету!
000126        chk:   Всем     text:   Всем отойти!
000150        chk:   чем     text:   Прежде чем волноваться о будущем, надо это будущее сначала построить.
000179        chk:   Всем     text:   О нет! Всем уходить отсюда!
000209        chk:   Все     text:   Верно. Все драконы умеют колдовать.
000227        chk:   чем     text:   Сможешь победить меня, прежде чем я сожру эту девку?
000263        chk:   чем     text:   Я стал куда сильнее, чем был на играх.
000301        chk:   все     text:   Неужели все драконы такие злобные?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 20 [720p].rus.ass

000091        chk:   поем     text:   А то! Вот поем его и даже силушки наберусь!
000122        chk:   небо     text:   Зайдись огнём, небо.
000181        chk:   чем     text:   Ты же запомнил, чем я тебя уделал?
000263        chk:   Все     text:   Все мы можем нарушить ход времени.
000299        chk:   чем     text:   Нацу, а пламя дракона вкуснее, чем любое другое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 21 [720p].rus.ass

000069        chk:   все     text:   О чём ты? Мы убежим с острова все вместе!
000222        chk:   все     text:   Ребята! Где вы все?
000268        chk:   все     text:   Как и Нацу, и все остальные.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084        chk:   сел     text:   Ну, всё... Чтоб я ещё хоть раз сел на поезд...
000162        chk:   все     text:   Сегодня на моём корабле вечеринка!\nПриходите все!
000363        chk:   берег     text:   Корабль выкинуло на берег!
000447        chk:   все     text:   Надо быть поживее, чтоб все просто обалдели!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000234        chk:   Все     text:   Все волшебники "Хвоста феи" что-то несут в себе.
000349        chk:   Все     text:   Все в "Хвосте феи" - друзья!
000351        chk:   Все     text:   Счастик и Люси. Все они мои друзья.
000402        chk:   Все     text:   Все волшебники - алкаши!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000119        chk:   все     text:   Люси, покажи мне все свои ключи!
000188        chk:   Все     text:   Все в гильдии друзья,
000253        chk:   поешь     text:   Может, свой огонь поешь?
000421        chk:   все     text:   Вот видишь, до чего доводят все эти сопли.
000495        chk:   небе     text:   Мы в небе
000498        chk:   небе     text:   и в небе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000417        chk:   все     text:   Бойся - не бойся, а тебя мы все равно съедим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000116        chk:   Все     text:   Все мастера гильдий в округе собираются и делятся сведениями.
000127        chk:   все     text:   а также помогают налаживать отношения между гильдиями, чтобы все жили дружно.
000422        chk:   все     text:   Такое впечатление, что все в "Хвосте феи" одинаковы.
000496        chk:   Все     text:   Все, кто услышат её, умирают. Вот она - ужасающая магия смерти массового уничтожения, "Колыбельная"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000095        chk:   чем     text:   Нашёл, над чем поржать, Макаров.
000175        chk:   Всем     text:   Всем разойтись!
000193        chk:   все     text:   Другими словами, все они волшебники.
000243        chk:   все     text:   Они все ваши.
000369        chk:   чем     text:   Это лучше, чем множество жертв.
000419        chk:   все     text:   Вы все подохните!
000427        chk:   чем     text:   Уж мы-то втолкуем вам, что есть гильдии куда ужасней, чем тёмные.
000435        chk:   все     text:   Да, от которых все без ума.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000225        chk:   чем     text:   Вот чем заканчиваются такие попытки.
000359        chk:   все     text:   Попробуйте пожить немного дольше, все вы.
000398        chk:   всем     text:   Если ты пожелаешь всем сердцем, огонь пересилит свою природу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000153        chk:   чем     text:   Память у тебя ещё хуже, чем у кошки.
000224        chk:   все     text:   Попробуйте пожить немного дольше, все вы.
000307        chk:   съем     text:   Ладно, я решила. Я съем души всех вас, волшебнички!
000404        chk:   недалеко     text:   Яблоко от яблони недалеко падает.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000144        chk:   все     text:   Вы все чересчур голодные.
000192        chk:   поем     text:   Буду крушить, но поем!
000216        chk:   разузнаем     text:   А мы с мастером разузнаем, что тут происходит.
000273        chk:   все     text:   Наверное, все так и ходили!
000358        chk:   Чем     text:   Чем он занимается?
000366        chk:   Чем     text:   Чем он занимается?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093        chk:   небе     text:   Тёмных гильдий столько же, сколько и звёзд на небе.
000217        chk:   все     text:   Дедули за той дверью тоже все эфирные.
000266        chk:   чем     text:   Спокойно дождёмся, чем всё кончится.
000271        chk:   все     text:   Вы в ответе за все эти разрушения.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 100 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093        chk:   чем     text:   Она куда упрямей, чем кажется.
000165        chk:   все     text:   Мои воспоминания о Мэсте все очень туманные.
000178        chk:   все     text:   Полагаю, все на месте.
000222        chk:   узнаем     text:   Смахнёмся и узнаем, кто станет старшим волшебником!
000286        chk:   чем     text:   Второй этап тяжелее, чем казалось.
000296        chk:   все     text:   Я была так ошеломлена, что пропустила все удары.
000367        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 101 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000055        chk:   Все     text:   Все деревья вокруг него...
000130        chk:   сестры     text:   А я брат своей сестры!
000147        chk:   Все     text:   Все ключи уже у нас.
000162        chk:   все     text:   Мы бросим все силы гильдии на сию войну.
000191        chk:   все     text:   Мы все сразу решили, что это какое-то место.
000265        chk:   все     text:   Прям сон... Ты, я и Эльфман снова можем жить все вместе.
000276        chk:   Все     text:   Все эти монстры, духи и гиганты - сплошная скука!
000326        chk:   все     text:   Почему все мужики в моей гильдии такие тупые?
000337        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000065        chk:   чем     text:   чем больше сомневаюсь, тем яснее становятся сведения о нём.
000164        chk:   всем     text:   Но я должна рассказать всем, что случится нечто ужасное!
000204        chk:   чем     text:   А ты чем займёшься?
000210        chk:   Чем     text:   Чем для тебя был "Призрачный владыка"?
000259        chk:   Всем     text:   Всем приготовиться к бою!
000279        chk:   все     text:   Мы все тебя понимаем.
000308        chk:   Все     text:   Все эти четыреста лет он был жив!
000349        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
000361        chk:   все     text:   Тогда они все вражки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000120        chk:   Все     text:   Все назад!
000191        chk:   Все     text:   Все разбросаны по острову.
000240        chk:   чем     text:   По традиции "Хвоста феи", я считаю до трёх, прежде чем покарать вас.
000271        chk:   неба     text:   Люди падают с неба!
000278        chk:   все     text:   Да все хороши - что ты, что они.
000311        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 104 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   все     text:   Где все остальные?
000053        chk:   чем     text:   По традиции "Хвоста феи", я считаю до трёх, прежде чем покарать вас.
000213        chk:   Всем     text:   Всем в укрытие!
000302        chk:   неба     text:   Падают с неба, потом пропадают. Ну они, блин, дают.
000362        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 105 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000119        chk:   Всем     text:   Всем убраться отсюда!
000159        chk:   Все     text:   Все наши заклятья не задели его!
000243        chk:   все     text:   Вы у меня все попляшете!
000280        chk:   все     text:   Мы все просто защищаем наш дом!
000341        chk:   все     text:   Мы все вернёмся домой.
000356        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,
000367        chk:   чем     text:   Зато это лучше, чем вообще ничего не сделать, Счастик.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 106 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   все     text:   Но случилась беда, и все думали, что она умерла.
000058        chk:   все     text:   Вы у меня все попляшете!
000253        chk:   все     text:   Не умеющие колдовать все вымрут!
000286        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 107 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000064        chk:   чем     text:   Думай, прежде чем ломануться куда-нибудь!
000242        chk:   все     text:   Хорошо. Вроде все живы.
000250        chk:   Все     text:   Все, кто готов к бою...
000320        chk:   Всем     text:   Всем нелегко, но Локи прав.
000394        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000160        chk:   признает     text:   И вся гильдия, нет, весь мир признает нас лучшей парой.
000208        chk:   чем     text:   Тебе не о чем волноваться.
000226        chk:   совершенным     text:   Если убью свою хозяйку, то стану совершенным человеком.
000310        chk:   всем     text:   Просто считаю, что лучше напасть всем вместе.
000320        chk:   все     text:   Идите все к чёрту, скотины!
000392        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 109 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000135        chk:   жесток     text:   Теперь я буду жесток!
000230        chk:   Съем     text:   Съем!
000251        chk:   Все     text:   Все мужики - простаки, поэтому таким образом ты сможешь помочь Люси.
000255        chk:   Все     text:   Все мои духи проиграли!
000268        chk:   чем     text:   Она гораздо сильнее, чем раньше.
000338        chk:   чем     text:   Больше чем друзья, но не любовники.
000377        chk:   все     text:   Обними его так, чтоб все кости переломались!
000416        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем выглядит!
000421        chk:   жесток     text:   Я жесток.
000470        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000152        chk:   узнает     text:   Если Эльза вдруг узнает, то вам...
000244        chk:   все     text:   Скольким докторам мы не показывались, все говорили, что такой болезни нет.
000275        chk:   все     text:   С появлением сиреневой луны все принимают облик демонов.
000277        chk:   все     text:   А утром все вновь обретают прежний облик.
000294        chk:   все     text:   Иначе все сойдут с ума и станут демонами.
000300        chk:   Чем     text:   Чем дольше смотришь, тем она всё ужасней.
000308        chk:   Чем     text:   Чем хоть думаешь?
000383        chk:   Все     text:   Все целы?
000472        chk:   узнаем     text:   Об этом мы узнаем в следующей серии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 110 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084        chk:   Чем     text:   Чем несёт?
000350        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 111 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000070        chk:   всем     text:   Нам всем троим остаётся лишь умереть.
000092        chk:   всем     text:   Нам всем троим остаётся лишь умереть.
000262        chk:   ведра     text:   Почему только вокруг него дождь льёт как из ведра?
000295        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 112 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000181        chk:   все     text:   Но отца все любили, он был первым волшебником гильдии.
000213        chk:   узнает     text:   Пусть отец никогда не узнает, что я люблю его.
000299        chk:   Небо     text:   Небо сияет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 113 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000074        chk:   чем     text:   Блин! Вот бы увидеть, чем махач закончится!
000102        chk:   совершенного     text:   Мы никого не пожалеем ради нашего совершенного мира.
000265        chk:   чем     text:   Гилдартс, Макаров. У фей было, чем крыть.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 114 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000209        chk:   чем     text:   Но моя ноша намного тяжелее, чем его.
000220        chk:   все     text:   Так все запомнят.
000249        chk:   Чем     text:   Кстати, Дождии тоже не видать. Чем они занимаются?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 115 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000157        chk:   все     text:   Не знаю подробностей, но благодаря ему все со знаком "Хвоста феи" не могут тут умереть.
000239        chk:   все     text:   Что Грей, что Аид - все будут плясать под мою дудку.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 116 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081        chk:   чем     text:   А ты чем занята?
000291        chk:   Все     text:   Все мои надежды и мечты были о её светлом будущем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 117 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000071        chk:   все     text:   Я восстановила почти все свои силы.
000157        chk:   всем     text:   Нам всем надо выложиться на полную катушку.
000159        chk:   всем     text:   Я врежу ему всем, что у меня осталось!
000170        chk:   всем     text:   Своим волшебством я усилю всем атаку, защиту и скорость.
000248        chk:   чем     text:   Такое ни с чем не спутаешь.
000253        chk:   смел     text:   Я даже не смел пошевелиться.
000257        chk:   Всем     text:   Всем отрядам, назад!
000258        chk:   все     text:   Прекращаем все расследования на острове Небесного волка!
000301        chk:   чем     text:   С чем оно тогда?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000077        chk:   чем     text:   А ты чем занимался?
000084        chk:   чем     text:   Нам-то куда легче, чем тем, кто вторгся во вражеские владения.
000138        chk:   сестры     text:   Сколь прекрасна любовь брата и сестры!
000162        chk:   съем     text:   Не беда, даже если съем много - не потолстею!
000252        chk:   всем     text:   Если ударю всем, что осталось, мало тебе не покажется.
000271        chk:   все     text:   Мне-то все девушки нравятся, каждой рад.
000294        chk:   чем     text:   И с чем?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 119 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027        chk:   смел     text:   Я даже не смел пошевелиться.
000031        chk:   Всем     text:   Всем отрядам, назад!
000032        chk:   все     text:   Прекращаем все расследования на острове Небесного волка!
000087        chk:   чем     text:   И чем они заняты?
000130        chk:   все     text:   Один за всех и все за одного. Будешь пока вместо Ёлы.
000289        chk:   Все     text:   Все друзья совсем рядом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 12 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000143        chk:   чем     text:   И тогда станешь ты сильней, чем прежде был.
000329        chk:   чем     text:   И сильнее, чем ты.
000361        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000379        chk:   чем     text:   Да ну? По мне, так лучше мясо, чем рыба.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 120 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000024        chk:   Все     text:   Все друзья совсем рядом!
000069        chk:   всем     text:   Врежем ему всем волшебством, которое вернулось!
000196        chk:   все     text:   И ради него я собрал все ключи для пробуждения Зерефа.
000313        chk:   чем     text:   значит, пусть лучше вас накажут, чем вы накажете других?
000316        chk:   все     text:   Мне кажется, или про битву с "Сердцем чернокнижья" уже все забыли?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 121 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000029        chk:   медсестры     text:   Наряд медсестры или школьный купальник на выбор!
000072        chk:   чем     text:   И чем больше я думал о ней, тем больше душ забирало моё проклятое тело.
000083        chk:   все     text:   Вы все понесёте наказание.
000130        chk:   все     text:   Я знаю все твои печали и страдания!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 122 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   чем     text:   Мне не о чем с ним говорить.
000108        chk:   небо     text:   Эй, посмотрите в небо! Там что-то есть!
000127        chk:   всем     text:   да и со всем остальным!
000156        chk:   все     text:   Народ, все живы?
000160        chk:   Всем     text:   Он нападает! Всем на корабль!
000161        chk:   все     text:   Бегом! Мы все должны вернуться домой!
000166        chk:   Все     text:   Все драконы очень умные!
000222        chk:   чем     text:   Больше мне не о чем сожалеть.
000278        chk:   все     text:   Мы все погибнем здесь?
000306        chk:   все     text:   Но где все остальные?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 123 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000062        chk:   все     text:   Тебе-то что? Всё равно все семь лет дурью маешься, Наб.
000262        chk:   все     text:   Даже если они найдут остров, вряд ли все будут живы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 124 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000048        chk:   чем     text:   Да у тебя поболее цветов, чем у папаши.
000052        chk:   чем     text:   Так вот он чем занимается?
000109        chk:   все     text:   Я смотрю, все в сборе.
000114        chk:   Все     text:   Все живы-здоровы?
000133        chk:   все     text:   Главное, что вы все живы.
000179        chk:   Всем     text:   Всем сейчас тяжко.
000185        chk:   все     text:   Да, все так удивились, узнав про Кану и Гилдартса.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 125 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000065        chk:   чем     text:   А чем заняты Люси с Нацу?
000143        chk:   все     text:   Мог не орать на все наши головы!
000249        chk:   Чем     text:   Чем круче преграда, тем жарче любовь.
000257        chk:   чем     text:   Ну же, прежде чем спрашивать даму,
000293        chk:   всем     text:   и всем является шкатулка с кольцом.
000329        chk:   все     text:   Волшебники из "Хвоста феи", я уже знаю все ваши заклятья!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 126 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000136        chk:   все     text:   Вы все такие хорошие!
000173        chk:   чем     text:   Ты бы подумала, прежде чем говорить.
000198        chk:   все     text:   Ой, а где все?
000280        chk:   все     text:   В "Хвосте феи" все очень добры ко мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 127 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000024        chk:   небо     text:   Прежде ни земля, ни небо не встречали столь загадочного явления.
000263        chk:   все     text:   Ну, теперь-то все довольны?
000269        chk:   чем     text:   Ну, хоть получше, чем сейчас было.
000301        chk:   чем     text:   Фрид, Леви, а вы чем заняты?
000303        chk:   узнаем     text:   Если узнаем, как он действует,
000327        chk:   все     text:   Ну конечно, раз Люси не было, то и все её вещи исчезнут.
000352        chk:   Все     text:   Все забыли обо мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 128 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000082        chk:   Чем     text:   Чем пахнет?
000184        chk:   все     text:   но ребята хорошие. А как случится что - срываются все вместе в бой!
000197        chk:   все     text:   Впрочем, в гильдии все мне как родные.
000212        chk:   чем     text:   А теперь чем займёшься?
000227        chk:   чем     text:   Она берётся за всё, чем меня весьма выручает.
000273        chk:   чем     text:   На вас надеются больше, чем на солдат. Потрясающе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 129 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000090        chk:   чем     text:   Я тогда помог тебе, но чем всё в итоге закончилось?
000151        chk:   Все     text:   Все так веселятся!
000159        chk:   все     text:   Просто все любят праздники.
000164        chk:   Всем     text:   Всем привет! С вами Джейсон из еженедельника "Волшебник"!
000170        chk:   все     text:   Певица на все времена - Миражана!
000174        chk:   всем     text:   Покажи всем!
000210        chk:   чем     text:   Мне и поговорить с ней не о чем.
000271        chk:   небе     text:   Мы в небе...
000274        chk:   небе     text:   и в небе!
000283        chk:   небе     text:   Раз вы в небе и на земле,
000297        chk:   все     text:   так и переполошились все.
000320        chk:   все     text:   Теперь все в сборе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 13 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000048        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000152        chk:   Все     text:   Все живы-здоровы?
000183        chk:   ведро     text:   Что у ней за ведро?
000184        chk:   небу     text:   По небу? Теперь от моей ловушки никакого толку!
000193        chk:   Ведро     text:   Ведро наполнено этим?
000200        chk:   все     text:   Соберитесь все в центре деревни!
000219        chk:   Все     text:   Все враги господина Нольператора должны погибнуть.
000305        chk:   всем     text:   Он всем туловищем пролезть собрался!
000334        chk:   все     text:   Но деревня и все люди станут прежними.
000368        chk:   всем     text:   Моя магия атакующих кукол - волшебство, которое управляет всем, кроме людей.
000408        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   священная     text:   Да, это священная война.
000059        chk:   все     text:   Вы все нас с кем-то путаете.
000491        chk:   все     text:   Когда все будут в беде,
000499        chk:   признаешься     text:   Будет легче, если признаешься честно.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 131 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000040        chk:   ежу     text:   И ежу понятно, что осьминог - не транспорт!
000084        chk:   все     text:   Люси, скажи, у тебя все звёздные духи...
000134        chk:   Чем     text:   Чем дольше сражаешься, тем больше волшебства оно впитывает и растёт.
000145        chk:   Чем     text:   Чем больше волшебства оно впитывает, тем сильнее становится.
000209        chk:   чем     text:   Ну и чем они заняты?
000270        chk:   чем     text:   Нет ничего хуже, чем вернуться домой и застать там бесчинствующих негодяев.
000306        chk:   Ежу     text:   Ежу ведь понятно -
000309        chk:   неба     text:   Следующая серия: "Ключи от звёздного неба".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 132 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   священную     text:   Не знаю, но слышал что-то про священную войну.
000047        chk:   священная     text:   А вдобавок священная война.
000052        chk:   все     text:   Уоррен сказал, что все потеряли их след.
000058        chk:   неба     text:   Ключи от звёздного неба!
000060        chk:   священная     text:   Та священная война, о которой шла речь...
000069        chk:   священной     text:   И они нужны для священной войны?
000070        chk:   священную     text:   "Наступит кромешный ад", - вот и намёк на священную войну.
000086        chk:   узнаем     text:   Если узнаем, чего они хотят,
000113        chk:   все     text:   Так все погромы - твоих рук дело?
000146        chk:   Всем     text:   Всем пока!
000205        chk:   Все     text:   Все так за меня переживали.
000216        chk:   чем     text:   Он любил книги даже больше, чем я.
000219        chk:   все     text:   Легко сказать, а вот перебрать все книги...
000224        chk:   Все     text:   Все страницы чистые.
000274        chk:   неба     text:   Вуаля! Называется "Ключи от звёздного неба".
000439        chk:   все     text:   Поэтому все ваши поступки я легко предсказываю.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 133 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000054        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба"
000072        chk:   все     text:   С этого и начались все несчастья.
000154        chk:   Чем     text:   Чем Эльза думала?
000166        chk:   Чем     text:   Чем он занят?
000187        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба" девочка ходила по белу свету.
000262        chk:   все     text:   Так все знают.
000297        chk:   неба     text:   мы полагаем, что книга "Ключи от звёздного неба" вообще-то имеет огромную ценность для археологии.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 134 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   Издалека     text:   Издалека она иначе выглядела.
000042        chk:   Все     text:   Все назад!
000131        chk:   все     text:   Народ, все живы?
000157        chk:   Священным     text:   Эти руины называются Священным склепом.
000212        chk:   все     text:   Здесь полно камней со стрелками. Надо пройти через все эти ворота?
000290        chk:   Все     text:   Все, что ли?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 135 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   неба     text:   Самуил рассказал нам про тайну "Ключей от звёздного неба".
000131        chk:   священном     text:   Как-никак, мы в старинном священном месте. Лучше и быть не может.
000147        chk:   Чем     text:   Чем пахнет?
000200        chk:   все     text:   Наконец-то все стали прежними!
000251        chk:   священная     text:   И что за "священная война" и "кромешный ад"?
000265        chk:   всем     text:   Хоть ты всем похожа на Коко из Эдоласа: лицом, фигурой, даже скоростью.
000278        chk:   все     text:   Мне любопытно, что было у него на уме, когда прятал все эти детали и выдумывал головоломки.
000321        chk:   чем     text:   Тут куда лучше, чем я себе представляла!
000323        chk:   все     text:   Но все книги ужасно старые.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 136 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   неба     text:   В "Ключах от звёздного неба" написано следующее:
000101        chk:   всем     text:   Дык ведь всем бандюганам известно,
000167        chk:   чем     text:   Они распустили слухи, чем и втянули в дело совершенно левых типов.
000175        chk:   Все     text:   Все книги тут посвящены древнему волшебству.
000194        chk:   чем     text:   Уж не знаю, чем ты так хвастаешься.
000347        chk:   Чем     text:   Чем расплатитесь?
000369        chk:   все     text:   Мы все желаем одного.
000393        chk:   съем     text:   Я съем мясо, а тебе оставлю косточки.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 137 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   чем     text:   Она больше, чем я думала.
000065        chk:   Все     text:   Все жители быстро помирились.
000090        chk:   все     text:   Они же все совсем разные.
000099        chk:   все     text:   Тебя все отшили.
000111        chk:   все     text:   Тогда к чему были все россказни?
000160        chk:   склонен, все     text:   Увы, я не склонен взвешивать наперёд все "за" и "против".
000341        chk:   чем     text:   Ну и ну, а я хотел проверить, чем всё закончилось...
000372        chk:   все     text:   Было бы проще, будь все такими умными, как ты.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 138 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027        chk:   неба     text:   "Ключи от звёздного неба".
000061        chk:   Всем     text:   Всем отойти!
000180        chk:   священная     text:   Моя священная палочка может управлять твоей волшебной силой.
000266        chk:   все     text:   Если вы соберёте все детали, всему придёт кранты. Верно?
000271        chk:   всем     text:   Нам всем конец!
000340        chk:   все     text:   все достанутся нам!
000382        chk:   неба     text:   Книгу? Ты про "Ключи от звёздного неба"?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 139 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000130        chk:   чем     text:   Подумаешь, проклятье. Сейчас тебе не о чем беспокоиться.
000359        chk:   все     text:   Ребята, вы все нашли детали от часов!
000364        chk:   все     text:   мы заполучили все пять деталей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 14 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000051        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000065        chk:   все     text:   Только помните, что все ваши звёздные духи окажутся в моей власти.
000073        chk:   узнаете     text:   Сейчас узнаете.
000226        chk:   всем     text:   Заказ развешен по всем гильдиям.
000338        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000360        chk:   узнаем     text:   Ага! Заодно узнаем, откуда взялась его привычка раздеваться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 140 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000070        chk:   все     text:   Мне нипочём все виды заклинаний.
000176        chk:   все     text:   Но его все отшивают.
000193        chk:   все     text:   Но сперва все склонятся предо мной, отчаются
000220        chk:   все     text:   все думали, они больше не причинят бед!
000227        chk:   чем     text:   Было бы над чем смеяться.
000273        chk:   Все     text:   Все живы и невредимы, а мы приютили вас у себя. Парни!
000320        chk:   неба     text:   То же с "Ключами от звёздного неба". Что ты хотел сказать?
000324        chk:   неба     text:   Я перечитаю ещё раз "Ключи от звёздного неба".
000328        chk:   все     text:   Но все ошибаются.
000358        chk:   Все     text:   Не то слово. Все эти шарады были явно лишними.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 141 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000074        chk:   Все     text:   Все какие-то взвинченные.
000078        chk:   счету, Чем     text:   Сейчас каждый человек на счету. Чем нас больше, тем лучше.
000079        chk:   Всем     text:   Всем привет, народ!
000167        chk:   Всем     text:   Всем салют!
000182        chk:   чем     text:   Уже сложно сказать, чем тут воняло в былые дни,
000202        chk:   все     text:   Но как и все мы - Коко воспитывалась в Горичке.
000212        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Рапонт.
000244        chk:   неба     text:   Он написал "Ключи от звёздного неба".
000253        chk:   все     text:   они все пропали в неизвестном направлении".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 142 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000136        chk:   чем     text:   Погодите, а сейчас чем пахнет?
000207        chk:   небо     text:   Вчера небо было... уже не помню каким.
000255        chk:   чем     text:   расклад сейчас куда сложнее, чем я думал, брат.
000258        chk:   все     text:   Ты хочешь помочь нам. Да, мы же все высшие.
000273        chk:   неба     text:   Что-то из "Ключей от звёздного неба"?
000326        chk:   чем     text:   Было бы чем гордиться.
000359        chk:   чем     text:   Возможно, нечто куда более страшное, чем опасался мастер.
000364        chk:   чем     text:   Заметил, что "Шестеро просящих" стали сильнее, чем семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 143 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000170        chk:   все     text:   и почти все мои друзья погибли.
000261        chk:   неба     text:   Невилл? Автор "Ключей от звёздного неба" был заклинателем духов?
000263        chk:   чем     text:   А ещё мы носители телесной связи кое с чем.
000264        chk:   чем     text:   С чем?
000286        chk:   все     text:   Я приму все кошмары, что снятся тебе.
000311        chk:   узнаешь     text:   Если останешься в прошлом, то не узнаешь много важного, Мэст.
000352        chk:   небе     text:   Эй, что за звон колоколов в небе?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 144 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   все     text:   Не на все сто, но, скорее всего, она самозванка.
000263        chk:   все     text:   все связывающие печати сорваны.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 145 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000147        chk:   неба     text:   Да, дело касается чудного неба.
000268        chk:   всем, чем     text:   Разумеется, мы будем помогать вам всем, чем только сможем.
000299        chk:   небе     text:   "Часы вечности" высоко в небе, поэтому нам придётся полетать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 146 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027        chk:   Все     text:   Все телесные связи разрушили,
000094        chk:   всем     text:   Если фигня с Мишель да и со всем миром случилась из-за него, то я уделаю его в хлам!
000132        chk:   все     text:   Ё-моё, они все под воздействием "Настоящего кошмара".
000254        chk:   Все     text:   Все снаряды отскочили?
000265        chk:   Всем     text:   Всем покинуть корабль!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 147 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000301        chk:   все     text:   Почему все за других решают?
000320        chk:   узнаешь     text:   Сам сейчас узнаешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 148 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000096        chk:   сестры     text:   Я ни в чём не сомневаюсь и сражаюсь ради сестры!
000107        chk:   все     text:   Мои шипы поразили все твои уязвимые места!
000261        chk:   священным     text:   Мощь моего чудесного ангельского волшебства очистит священным светом мой грех.
000270        chk:   Чем     text:   Чем больше я обретаю ангельской силы, тем яснее вижу уродство человеческого мира.
000284        chk:   все     text:   Они все живут!
000289        chk:   все     text:   Значит, охота порвать все связи с нашим миром?
000291        chk:   чем     text:   Твои речуги - не более, чем бред девчонки, которая корчит из себя ангела!
000308        chk:   Чем     text:   Чем сильнее волшебство, тем больше оно стремится обрести хозяина.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 149 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000052        chk:   Всем     text:   Всем?
000125        chk:   Почтенный     text:   Почтенный архиепископ, вы же многое знаете про "Часы вечности"?
000194        chk:   все     text:   Я выбью из твоей башки все мыслишки про убийство!
000202        chk:   Все     text:   Все пострадали из-за меня.
000323        chk:   все     text:   Как только часы полностью поглотят её, про неё все сразу же забудут.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 15 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000291        chk:   узнает     text:   Если он узнает, что я превратилась в лёд, всю жизнь потратит, чтобы снять это заклятье.
000380        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 150 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027        chk:   все     text:   Так все покидают меня.
000112        chk:   все     text:   Наверное, все порядком переживали за меня.
000129        chk:   все     text:   и вскоре все покинули его.
000192        chk:   чем     text:   Поэтому чем больше чувств теряешь, тем сильнее становишься.
000200        chk:   чем     text:   Нет ничего больнее, чем лишиться самой возможности подобного!
000242        chk:   все     text:   Почему? Мы же стёрли все печати!
000258        chk:   съем     text:   Я не съем тебя!
000290        chk:   Чем     text:   Ты весь изранен. Чем я могу помочь?
000310        chk:   Всем     text:   А жаль. Всем подельникам "Шести просящих" грозит тюрьма.
000352        chk:   неба     text:   и с загадки "Ключей от звёздного неба"
000363        chk:   Все     text:   Все повеселились.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 151 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000037        chk:   все     text:   Я признаю все наши прегрешения.
000062        chk:   Все     text:   Все неприятности случились из-за той захолустной гильдии.
000072        chk:   все     text:   все они потеряли волшебные способности и перестали быть заклинателями.
000137        chk:   чем     text:   Даже не знаю, чем может закончиться наша следующая потасовка, если такая будет.
000198        chk:   все     text:   Приложу все свои силы!
000269        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Орг, вы славно потрудились на заседании совета.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 152 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000092        chk:   все     text:   Не думай, что мы все семь лет фигнёй страдали.
000136        chk:   чем     text:   Всё же расклад куда хуже, чем я думал.
000356        chk:   все     text:   На нём все гильдии Фиора меряются волшебной силушкой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 153 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000099        chk:   чем     text:   И сила её ни с чем на свете не сравнима,
000110        chk:   Всем     text:   Всем, кто хает нашу гильдию, пасти заткну!
000123        chk:   все     text:   Если будем держать такой темп все три месяца,
000139        chk:   неба     text:   Блин! Во время дела "Ключей от звёздного неба"
000141        chk:   все     text:   но все семь лет они сидели взаперти!
000182        chk:   все     text:   Мы хотели отметить все вместе,
000238        chk:   издалека     text:   хоть издалека за тобой слежу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 154 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   все     text:   И мы их все прокутили за один день в мире звёздных духов.
000101        chk:   узнаем     text:   Там всё узнаем.
000131        chk:   Всем     text:   Всем быть начеку!
000206        chk:   все     text:   На больших играх собираются все волшебные гильдии Фиора.
000220        chk:   все     text:   Если непонятная сила появляется, когда собраны все гильдии Фиора, то это и нас касается.
000316        chk:   все     text:   Вашими стараниями они все обездвижены.
000320        chk:   узнаете     text:   Если узнаете что про загадочную силу на больших играх, отправьте весточку голубем.
000360        chk:   Все     text:   Говорящие коты? Все в тебя, Счастик.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 155 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000059        chk:   все     text:   Ну, не сказать, что все.
000069        chk:   Всем     text:   Всем было понятно, что выберут эту троицу.
000127        chk:   все     text:   Приложите все силы, чтобы нас признали первыми в Фиоре!
000136        chk:   всем     text:   Кто больше наберёт баллов по всем состязаниям, тот и выиграл.
000308        chk:   все     text:   Что устаревшие убийцы драконов, что их кошаки - все попросту калеки.
000350        chk:   чем     text:   Стоять, это куда больше, чем гильдий в Фиоре.
000373        chk:   все     text:   Но финиш засчитываем, когда там собираются все пятеро из команды.
000378        chk:   все     text:   "Небесный лабиринт"! Бегут все!
000386        chk:   все     text:   Впрочем, победа не засчитывается, пока на финише не окажутся все пятеро из команды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 156 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000025        chk:   все     text:   "Небесный лабиринт"! Бегут все!
000030        chk:   все     text:   На финише должны собраться все пятеро из команды.
000067        chk:   Все     text:   Все команды должны от гостиниц попасть в "Небесный лабиринт"
000138        chk:   Все     text:   Все команды в тех же условиях.
000192        chk:   Чем     text:   Чем меньше соперников, тем лучше.
000335        chk:   небо     text:   То небо - фальшивка. Оно нарисовано на стенах.
000383        chk:   узнаете     text:   Это вы узнаете на церемонии открытия!
000417        chk:   Чем     text:   Чья гильдия станет первой в Фиоре? Чем окончится противостояние команды Нацу и "Саблезуба"?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 157 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000086        chk:   все     text:   А теперь все кыш отсюда.
000273        chk:   всем     text:   Покажем всем. Да, Эльфман?
000326        chk:   все     text:   Что ж, вот и все команды в сборе.
000352        chk:   все     text:   Когда все определят своего игрока, я объявлю правила.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 158 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000073        chk:   Чем     text:   Чем выше место, тем больше баллов.
000079        chk:   всем     text:   Покажи всем, "Хвост феи"!
000119        chk:   ежу     text:   Впрочем, ежу понятно, что две команды феечек имеют преимущество.
000147        chk:   Все     text:   Все пропали.
000157        chk:   Все     text:   Все одновременно и водят, и прячутся!
000190        chk:   чем     text:   В этом состязании сложнее найти, чем спрятаться!
000211        chk:   опознает     text:   но если враг опознает тебя первым, считай, тебя уделали!
000213        chk:   Все     text:   Все смешались в толпе.
000384        chk:   всем     text:   С меня должок всем вам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 159 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   всем     text:   С меня должок всем вам!
000167        chk:   Чем     text:   Чем она мается?
000292        chk:   все     text:   И вообще, болей за Люси, как все!
000296        chk:   Небо, небо     text:   Небо единое, небо бескрайнее.
000333        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Ядзима!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 16 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000138        chk:   узнает     text:   Если он узнает, что я превратилась в лёд, то потратит всю жизнь, чтобы снять это заклятье.
000203        chk:   небо     text:   но я проклинал то небо за его синеву.
000216        chk:   чем     text:   Госпожа Эльза, чем я могу быть вам полезен-чик-чик?
000244        chk:   чела     text:   Грей отдубасит того чела, ну а я - тебя.
000336        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 160 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000089        chk:   всем     text:   Вот и славно. Я-то думал всем пофиг на него.
000109        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно, что Олег!
000110        chk:   ежу     text:   Даже ежу?
000111        chk:   все     text:   Конечно, Жал лучший, но у нас все сильные.
000120        chk:   Чем, реву     text:   Чем больше я реву,
000228        chk:   небе     text:   В небе волшебные круги!
000315        chk:   всем     text:   Достал! Сейчас мы всем покажем!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 161 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   все     text:   Поддержать нас не пришла, зато все кабаки облазила. Молчала бы.
000038        chk:   всем     text:   С завтрашнего дня всем стоит поднапрячься.
000041        chk:   всем     text:   Покажи всем, Нацу!
000069        chk:   все     text:   Ну-ка, все в сборе?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 162 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000154        chk:   сестры     text:   Обе твоих сестры - весьма аппетитные штучки.
000173        chk:   все     text:   Куда все делись?
000220        chk:   все     text:   все удары Эльфмана прошли мимо.
000293        chk:   черта     text:   Ничего не понял! Да и ни черта не увидел!
000314        chk:   чем     text:   Лучше так, чем никак.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 163 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000082        chk:   все     text:   все участники должны находиться на арене.
000171        chk:   все     text:   Давайте все участвовать!
000173        chk:   все     text:   Ну, раз все болельщицы выходят на арену, негоже нам тут юбки просиживать!
000194        chk:   всем     text:   Я не могу позволить вам одним завладеть всем вниманием.
000200        chk:   чем     text:   В таком виде мне ещё стыднее, чем в одном купальнике.
000264        chk:   все     text:   я на все сто уверена в своей победе!
000370        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно, что Снежана!
000396        chk:   Все     text:   Все прекрасно знают о способностях Кагуры.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000144        chk:   почтенный     text:   Разве не замечательно, почтенный Ядзима?
000175        chk:   все     text:   Мало того, что тут две заклинательницы духов, так у них ещё и все двенадцать знаков зодиака.
000334        chk:   чем     text:   Я проиграла другой гильдии, чем очернила славное имя «Саблезуба».



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 165 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000058        chk:   все     text:   Отныне все увидят настоящую мощь нашей гильдии.
000076        chk:   чем     text:   Ну-ка, ну-ка! Ещё никто не знает, чем всё закончится.
000079        chk:   все     text:   Итак, господа, мы все в предвкушении третьего дня.
000109        chk:   все     text:   Неужели все в одной комнате?
000148        chk:   небом     text:   Она ненавидит его столь сильно, что не может жить с ним под одним небом.
000159        chk:   Поешь     text:   Слышь, кушать хочешь? Поешь рыбки?
000205        chk:   все     text:   вы получите все двенадцать.
000224        chk:   все     text:   Но однажды все двенадцать ключей непременно окажутся у вас.
000227        chk:   все     text:   Ты ведь могла собрать все ключи.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 166 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000064        chk:   Всем     text:   Всем стоять.
000260        chk:   Все     text:   Все участники определились!
000306        chk:   все     text:   Опять же: если все вы выбьетесь из сил, игра тоже закончится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000038        chk:   Все     text:   Все думали, что такое будет происходить по очереди, но увы.
000065        chk:   все     text:   Ого! Она бьёт первой и во все стороны!
000069        chk:   все     text:   Она ударила во все стороны,
000074        chk:   Чем     text:   Чем дальше, тем круче.
000118        chk:   все     text:   И все они из самых мощных!
000177        chk:   чем     text:   Разбиралась я дольше, чем рассчитывала.
000185        chk:   чем     text:   Говоришь, разбиралась дольше, чем рассчитывала?
000227        chk:   Чем     text:   Чем больше набираете, тем выше место получаете.
000245        chk:   чем     text:   пока не с чем сравнивать, поэтому мы не знаем — много это или мало.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 168 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000131        chk:   Чем     text:   Чем вы тогда занимались, уважаемый?
000243        chk:   Все     text:   Все вокруг обсуждают бой, но не видят самих нас.
000299        chk:   чем     text:   Нам не о чем говорить.
000326        chk:   всем     text:   Нападайте всем скопом!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 169 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   все     text:   Нам известны все твои слабости.
000153        chk:   все     text:   А мы и не видели, как на него набросились все пятеро.
000170        chk:   узнаешь     text:   и ты узнаешь личину «Хвоста феи».
000242        chk:   небе     text:   Ветер! Ветер! Вырви кусок земли, пусть он запляшет в небе!
000291        chk:   Все     text:   Все они...
000304        chk:   всем     text:   Вот сейчас Шерия и покажет всем.
000364        chk:   все     text:   С миром, где все восхищаются только выдающимися!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 17 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000203        chk:   чем     text:   Временами я и не представляла, чем всё закончится.
000240        chk:   все     text:   Шерри, я и остальные... все лишились своих семей из-за Делиоры.
000253        chk:   все     text:   Эй, где все?
000258        chk:   чем     text:   Первым делом найду, чем подлечиться.
000333        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000343        chk:   чем     text:   Говорят, что чем опытнее волшебник, тем сильнее призванный дух!
000353        chk:   неба     text:   В следующей серии: "Достигнуть этого неба!"



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 170 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000330        chk:   реву     text:   Я вовсе не реву! Совсем ничуточки!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 171 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000085        chk:   Все     text:   Все буянили, пели...
000128        chk:   всем     text:   Жду не дождусь! Большое вам всем спасибо!
000185        chk:   всем     text:   Если Дождия в воде, то всем кранты.
000221        chk:   все     text:   В воде у меня все надежды только на тебя!
000237        chk:   чем     text:   Знаете, всё же суша была бы предпочтительней, чем вода.
000354        chk:   узнаем     text:   Мы узнаем, кто скрывается в костюме кролика.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 172 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000063        chk:   все     text:   Но все завелись!
000073        chk:   все     text:   Как все ожитыквились-то.
000132        chk:   все     text:   пройдёт бой, где участвуют все пять.
000161        chk:   всем     text:   Сейчас самое время показать всем
000166        chk:   все     text:   Уверен, все ожидают боя между «Хвостом феи» и «Саблезубом», которые чуть не подрались.
000203        chk:   узнаем     text:   Мы всё же узнаем, кто он!
000206        chk:   чем     text:   А вы чем занимаетесь?
000208        chk:   всем     text:   Так покажи всем...
000341        chk:   чем     text:   А когда мы были на Галуне, Юка стрелял в меня чем попало!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 173 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000045        chk:   все     text:   Да все бодрячком!
000071        chk:   все     text:   Но все волшебницы в "Пяте русалки" такие красавицы!
000240        chk:   все     text:   Или не хотел раскрывать мне все карты?
000275        chk:   все     text:   Хорошо, все целы остались.
000312        chk:   чем     text:   Давай разнесём их, чем и порадуем всех наших.
000315        chk:   все     text:   Наверняка все с нетерпением ждут этого боя.
000319        chk:   Все     text:   Все они убийцы драконов.
000320        chk:   Все     text:   Все владеют противодраконьим волшебством.
000339        chk:   Все     text:   Все четыре дракона собрались на поле боя!
000353        chk:   всем     text:   Жала и Прохиндея, двух драконов сильнейшей гильдии Фиора, теснят по всем фронтам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 174 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000037        chk:   всем     text:   Жала и Прохиндея, двух драконов сильнейшей гильдии Фиора, теснят по всем фронтам!
000097        chk:   священное     text:   "Коготь белого дракона" - это священное заклятье.
000223        chk:   Священные     text:   "Священные лучи"!
000225        chk:   Священное     text:   Священное волшебство.
000246        chk:   все     text:   Однажды я одолею его, и все увидят это.
000274        chk:   все     text:   Наши чувства едины! Мы все с вами!
000290        chk:   чем     text:   Вы лучше, чем кажетесь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 175 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000094        chk:   чем     text:   Впрочем, чем сильнее враг, тем Нацу становится ещё сильнее. Превосходит самого себя.
000097        chk:   все     text:   Они все выдающиеся.
000100        chk:   лету     text:   Сам-то он дурак дураком, но в бою всё схватывает на лету.
000220        chk:   почтенного     text:   Лексус, внук почтенного Макарова.
000258        chk:   все     text:   А потом все подерёмся: я, Грей и Эльза!
000330        chk:   железки     text:   Поди, железки где-то глотает.
000349        chk:   всем     text:   Спасибо вам всем!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000088        chk:   неба     text:   Достигнуть этого неба!
000099        chk:   небо     text:   а небо?
000104        chk:   небо     text:   При затвердевании он стал куполом, который закрыл небо.
000121        chk:   Все     text:   Все они способны превращаться в людей.
000128        chk:   священным     text:   Пирамида, наполненная священным светом, не подпускала к себе порождений тьмы.
000141        chk:   Все     text:   Все в деревне думали, что они люди, и боялись меня!
000176        chk:   все     text:   Вот почему все в порту были напуганы.
000310        chk:   Чем     text:   Чем тяжелей потеря, тем большую силу получаешь взамен.
000374        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000121        chk:   деру     text:   Уго деру расчи борокания...
000144        chk:   темно     text:   Почему так темно?
000260        chk:   деру     text:   Так... уго деру...
000288        chk:   Деру, деру     text:   "Деру, деру"... вот оно!
000295        chk:   узнает     text:   Буду молчать - никто меня и не узнает.
000312        chk:   небу     text:   Здорово летать по небу!
000450        chk:   Все     text:   Ура! Все поменялись! Как весело!
000466        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 20 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000094        chk:   Чем     text:   Чем занимаешься, Мира?
000167        chk:   все     text:   Объясняю: чтобы оно вылупилось, ты должен приложить все свои силы.
000399        chk:   реву     text:   Да не реву я!
000433        chk:   Все     text:   Смотри, Нацу. Все были готовы сорваться, а теперь счастливы!
000488        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000051        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000126        chk:   чем     text:   Не о чем кипишиться.
000178        chk:   чем     text:   Плю, ты-то чем занят?
000281        chk:   все     text:   Уже все знают?
000440        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 22 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000321        chk:   ведро     text:   Эх, ведро...
000353        chk:   Все     text:   Все ранены!
000382        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.
000391        chk:   Чем     text:   Нет, ты опоздал. Чем был занят?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 23 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000045        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000073        chk:   чем     text:   Нет хуже яда больному, чем обеспокоенные лица.
000091        chk:   чем     text:   И чем она больше, тем тяжелее её потеря.
000121        chk:   все     text:   Мои необдуманные поступки привели к тому, что все вы пострадали. 
000180        chk:   Всем     text:   О нет! Всем в укрытие!
000210        chk:   чем     text:   Мы скорей умрём, чем предадим товарища!
000258        chk:   Все     text:   Все гордятся участием в этой битве.
000351        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 24 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000043        chk:   все     text:   Разве ж можно забыть все дни, что мы были вдвоём?
000105        chk:   Чем     text:   Чем Нацу занят?
000146        chk:   Всем     text:   Всем волшебникам покинуть опасные блоки.
000179        chk:   небо     text:   Коль ты мужик - устремись в небо и стань звездой!
000220        chk:   всем     text:   Тот случай... И тебе, и Эльфману, да и всем остальным...
000277        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем кажется!
000393        chk:   узнаешь     text:   Ты и сестру Миру не узнаешь?
000438        chk:   Все     text:   Все говорят, какая ты сильная, но это ведь не так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000162        chk:   все     text:   но все рассчитывают на Нацу.
000285        chk:   чем     text:   Я сильнее, чем Люси.
000290        chk:   ведра     text:   Блин, теперь льёт как из ведра.
000295        chk:   все     text:   Он такой же, как все другие!
000314        chk:   Чем     text:   Чем дольше льёт, тем тоскливей.
000340        chk:   небо     text:   Какое небо голубое...
000343        chk:   небо     text:   Нравится тебе синее небо?
000376        chk:   всем     text:   Наверное, я всем мешала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000363        chk:   всем     text:   Тогда вам всем будет ещё хуже!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000087        chk:   Чем     text:   Чем это кончится?
000136        chk:   небе     text:   В небе будет летать лишь один дракон!
000244        chk:   Все     text:   Все члены гильдии - друзья.
000268        chk:   все     text:   Я запомнил все названия жратвы!
000278        chk:   всем     text:   Игнил научил меня всем буквам...
000282        chk:   реву     text:   Не реву я!
000304        chk:   все     text:   За три дня я вобью в тебя все слова, которые пригодятся волшебнику "Хвоста феи".
000379        chk:   все     text:   К нему вернулись все силы!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000127        chk:   чем     text:   то уж точно обрели бы куда большую силу, чем наша!
000142        chk:   чем     text:   Мы скорей умрём, чем предадим товарища!
000159        chk:   Чем     text:   Чем мешать товарищам, уж лучше...
000189        chk:   все     text:   Неужели он один разорил все отделения гильдии Призраков?
000197        chk:   всем     text:   В божественный свет, который указывает дорогу всем.
000219        chk:   Небо     text:   Небо...
000261        chk:   Священный     text:   Священный свет, пронзающий тьму.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000048        chk:   Все     text:   Все очень рады, Люси.
000110        chk:   Все     text:   Все постарались ради победы.
000155        chk:   всем     text:   Слушай, мама, думаешь это, правда, он стоял за всем этим?
000229        chk:   все     text:   Люси здесь нет. Наверное, у неё все болит, и она двигаться не может.
000244        chk:   чем     text:   А ты чем занимаешься?
000252        chk:   чем     text:   Знаю я, чем это кончится.
000263        chk:   Чем     text:   Чем вы занимаетесь?
000366        chk:   чем     text:   Куда более любящей семьёй, чем эта!
000398        chk:   небо     text:   Какое небо голубое...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000196        chk:   все     text:   Корочи, они все вокруг переломали, а награда ушла на ремонт!
000221        chk:   все     text:   Что? От вас все актёры сбежали?
000231        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000254        chk:   все     text:   Но каким-то образом мы все увлеклись, и стало очень весело.
000374        chk:   Все     text:   Все сияют!
000444        chk:   неба     text:   Следующая серия: "Сорвавшаяся с неба звезда"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 31 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000058        chk:   чем     text:   Управились быстрее, чем я думала.
000076        chk:   неба     text:   Сорвавшаяся с неба звезда!
000121        chk:   священным     text:   Я служу герою, который обладает священным камнем!
000281        chk:   звезды, небо     text:   Поймёшь ли ты печаль звезды, которая не может вернуться на небо?
000318        chk:   звезды, небо     text:   Поймёшь ли ты печаль звезды, которая не может вернуться на небо?
000324        chk:   все     text:   Не знаю! Мы все его ищем.
000339        chk:   Все     text:   Все тебя обыскались.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000290        chk:   все     text:   Если ты исчезнешь, я, Овен, и все здесь будут грустить!
000293        chk:   Все     text:   Все мои друзья, которые сейчас показались, думают так же.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000293        chk:   темно     text:   Внезапно стало темно, я решил сделать приманку и посмотреть, что будет дальше.
000311        chk:   чем     text:   У него нюх лучше, чем у зверя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 34 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000051        chk:   все     text:   Мы же сами уничтожили все семь башен!
000089        chk:   черта     text:   Ты ни черта о ней не знаешь!
000172        chk:   Все     text:   Все ощутят ужас и печаль!
000228        chk:   чем     text:   Эта магия куда опасней, чем "Система В"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000060        chk:   все     text:   Когда башня будет достроена, вы все отправитесь в рай!
000136        chk:   небу     text:   Ты будешь свободно летать по небу.
000157        chk:   небу     text:   А по небу летать буду потом, дедушка.
000196        chk:   все     text:   Мы убежим с острова все вместе!
000231        chk:   всем     text:   Я дам всем одежду, еду и отдых.
000234        chk:   Все     text:   Все уже сели на корабли и ждут нас!
000237        chk:   всем     text:   Я же покажу всем цель.
000247        chk:   все     text:   Ведь ты устранила все помехи на моём пути.
000251        chk:   узнает     text:   Будут проблемы, если правительство узнает о Райской твердыне.
000275        chk:   Почтенная     text:   Почтенная Бельна!
000315        chk:   все     text:   Если бы Жерар не раскрыл твоё предательство, мы бы все утонули!
000316        chk:   все     text:   Жерар сказал, что так заканчивают все, кто не может надлежаще овладеть магией!
000343        chk:   Все     text:   Все восемь лет верил.
000348        chk:   все     text:   Как вы все можете ей так верить?
000356        chk:   Все     text:   Все восемь лет я помнила о вас.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 36 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000167        chk:   Все     text:   Все пешки на своих местах.
000190        chk:   все     text:   Вот сволочь! Если он жахнет, мы все отправимся в ад!
000198        chk:   всем     text:   Но когда "Эфирион" ударит, всем нам конец.
000215        chk:   все     text:   "Эфирион", говоришь? Из-за него все мы...
000298        chk:   чем     text:   "Воронья троица"... они сильнее, чем говорят...
000307        chk:   издалека     text:   У него хороший слух, он должен услышать даже издалека.
000382        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 37 RAW (TX 1280x720 x264 AAC) .rus.ass

000085        chk:   Все     text:   Все там заботливые, весёлые и дружелюбные.
000112        chk:   Чем     text:   Чем ты слушала?
000217        chk:   чем     text:   Удача на твоей стороне, чем ты не доволен?
000357        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 38 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   Он куда сильнее, чем о нём говорят.
000058        chk:   все     text:   Я израсходовала почти все силы.
000161        chk:   Все     text:   Все мечи...
000252        chk:   чем     text:   Это лучше, чем получить "Эфирионом"!
000358        chk:   все     text:   Если это случится, все в башне погибнут.
000385        chk:   Все     text:   Я верю тебе, Эльза. Все восемь лет верил.
000396        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.
000407        chk:   все     text:   Слышь, Счастик, тут все болтают про какой-то спутник. Что это?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 39 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   все     text:   Не думай, что я все восемь лет ничего не делала.
000208        chk:   все     text:   Она сказала, что если в Раю все люди станут едины, то она не боится смерти.
000232        chk:   Чем     text:   Чем ты занимаешься?
000248        chk:   чем     text:   Ты куда более неистовый, чем о тебе говорят.
000265        chk:   чем     text:   Я хотел испытать силу убийцы дракона, прежде чем уничтожить тебя.
000302        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.
000314        chk:   все     text:   Мы все умрём!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 40 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000159        chk:   все     text:   Теперь все будут по-настоящему свободны...
000174        chk:   все     text:   Мы все погибнем.
000176        chk:   слезы     text:   Это заклятье действует даже на кристаллы слезы, в которых содержится.
000221        chk:   небо     text:   "Эфирион" устремился в небо! Он рассеивается!
000254        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 41 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   небом     text:   Да пребудет с ней благодать и милость Божья.\n Её душа была сравнима с бескрайним небом.
000079        chk:   Все     text:   Все мы такие.
000105        chk:   все     text:   Сама хороша... за все эти восемь лет я ничего сделала ради вас.
000131        chk:   небо     text:   Он соединился с "Эфирионом" вместо Эльзы и направил волшебную силу в небо.
000282        chk:   небо     text:   Взгляну в небо звёздное, молитву вознесу...
000283        chk:   небом     text:   Что ты есть тоже где-то там, под небом этим...
000372        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 42 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000131        chk:   Все     text:   Все готовятся к празднику урожая.
000391        chk:   все     text:   Дедуля, куда все делись?
000442        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000040        chk:   Все     text:   Все волшебники гильдии устроили драку.
000097        chk:   Все     text:   Все хотят предотвратить это.
000234        chk:   слоев     text:   Через столько слоев одежды удары почти не чувствуются. А ты меня перепугал.
000382        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 44 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000029        chk:   все     text:   "Громовержцы", ловушки, все дела.
000066        chk:   чем     text:   Если победа тебе дороже, чем жизнь, это достойно восхищения.
000132        chk:   все     text:   И все остальные.
000162        chk:   всем     text:   Они над всем городом.
000174        chk:   Чем     text:   Чем они занимаются?
000177        chk:   все     text:   Да я их все...
000235        chk:   черта     text:   Я вот ни черта не понимаю.
000263        chk:   всем     text:   Покажи всем свою истинную силу.
000286        chk:   всем     text:   Только эти кристаллы всем действуют на нервы.
000298        chk:   Чем     text:   Чем это знаменитая?
000394        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000236        chk:   Небо     text:   Небо! Перевёрнутая смерть! Гора!
000357        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 46 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   все     text:   Когда в битву за "Хвост феи" вступили Нацу и все остальные,
000138        chk:   все     text:   Знаешь, что все спорят о том, кто сильнее в "Хвосте феи" - я или ты?
000147        chk:   узнаем     text:   Вот и узнаем.
000172        chk:   Священный     text:   Пятеричный волшебный круг, "Священный танец"!
000188        chk:   все     text:   Знакомые все лица.
000220        chk:   Узнаешь     text:   Узнаешь у меня!
000226        chk:   небе     text:   Что там висит в небе, Лексус?
000264        chk:   небе     text:   А в небе сейчас парит множество слёз.
000266        chk:   все     text:   Я уничтожу все одновременно.
000300        chk:   все     text:   Где вы все?
000301        chk:   все     text:   Почему, когда надо, все сквозь землю проваливаются?
000305        chk:   Чем     text:   Чем занимаешься, старик?
000323        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000053        chk:   все     text:   Эй, все слышат меня?
000055        chk:   небо     text:   Сейчас же взглянули на небо!
000059        chk:   Небо     text:   Небо?
000066        chk:   все     text:   Слушайте все внимательно!
000067        chk:   небе     text:   Нам надо объединить силы, чтобы разбить парящие в небе сферы!
000070        chk:   Все     text:   Все в бой!
000083        chk:   Все     text:   Все живы и здоровы. Успокойтесь.
000090        chk:   всем     text:   Так что всем, кто слышит меня:
000114        chk:   все     text:   Слушайте все!
000116        chk:   Всем     text:   Всем горожанам грозит смертельная опасность!
000131        chk:   все     text:   Я сама уничтожу все сферы!
000137        chk:   Все     text:   Все разборки потом.
000164        chk:   все     text:   А за вами все, что на юге!
000165        chk:   все     text:   Разнести все до единой!
000176        chk:   Все     text:   Все живы?
000187        chk:   все     text:   Мы все в одной лодке.
000208        chk:   неба     text:   Снизойди с неба и обрати всё в прах!
000220        chk:   все     text:   Пропадите вы все, кто стоит на моём пути!
000236        chk:   Все     text:   Все остальные в отрубе после отдачи "Храма молний".
000240        chk:   неба     text:   А кто сказал, что неба на двоих драконов мало?
000319        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 48 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000033        chk:   все     text:   Почему все живы?
000037        chk:   Все     text:   Все живы?
000066        chk:   чем, Чем     text:   Раз его внук, то чем нас лучше? Чем отличаешься от нас?
000130        chk:   чем     text:   Есть над чем задуматься.
000150        chk:   все     text:   Участвуют все, кто ещё шевелятся.
000211        chk:   весел     text:   Главное будь здоров и весел, а большего мне не надо.
000297        chk:   всем     text:   но постараюсь и стану волшебницей, равной всем остальным!
000310        chk:   небе     text:   Расставаний, что звёзд на небе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000067        chk:   узнает     text:   Если он узнает о вашей отставке...
000401        chk:   Чем     text:   Чем я провинился?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 50 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000132        chk:   Чем     text:   Чем ближе я подбиралась, тем больше страдала!
000173        chk:   все     text:   А то скоро все будут со страстью взирать на меня!
000182        chk:   небу     text:   Вечно ты свободно летаешь по небу!
000199        chk:   ежу     text:   Да ежу понятно, что соперники!
000389        chk:   все     text:   за все ваши страдания.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 51 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000197        chk:   Всем     text:   Всем успокоиться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 52 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   небо     text:   Мне голубое небо в мясном соусе и святую газированную воду.
000040        chk:   чем     text:   Блин! И чем это я занимаюсь?
000148        chk:   все     text:   все подчинялись "Шестерым просящим"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 53 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000047        chk:   все     text:   Теперь все представители гильдий в сборе.
000084        chk:   чем     text:   Она лучше, чем я предполагала.
000126        chk:   все     text:   Итак! Раз все в сборе, пора изложить всё по порядку.
000190        chk:   все     text:   Набьём им морды, и все дела!
000258        chk:   все     text:   То узнаём все их замыслы!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 54 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   все     text:   Они все круты!
000056        chk:   все     text:   Деньги стирают все границы! Ясно?
000086        chk:   чем     text:   но они куда сильнее, чем мы предполагали.
000123        chk:   Все     text:   Все удивляются, когда первый раз видят такое.
000130        chk:   чем     text:   Наш враг куда сильней, чем  мы думали.
000182        chk:   чем     text:   Тебе её рука дороже, чем её жизнь?
000299        chk:   всем     text:   К тому же, моя магия сможет указать всем дорогу сюда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 55 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000096        chk:   Чем     text:   Чем вы думаете?
000185        chk:   чем     text:   Его волшебство куда мощнее, чем тогда!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 56 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000290        chk:   чем     text:   С моей скоростью я прибью тебя раньше, чем ты сколдуешь.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 57 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000280        chk:   все     text:   Они хотят изничтожить все светлые гильдии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 58 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000098        chk:   чем     text:   Заклинательница духов, которая куда проще, чем кажется.
000352        chk:   Небо, небо     text:   Небо единое, небо бескрайнее.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 59 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000178        chk:   все     text:   Ой, а где все?
000220        chk:   все     text:   Чего все заладили?
000224        chk:   Все     text:   Все разбежались.
000251        chk:   чем     text:   Сфера-бомба оказалась мощнее, чем я думал.
000264        chk:   все     text:   Хоть бы все были живы-здоровы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000043        chk:   узнаешь     text:   Вспомни! Думаешь, обретёшь покой, если ничего не узнаешь?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 61 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000226        chk:   Чем     text:   Чем бьёт этот паскуда?
000252        chk:   все     text:   Ну же, прочь все мысли!
000298        chk:   поем     text:   Теперь я поем!
000361        chk:   все     text:   Тупица, я слышу все твои мысли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 62 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000149        chk:   узнаешь     text:   Ну узнаешь, а потом что?
000194        chk:   Всем     text:   Всем привет!
000201        chk:   Чела     text:   Чела со змеёй тоже уделали.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 63 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000148        chk:   чем     text:   Но раньше у Жерара был малость другой запах, чем сейчас.
000241        chk:   чем     text:   Но Нирвана оказалась заклятьем куда более опасным, чем они себе представляли.
000281        chk:   все     text:   Но все наши сражения не были напрасны.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 64 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000103        chk:   все     text:   Ясно! Вы все были в той башне!
000175        chk:   все     text:   Шестеро... все шестеро столпов повержены!
000197        chk:   все     text:   Когда все шестеро были повержены, и заклятье телесной связи развеялось,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 65 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000113        chk:   всем     text:   Спасибо вам всем!
000125        chk:   все     text:   Если одновременно уничтожить все шесть из этих сфер,
000163        chk:   все     text:   И пока я тут, у вас не выйдет уничтожить все шесть сфер одновременно!
000165        chk:   все     text:   Если надо разрушить все шесть сфер за раз,
000259        chk:   все     text:   Если все будут сражаться...
000272        chk:   Ежу     text:   Ежу ясно, что ты!
000281        chk:   все     text:   Но все же побиты в хлам.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 66 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000078        chk:   все     text:   Смотрю, далеко не все воспоминания вернулись к тебе.
000142        chk:   небо     text:   Нет, само небо.
000163        chk:   всем     text:   и перестать верить всем!
000262        chk:   неба     text:   Интересно, не бродит ли где поблизости дракон, который с неба свалился.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 67 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000165        chk:   Все     text:   Все целы и невредимы?
000171        chk:   Чем     text:   Чем занимается эта головёшка?
000186        chk:   все     text:   Как-никак, мы все сильные. Ага?
000187        chk:   Все     text:   Все мы?
000193        chk:   все     text:   Главное, что все целы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 68 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000123        chk:   небо     text:   Если бы она подняла голову, то увидела бы прекрасное небо.
000128        chk:   Все     text:   Все жители деревни состоят в гильдии и живут за счёт продажи одежды.
000131        chk:   все     text:   Ты не знала, что все в гильдии являются потомками нирвитов?
000220        chk:   Все     text:   Все люди из гильдии - это иллюзии, которых создал я.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 69 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000100        chk:   Всем     text:   Всем привет.
000307        chk:   чем     text:   Эй, ты чем восхищаешься?
000367        chk:   Все     text:   Все радуются, так что порадуйся и ты, дракончик.
000416        chk:   все     text:   Я подумал, что нам пора поставить все точки над "ё".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 70 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000129        chk:   Чем     text:   Чем Нацу занят?
000192        chk:   всем     text:   Но если сколдуешь его в помещении - всем не поздоровится!
000270        chk:   Чем     text:   Чем больше всего я узнаю, тем будет интересней.
000365        chk:   всем     text:   Я забрала волшебную силу Саламандра, чтобы всем показать моё чудо!
000371        chk:   все     text:   Мы все влипли!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 71 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000067        chk:   все     text:   Вот только все его жители могли колдовать "Сокрытие".
000124        chk:   Все     text:   Все, кроме меня, должны вернуться в гильдию и собрать наших.
000147        chk:   познаешь     text:   Скоро ты познаешь силу человекоящеров версии два с половиной!
000150        chk:   Все     text:   Все живы?
000161        chk:   Всем     text:   Всем идти туда!
000186        chk:   все     text:   Мужик должен отвечать за все свои поступки!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 72 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027        chk:   Все     text:   Все хотят спасти Нацу,
000101        chk:   всем     text:   И теперь я докажу всем, как они ошибались!
000161        chk:   все     text:   но потратила почти все силы.
000182        chk:   все     text:   Так-так, все твои усилия напрасны.
000280        chk:   всем     text:   Верно, ведь ты нужен всем нам!
000345        chk:   все     text:   Слышите! Нужны все, кто могут колдовать огнём!
000360        chk:   все     text:   Стреляем все разом!
000398        chk:   все     text:   все в "Хвосте феи" дорожат друг другом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 73 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000037        chk:   Всем     text:   Всем слушать сюда!
000052        chk:   Всем     text:   Всем бухать!
000058        chk:   Все     text:   Все нажираются из-за какого-то любования.
000071        chk:   все     text:   Блин, все рехнулись.
000115        chk:   Все     text:   Все будут рады.
000136        chk:   Все     text:   Все будут радоваться и веселиться!
000209        chk:   всем     text:   Ладно, я тоже всем покажу!
000216        chk:   Все     text:   Все живы?
000242        chk:   все     text:   Мы все будем смотреть на цветы, есть, пить и отмораживать.
000267        chk:   Все     text:   Все, наверное, уже веселятся.
000273        chk:   Все     text:   Все готовы?
000283        chk:   всем     text:   Покажи всем, Леви!
000366        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000377        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 74 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000114        chk:   всем     text:   Ну, всем пока!
000128        chk:   небу     text:   Я умею летать, давай перенесу тебя туда по небу.
000315        chk:   все     text:   Смотрю, вы все живы и здоровы.
000361        chk:   Все, всем     text:   Ну и ладно. Все за тебя беспокоились, но это ты всем помогла.
000366        chk:   Всем     text:   Всем спасибо!
000374        chk:   все     text:   Но ведь все бегают куда быстрей меня!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 75 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000063        chk:   Все     text:   Все, кто состоит в "Хвосте феи"!
000065        chk:   все     text:   Поэтому покажите все возможности этих двух сил!
000099        chk:   Всем     text:   Всем приготовиться к старту!
000116        chk:   все     text:   Сегодня все соперники.
000133        chk:   Все     text:   Все в яму!
000154        chk:   все     text:   Хоть и разрешены все заклятья, кроме полёта, но ты перегнул палку!
000160        chk:   все     text:   Чтобы выбраться, вам надо ответить на все вопросы, да ещё правильно.
000168        chk:   все     text:   Придётся ответить на все вопросы!
000239        chk:   небе     text:   И луна уже появилась на небе!
000252        chk:   Все     text:   Все волшебники с чешуйками виверны
000270        chk:   все     text:   Этой ночью все постарались на славу.
000280        chk:   Все     text:   Все обогнали тебя.
000360        chk:   Все     text:   Все четверо пришли одновременно!
000373        chk:   Все     text:   Все четверо!
000382        chk:   Все     text:   Все четверо сфотаются в самом неприличном виде для следующих двух выпусков "Волшебника"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 76 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081        chk:   Чем     text:   Три года? Чем же он занимался?
000085        chk:   чем     text:   Никто не выполнял их быстрее, чем за десять лет.
000094        chk:   Всем     text:   Всем жителям вернуться в свои дома!
000152        chk:   всем     text:   Ладно, всем пока.
000161        chk:   небо     text:   Ага, их способности - как небо и земля,
000173        chk:   чем     text:   Ну, чем богаты.
000357        chk:   Ежу     text:   Ежу понятно - спросить про Игнила.
000385        chk:   небом     text:   Кстати, Нацу, с небом что-то не то.
000389        chk:   неба     text:   Но я никогда не видел такого неба!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 77 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000071        chk:   все     text:   Куда же они все подевались?
000112        chk:   всем     text:   так что, думаю, надо быть ко всем подружелюбней.
000161        chk:   все     text:   Они все погибнут.
000212        chk:   Чем     text:   Чем же?
000240        chk:   Чем     text:   Чем заняться?
000244        chk:   небо     text:   Ребята, у нас беда! Посмотрите в небо!
000267        chk:   небе     text:   В небе появилась дыра, которая засосала город вместе с гильдией!
000288        chk:   небе     text:   Та самая дыра в небе.
000292        chk:   все     text:   Куда все подевались?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 78 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   небе     text:   Да, та самая дыра в небе.
000215        chk:   чем     text:   Ты чем думал?
000259        chk:   Все     text:   Все целы?
000317        chk:   шлем     text:   Тяжеловат шлем.
000318        chk:   Все     text:   Все целы!
000363        chk:   Все     text:   Все на себя не похожи!
000378        chk:   все     text:   Если все круто изменились, то что стало с Эльзой?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000029        chk:   Все     text:   Все в гильдии какие-то странные.
000100        chk:   чем     text:   где и чем ты занимался?
000213        chk:   чем     text:   Выкладывай: где и чем занимался?
000321        chk:   узнаем     text:   Там мы наверняка узнаем, что произошло с нашей гильдией.
000363        chk:   Ежу     text:   Ежу ведь понятно.
000365        chk:   все     text:   По приказу короля были уничтожены все волшебные гильдии.
000396        chk:   Всем     text:   Всем командирам волшебных отрядов надо вернуться в столицу.
000408        chk:   Все     text:   Все целы?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000064        chk:   Всем     text:   Всем волшебным гильдиям велели закрывать лавочку.
000065        chk:   все     text:   Поначалу все сопротивлялись.
000116        chk:   всем     text:   Но королевство и так властвует над всем миром.
000142        chk:   Чем     text:   Чем он занят?
000189        chk:   все     text:   Её боятся все волшебники. Если встретил её - считай, ты покойник.
000215        chk:   чем     text:   Если их совместить с оружием или ещё чем, то получим волшебный предмет.
000255        chk:   чем     text:   А чем занимался тутошний Гажил?
000260        chk:   Чем     text:   Чем обычно занят Гажил?
000283        chk:   Чем     text:   Чем же?
000330        chk:   всем     text:   Чтобы самим владеть всем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 81 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   Все     text:   Все разговоры потом!
000207        chk:   все     text:   Но все в вашей гильдии выглядели весёлыми.
000278        chk:   все     text:   Если они это устроят, все наши больше не станут прежними.
000322        chk:   чем     text:   Хотя побольше, чем от Люси.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000069        chk:   чем     text:   Отлично! Мы добрались раньше, чем я думал.
000109        chk:   всем     text:   Сия волшебная сила принадлежит всем жителям Эдоласа!
000123        chk:   все     text:   Мы все разделяем твои чувства.
000141        chk:   узнаем     text:   Короче, если они превратятся в короля, мы узнаем, как спасти наших!
000201        chk:   поешь     text:   Понял. Если поешь огня, может быть...
000213        chk:   поем     text:   Думал, что поем огоньку, и волшебство вернётся!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 83 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000049        chk:   Все     text:   Все земные волшебники такие же звери?
000064        chk:   Чем     text:   Чем занят?
000098        chk:   все     text:   Мы ведь все высшие.
000166        chk:   чем     text:   В северной части меньше людей, чем в южной.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 84 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000183        chk:   все     text:   Земные бабы все такие?
000186        chk:   все     text:   Как там все остальные?
000288        chk:   все     text:   Ведь все высшие возомнили себя ангелами,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 85 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000060        chk:   Чем     text:   Чем займёшься в первую очередь, Сахар Ок?
000089        chk:   все     text:   Но все полагаются на тебя.
000141        chk:   всем     text:   Внимание всем войскам!
000308        chk:   все     text:   Теперь вы все наши враги!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 86 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081        chk:   познаешь     text:   Сейчас познаешь истинную силу моего чудо-копья "Десять командующих"!
000204        chk:   Все     text:   Все же их видели?
000215        chk:   все     text:   Но тогда все ребята из гильдии...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 87 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000037        chk:   Все     text:   Все гильдии волшебников распустили,
000071        chk:   всем     text:   Впрочем, мой "Командирский ритм" может по моему велению управлять всем в этом парке!
000196        chk:   всем     text:   Да всем плевать на этого паршивого высшего.
000297        chk:   чела     text:   Грей и чела с челяком тоже не видать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 88 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000155        chk:   узнаешь     text:   Не попробуешь - не узнаешь. Верно?
000167        chk:   все     text:   Или все чудные заклятья закончились?
000322        chk:   всем     text:   Этот ключ важен всем нам.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 89 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000179        chk:   Все     text:   Все в сборе, а ты кого ждёшь?
000190        chk:   все     text:   Да, этого-то все и боятся.
000232        chk:   чем     text:   Её включили быстрее, чем я ожидал.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 90 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000144        chk:   все     text:   Простая высшая, как и вы все.
000239        chk:   все     text:   Наверняка, все остальные тоже.
000271        chk:   всем     text:   Даже всем высшим такое не под силу.
000304        chk:   все     text:   Кристалл снова прошёл через Аниму, и все стали прежними.
000328        chk:   чем     text:   Это скорее убийство хамелеона, чем дракона.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 91 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000101        chk:   все     text:   Внутри него особый противоволшебный кристалл, который способен развеять все внешние заклятья.
000112        chk:   все     text:   Хоть бы все выжили.
000201        chk:   Все     text:   Все превратились в них?
000205        chk:   Чем     text:   Он даже притащил Дрома-аниму. Чем же всё закончится?
000342        chk:   Всем     text:   Всем садиться на землю!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 92 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000087        chk:   признает     text:   Тогда оно признает нас, чтобы не остаться в долгу.
000098        chk:   всем     text:   Оно раздавит любого несогласного. И тогда всем точно туго придётся!
000102        chk:   Все     text:   Все страдают от нехватки волшебства,
000121        chk:   всем     text:   Это известно всем, Люси.
000122        chk:   все     text:   Что бы ты ни говорила, но все в курсе, насколько ужасно королевство.
000142        chk:   все     text:   Полагаю, все высказались. Пора принять решение.
000145        chk:   все     text:   Земные Нацу, Грей, я и все остальные!
000318        chk:   совершенным     text:   Не зря же его зовут совершенным оружием.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 93 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000064        chk:   небе     text:   В небе!
000183        chk:   все     text:   Этого мы все и боялись - пропажи волшебства.
000197        chk:   небо     text:   Волшебная сила струится из земли в небо.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 94 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000034        chk:   все     text:   И все будут жить долго и счастливо?
000062        chk:   все     text:   Лишь ты достаточно силён, чтобы превозмочь все тяготы.
000090        chk:   все     text:   Я совершил все злодейства, меня и следует казнить.
000105        chk:   чем     text:   Беспорядки куда сильнее, чем ожидалось.
000134        chk:   Все     text:   Взгляните! Все беды из-за них!
000148        chk:   всем     text:   Я задам всем, кто будет огрызаться.
000299        chk:   небо     text:   Владыку тьмы уносит в небо!
000326        chk:   все     text:   Но я верю, что все держатся молодцом.
000327        chk:   все     text:   Ведь в том мире все знают, что на самом деле важно.
000330        chk:   все     text:   Хоть бы все вернулись живы-здоровы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 95 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   все     text:   Сперва убедимся, что все остальные уцелели.
000120        chk:   Все     text:   И не только тебя. Все родители горевали, когдя шесть лет назад по моему приказу забирали яйца.
000122        chk:   все     text:   Виноваты вовсе не все высшие,
000151        chk:   все     text:   Хорошо, что все живы и здоровы. А это главное.
000180        chk:   Всем     text:   Всем пока!
000274        chk:   Все     text:   Все малость отличались, но нашлись и знакомые мне люди.
000275        chk:   все     text:   К тому же, все приняли меня за Лисанну из Эдоласа.
000287        chk:   Всем     text:   Всем привет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000024        chk:   небо     text:   Почему небо выглядит столь одиноким?
000071        chk:   всем     text:   Люди всем сердцем верят в светлое будущее.
000117        chk:   небо     text:   Я обратился к тому юнцу, когда его уносило в небо.
000170        chk:   все     text:   Главное, все живы-здоровы.
000189        chk:   Всем     text:   Всем привет!
000305        chk:   чем     text:   Нацу, чем занят?
000354        chk:   священного     text:   Всё во имя священного порядка волшебного совета!
000355        chk:   священного, священного     text:   Во имя священного порядка! Во имя священного порядка!
000356        chk:   священного, священного     text:   Во имя священного порядка! Во имя священного порядка!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 97 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000081        chk:   узнаешь     text:   Скоро узнаешь.
000127        chk:   узнаешь     text:   Завтра всё узнаешь.
000129        chk:   все     text:   Тут собрались почти все волшебники "Хвоста феи".
000178        chk:   всем     text:   Покажи всем, Леви!
000190        chk:   все     text:   Понятно. Вот почему все хотели показать себя с лучшей стороны.
000219        chk:   Все     text:   Все восемь участников должны определиться с напарником в течение недели.
000228        chk:   узнаете     text:   Подробности экзамена вы узнаете, когда прибудете на остров Небесного волка.
000235        chk:   Все     text:   Все старшие волшебники через это проходят.
000243        chk:   все     text:   Я так удивилась, что все вы будете участвовать.
000249        chk:   всем     text:   Покажем им всем.
000260        chk:   небу     text:   Если на экзамене будет гонка, вы сразу всех обгоните по небу!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 98 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000152        chk:   чем     text:   Значит, они преодолели заклятье меньше, чем за минуту?
000192        chk:   чем     text:   Тут светлее, чем ожидалось.
000306        chk:   все     text:   Для меня все чужие, девчонка!
000393        chk:   чем     text:   И так ясно, чем всё кончится.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 99 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000151        chk:   чем     text:   Счастик, чем ты занят?
000335        chk:   все     text:   Не все трудности можно решить мощным волшебством.
000349        chk:   чем     text:   Прежде чем успеют высохнуть слёзы,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 176 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000221        chk:   узнаем     text:   И узнаем про наших пропавших драконов.
000231        chk:   Чем     text:   Чем ты слушал?
000301        chk:   Все     text:   Все покоящиеся здесь драконы были повержены тем человеком.
000319        chk:   Все     text:   Без толку. Все души покинули кладбище.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 177 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000060        chk:   священных     text:   командир священных рыцарей Цветущей вишни, Аркадиос.
000073        chk:   черта     text:   Обожди-ка! Что-то я ни черта не понял!
000244        chk:   Чем     text:   Чем хандрить, лучше давай отсюда выбираться!
000273        chk:   Всем     text:   Всем привет.
000303        chk:   чем     text:   И чем кончится решающий бой?
000339        chk:   чем     text:   Лучше будет перестраховаться, чем поверить на слово.
000340        chk:   все     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 178 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000053        chk:   чем     text:   Лучше будет перестраховаться, чем поверить на слово.
000054        chk:   все     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.
000077        chk:   все     text:   Смотрю, в последний день праздника все гильдии преисполнены боевого духа.
000084        chk:   все     text:   Пока все поглощены состязанием, мы будем спасать Люси.
000092        chk:   совершенная     text:   Вот она - совершенная маскировка!
000102        chk:   все     text:   Последний день! Игра на выживание! Играют все!
000107        chk:   Все     text:   Все участники уже на местах и ждут свистка.
000131        chk:   Все     text:   Все саблезубы сильны, они и впрямь пошли поодиночке.
000138        chk:   Все     text:   Что случилось? Все участники от "Хвоста феи" закрыли глаза и стоят на месте!
000226        chk:   Все     text:   Ну наконец-то! Все хвостатые феи сдвинулись с места!
000258        chk:   небе     text:   Заряды пока в небе, вы увернётесь через две секунды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 179 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000267        chk:   чем     text:   Это лучше, чем бездействовать!
000296        chk:   все     text:   все битвы, что я выиграл твоим волшебством, Ул.
000297        chk:   все     text:   Всё, чему они меня научили, все чувства, что я испытывал.
000363        chk:   узнаем     text:   Мы их отметелим и узнаем, где выход!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 180 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000067        chk:   всем     text:   "Хвост феи" - сильнейшая гильдия Фиора. И мы это всем докажем!
000129        chk:   всем     text:   Но этого мало. Тебе надо всем показать свою новую силу.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 181 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000162        chk:   Все     text:   Все мои намерения выходят мне боком.
000166        chk:   Все     text:   Народ! Все ли целы?
000174        chk:   все     text:   Ребята! Где вы все?
000175        chk:   Все     text:   Как же быть? Все будто сквозь землю провалились.
000239        chk:   все     text:   Ничего. Просто вдруг вспомнил все объяснительные, которые написал за свою жизнь.
000278        chk:   все, все     text:   убьёт все преимущества, поэтому все очень осторожны.
000316        chk:   чем     text:   Я с тобой вволю позабавлюсь, прежде чем отправить на тот свет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 182 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000036        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000047        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000150        chk:   чем     text:   Он куда проворней, чем кажется.
000279        chk:   четвертую     text:   Шевельнёшься - я тут же четвертую карася-бородася.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 183 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000043        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000185        chk:   все     text:   Нелюбимой преступнице остаётся только разлететься во все стороны!
000220        chk:   всем     text:   Наша сестра - всем мужикам мужик, но я пойду её спасать!
000280        chk:   узнаешь     text:   Какова сила, что позволяет оберегать любимых? Сейчас узнаешь.
000304        chk:   ежу     text:   Ну ежу ведь ясно. Вот где кроется разница.
000309        chk:   все     text:   Что? Ты отразила все мои снаряды из пыльцы?
000329        chk:   Все     text:   Все в сборе?
000333        chk:   Все     text:   Все ли целы-невредимы?
000346        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 184 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000032        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000035        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000046        chk:   все     text:   И у них все пять участников.
000094        chk:   недалеко     text:   Похоже, выход уже недалеко.
000096        chk:   все     text:   Кстати, они все назвались, кроме их предводителя.
000190        chk:   реву     text:   Нет, я не плачу. Я не реву, совсем...
000246        chk:   Чем     text:   Чем же это кончится?
000319        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 185 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   разгромленным     text:   Кстати, что будет с разгромленным городом-то?
000051        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000054        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000066        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000175        chk:   все     text:   Ну и ладно. Пускай все позабавятся.
000221        chk:   все     text:   О чём ты? Мы убежим с острова все вместе!
000255        chk:   чем     text:   Эта вот Люси легче, чем ты!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 186 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000044        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000056        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000088        chk:   узнаем     text:   И очень скоро мы это узнаем.
000182        chk:   Все     text:   Все участницы от "Пяты русалки" выбыли!
000249        chk:   все     text:   Так-то подумать, они не такие уж все из себя плохиши.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 187 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000040        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000043        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000055        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000103        chk:   все     text:   Мы все погибнем?
000138        chk:   Священный     text:   Священный свет совета волшебников?
000226        chk:   Все     text:   Все, наверное, беспокоятся.
000378        chk:   все     text:   По мне, так все хороши.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 188 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000038        chk:   чем     text:   пусть ноги в кровь, бегу к чему-то большему, чем я.
000041        chk:   все     text:   Преодолею все беды, как герой!
000053        chk:   все     text:   чтобы все на свете побольше улыбались каждому дню.
000170        chk:   Священный     text:   Священный свет совета волшебников?
000192        chk:   тверды     text:   А их тыквы тверды на зубок.
000231        chk:   Чем     text:   Чем я и воспользуюсь.
000298        chk:   Почтенный     text:   Почтенный Джура, я хочу увидеть вашу истинную силу.
000302        chk:   Всем     text:   Всем интересно, кто же сильнее.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 189 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   узнаем     text:   Скоро узнаем, сказали ли мне правду.
000073        chk:   Все     text:   Все рано или поздно вырастают.
000123        chk:   все     text:   Нельзя же сразу раскрывать все карты.
000182        chk:   все     text:   Почти все волшебники других гильдий разгромлены!
000233        chk:   Все     text:   Все они едва держатся на ногах.
000262        chk:   Все     text:   Все участники от "Хвоста феи" выстояли, а Жал сдался.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 190 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000092        chk:   небо     text:   Не-а. Как только меня подловило богоизбранное чудище, я в небо не смотрел.
000131        chk:   всем     text:   Если мы опоздаем, то нам всем...
000187        chk:   все     text:   Загадочная волшебная сила, что мы ощущали все семь лет, явно исходила от "Затмения".
000230        chk:   Все     text:   Все гвардейцы...
000371        chk:   всем     text:   Удачи всем вам!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 191 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093        chk:   Все     text:   Все люди живут не просто так.
000195        chk:   все     text:   Нет, сражаться будут все.
000209        chk:   Чем     text:   Чем это запахло?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 192 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000169        chk:   Все     text:   Ух ты! Все звёздные духи вместе!
000197        chk:   все     text:   Они все твои, Цирконис.
000198        chk:   все     text:   Они все твои, Цирконис.
000229        chk:   всем     text:   Можно попробовать всем бить в одно место.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 193 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000102        chk:   Всем     text:   Не дрейфить. Всем по местам!
000103        chk:   Все     text:   Все целы?
000124        chk:   Всем     text:   Всем отойти. Я не хочу узреть страдания женщины.
000162        chk:   всем     text:   Что вам всем надо? Зачем вы делаете всё это?
000239        chk:   все     text:   Однако все драконы здесь подчиняются мне.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 194 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000098        chk:   лету     text:   Именно, друзей! Бесчувственный "Саблезуб" канул в лету!
000126        chk:   Всем     text:   Всем отойти!
000150        chk:   чем     text:   Прежде чем волноваться о будущем, надо это будущее сначала построить.
000179        chk:   Всем     text:   О нет! Всем уходить отсюда!
000209        chk:   Все     text:   Верно. Все драконы умеют колдовать.
000227        chk:   чем     text:   Сможешь победить меня, прежде чем я сожру эту девку?
000263        chk:   чем     text:   Я стал куда сильнее, чем был на играх.
000301        chk:   все     text:   Неужели все драконы такие злобные?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 195 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000091        chk:   поем     text:   А то! Вот поем его и даже силушки наберусь!
000122        chk:   небо     text:   Зайдись огнём, небо.
000181        chk:   чем     text:   Ты же запомнил, чем я тебя уделал?
000263        chk:   Все     text:   Все мы можем нарушить ход времени.
000299        chk:   чем     text:   Нацу, а пламя дракона вкуснее, чем любое другое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 196 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000069        chk:   все     text:   О чём ты? Мы убежим с острова все вместе!
000222        chk:   все     text:   Ребята! Где вы все?
000268        chk:   все     text:   Как и Нацу, и все остальные.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\[QTS] FAIRY TAIL The MOVIE -Houou no Miko- (BD H264 1280x720 24fps AAC 5.1ch).ass

000075        chk:   все     text:   Злые вы все.
000169        chk:   все     text:   Мы все отличились.
000578        chk:   чем     text:   Да, помогу чем смогу.
000642        chk:   чем     text:   Даже более чем.
000647        chk:   все     text:   Но вот они все из «Граната».
000813        chk:   все     text:   иначе наши друзья и вообще все погибнут!
000857        chk:   Все     text:   Все те, кого я встречала на пути, уходили раньше.
000883        chk:   всем     text:   как всем страшно?
000935        chk:   Все     text:   Все наши подтянулись!
000966        chk:   почтенная     text:   Я прав, почтенная Агния?
001005        chk:   все     text:   Если оно упадёт, то все умрут.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\[QTS] FAIRY TAIL The MOVIE -Houou no Miko- Prologue - Hajimari no Asa (BD H264 1280x720 24fps AAC).ass

000121        chk:   темно     text:   Уже темно. Поищем завтра.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\Fairy Tail Houou no Miko [Prologue].rus.ass

000119        chk:   темно     text:   Уже темно. Поищем завтра.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\Fairy Tail movie Houou no Miko.rus.ass

000046        chk:   чем     text:   Быстрей чем пуля
000090        chk:   все     text:   Злые вы все.
000157        chk:   все     text:   Да не парься, мы все отличились.
000291        chk:   Все     text:   Все же кое-что помню.
000552        chk:   чем     text:   Да, помогу чем смогу.
000610        chk:   чем     text:   У тебя плохой вкус. Даже более чем.
000614        chk:   все     text:   Но вот они все из «Граната».
000779        chk:   все     text:   иначе наши друзья и вообще все погибнут!
000823        chk:   Все     text:   Все те, кого я встречала на пути, уходили раньше.
000849        chk:   всем     text:   как всем страшно?
000897        chk:   Все     text:   Все наши подтянулись!
000928        chk:   почтенная     text:   Я прав, почтенная Агния?
000965        chk:   все     text:   Если оно упадёт, то все умрут.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 01 (DVD 848x480 x264 AC3) [AA9D6F2D].rus.ass

000076        chk:   всем     text:   Так, всем собраться и за уборку!
000177        chk:   чем     text:   А ты чем занята?
000212        chk:   все     text:   Фига у тебя книг! И все читала?
000213        chk:   чем     text:   Ага, я избавилась больше, чем от половины.
000241        chk:   все     text:   Да, как и все украшения в комнате, а ещё средства самозащиты.
000292        chk:   Узнаешь     text:   Узнаешь, когда найдёшь!
000299        chk:   все     text:   Надо обыскать все тёмные места.
000314        chk:   Все     text:   Все девушки в общежитие говорят мне это.
000356        chk:   все     text:   Так ведь все знают.
000412        chk:   все     text:   Чего стесняться, мы же все тут девочки.
000500        chk:   Все     text:   Все отдам.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 02 (DVD 848x480 x264 AC3) [5CE6D9D3].rus.ass

000100        chk:   Всем     text:   Всем по местам.
000154        chk:   все     text:   Вы все засиделись.
000157        chk:   поем     text:   Если не поем тут, то еда плохо пойдёт.
000231        chk:   все     text:   Создать мир, где все будут спокойно общаться друг с другом.
000293        chk:   чем     text:   Я лучше умру, чем продам своего друга!
000331        chk:   ежу     text:   Даже ежу понятно.
000353        chk:   все     text:   О нет. Теперь мне все парни на одно лицо.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 03.rus.ass

000215        chk:   Все     text:   Все ещё молодые.
000244        chk:   все     text:   Вы все тут дети, и мастер никак не может быть ребёнком.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 04.rus.ass

000036        chk:   всем     text:   Станем мы сильнее бедам всем назло!
000048        chk:   всем     text:   Станем мы смелее бедам всем назло!
000071        chk:   все     text:   Меня же тут все могут видеть,
000151        chk:   чем     text:   Интересно, чем же занимаются другие?
000152        chk:   чем     text:   Да тем же, чем и мы. Развлекаются, поди.
000206        chk:   чем     text:   При третьем мастере «Хвост феи» куда лучше, чем раньше.
000210        chk:   чем     text:   Но всё-таки тут куда лучше, чем в нашей гильдии сейчас.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 05.rus.ass

000039        chk:   белье     text:   Конечно, нужен. Не в нижнем же белье пойдёшь.
000044        chk:   Чем     text:   Чем же они заняты?
000046        chk:   всем     text:   Станем мы сильнее бедам всем назло!
000058        chk:   всем     text:   Станем мы смелее бедам всем назло!
000103        chk:   чем     text:   Лишь бы нас не увидели. Уж лучше смерть, чем это.
000189        chk:   все     text:   Какие все добренькие, пока не на стадионе.
000205        chk:   все     text:   Что ж такое? Сюда все заявились.
000309        chk:   Чем     text:   Чем вы заняты?
000310        chk:   чем     text:   А чем ещё?
000321        chk:   Чем     text:   Чем они заняты?
000334        chk:   все     text:   Так, куда все делись?
000460        chk:   чем     text:   Ничем не хуже, чем в нашей гильдии.
000537        chk:   всем     text:   Бывает так, что всем нам нужен отдых,
000551        chk:   всем     text:   стоит всем нам улыбнуться - вот такое вот волшебство!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 06.rus.ass

000042        chk:   всем     text:   Станем мы сильнее бедам всем назло!
000054        chk:   всем     text:   Станем мы смелее бедам всем назло!
000060        chk:   все     text:   Ясно. Выходит, все мы тут заблудились.
000316        chk:   чем     text:   Нашёл чем хвастаться!
000497        chk:   всем     text:   Бывает так, что всем нам нужен отдых,
000511        chk:   всем     text:   стоит всем нам улыбнуться - вот такое вот волшебство!

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (малая вероятность буквы Ё) (orpho.text.spellcheck.hardlyyo)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых возможны ошибки орфографии (малая вероятность буквы Ё).

Count: 1084


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p].rus.ass

000156        chk:   перед     text:   Вот мой автограф. Похвастайся перед друзьями.
000260        chk:   перед     text:   А до тех пор буду строить лапочку перед этим дурнем!
000381        chk:   лет     text:   Его уже несколько лет как выкинули из гильдии "Нос титана".
000441        chk:   самое     text:   А так как первое впечатление самое важное...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass

000182        chk:   самое     text:   Надпись: "То самое место"
000194        chk:   перед     text:   Волшебник не станет сильнее, если будет перед кем-то пресмыкаться.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass

000092        chk:   самое     text:   А самое замечательное...
000163        chk:   перед     text:   Соглашение между духом и волшебником... другими словами - обещание друг перед другом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass

000292        chk:   перед     text:   Но я уже не мог извиниться перед отцом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 05 [720p].rus.ass

000323        chk:   самое     text:   Он заполучил "то самое".
000361        chk:   лет     text:   Поэтому шесть лет назад их исключили из союза волшебников.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 06 [720p].rus.ass

000277        chk:   Самое     text:   Самое крутое Эльза покажет сейчас.
000367        chk:   далеко     text:   Бегите так далеко, как только сможете!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [720p].rus.ass

000230        chk:   самое     text:   Сейчас будет самое интересное, смотрите.
000289        chk:   лет     text:   Его волшебство воплотилось спустя не одну сотню лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass

000278        chk:   самое     text:   Нечестно! Нацу всегда достаётся самое вкусное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 10 [720p].rus.ass

000138        chk:   перед     text:   Нацу ведь говорил про это перед отъездом.
000396        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000397        chk:   Самое     text:   Самое сложное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 100 [720p].rus.ass

000159        chk:   далеко     text:   Так-с... Мэст же говорил, что на прошлом экзамене он далеко прошёл?
000365        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 101 [720p].rus.ass

000239        chk:   лет     text:   Несколько лет назад я сдавала этот экзамен. Путь был тяжек и тернист.
000321        chk:   Перед     text:   Перед ними остров Небесного волка
000335        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 102 [720p].rus.ass

000304        chk:   лет     text:   Зереф жил сотни лет назад.
000308        chk:   лет     text:   Все эти четыреста лет он был жив!
000347        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass

000211        chk:   лет     text:   Сорок восемь лет назад.
000309        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 104 [720p].rus.ass

000147        chk:   перед     text:   Надо думать о врагах, которые перед нами здесь и сейчас.
000176        chk:   лет     text:   Ты вёл гильдию вперёд целых сорок восемь лет.
000346        chk:   перед     text:   Феи беспомощны перед этой запретной силой.
000360        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 105 [720p].rus.ass

000063        chk:   лет     text:   Ты вёл гильдию вперёд целых сорок восемь лет.
000300        chk:   далеко     text:   Пламени дракона далеко до божьего!
000354        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 106 [720p].rus.ass

000189        chk:   лет     text:   По прошествии стольких лет я ничего не намерен делать.
000284        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 107 [720p].rus.ass

000130        chk:   перед     text:   вам ничего, совсем ничего, ничегошеньки не останется, кроме как склониться перед ним.
000339        chk:   лет     text:   Сколько уже лет ты находишься вне мира звёздных духов?
000392        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 108 [720p].rus.ass

000084        chk:   лет     text:   По словам Креста, вы с Лэйлой заключили договор звёздных духов двадцать лет назад.
000089        chk:   Запрет     text:   Запрет.
000188        chk:   запрет     text:   Да, в этом и заключается запрет.
000192        chk:   запрет     text:   Я нарушил запрет.
000256        chk:   запрет     text:   Такова участь нарушивших страшный запрет.
000257        chk:   лет     text:   Это случилось двадцать лет назад.
000270        chk:   запрет     text:   А потом он нарушил запрет, когда слился с тобой?
000390        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 109 [720p].rus.ass

000468        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass

000238        chk:   самое     text:   С лодочником было то же самое.
000248        chk:   лет     text:   Но ни с того ни с сего несколько лет назад лунный свет стал сиреневым.
000455        chk:   лет     text:   Десять лет назад эта бессмертная тварь бесчинствовала в землях Исван.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [720p].rus.ass

000348        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 111 [720p].rus.ass

000141        chk:   перед     text:   Милый Грей никогда не испугается перед лицом врага.
000293        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 112 [720p].rus.ass

000103        chk:   лет     text:   Я отдала этому экзамену двенадцать лет.
000104        chk:   лет     text:   Двенадцать лет назад мама скончалась от болезни,
000206        chk:   далеко     text:   я приду на помощь, даже если буду очень далеко.
000234        chk:   лет     text:   Но я верну всё, что задолжала тебе за двенадцать лет, "Хвост феи"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 115 [720p].rus.ass

000059        chk:   лет     text:   Слышал, ей целых восемь лет удавалось скрывать наши делишки от совета волшебников.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [720p].rus.ass

000086        chk:   Перед     text:   Перед кем?
000309        chk:   Самое     text:   Самое то для последней разборки!
000316        chk:   Самое     text:   Самое время разбираться с главарём, а не ломать комедию!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass

000141        chk:   Перед     text:   Перед вами один из кровных чистилища.
000185        chk:   лет     text:   Сколько лет уже торчишь так?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 12 [720p].rus.ass

000029        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000054        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000122        chk:   лет     text:   Сколько лет, сколько зим, Люси!
000347        chk:   самое     text:   Мы сказали тебе то же самое тогда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 120 [720p].rus.ass

000324        chk:   перед     text:   Зереф был прямо перед нами, мы почти добились мира великого волшебства!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 121 [720p].rus.ass

000063        chk:   перед     text:   Да, перед вами стоит чёрный колдун Зереф.
000070        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад я видел непрекращающиеся войны и смерть.
000126        chk:   Самое     text:   Самое то для моей смерти.
000259        chk:   лет     text:   Восемнадцать лет назад она ушла. Ей надоело, что меня вечно нет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 122 [720p].rus.ass

000047        chk:   лет     text:   Он уже много лет хранит гильдию от невзгод.
000298        chk:   лет     text:   Итак, прошло семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 123 [720p].rus.ass

000026        chk:   лет     text:   прошло уже целых семь лет.
000045        chk:   лет     text:   За семь лет она особо не изменилась.
000062        chk:   лет     text:   Тебе-то что? Всё равно все семь лет дурью маешься, Наб.
000129        chk:   лет     text:   Семь лет уже прошло.
000220        chk:   лет     text:   Прошло целых семь лет!
000264        chk:   лет     text:   Семь лет прошло.
000289        chk:   лет     text:   За семь лет совсем не изменились!
000314        chk:   лет     text:   и потребовалось семь лет, чтобы снять заклятие.
000324        chk:   лет     text:   Прошло семь лет? Да вы издеваетесь!
000326        chk:   лет     text:   Так нам прибавилось семь лет, а мы не заметили?
000328        chk:   лет     text:   Но остальные-то стали на семь лет старше.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 124 [720p].rus.ass

000026        chk:   лет     text:   мы узнали, что на Земле прошло семь лет.
000073        chk:   лет     text:   Уже шесть лет как.
000087        chk:   лет     text:   Да я представил, какой ты будешь через семь лет, Венди.
000093        chk:   лет     text:   Волновались ли они за нас эти семь лет?
000095        chk:   лет     text:   Семь лет, пожалуй, не так уж и много.
000100        chk:   лет     text:   Не думал, что ты продержишься здесь семь лет, Кинана.
000115        chk:   лет     text:   Они за семь лет совсем не изменились.
000125        chk:   лет     text:   Как-никак, за семь лет "Чешуя змеедевы" стала второй гильдией Фиора.
000157        chk:   лет     text:   а для всех остальных - семь долгих лет.
000158        chk:   лет     text:   Тяжёлые и печальные семь лет.
000171        chk:   лет     text:   За семь лет пять миллионов восемьсот восемьдесят тысяч драгоценных!
000178        chk:   лет     text:   В "Холмах фей" тоже требуют плату за семь лет.
000180        chk:   лет     text:   Семь лет.
000187        chk:   лет     text:   Выходит, мы не виделись семь лет.
000192        chk:   лет     text:   Однако пропавшие семь лет бросают нам на плечи новое бремя.
000229        chk:   лет     text:   Вот что пустые семь лет
000255        chk:   лет     text:   Ой, нет же. Уже семь лет прошло.
000294        chk:   лет     text:   Вы семь лет разрушали нашу гильдию и вели себя по-скотски с нашими товарищами.
000296        chk:   лет     text:   Мои детишки страдали из-за вас семь лет.
000302        chk:   лет     text:   Такое впечатление, что мы вернулись на семь лет назад.
000316        chk:   лет     text:   Меня не было семь лет, а здесь так чисто!
000353        chk:   лет     text:   Утром вместе с письмом пришли деньги за семь лет.
000362        chk:   лет     text:   Потерять семь лет - это немало.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 125 [720p].rus.ass

000041        chk:   лет     text:   За семь лет награда возросла.
000050        chk:   лет     text:   Такой бал проводят только для волшебников и раз в семь лет.
000165        chk:   лет     text:   Для такого повода есть кольцо, которое я достаю лишь раз в семь лет.
000168        chk:   лет     text:   Верно. Семь лет назад он уже пытался, но у него не вышло.
000287        chk:   самое     text:   Вот-вот наступит полночь и случится то самое.
000292        chk:   лет     text:   Створки огромных дедушкиных часов открываются раз в семь лет,
000333        chk:   лет     text:   В прошлый раз облом вышел, но я ждал целых семь лет,
000350        chk:   лет     text:   Поэтому я вырвался оттуда, чтобы испытать удачу, которая подворачивается лишь раз в семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 127 [720p].rus.ass

000087        chk:   лет     text:   Блин, я ж эликсир семь лет назад приготовила.
000168        chk:   лет     text:   Прошло семь лет, а ты ни задания не взял!
000177        chk:   лет     text:   Скорее, за семь лет стали совсем буйными.
000212        chk:   самое     text:   Когда я обратилась в камень, он то же самое сотворил.
000314        chk:   лет     text:   Впрочем, эликсир настаивался семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 128 [720p].rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Архиепископ показывается людям лишь раз в несколько лет.
000073        chk:   лет     text:   За семь лет совсем не изменился.
000077        chk:   лет     text:   Так мы же семь лет пропадали.
000119        chk:   лет     text:   На острове Небесного волка время остановилось для нас на семь лет,
000121        chk:   лет     text:   Если прибавить к возрасту Люси семь лет, то сразу ясно, почему Мишель считает её старшей.
000194        chk:   лет     text:   Рано осталась без мамы, целых семь лет потеряла...
000373        chk:   лет     text:   Потому что несколько лет назад случилось страшное.
000411        chk:   лет     text:   Так мы и сводили концы с концами эти семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 129 [720p].rus.ass

000165        chk:   лет     text:   Прошло семь лет! Сегодня праздник в честь дуэли!
000277        chk:   лет     text:   Нацу ведь одолел их тогда. Может, за семь лет они поднатаскались?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 13 [720p].rus.ass

000039        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000171        chk:   далеко     text:   Скорее всего, эффект ослаб из-за того, что заклинатель далеко.
000369        chk:   самое     text:   С духами то же самое - они ведь не люди.
000418        chk:   Самое     text:   Самое забавное, когда она лажает,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass

000261        chk:   лет     text:   Всё потому, что мы были на острове Небесного волка семь лет.
000367        chk:   перед     text:   Мне даже стыдно перед ней.
000433        chk:   лет     text:   Ничего. Думаю, он поломался из-за остановки времени на семь лет. Я верну его в мир духов и починю.
000437        chk:   далеко     text:   Ага, а Плю и Дева далеко не единственные.
000453        chk:   далеко     text:   С переломанными костями далеко не убежать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 131 [720p].rus.ass

000112        chk:   лет     text:   Первая его разборка спустя семь лет! Уж больно интересно!
000117        chk:   перед     text:   А точнее - рассеиваю их перед собой, а затем они появляются за мной.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 132 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Налёты на церкви, что начались перед празднованием дня Горички.
000169        chk:   лет     text:   Отлично выглядит, хоть прошло семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 133 [720p].rus.ass

000090        chk:   Перед     text:   Перед смертью он почти не разговаривал.
000245        chk:   лет     text:   Семь лет прошло, а ты не изменился.
000248        chk:   лет     text:   Мы ведь были запечатаны. Семь лет для нас словно и не проходило.
000327        chk:   Перед     text:   Перед смертью отец передал мне кое-что. Вот почему!
000328        chk:   лет     text:   Он ждал меня целых семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 134 [720p].rus.ass

000210        chk:   далеко     text:   Да уж, далеко нас забросило.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 136 [720p].rus.ass

000188        chk:   лет     text:   Самуил рассказал, что время для вас будто и не шло целых семь лет.
000195        chk:   лет     text:   Но семь лет тут ни при чём!
000384        chk:   Перед     text:   Перед нами две рыбки. Что сделаешь?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 137 [720p].rus.ass

000068        chk:   самое     text:   Но тут и начинается самое главное!
000244        chk:   самое     text:   Не думаешь, что надо было поговорить со Счастиком и Шарли, которые пережили то же самое?
000248        chk:   перед     text:   Мне куда важнее выполнить свой долг перед Легионом!
000283        chk:   перед     text:   Короче, я недостаточно провёл расчётов перед боем, брат!
000309        chk:   самое     text:   Что бы вы ни делали, случится то же самое.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 138 [720p].rus.ass

000240        chk:   лет     text:   Каждые сто лет
000309        chk:   запрет     text:   Сейчас я нарушу запрет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 139 [720p].rus.ass

000284        chk:   самое     text:   То же самое с нами!
000329        chk:   далеко     text:   Наше учение далеко не всё для меня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 14 [720p].rus.ass

000041        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 140 [720p].rus.ass

000119        chk:   лет     text:   Я не забыл унижение, которое пережил семь лет назад.
000246        chk:   лет     text:   Они были в заточении семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 141 [720p].rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Семь лет назад они были похилее.
000188        chk:   лет     text:   несколько лет сделали тебя красоткой.
000267        chk:   лет     text:   "Он исчез на несколько лет
000372        chk:   самое     text:   Думаю, самое подходящее для тебя - талисман команды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 142 [720p].rus.ass

000166        chk:   лет     text:   Скажи, Нико, сколько лет осталось жить этому дереву?
000364        chk:   лет     text:   Заметил, что "Шестеро просящих" стали сильнее, чем семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 143 [720p].rus.ass

000103        chk:   лет     text:   Так было семь лет назад.
000106        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000125        chk:   лет     text:   Прошло семь лет.
000162        chk:   лет     text:   Она умерла семь лет назад.
000167        chk:   лет     text:   Хотя сотни лет - не шутка.
000225        chk:   лет     text:   Твою мать! Семь лет беспробудного пьянства явно не пошли мне на пользу.
000295        chk:   лет     text:   Да, сотни лет уже не пройдёт,
000340        chk:   лет     text:   Судя по записям, её лечили здесь после некоего происшествия несколько лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 144 [720p].rus.ass

000121        chk:   Перед     text:   Перед началом задания
000208        chk:   перед     text:   Помнишь, что сказала Кана перед тем, как погадать на команды?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 145 [720p].rus.ass

000191        chk:   перед     text:   Кто вообще-то стоит перед вами?
000203        chk:   лет     text:   А способность часов раз в сто лет высвобождать волшебную силу всегда интересовала злодеев.
000239        chk:   лет     text:   Ты и так уже спала семь лет.
000240        chk:   лет     text:   Это куда меньше ста лет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 146 [720p].rus.ass

000024        chk:   Перед     text:   Перед нашими героями появились новые "Шестеро просящих"



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 147 [720p].rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Во время празднования предстоящего юбилея, что проводится каждые сто лет,
000155        chk:   Самое     text:   Самое главное - душа.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 149 [720p].rus.ass

000045        chk:   перед     text:   перед нами появились новые "Шестеро просящих".
000284        chk:   перед     text:   И тебе не стыдно перед своим другом после этого?
000314        chk:   лет     text:   Семь лет назад подобное не удалось.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 15 [720p].rus.ass

000041        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000064        chk:   лет     text:   Десять лет назад...
000336        chk:   лет     text:   Десять лет назад Ул умерла по моей вине.
000358        chk:   самое     text:   И сейчас самое время.
000360        chk:   лет     text:   уже десять лет!
000400        chk:   самое     text:   Говоришь то же самое, что и Грей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 150 [720p].rus.ass

000109        chk:   перед     text:   очень долго плакала перед маминой могилой.
000174        chk:   перед     text:   Извинись перед Мишель! Верни Нацу!
000243        chk:   самое     text:   Секундочку! Неужели случилось то самое?
000270        chk:   лет     text:   С заклинателей, которые уже спят сотню лет?
000364        chk:   лет     text:   Нацу, пока мы семь лет пропадали на острове Небесного волка,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 151 [720p].rus.ass

000026        chk:   лет     text:   Об основных волшебниках "Хвоста феи", которые пропали семь лет назад.
000047        chk:   перед     text:   глубоко извиняется перед "Хвостом феи".
000075        chk:   лет     text:   Они за семь лет ничуть не изменились. Вернулись бодрыми как никогда.
000138        chk:   далеко     text:   Ты далеко зришь.
000280        chk:   лет     text:   С пробуждения Зерефа и Акнологии прошло семь лет.
000283        chk:   лет     text:   Эти семь лет было слишком тихо.
000299        chk:   лет     text:   Семь лет назад они особо не выделялись.
000300        chk:   лет     text:   И за семь лет они вдруг стали знаменитыми?
000317        chk:   далеко     text:   Мне далеко до Нацу.
000362        chk:   лет     text:   Семь лет назад я был вот такого роста.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 152 [720p].rus.ass

000075        chk:   лет     text:   Ну и ну. За семь лет ты ничуточки не изменился, Нацу.
000092        chk:   лет     text:   Не думай, что мы все семь лет фигнёй страдали.
000105        chk:   лет     text:   Я не тот, что семь лет назад!
000232        chk:   лет     text:   Семь лет назад ещё могли.
000236        chk:   лет     text:   Они стали могущественными гильдиями, а семь лет назад были совсем другими.
000239        chk:   лет     text:   Ведь наши какими были семь лет назад, такими и остались.
000246        chk:   лет     text:   Я и так ждал семь лет!
000268        chk:   лет     text:   Ваши драконы пропали семь лет назад.
000269        chk:   лет     text:   А точнее, четырнадцать лет назад - в семьсот семьдесят седьмом.
000306        chk:   лет     text:   Я оказалась в вашем мире много лет назад.
000351        chk:   лет     text:   Но наши основные силы пропадали семь лет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 153 [720p].rus.ass

000031        chk:   лет     text:   Только вот во всём мире прошло целых семь лет!
000042        chk:   лет     text:   Так как за семь лет
000045        chk:   лет     text:   Однако у нас после острова Небесного волка за плечами семь лет пустоты.
000056        chk:   самое     text:   Ты самое главное пропустила - тренировки!
000136        chk:   лет     text:   Кстати, да. Раз Люси пробыла в волшебной сфере семь лет,
000141        chk:   лет     text:   но все семь лет они сидели взаперти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 154 [720p].rus.ass

000071        chk:   лет     text:   Я ждал тебя семь лет, чёртов Макаров.
000163        chk:   лет     text:   Память вернулась шесть лет назад, когда я сидел в заточении.
000182        chk:   лет     text:   Говорят, за последние несколько лет вы уничтожили много тёмных гильдий.
000311        chk:   лет     text:   Ещё бы. Семь лет прошло, как-никак.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 155 [720p].rus.ass

000025        chk:   лет     text:   Волшебники, которые пропустили семь лет на острове Небесного волка,
000128        chk:   перед     text:   Мы не должны снова упасть в грязь лицом перед первым мастером, нашей спасительницей!
000131        chk:   лет     text:   А что было за последние семь лет?
000326        chk:   перед     text:   Так-то я сам хотел поучаствовать, чтобы покрасоваться перед своими сёстрами, но мужик должен уметь уступать!
000363        chk:   самое     text:   Смотрите, с другими то же самое!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 156 [720p].rus.ass

000126        chk:   заметки     text:   Нам стоит делать заметки по мере продвижения.
000127        chk:   Заметки     text:   Заметки?
000130        chk:   далеко     text:   Если не сможем ориентироваться, далеко не продвинемся.
000133        chk:   заметки     text:   Делать заметки?
000159        chk:   заметки     text:   Тяжко же тут составлять заметки.
000176        chk:   лет     text:   Когда наши герои вернулись через семь лет с острова Небесного волка,
000402        chk:   самое     text:   С Шарли то же самое. Как нам быть?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 157 [720p].rus.ass

000183        chk:   лет     text:   Ты уже семь лет в своём репертуаре?
000208        chk:   лет     text:   гильдия "Хвост ворона" известна уже семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 158 [720p].rus.ass

000169        chk:   Перед     text:   Перед вами копии всех участников.
000350        chk:   далеко     text:   Молодчина, Руфус! Хотя до Жала тебе далеко!
000357        chk:   перед     text:   Вот гад, у него ж противник прямо перед глазами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 159 [720p].rus.ass

000113        chk:   лет     text:   Теперь навыки девицы не сравнимы с теми, что были семь лет назад.
000155        chk:   лет     text:   Будто бы она и не теряла семь лет на острове Небесного волка.
000157        chk:   лет     text:   но ясно как божий день, что сейчас её волшебство не сравнить с тем, что было семь лет назад.
000294        chk:   перед     text:   Теперь перед нами две Люси Сердоболии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 16 [720p].rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000277        chk:   лет     text:   Десять лет я собирал сподвижников, копил знания, и вот наконец узнал об этом острове.
000282        chk:   лет     text:   И это я слышу от того, кто десять лет валял дурака в какой-то гильдии?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 160 [720p].rus.ass

000069        chk:   перед     text:   Чтоб перед тобой - да опростоволоситься?
000078        chk:   лет     text:   Да уж, за семь лет он прокачал свои навыки.
000199        chk:   перед     text:   Хоть бы он не захотел повыпендриваться перед Эльзой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 161 [720p].rus.ass

000142        chk:   лет     text:   Слыхал, ты пропала на семь лет.
000195        chk:   Далеко     text:   Ну и ну! Далеко в хвосте плетётся Нацу из первой команды "Хвоста феи"!
000198        chk:   перед     text:   Прямо перед ним Гажил из второй команды "Хвоста феи"
000236        chk:   лет     text:   Семь лет назад он не был столь мощным.
000290        chk:   лет     text:   Семь лет...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 162 [720p].rus.ass

000215        chk:   самое     text:   Нет, самое худшее ещё впереди.
000228        chk:   самое     text:   Его волшебство самое обычное. Он всего-навсего собирает магическую силу в своих ладонях.
000232        chk:   самое     text:   Но самое страшное то,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 163 [720p].rus.ass

000037        chk:   самое     text:   Про тебя можно то же самое сказать!
000101        chk:   лет     text:   Дженни очень популярна. Насколько я помню, семь лет назад
000104        chk:   лет     text:   Но Мира спала целых семь лет,
000198        chk:   самое     text:   Ну, для Венди самое то.
000284        chk:   лет     text:   Мира за семь лет не постарела.
000288        chk:   лет     text:   Какая сенсация: красавица-модель возвращается после семи лет, совсем не постарев, да к тому же голышом!
000356        chk:   лет     text:   Ты умудрился подготовиться всего за семь лет?
000406        chk:   перед     text:   Может, перед боем тоже заключим пари?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 164 [720p].rus.ass

000260        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 165 [720p].rus.ass

000132        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!
000215        chk:   лет     text:   что за последние несколько лет заклинателей духов почти не осталось.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 166 [720p].rus.ass

000083        chk:   перед     text:   Похоже, отец каким-то образом заварил всю кашу, но не показывать же ему слабость перед своими людьми?
000094        chk:   перед     text:   Меня схватили перед входом. Извини.
000274        chk:   Перед     text:   Перед вами святилище, полное злобных тварей — «Обитель дьявола»!
000326        chk:   перед     text:   Ещё надо здраво оценивать свои силы перед каждым боем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 167 [720p].rus.ass

000062        chk:   лет     text:   За семь лет ничуть не изменились.
000164        chk:   лет     text:   Уж не это ли мощь гильдии, которая семь лет назад слыла самой сильной?
000205        chk:   лет     text:   И они ещё семь лет потеряли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [720p].rus.ass

000052        chk:   лет     text:   Хочешь, чтобы я высвободил всю мощь, которую мы собирали целых семь лет?
000060        chk:   лет     text:   Мы знаем всё, что происходило у вас прошлые семь лет.
000081        chk:   лет     text:   С тех пор минуло семь лет.
000083        chk:   лет     text:   Не похоже, что за прошедшие семь лет они просочились.
000090        chk:   лет     text:   Говорят, за эти семь лет Иван не причинил какого-либо зла нашим товарищам.
000098        chk:   лет     text:   За семь лет не навредил вашей гильдии, да? Разумеется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 17 [720p].rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000149        chk:   лет     text:   Несколько лет назад она осталась без дочери и с горя поселилась одна в горах.
000189        chk:   лет     text:   Десять лет. Медленно, но верно лёд Ул вытягивал жизнь из Делиоры.
000293        chk:   лет     text:   И каждую ночь Лунная капля падала на остров в течение трёх лет.
000350        chk:   далеко     text:   Нет же. Да и не могут они водиться так далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 170 [720p].rus.ass

000105        chk:   лет     text:   Семь лет назад я проник в "Хвост феи",



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 171 [720p].rus.ass

000094        chk:   лет     text:   целых семь лет.
000196        chk:   перед     text:   Я не опозорюсь в битве перед милым Греем!
000330        chk:   перед     text:   но почему-то оказалась перед Минервой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 172 [720p].rus.ass

000162        chk:   самое     text:   Сейчас самое время показать всем
000198        chk:   перед     text:   Бойцы обменялись рукопожатиями перед яростной схваткой!
000247        chk:   самое     text:   Да, самое то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 173 [720p].rus.ass

000034        chk:   перед     text:   Нацу сказал, что придёт повидать тебя перед своим боем.
000279        chk:   самое     text:   Завращаю по самое не балуй!
000317        chk:   лет     text:   Сейчас гильдия, что славилась сильнейшей семь лет назад, сойдётся в схватке с лучшей гильдией нашего времени.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 174 [720p].rus.ass

000168        chk:   перед     text:   Трепещите перед истинной силой третьего поколения.
000256        chk:   лет     text:   За семь лет мы смогли вырасти в истинных убийц драконов.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 175 [720p].rus.ass

000156        chk:   лет     text:   "Хвоста феи", которой семь лет назад не было равных!
000255        chk:   перед     text:   Хорошенько отдохните завтра перед боем на вылет.
000267        chk:   самое     text:   А самое начало!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 18 [720p].rus.ass

000028        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000355        chk:   самое     text:   Неужели нам устроят то самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [720p].rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000081        chk:   самое     text:   Однако... ладно Нацу и Грей, но неужели Люсечку ждёт то же самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 20 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000087        chk:   перед     text:   Вот так. А теперь извинись перед Счастиком.
000093        chk:   Перед     text:   Перед вами библиотека "Хвоста феи".
000120        chk:   лет     text:   С тех пор прошло шесть лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [720p].rus.ass

000042        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000088        chk:   далеко     text:   Не стоит заходить так далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 22 [720p].rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000124        chk:   перед     text:   Просто решил поприветствовать тебя перед схваткой драконов.
000141        chk:   лет     text:   Сколько лет, товарищ Макаров.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 23 [720p].rus.ass

000036        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000066        chk:   лет     text:   Решил учудить на старости лет, вот и допрыгался.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 24 [720p].rus.ass

000034        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass

000405        chk:   Перед     text:   Перед тем, как с ними сражаться, надо пожрать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass

000339        chk:   перед     text:   Волшебник не станет сильнее, если будет перед кем-то пресмыкаться.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 28 [720p].rus.ass

000109        chk:   лет     text:   Но вдруг "Хвост феи" всего за несколько лет набрала силу.
000210        chk:   лет     text:   Прошло шесть лет с тех пор, как мы встречались лично.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 29 [720p].rus.ass

000077        chk:   лет     text:   А это, случайно, произошло не семь лет назад седьмого июля?
000080        chk:   лет     text:   Он тоже исчез семь лет назад седьмого июля.
000081        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000413        chk:   самое     text:   Ну это ведь то самое... как бы...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass

000299        chk:   перед     text:   Я никогда не пела перед такой большой публикой!
000318        chk:   самое     text:   Нет, она играет самое настоящее волнение!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 31 [720p].rus.ass

000175        chk:   далеко     text:   Чего так далеко садишься?
000269        chk:   самое     text:   После ванной самое то.
000307        chk:   лет     text:   Но пару лет назад она погибла на задании.
000366        chk:   запрет     text:   Я нарушил запрет между хозяином и духом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass

000030        chk:   Перед     text:   Перед её могилой.
000207        chk:   перед     text:   Часа, когда прекращу существование перед могилой Карен.
000271        chk:   перед     text:   Он просто твой друг, которого ты видишь перед собой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass

000186        chk:   лет     text:   Сколько лет, сколько зим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 34 [720p].rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Десять лет назад братство чернокнижников пыталось создать "Систему В".
000107        chk:   лет     text:   Уже восемь лет прошло.
000109        chk:   лет     text:   Восемь лет...
000125        chk:   самое     text:   Или потому, что это - то самое место?
000405        chk:   лет     text:   Более десяти лет назад



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [720p].rus.ass

000299        chk:   лет     text:   Но я оставила их на целых восемь лет.
000323        chk:   лет     text:   Только поэтому мы завершили башню за эти восемь лет!
000343        chk:   лет     text:   Все восемь лет верил.
000356        chk:   лет     text:   Все восемь лет я помнила о вас.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 37 [720p].rus.ass

000216        chk:   самое     text:   Сколько ни гадай, выйдет то же самое.
000371        chk:   самое     text:   Всегда забирает самое вкусное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 38 [720p].rus.ass

000084        chk:   лет     text:   Прошло восемь лет, и вот ваше желание исполнится.
000151        chk:   перед     text:   что не можешь заметить блеск меча перед глазами.
000288        chk:   лет     text:   Они связаны судьбой целых восемь лет.
000356        chk:   самое     text:   Но это не самое плохое.
000375        chk:   лет     text:   И Сё с ребятами восемь лет верили тебе, чтобы создать это украшение!
000377        chk:   лет     text:   Что важно, это "Система В", на неё мы потратили восемь лет.
000385        chk:   лет     text:   Я верю тебе, Эльза. Все восемь лет верил.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 39 [720p].rus.ass

000039        chk:   лет     text:   Не думай, что я все восемь лет ничего не делала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 40 [720p].rus.ass

000059        chk:   лет     text:   Я строил её восемь лет.
000141        chk:   лет     text:   Ещё восемь лет... нет, я и за пять успею построить башню.
000158        chk:   лет     text:   Моя битва, которая длилась восемь лет, закончилась.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 41 [720p].rus.ass

000105        chk:   лет     text:   Сама хороша... за все эти восемь лет я ничего сделала ради вас.
000387        chk:   Самое     text:   Самое то!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 42 [720p].rus.ass

000104        chk:   Перед     text:   Перед вами город Белокоготь,
000420        chk:   лет     text:   Тебе восемьдесят лет, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 43 [720p].rus.ass

000112        chk:   далеко     text:   Неужели ты веришь, что он не зайдёт так далеко?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [720p].rus.ass

000257        chk:   далеко     text:   Мы слишком далеко зашли, назад уже не повернуть.
000406        chk:   перед     text:   Скорей извинись перед Мирой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass

000304        chk:   запрет     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass

000308        chk:   перед     text:   Сильнейшую гильдию, перед которой будут склоняться в страхе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 48 [720p].rus.ass

000085        chk:   лет     text:   Через сто лет мне лекции читать будешь, малявка.
000246        chk:   лет     text:   За восемь лет он так и не понял, что я притворялась призраком Зерефа.
000287        chk:   далеко     text:   Даже если не вижу тебя... даже если ты далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 50 [720p].rus.ass

000233        chk:   самое     text:   Кажется, самое время объяснить происходящее.
000306        chk:   перед     text:   Не грохнись в реку перед свиданием!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 52 [720p].rus.ass

000184        chk:   самое     text:   Здесь спрятано то самое заклятье, Гонщик.
000260        chk:   перед     text:   Я всегда преклонялся перед вами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 53 [720p].rus.ass

000326        chk:   Самое     text:   Самое важное в нашем мире - деньги. И...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 54 [720p].rus.ass

000191        chk:   самое     text:   Сейчас самое главное - не ссориться друг с другом.
000313        chk:   лет     text:   Да, рассказывала, что её учительница-дракон пропала семь лет назад.
000318        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000403        chk:   перед     text:   Ну, перед главным вражком неплохо бы разогреться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 58 [720p].rus.ass

000232        chk:   Самое     text:   Самое важное - взаимоотношения между духами.
000280        chk:   далеко     text:   Да, до прирождённого бойца Льва ей далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 59 [720p].rus.ass

000115        chk:   лет     text:   Семь лет назад...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [720p].rus.ass

000162        chk:   самое     text:   Дык ведь... оно самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 61 [720p].rus.ass

000043        chk:   Самое     text:   Хорошо. Самое то жратва для Кубелиоса.
000092        chk:   Перед     text:   Перед вами сказочный город Нирвана.
000112        chk:   лет     text:   Да. Они жили четыре тысячи лет назад.
000125        chk:   далеко     text:   Ничего не попишешь. Возможно, древние не загадывали так далеко.
000136        chk:   Самое     text:   Самое время нападать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 63 [720p].rus.ass

000243        chk:   лет     text:   Боялись, что ей воспользуются во зло, и десятки, сотни лет оберегали печать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 64 [720p].rus.ass

000106        chk:   лет     text:   Восемь лет закрывала глаза на страдания своих друзей!
000136        chk:   далеко     text:   Пока забавляешься людскими страданиями, тебе до этого далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 66 [720p].rus.ass

000078        chk:   далеко     text:   Смотрю, далеко не все воспоминания вернулись к тебе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 68 [720p].rus.ass

000183        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад Нирвану создал не кто иной, как я.
000186        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад?
000187        chk:   лет     text:   Чтобы прекратить войну, которая бушевала по всему миру четыреста лет назад,
000207        chk:   лет     text:   Я четыреста лет следил за Нирваной в ожидании тех, кто смогут разрушить её.
000226        chk:   лет     text:   Семь лет назад сюда пришёл один юноша.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 69 [720p].rus.ass

000287        chk:   лет     text:   Я создала её после долгих лет исследований!
000327        chk:   лет     text:   Я ищу дракона Игнила, который пропал семь лет назад!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 71 [720p].rus.ass

000182        chk:   лет     text:   Ещё с малых лет был задирой и не думал, что творит.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 72 [720p].rus.ass

000079        chk:   самое     text:   было то же самое.
000189        chk:   Самое     text:   Отлично, тут нас не достанут. Самое то место для ответного удара.
000387        chk:   перед     text:   Извинись перед Игнилом



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 74 [720p].rus.ass

000066        chk:   лет     text:   Сколько лет назад он ушёл на то задание?
000106        chk:   далеко     text:   Я не могу отпустить тебя далеко одну.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 75 [720p].rus.ass

000055        chk:   перед     text:   Квасишь перед началом забега?
000406        chk:   лет     text:   Ага, он был на задании фиг знает сколько лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 76 [720p].rus.ass

000085        chk:   лет     text:   Никто не выполнял их быстрее, чем за десять лет.
000089        chk:   лет     text:   Никто их не смог выполнить за сто лет?
000130        chk:   лет     text:   Мастер! Сколько лет, сколько зим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 77 [720p].rus.ass

000126        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000130        chk:   лет     text:   Тебя я встретила семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 78 [720p].rus.ass

000046        chk:   лет     text:   Всё началось шесть лет назад,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass

000336        chk:   заряжен     text:   Поглотитель заряжен.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Но совершенно ясно, что перед нами вовсе не наш Нацу.
000133        chk:   лет     text:   Теперь наше королевство обеспечено волшебной силой на десять лет вперёд!
000198        chk:   далеко     text:   А то без волшебного оружия вы далеко не уйдёте.
000324        chk:   запрет     text:   Я же говорила, что в нашем мире запрет на волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 81 [720p].rus.ass

000078        chk:   далеко     text:   Надеюсь, мы убежали достаточно далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass

000028        chk:   самое     text:   Но самое жуткое, когда их трое.
000274        chk:   самое     text:   Теперь самое сложное.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 83 [720p].rus.ass

000212        chk:   лет     text:   Шесть лет назад в рамках задачи по управлению людьми сто высших отправились на Землю.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 86 [720p].rus.ass

000227        chk:   Перед     text:   Перед тобой наш Грей с Земли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 90 [720p].rus.ass

000153        chk:   перед     text:   Надо извиниться и перед вами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 91 [720p].rus.ass

000059        chk:   лет     text:   После семи лет скитаний по далёким краям у тебя хватило смелости вернуться.
000203        chk:   лет     text:   а теперь ещё пропал кристалл, которого должно было хватить на десять лет.
000346        chk:   Самое     text:   Самое то для твоей могилы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 93 [720p].rus.ass

000121        chk:   перед     text:   Вообще-то, так говорят перед взятием короля в плен.
000252        chk:   Перед     text:   Перед разбушевавшимися людьми ты казнишь виновника бедствия - меня.
000261        chk:   самое     text:   Но колдунство же - не самое главное?
000262        chk:   самое     text:   Разве не верные друзья, которые выручают друг друга, самое важное?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 94 [720p].rus.ass

000045        chk:   Перед     text:   Перед разбушевавшимися людьми ты казнишь виновника бедствия - меня.
000094        chk:   самое     text:   Знаешь, принц, то же самое могу сказать и тебе.
000165        chk:   лет     text:   Он пропал семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 95 [720p].rus.ass

000069        chk:   лет     text:   Всё началось шесть лет назад.
000120        chk:   лет     text:   И не только тебя. Все родители горевали, когдя шесть лет назад по моему приказу забирали яйца.
000129        chk:   лет     text:   Давайте искать детишек, которых отправили сюда шесть лет назад.
000190        chk:   лет     text:   Пока не найдём всех детей, которых я отправила сюда шесть лет назад,
000198        chk:   Самое     text:   Самое же дорогое для родителей - это их дети.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass

000034        chk:   самое     text:   Ладно, сейчас самое главное - восстановить город.
000110        chk:   самое     text:   Я про Фауста. Ему не полагается то же самое?
000332        chk:   запрет     text:   они нарушили запрет о войне между гильдиями!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 98 [720p].rus.ass

000188        chk:   Самое     text:   Ничего! Самое лучшее оставляют на потом.
000366        chk:   самое     text:   Это не самое главное.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 99 [720p].rus.ass

000347        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 01 [720p].rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000208        chk:   лет     text:   Наши драконы испарились четырнадцать лет назад.
000270        chk:   лет     text:   Ну ладно. Сие случилось четыреста лет назад.
000314        chk:   лет     text:   То было четыреста лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 02 [720p].rus.ass

000042        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000098        chk:   перед     text:   Но сначала я должен извиниться перед леди Люси
000124        chk:   лет     text:   мы перенесёмся на четыреста лет назад и убьём Зерефа, пока он не стал бессмертным.
000319        chk:   лет     text:   Восстановят ли они сегодня звание сильнейших, что принадлежало им семь лет назад?
000341        chk:   самое     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 03 [720p].rus.ass

000042        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000055        chk:   самое     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.
000124        chk:   лет     text:   Да, ради наших товарищей, которые пережили семь тяжких лет, пока мы пропадали.
000241        chk:   самое     text:   Ваше высочество, сейчас самое время.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 04 [720p].rus.ass

000042        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 05 [720p].rus.ass

000042        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 06 [720p].rus.ass

000042        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000063        chk:   лет     text:   И когда они распахнутся, мы перенесёмся на четыреста лет назад и убьём Зерефа, пока он не стал бессмертным.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 07 [720p].rus.ass

000069        chk:   перед     text:   Ваши звёзды прямо перед вами.
000414        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 08 [720p].rus.ass

000143        chk:   перед     text:   Сама знаешь, я перед ним строю невинную овечку.
000341        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 09 [720p].rus.ass

000267        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!
000314        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 10 [720p].rus.ass

000061        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000301        chk:   лет     text:   После стольких лет неволи и боли его убил Жерар.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].rus.ass

000051        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000275        chk:   самое     text:   Да, самое главное ты нам так и не сказала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 12 [720p].rus.ass

000050        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000116        chk:   лет     text:   А как же задумка вернуться на четыреста лет назад и одолеть Зерефа?
000137        chk:   лет     text:   При помощи больших игр мы семь лет собирали волшебство для врат.
000138        chk:   лет     text:   Накопленная за семь лет волшебная сила посоперничает по мощи даже с "Эфирионом".
000209        chk:   перед     text:   Противник всё ещё перед тобой.
000295        chk:   самое     text:   Оно самое!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 13 [720p].rus.ass

000048        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000169        chk:   лет     text:   При помощи больших игр мы семь лет собирали волшебство для врат.
000170        chk:   лет     text:   Накопленная за семь лет волшебная сила посоперничает по мощи даже с "Эфирионом".
000325        chk:   лет     text:   Пока ты пропадал семь лет, Джура стал пятым по силе среди десяти богоизбранных.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 14 [720p].rus.ass

000056        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000077        chk:   лет     text:   Уж сколько лет я не ощущал в бою такого прилива.
000169        chk:   лет     text:   никто не надевал его вот уже десять лет".
000216        chk:   лет     text:   Волшебники, которыми я восхищался семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 15 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000056        chk:   лет     text:   мы старались ради друзей, которые ждали нас целых семь лет.
000188        chk:   лет     text:   Загадочная волшебная сила, что мы ощущали все семь лет, явно исходила от "Затмения".
000196        chk:   перед     text:   но сейчас перед нами стоит совсем другая задача.
000212        chk:   перед     text:   Нет. Но сейчас перед нами стоит более неотложная проблема.
000276        chk:   лет     text:   Я из будущего, что на семь лет вперёд.
000277        chk:   лет     text:   Семь лет спустя драконы будут править этим миром.
000285        chk:   лет     text:   Впрочем, семь лет назад, то есть сейчас...
000373        chk:   перед     text:   Так, пусть они разбираются там, а нам, Счастик, надо накостылять вражине прямо перед нами!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 16 [720p].rus.ass

000056        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000246        chk:   лет     text:   Вот что за мощь ты скрывал семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 17 [720p].rus.ass

000051        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000077        chk:   самое     text:   То самое "Затмение".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 18 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000076        chk:   самое     text:   Без понятия. Сейчас нам самое главное - пережить её.
000079        chk:   лет     text:   Увидеть с малых лет драконов вблизи...
000080        chk:   Далеко     text:   Далеко не каждый может похвастаться таким.
000112        chk:   самое     text:   Вы то самое сколдуете?
000222        chk:   лет     text:   Помнишь, я сказал, что драконы властвуют над миром вот уже семь лет?
000236        chk:   лет     text:   Именно! Я явился сюда из будущего, что наступит через семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 19 [720p].rus.ass

000046        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000262        chk:   лет     text:   Семь лет прошло не просто так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 20 [720p].rus.ass

000044        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000229        chk:   лет     text:   И всё это ты задумаешь семь лет спустя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 21 [720p].rus.ass

000040        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000277        chk:   перед     text:   Нашёл время выделываться перед сыном.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000156        chk:   перед     text:   Вот мой автограф. Похвастайся перед друзьями.
000260        chk:   перед     text:   А до тех пор буду строить лапочку перед этим дурнем!
000381        chk:   лет     text:   Его уже несколько лет как выкинули из гильдии "Нос титана".
000441        chk:   самое     text:   А так как первое впечатление самое важное...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000184        chk:   самое     text:   Надпись: "То самое место"
000196        chk:   перед     text:   Волшебник не станет сильнее, если будет перед кем-то пресмыкаться.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093        chk:   самое     text:   А самое замечательное...
000164        chk:   перед     text:   Соглашение между духом и волшебником... другими словами - обещание друг перед другом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000293        chk:   перед     text:   Но я уже не мог извиниться перед отцом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000323        chk:   самое     text:   Он заполучил "то самое".
000361        chk:   лет     text:   Поэтому шесть лет назад их исключили из союза волшебников.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000277        chk:   Самое     text:   Самое крутое Эльза покажет сейчас.
000367        chk:   далеко     text:   Бегите так далеко, как только сможете!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000230        chk:   самое     text:   Сейчас будет самое интересное, смотрите.
000289        chk:   лет     text:   Его волшебство воплотилось спустя не одну сотню лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000278        chk:   самое     text:   Нечестно! Нацу всегда достаётся самое вкусное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000139        chk:   перед     text:   Нацу ведь говорил про это перед отъездом.
000397        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000398        chk:   Самое     text:   Самое сложное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 100 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000159        chk:   далеко     text:   Так-с... Мэст же говорил, что на прошлом экзамене он далеко прошёл?
000365        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 101 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000239        chk:   лет     text:   Несколько лет назад я сдавала этот экзамен. Путь был тяжек и тернист.
000321        chk:   Перед     text:   Перед ними остров Небесного волка
000335        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000304        chk:   лет     text:   Зереф жил сотни лет назад.
000308        chk:   лет     text:   Все эти четыреста лет он был жив!
000347        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000211        chk:   лет     text:   Сорок восемь лет назад.
000309        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 104 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000147        chk:   перед     text:   Надо думать о врагах, которые перед нами здесь и сейчас.
000176        chk:   лет     text:   Ты вёл гильдию вперёд целых сорок восемь лет.
000346        chk:   перед     text:   Феи беспомощны перед этой запретной силой.
000360        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 105 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000063        chk:   лет     text:   Ты вёл гильдию вперёд целых сорок восемь лет.
000300        chk:   далеко     text:   Пламени дракона далеко до божьего!
000354        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 106 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000189        chk:   лет     text:   По прошествии стольких лет я ничего не намерен делать.
000284        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 107 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000130        chk:   перед     text:   вам ничего, совсем ничего, ничегошеньки не останется, кроме как склониться перед ним.
000339        chk:   лет     text:   Сколько уже лет ты находишься вне мира звёздных духов?
000392        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084        chk:   лет     text:   По словам Креста, вы с Лэйлой заключили договор звёздных духов двадцать лет назад.
000089        chk:   Запрет     text:   Запрет.
000188        chk:   запрет     text:   Да, в этом и заключается запрет.
000192        chk:   запрет     text:   Я нарушил запрет.
000256        chk:   запрет     text:   Такова участь нарушивших страшный запрет.
000257        chk:   лет     text:   Это случилось двадцать лет назад.
000270        chk:   запрет     text:   А потом он нарушил запрет, когда слился с тобой?
000390        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 109 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000468        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000238        chk:   самое     text:   С лодочником было то же самое.
000248        chk:   лет     text:   Но ни с того ни с сего несколько лет назад лунный свет стал сиреневым.
000455        chk:   лет     text:   Десять лет назад эта бессмертная тварь бесчинствовала в землях Исван.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 110 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000348        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 111 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000141        chk:   перед     text:   Милый Грей никогда не испугается перед лицом врага.
000293        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 112 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000103        chk:   лет     text:   Я отдала этому экзамену двенадцать лет.
000104        chk:   лет     text:   Двенадцать лет назад мама скончалась от болезни,
000206        chk:   далеко     text:   я приду на помощь, даже если буду очень далеко.
000234        chk:   лет     text:   Но я верну всё, что задолжала тебе за двенадцать лет, "Хвост феи"!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 115 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000059        chk:   лет     text:   Слышал, ей целых восемь лет удавалось скрывать наши делишки от совета волшебников.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 116 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000086        chk:   Перед     text:   Перед кем?
000309        chk:   Самое     text:   Самое то для последней разборки!
000316        chk:   Самое     text:   Самое время разбираться с главарём, а не ломать комедию!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000141        chk:   Перед     text:   Перед вами один из кровных чистилища.
000185        chk:   лет     text:   Сколько лет уже торчишь так?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 12 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000030        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000055        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000123        chk:   лет     text:   Сколько лет, сколько зим, Люси!
000348        chk:   самое     text:   Мы сказали тебе то же самое тогда.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 120 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000324        chk:   перед     text:   Зереф был прямо перед нами, мы почти добились мира великого волшебства!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 121 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000063        chk:   перед     text:   Да, перед вами стоит чёрный колдун Зереф.
000070        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад я видел непрекращающиеся войны и смерть.
000126        chk:   Самое     text:   Самое то для моей смерти.
000259        chk:   лет     text:   Восемнадцать лет назад она ушла. Ей надоело, что меня вечно нет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 122 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000047        chk:   лет     text:   Он уже много лет хранит гильдию от невзгод.
000298        chk:   лет     text:   Итак, прошло семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 123 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   лет     text:   прошло уже целых семь лет.
000045        chk:   лет     text:   За семь лет она особо не изменилась.
000062        chk:   лет     text:   Тебе-то что? Всё равно все семь лет дурью маешься, Наб.
000129        chk:   лет     text:   Семь лет уже прошло.
000220        chk:   лет     text:   Прошло целых семь лет!
000264        chk:   лет     text:   Семь лет прошло.
000289        chk:   лет     text:   За семь лет совсем не изменились!
000314        chk:   лет     text:   и потребовалось семь лет, чтобы снять заклятие.
000324        chk:   лет     text:   Прошло семь лет? Да вы издеваетесь!
000326        chk:   лет     text:   Так нам прибавилось семь лет, а мы не заметили?
000328        chk:   лет     text:   Но остальные-то стали на семь лет старше.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 124 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   лет     text:   мы узнали, что на Земле прошло семь лет.
000073        chk:   лет     text:   Уже шесть лет как.
000087        chk:   лет     text:   Да я представил, какой ты будешь через семь лет, Венди.
000093        chk:   лет     text:   Волновались ли они за нас эти семь лет?
000095        chk:   лет     text:   Семь лет, пожалуй, не так уж и много.
000100        chk:   лет     text:   Не думал, что ты продержишься здесь семь лет, Кинана.
000115        chk:   лет     text:   Они за семь лет совсем не изменились.
000125        chk:   лет     text:   Как-никак, за семь лет "Чешуя змеедевы" стала второй гильдией Фиора.
000157        chk:   лет     text:   а для всех остальных - семь долгих лет.
000158        chk:   лет     text:   Тяжёлые и печальные семь лет.
000171        chk:   лет     text:   За семь лет пять миллионов восемьсот восемьдесят тысяч драгоценных!
000178        chk:   лет     text:   В "Холмах фей" тоже требуют плату за семь лет.
000180        chk:   лет     text:   Семь лет.
000187        chk:   лет     text:   Выходит, мы не виделись семь лет.
000192        chk:   лет     text:   Однако пропавшие семь лет бросают нам на плечи новое бремя.
000229        chk:   лет     text:   Вот что пустые семь лет
000255        chk:   лет     text:   Ой, нет же. Уже семь лет прошло.
000294        chk:   лет     text:   Вы семь лет разрушали нашу гильдию и вели себя по-скотски с нашими товарищами.
000296        chk:   лет     text:   Мои детишки страдали из-за вас семь лет.
000302        chk:   лет     text:   Такое впечатление, что мы вернулись на семь лет назад.
000316        chk:   лет     text:   Меня не было семь лет, а здесь так чисто!
000353        chk:   лет     text:   Утром вместе с письмом пришли деньги за семь лет.
000362        chk:   лет     text:   Потерять семь лет - это немало.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 125 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   лет     text:   За семь лет награда возросла.
000050        chk:   лет     text:   Такой бал проводят только для волшебников и раз в семь лет.
000165        chk:   лет     text:   Для такого повода есть кольцо, которое я достаю лишь раз в семь лет.
000168        chk:   лет     text:   Верно. Семь лет назад он уже пытался, но у него не вышло.
000287        chk:   самое     text:   Вот-вот наступит полночь и случится то самое.
000292        chk:   лет     text:   Створки огромных дедушкиных часов открываются раз в семь лет,
000333        chk:   лет     text:   В прошлый раз облом вышел, но я ждал целых семь лет,
000350        chk:   лет     text:   Поэтому я вырвался оттуда, чтобы испытать удачу, которая подворачивается лишь раз в семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 127 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000087        chk:   лет     text:   Блин, я ж эликсир семь лет назад приготовила.
000168        chk:   лет     text:   Прошло семь лет, а ты ни задания не взял!
000177        chk:   лет     text:   Скорее, за семь лет стали совсем буйными.
000212        chk:   самое     text:   Когда я обратилась в камень, он то же самое сотворил.
000314        chk:   лет     text:   Впрочем, эликсир настаивался семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 128 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Архиепископ показывается людям лишь раз в несколько лет.
000073        chk:   лет     text:   За семь лет совсем не изменился.
000077        chk:   лет     text:   Так мы же семь лет пропадали.
000119        chk:   лет     text:   На острове Небесного волка время остановилось для нас на семь лет,
000121        chk:   лет     text:   Если прибавить к возрасту Люси семь лет, то сразу ясно, почему Мишель считает её старшей.
000194        chk:   лет     text:   Рано осталась без мамы, целых семь лет потеряла...
000373        chk:   лет     text:   Потому что несколько лет назад случилось страшное.
000411        chk:   лет     text:   Так мы и сводили концы с концами эти семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 129 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000165        chk:   лет     text:   Прошло семь лет! Сегодня праздник в честь дуэли!
000277        chk:   лет     text:   Нацу ведь одолел их тогда. Может, за семь лет они поднатаскались?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 13 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000171        chk:   далеко     text:   Скорее всего, эффект ослаб из-за того, что заклинатель далеко.
000369        chk:   самое     text:   С духами то же самое - они ведь не люди.
000418        chk:   Самое     text:   Самое забавное, когда она лажает,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000261        chk:   лет     text:   Всё потому, что мы были на острове Небесного волка семь лет.
000367        chk:   перед     text:   Мне даже стыдно перед ней.
000433        chk:   лет     text:   Ничего. Думаю, он поломался из-за остановки времени на семь лет. Я верну его в мир духов и починю.
000437        chk:   далеко     text:   Ага, а Плю и Дева далеко не единственные.
000453        chk:   далеко     text:   С переломанными костями далеко не убежать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 131 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000112        chk:   лет     text:   Первая его разборка спустя семь лет! Уж больно интересно!
000117        chk:   перед     text:   А точнее - рассеиваю их перед собой, а затем они появляются за мной.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 132 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Налёты на церкви, что начались перед празднованием дня Горички.
000169        chk:   лет     text:   Отлично выглядит, хоть прошло семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 133 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000090        chk:   Перед     text:   Перед смертью он почти не разговаривал.
000245        chk:   лет     text:   Семь лет прошло, а ты не изменился.
000248        chk:   лет     text:   Мы ведь были запечатаны. Семь лет для нас словно и не проходило.
000327        chk:   Перед     text:   Перед смертью отец передал мне кое-что. Вот почему!
000328        chk:   лет     text:   Он ждал меня целых семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 134 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000210        chk:   далеко     text:   Да уж, далеко нас забросило.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 136 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000188        chk:   лет     text:   Самуил рассказал, что время для вас будто и не шло целых семь лет.
000195        chk:   лет     text:   Но семь лет тут ни при чём!
000384        chk:   Перед     text:   Перед нами две рыбки. Что сделаешь?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 137 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000068        chk:   самое     text:   Но тут и начинается самое главное!
000244        chk:   самое     text:   Не думаешь, что надо было поговорить со Счастиком и Шарли, которые пережили то же самое?
000248        chk:   перед     text:   Мне куда важнее выполнить свой долг перед Легионом!
000283        chk:   перед     text:   Короче, я недостаточно провёл расчётов перед боем, брат!
000309        chk:   самое     text:   Что бы вы ни делали, случится то же самое.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 138 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000240        chk:   лет     text:   Каждые сто лет
000309        chk:   запрет     text:   Сейчас я нарушу запрет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 139 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000284        chk:   самое     text:   То же самое с нами!
000329        chk:   далеко     text:   Наше учение далеко не всё для меня.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 14 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000042        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 140 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000119        chk:   лет     text:   Я не забыл унижение, которое пережил семь лет назад.
000246        chk:   лет     text:   Они были в заточении семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 141 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Семь лет назад они были похилее.
000188        chk:   лет     text:   несколько лет сделали тебя красоткой.
000267        chk:   лет     text:   "Он исчез на несколько лет
000372        chk:   самое     text:   Думаю, самое подходящее для тебя - талисман команды.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 142 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000166        chk:   лет     text:   Скажи, Нико, сколько лет осталось жить этому дереву?
000364        chk:   лет     text:   Заметил, что "Шестеро просящих" стали сильнее, чем семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 143 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000103        chk:   лет     text:   Так было семь лет назад.
000106        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000125        chk:   лет     text:   Прошло семь лет.
000162        chk:   лет     text:   Она умерла семь лет назад.
000167        chk:   лет     text:   Хотя сотни лет - не шутка.
000225        chk:   лет     text:   Твою мать! Семь лет беспробудного пьянства явно не пошли мне на пользу.
000295        chk:   лет     text:   Да, сотни лет уже не пройдёт,
000340        chk:   лет     text:   Судя по записям, её лечили здесь после некоего происшествия несколько лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 144 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000121        chk:   Перед     text:   Перед началом задания
000208        chk:   перед     text:   Помнишь, что сказала Кана перед тем, как погадать на команды?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 145 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000191        chk:   перед     text:   Кто вообще-то стоит перед вами?
000203        chk:   лет     text:   А способность часов раз в сто лет высвобождать волшебную силу всегда интересовала злодеев.
000239        chk:   лет     text:   Ты и так уже спала семь лет.
000240        chk:   лет     text:   Это куда меньше ста лет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 146 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000024        chk:   Перед     text:   Перед нашими героями появились новые "Шестеро просящих"



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 147 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Во время празднования предстоящего юбилея, что проводится каждые сто лет,
000155        chk:   Самое     text:   Самое главное - душа.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 149 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000045        chk:   перед     text:   перед нами появились новые "Шестеро просящих".
000284        chk:   перед     text:   И тебе не стыдно перед своим другом после этого?
000314        chk:   лет     text:   Семь лет назад подобное не удалось.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 15 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000064        chk:   лет     text:   Десять лет назад...
000336        chk:   лет     text:   Десять лет назад Ул умерла по моей вине.
000358        chk:   самое     text:   И сейчас самое время.
000360        chk:   лет     text:   уже десять лет!
000400        chk:   самое     text:   Говоришь то же самое, что и Грей.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 150 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000111        chk:   перед     text:   очень долго плакала перед маминой могилой.
000176        chk:   перед     text:   Извинись перед Мишель! Верни Нацу!
000245        chk:   самое     text:   Секундочку! Неужели случилось то самое?
000272        chk:   лет     text:   С заклинателей, которые уже спят сотню лет?
000366        chk:   лет     text:   Нацу, пока мы семь лет пропадали на острове Небесного волка,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 151 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026        chk:   лет     text:   Об основных волшебниках "Хвоста феи", которые пропали семь лет назад.
000047        chk:   перед     text:   глубоко извиняется перед "Хвостом феи".
000075        chk:   лет     text:   Они за семь лет ничуть не изменились. Вернулись бодрыми как никогда.
000138        chk:   далеко     text:   Ты далеко зришь.
000280        chk:   лет     text:   С пробуждения Зерефа и Акнологии прошло семь лет.
000283        chk:   лет     text:   Эти семь лет было слишком тихо.
000299        chk:   лет     text:   Семь лет назад они особо не выделялись.
000300        chk:   лет     text:   И за семь лет они вдруг стали знаменитыми?
000317        chk:   далеко     text:   Мне далеко до Нацу.
000362        chk:   лет     text:   Семь лет назад я был вот такого роста.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 152 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000075        chk:   лет     text:   Ну и ну. За семь лет ты ничуточки не изменился, Нацу.
000092        chk:   лет     text:   Не думай, что мы все семь лет фигнёй страдали.
000105        chk:   лет     text:   Я не тот, что семь лет назад!
000232        chk:   лет     text:   Семь лет назад ещё могли.
000236        chk:   лет     text:   Они стали могущественными гильдиями, а семь лет назад были совсем другими.
000239        chk:   лет     text:   Ведь наши какими были семь лет назад, такими и остались.
000246        chk:   лет     text:   Я и так ждал семь лет!
000268        chk:   лет     text:   Ваши драконы пропали семь лет назад.
000269        chk:   лет     text:   А точнее, четырнадцать лет назад - в семьсот семьдесят седьмом.
000306        chk:   лет     text:   Я оказалась в вашем мире много лет назад.
000351        chk:   лет     text:   Но наши основные силы пропадали семь лет!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 153 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000031        chk:   лет     text:   Только вот во всём мире прошло целых семь лет!
000042        chk:   лет     text:   Так как за семь лет
000045        chk:   лет     text:   Однако у нас после острова Небесного волка за плечами семь лет пустоты.
000056        chk:   самое     text:   Ты самое главное пропустила - тренировки!
000136        chk:   лет     text:   Кстати, да. Раз Люси пробыла в волшебной сфере семь лет,
000141        chk:   лет     text:   но все семь лет они сидели взаперти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 154 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000071        chk:   лет     text:   Я ждал тебя семь лет, чёртов Макаров.
000163        chk:   лет     text:   Память вернулась шесть лет назад, когда я сидел в заточении.
000182        chk:   лет     text:   Говорят, за последние несколько лет вы уничтожили много тёмных гильдий.
000311        chk:   лет     text:   Ещё бы. Семь лет прошло, как-никак.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 155 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000025        chk:   лет     text:   Волшебники, которые пропустили семь лет на острове Небесного волка,
000128        chk:   перед     text:   Мы не должны снова упасть в грязь лицом перед первым мастером, нашей спасительницей!
000131        chk:   лет     text:   А что было за последние семь лет?
000326        chk:   перед     text:   Так-то я сам хотел поучаствовать, чтобы покрасоваться перед своими сёстрами, но мужик должен уметь уступать!
000363        chk:   самое     text:   Смотрите, с другими то же самое!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 156 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000126        chk:   заметки     text:   Нам стоит делать заметки по мере продвижения.
000127        chk:   Заметки     text:   Заметки?
000130        chk:   далеко     text:   Если не сможем ориентироваться, далеко не продвинемся.
000133        chk:   заметки     text:   Делать заметки?
000159        chk:   заметки     text:   Тяжко же тут составлять заметки.
000176        chk:   лет     text:   Когда наши герои вернулись через семь лет с острова Небесного волка,
000402        chk:   самое     text:   С Шарли то же самое. Как нам быть?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 157 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000183        chk:   лет     text:   Ты уже семь лет в своём репертуаре?
000208        chk:   лет     text:   гильдия "Хвост ворона" известна уже семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 158 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000169        chk:   Перед     text:   Перед вами копии всех участников.
000350        chk:   далеко     text:   Молодчина, Руфус! Хотя до Жала тебе далеко!
000357        chk:   перед     text:   Вот гад, у него ж противник прямо перед глазами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 159 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000112        chk:   лет     text:   Теперь навыки девицы не сравнимы с теми, что были семь лет назад.
000154        chk:   лет     text:   Будто бы она и не теряла семь лет на острове Небесного волка.
000156        chk:   лет     text:   но ясно как божий день, что сейчас её волшебство не сравнить с тем, что было семь лет назад.
000293        chk:   перед     text:   Теперь перед нами две Люси Сердоболии!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 16 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000277        chk:   лет     text:   Десять лет я собирал сподвижников, копил знания, и вот наконец узнал об этом острове.
000282        chk:   лет     text:   И это я слышу от того, кто десять лет валял дурака в какой-то гильдии?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 160 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000068        chk:   перед     text:   Чтоб перед тобой - да опростоволоситься?
000077        chk:   лет     text:   Да уж, за семь лет он прокачал свои навыки.
000198        chk:   перед     text:   Хоть бы он не захотел повыпендриваться перед Эльзой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 161 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000136        chk:   лет     text:   Слыхал, ты пропала на семь лет.
000189        chk:   Далеко     text:   Ну и ну! Далеко в хвосте плетётся Нацу из первой команды "Хвоста феи"!
000192        chk:   перед     text:   Прямо перед ним Гажил из второй команды "Хвоста феи"
000229        chk:   лет     text:   Семь лет назад он не был столь мощным.
000283        chk:   лет     text:   Семь лет...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 162 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000209        chk:   самое     text:   Нет, самое худшее ещё впереди.
000222        chk:   самое     text:   Его волшебство самое обычное. Он всего-навсего собирает магическую силу в своих ладонях.
000226        chk:   самое     text:   Но самое страшное то,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 163 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   самое     text:   Про тебя можно то же самое сказать!
000100        chk:   лет     text:   Дженни очень популярна. Насколько я помню, семь лет назад
000103        chk:   лет     text:   Но Мира спала целых семь лет,
000197        chk:   самое     text:   Ну, для Венди самое то.
000283        chk:   лет     text:   Мира за семь лет не постарела.
000287        chk:   лет     text:   Какая сенсация: красавица-модель возвращается после семи лет, совсем не постарев, да к тому же голышом!
000355        chk:   лет     text:   Ты умудрился подготовиться всего за семь лет?
000405        chk:   перед     text:   Может, перед боем тоже заключим пари?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000259        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 165 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000131        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!
000214        chk:   лет     text:   что за последние несколько лет заклинателей духов почти не осталось.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 166 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000082        chk:   перед     text:   Похоже, отец каким-то образом заварил всю кашу, но не показывать же ему слабость перед своими людьми?
000093        chk:   перед     text:   Меня схватили перед входом. Извини.
000273        chk:   Перед     text:   Перед вами святилище, полное злобных тварей — «Обитель дьявола»!
000325        chk:   перед     text:   Ещё надо здраво оценивать свои силы перед каждым боем.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000061        chk:   лет     text:   За семь лет ничуть не изменились.
000163        chk:   лет     text:   Уж не это ли мощь гильдии, которая семь лет назад слыла самой сильной?
000204        chk:   лет     text:   И они ещё семь лет потеряли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 169 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000051        chk:   лет     text:   Хочешь, чтобы я высвободил всю мощь, которую мы собирали целых семь лет?
000059        chk:   лет     text:   Мы знаем всё, что происходило у вас прошлые семь лет.
000080        chk:   лет     text:   С тех пор минуло семь лет.
000082        chk:   лет     text:   Не похоже, что за прошедшие семь лет они просочились.
000089        chk:   лет     text:   Говорят, за эти семь лет Иван не причинил какого-либо зла нашим товарищам.
000097        chk:   лет     text:   За семь лет не навредил вашей гильдии, да? Разумеется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 17 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000149        chk:   лет     text:   Несколько лет назад она осталась без дочери и с горя поселилась одна в горах.
000189        chk:   лет     text:   Десять лет. Медленно, но верно лёд Ул вытягивал жизнь из Делиоры.
000293        chk:   лет     text:   И каждую ночь Лунная капля падала на остров в течение трёх лет.
000350        chk:   далеко     text:   Нет же. Да и не могут они водиться так далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 170 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000099        chk:   лет     text:   Семь лет назад я проник в "Хвост феи",



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 171 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000093        chk:   лет     text:   целых семь лет.
000195        chk:   перед     text:   Я не опозорюсь в битве перед милым Греем!
000329        chk:   перед     text:   но почему-то оказалась перед Минервой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 172 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000161        chk:   самое     text:   Сейчас самое время показать всем
000197        chk:   перед     text:   Бойцы обменялись рукопожатиями перед яростной схваткой!
000246        chk:   самое     text:   Да, самое то.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 173 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000033        chk:   перед     text:   Нацу сказал, что придёт повидать тебя перед своим боем.
000278        chk:   самое     text:   Завращаю по самое не балуй!
000316        chk:   лет     text:   Сейчас гильдия, что славилась сильнейшей семь лет назад, сойдётся в схватке с лучшей гильдией нашего времени.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 174 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000168        chk:   перед     text:   Трепещите перед истинной силой третьего поколения.
000256        chk:   лет     text:   За семь лет мы смогли вырасти в истинных убийц драконов.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 175 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000155        chk:   лет     text:   "Хвоста феи", которой семь лет назад не было равных!
000254        chk:   перед     text:   Хорошенько отдохните завтра перед боем на вылет.
000266        chk:   самое     text:   А самое начало!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   самое     text:   Берёмся за самое сложное задание, Люси!
000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000355        chk:   самое     text:   Неужели нам устроят то самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000081        chk:   самое     text:   Однако... ладно Нацу и Грей, но неужели Люсечку ждёт то же самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 20 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000087        chk:   перед     text:   Вот так. А теперь извинись перед Счастиком.
000093        chk:   Перед     text:   Перед вами библиотека "Хвоста феи".
000120        chk:   лет     text:   С тех пор прошло шесть лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000042        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000088        chk:   далеко     text:   Не стоит заходить так далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 22 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000035        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000124        chk:   перед     text:   Просто решил поприветствовать тебя перед схваткой драконов.
000141        chk:   лет     text:   Сколько лет, товарищ Макаров.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 23 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000036        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.
000066        chk:   лет     text:   Решил учудить на старости лет, вот и допрыгался.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 24 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000034        chk:   перед     text:   Таинственная дверь уж перед нами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000406        chk:   Перед     text:   Перед тем, как с ними сражаться, надо пожрать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000339        chk:   перед     text:   Волшебник не станет сильнее, если будет перед кем-то пресмыкаться.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000109        chk:   лет     text:   Но вдруг "Хвост феи" всего за несколько лет набрала силу.
000210        chk:   лет     text:   Прошло шесть лет с тех пор, как мы встречались лично.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000077        chk:   лет     text:   А это, случайно, произошло не семь лет назад седьмого июля?
000080        chk:   лет     text:   Он тоже исчез семь лет назад седьмого июля.
000081        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000413        chk:   самое     text:   Ну это ведь то самое... как бы...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299        chk:   перед     text:   Я никогда не пела перед такой большой публикой!
000318        chk:   самое     text:   Нет, она играет самое настоящее волнение!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 31 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000175        chk:   далеко     text:   Чего так далеко садишься?
000269        chk:   самое     text:   После ванной самое то.
000307        chk:   лет     text:   Но пару лет назад она погибла на задании.
000366        chk:   запрет     text:   Я нарушил запрет между хозяином и духом.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000030        chk:   Перед     text:   Перед её могилой.
000207        chk:   перед     text:   Часа, когда прекращу существование перед могилой Карен.
000271        chk:   перед     text:   Он просто твой друг, которого ты видишь перед собой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000186        chk:   лет     text:   Сколько лет, сколько зим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 34 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   лет     text:   Десять лет назад братство чернокнижников пыталось создать "Систему В".
000107        chk:   лет     text:   Уже восемь лет прошло.
000109        chk:   лет     text:   Восемь лет...
000125        chk:   самое     text:   Или потому, что это - то самое место?
000405        chk:   лет     text:   Более десяти лет назад



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000299        chk:   лет     text:   Но я оставила их на целых восемь лет.
000323        chk:   лет     text:   Только поэтому мы завершили башню за эти восемь лет!
000343        chk:   лет     text:   Все восемь лет верил.
000356        chk:   лет     text:   Все восемь лет я помнила о вас.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 37 RAW (TX 1280x720 x264 AAC) .rus.ass

000216        chk:   самое     text:   Сколько ни гадай, выйдет то же самое.
000371        chk:   самое     text:   Всегда забирает самое вкусное!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 38 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000084        chk:   лет     text:   Прошло восемь лет, и вот ваше желание исполнится.
000151        chk:   перед     text:   что не можешь заметить блеск меча перед глазами.
000288        chk:   лет     text:   Они связаны судьбой целых восемь лет.
000356        chk:   самое     text:   Но это не самое плохое.
000375        chk:   лет     text:   И Сё с ребятами восемь лет верили тебе, чтобы создать это украшение!
000377        chk:   лет     text:   Что важно, это "Система В", на неё мы потратили восемь лет.
000385        chk:   лет     text:   Я верю тебе, Эльза. Все восемь лет верил.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 39 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000039        chk:   лет     text:   Не думай, что я все восемь лет ничего не делала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 40 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000059        chk:   лет     text:   Я строил её восемь лет.
000141        chk:   лет     text:   Ещё восемь лет... нет, я и за пять успею построить башню.
000158        chk:   лет     text:   Моя битва, которая длилась восемь лет, закончилась.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 41 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000105        chk:   лет     text:   Сама хороша... за все эти восемь лет я ничего сделала ради вас.
000387        chk:   Самое     text:   Самое то!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 42 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000104        chk:   Перед     text:   Перед вами город Белокоготь,
000420        chk:   лет     text:   Тебе восемьдесят лет, Нацу?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000112        chk:   далеко     text:   Неужели ты веришь, что он не зайдёт так далеко?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 44 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000257        chk:   далеко     text:   Мы слишком далеко зашли, назад уже не повернуть.
000406        chk:   перед     text:   Скорей извинись перед Мирой!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000304        chk:   запрет     text:   Придется перешагнуть через запрет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000309        chk:   перед     text:   Сильнейшую гильдию, перед которой будут склоняться в страхе!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 48 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000085        chk:   лет     text:   Через сто лет мне лекции читать будешь, малявка.
000246        chk:   лет     text:   За восемь лет он так и не понял, что я притворялась призраком Зерефа.
000287        chk:   далеко     text:   Даже если не вижу тебя... даже если ты далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 50 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000233        chk:   самое     text:   Кажется, самое время объяснить происходящее.
000306        chk:   перед     text:   Не грохнись в реку перед свиданием!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 52 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000184        chk:   самое     text:   Здесь спрятано то самое заклятье, Гонщик.
000260        chk:   перед     text:   Я всегда преклонялся перед вами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 53 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000327        chk:   Самое     text:   Самое важное в нашем мире - деньги. И...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 54 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000191        chk:   самое     text:   Сейчас самое главное - не ссориться друг с другом.
000313        chk:   лет     text:   Да, рассказывала, что её учительница-дракон пропала семь лет назад.
000318        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000403        chk:   перед     text:   Ну, перед главным вражком неплохо бы разогреться!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 58 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000232        chk:   Самое     text:   Самое важное - взаимоотношения между духами.
000280        chk:   далеко     text:   Да, до прирождённого бойца Льва ей далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 59 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000117        chk:   лет     text:   Семь лет назад...



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000162        chk:   самое     text:   Дык ведь... оно самое?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 61 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000043        chk:   Самое     text:   Хорошо. Самое то жратва для Кубелиоса.
000092        chk:   Перед     text:   Перед вами сказочный город Нирвана.
000112        chk:   лет     text:   Да. Они жили четыре тысячи лет назад.
000125        chk:   далеко     text:   Ничего не попишешь. Возможно, древние не загадывали так далеко.
000136        chk:   Самое     text:   Самое время нападать!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 63 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000243        chk:   лет     text:   Боялись, что ей воспользуются во зло, и десятки, сотни лет оберегали печать.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 64 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000106        chk:   лет     text:   Восемь лет закрывала глаза на страдания своих друзей!
000136        chk:   далеко     text:   Пока забавляешься людскими страданиями, тебе до этого далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 66 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000078        chk:   далеко     text:   Смотрю, далеко не все воспоминания вернулись к тебе.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 68 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000183        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад Нирвану создал не кто иной, как я.
000186        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад?
000187        chk:   лет     text:   Чтобы прекратить войну, которая бушевала по всему миру четыреста лет назад,
000207        chk:   лет     text:   Я четыреста лет следил за Нирваной в ожидании тех, кто смогут разрушить её.
000226        chk:   лет     text:   Семь лет назад сюда пришёл один юноша.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 69 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000287        chk:   лет     text:   Я создала её после долгих лет исследований!
000327        chk:   лет     text:   Я ищу дракона Игнила, который пропал семь лет назад!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 71 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000182        chk:   лет     text:   Ещё с малых лет был задирой и не думал, что творит.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 72 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000079        chk:   самое     text:   было то же самое.
000189        chk:   Самое     text:   Отлично, тут нас не достанут. Самое то место для ответного удара.
000387        chk:   перед     text:   Извинись перед Игнилом



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 74 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000066        chk:   лет     text:   Сколько лет назад он ушёл на то задание?
000106        chk:   далеко     text:   Я не могу отпустить тебя далеко одну.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 75 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000055        chk:   перед     text:   Квасишь перед началом забега?
000406        chk:   лет     text:   Ага, он был на задании фиг знает сколько лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 76 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000085        chk:   лет     text:   Никто не выполнял их быстрее, чем за десять лет.
000089        chk:   лет     text:   Никто их не смог выполнить за сто лет?
000130        chk:   лет     text:   Мастер! Сколько лет, сколько зим.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 77 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000126        chk:   лет     text:   Семь лет назад...
000130        chk:   лет     text:   Тебя я встретила семь лет назад?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 78 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000046        chk:   лет     text:   Всё началось шесть лет назад,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000336        chk:   заряжен     text:   Поглотитель заряжен.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   перед     text:   Но совершенно ясно, что перед нами вовсе не наш Нацу.
000133        chk:   лет     text:   Теперь наше королевство обеспечено волшебной силой на десять лет вперёд!
000198        chk:   далеко     text:   А то без волшебного оружия вы далеко не уйдёте.
000324        chk:   запрет     text:   Я же говорила, что в нашем мире запрет на волшебство.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 81 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000078        chk:   далеко     text:   Надеюсь, мы убежали достаточно далеко.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000028        chk:   самое     text:   Но самое жуткое, когда их трое.
000274        chk:   самое     text:   Теперь самое сложное.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 83 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000212        chk:   лет     text:   Шесть лет назад в рамках задачи по управлению людьми сто высших отправились на Землю.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 86 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000227        chk:   Перед     text:   Перед тобой наш Грей с Земли.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 90 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000153        chk:   перед     text:   Надо извиниться и перед вами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 91 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000059        chk:   лет     text:   После семи лет скитаний по далёким краям у тебя хватило смелости вернуться.
000203        chk:   лет     text:   а теперь ещё пропал кристалл, которого должно было хватить на десять лет.
000346        chk:   Самое     text:   Самое то для твоей могилы.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 93 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000121        chk:   перед     text:   Вообще-то, так говорят перед взятием короля в плен.
000252        chk:   Перед     text:   Перед разбушевавшимися людьми ты казнишь виновника бедствия - меня.
000261        chk:   самое     text:   Но колдунство же - не самое главное?
000262        chk:   самое     text:   Разве не верные друзья, которые выручают друг друга, самое важное?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 94 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000045        chk:   Перед     text:   Перед разбушевавшимися людьми ты казнишь виновника бедствия - меня.
000094        chk:   самое     text:   Знаешь, принц, то же самое могу сказать и тебе.
000165        chk:   лет     text:   Он пропал семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 95 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000069        chk:   лет     text:   Всё началось шесть лет назад.
000120        chk:   лет     text:   И не только тебя. Все родители горевали, когдя шесть лет назад по моему приказу забирали яйца.
000129        chk:   лет     text:   Давайте искать детишек, которых отправили сюда шесть лет назад.
000190        chk:   лет     text:   Пока не найдём всех детей, которых я отправила сюда шесть лет назад,
000198        chk:   Самое     text:   Самое же дорогое для родителей - это их дети.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000034        chk:   самое     text:   Ладно, сейчас самое главное - восстановить город.
000110        chk:   самое     text:   Я про Фауста. Ему не полагается то же самое?
000332        chk:   запрет     text:   они нарушили запрет о войне между гильдиями!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 98 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000188        chk:   Самое     text:   Ничего! Самое лучшее оставляют на потом.
000366        chk:   самое     text:   Это не самое главное.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 99 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000347        chk:   далеко     text:   И вот почти тебя догнал, но ты снова далеко, и я готов хоть вечность за тобой идти!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 176 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000207        chk:   лет     text:   Наши драконы испарились четырнадцать лет назад.
000269        chk:   лет     text:   Ну ладно. Сие случилось четыреста лет назад.
000313        chk:   лет     text:   То было четыреста лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 177 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000097        chk:   перед     text:   Но сначала я должен извиниться перед леди Люси
000123        chk:   лет     text:   мы перенесёмся на четыреста лет назад и убьём Зерефа, пока он не стал бессмертным.
000318        chk:   лет     text:   Восстановят ли они сегодня звание сильнейших, что принадлежало им семь лет назад?
000340        chk:   самое     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 178 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000054        chk:   самое     text:   Сейчас самое время, ведь все поглощены играми.
000123        chk:   лет     text:   Да, ради наших товарищей, которые пережили семь тяжких лет, пока мы пропадали.
000240        chk:   самое     text:   Ваше высочество, сейчас самое время.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 179 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 180 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 181 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000062        chk:   лет     text:   И когда они распахнутся, мы перенесёмся на четыреста лет назад и убьём Зерефа, пока он не стал бессмертным.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 182 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000041        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000077        chk:   перед     text:   Ваши звёзды прямо перед вами.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 183 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000142        chk:   перед     text:   Сама знаешь, я перед ним строю невинную овечку.
000340        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 184 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000266        chk:   лет     text:   Эльзи, сто лет не виделись!
000313        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 185 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000060        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000300        chk:   лет     text:   После стольких лет неволи и боли его убил Жерар.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 186 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000274        chk:   самое     text:   Да, самое главное ты нам так и не сказала.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 187 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000049        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000115        chk:   лет     text:   А как же задумка вернуться на четыреста лет назад и одолеть Зерефа?
000136        chk:   лет     text:   При помощи больших игр мы семь лет собирали волшебство для врат.
000137        chk:   лет     text:   Накопленная за семь лет волшебная сила посоперничает по мощи даже с "Эфирионом".
000208        chk:   перед     text:   Противник всё ещё перед тобой.
000294        chk:   самое     text:   Оно самое!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 188 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000047        chk:   далеко     text:   Но знаешь, и у меня любимая была, и даже тебе до неё далеко,
000168        chk:   лет     text:   При помощи больших игр мы семь лет собирали волшебство для врат.
000169        chk:   лет     text:   Накопленная за семь лет волшебная сила посоперничает по мощи даже с "Эфирионом".
000324        chk:   лет     text:   Пока ты пропадал семь лет, Джура стал пятым по силе среди десяти богоизбранных.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 189 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000055        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000076        chk:   лет     text:   Уж сколько лет я не ощущал в бою такого прилива.
000168        chk:   лет     text:   никто не надевал его вот уже десять лет".
000215        chk:   лет     text:   Волшебники, которыми я восхищался семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 190 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000043        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000055        chk:   лет     text:   мы старались ради друзей, которые ждали нас целых семь лет.
000187        chk:   лет     text:   Загадочная волшебная сила, что мы ощущали все семь лет, явно исходила от "Затмения".
000195        chk:   перед     text:   но сейчас перед нами стоит совсем другая задача.
000211        chk:   перед     text:   Нет. Но сейчас перед нами стоит более неотложная проблема.
000275        chk:   лет     text:   Я из будущего, что на семь лет вперёд.
000276        chk:   лет     text:   Семь лет спустя драконы будут править этим миром.
000284        chk:   лет     text:   Впрочем, семь лет назад, то есть сейчас...
000372        chk:   перед     text:   Так, пусть они разбираются там, а нам, Счастик, надо накостылять вражине прямо перед нами!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 191 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000055        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000245        chk:   лет     text:   Вот что за мощь ты скрывал семь лет назад.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 192 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000050        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000076        chk:   самое     text:   То самое "Затмение".



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 193 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000043        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000075        chk:   самое     text:   Без понятия. Сейчас нам самое главное - пережить её.
000078        chk:   лет     text:   Увидеть с малых лет драконов вблизи...
000079        chk:   Далеко     text:   Далеко не каждый может похвастаться таким.
000111        chk:   самое     text:   Вы то самое сколдуете?
000221        chk:   лет     text:   Помнишь, я сказал, что драконы властвуют над миром вот уже семь лет?
000235        chk:   лет     text:   Именно! Я явился сюда из будущего, что наступит через семь лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 194 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000046        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000262        chk:   лет     text:   Семь лет прошло не просто так.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 195 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000044        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000229        chk:   лет     text:   И всё это ты задумаешь семь лет спустя.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 196 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000040        chk:   перед     text:   перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
000277        chk:   перед     text:   Нашёл время выделываться перед сыном.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\[QTS] FAIRY TAIL The MOVIE -Houou no Miko- (BD H264 1280x720 24fps AAC 5.1ch).ass

000221        chk:   лет     text:   Скоро нашему княжеству исполнится четыреста лет.
000226        chk:   лет     text:   Сколько лет празднуем — столько миллионов драгоценных и получите.
000252        chk:   лет     text:   Я её пару лет назад подобрала.
000645        chk:   самое     text:   то же самое!
000670        chk:   перед     text:   Зачем вы перед ним разделись!
000842        chk:   лет     text:   В ту ночь, четыреста лет назад...
000858        chk:   лет     text:   Четыреста лет — невообразимо долгий срок.
000970        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад волшебник Каляда создал магический предмет против Жар-птицы.
000989        chk:   лет     text:   Я прожила более четырёхсот лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\Movie & Prologue\Fairy Tail movie Houou no Miko.rus.ass

000207        chk:   лет     text:   Скоро нашему княжеству исполнится четыреста лет.
000212        chk:   лет     text:   Сколько лет празднуем - столько миллионов драгоценных и получите.
000238        chk:   лет     text:   Я её пару лет назад подобрала.
000612        chk:   самое     text:   то же самое!
000637        chk:   перед     text:   Зачем вы перед ним разделись!
000808        chk:   лет     text:   В ту ночь, четыреста лет назад...
000824        chk:   лет     text:   Четыреста лет — невообразимо долгий срок.
000932        chk:   лет     text:   Четыреста лет назад волшебник Каляда создал магический предмет против жар-птицы.
000950        chk:   лет     text:   Я прожила более четырёхсот лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 01 (DVD 848x480 x264 AC3) [AA9D6F2D].rus.ass

000408        chk:   самое     text:   Да, самое то после пляжа.
000463        chk:   лет     text:   умерла шесть лет назад.
000465        chk:   лет     text:   Шесть лет назад...
000506        chk:   лет     text:   Прошло шесть лет.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 02 (DVD 848x480 x264 AC3) [5CE6D9D3].rus.ass

000266        chk:   самое     text:   Оно самое!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 03.rus.ass

000107        chk:   самое     text:   Хотел сказать то же самое!
000243        chk:   далеко     text:   По-твоему, насколько далеко нас занесло?



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 04.rus.ass

000091        chk:   лет     text:   Цель нашего мероприятия — наверстать упущенное за семь лет,



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 05.rus.ass

000066        chk:   лет     text:   Неплохо отстроились за семь лет!
000207        chk:   заметен     text:   А то ты слишком заметен.
000315        chk:   перед     text:   Надо ведь размяться перед плаванием.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 06.rus.ass

000171        chk:   Лет     text:   Так он из рода драконов, как и Лет!
000179        chk:   перед     text:   Но только взгляни на дым, что над городом прямо перед нами!
000362        chk:   далеко     text:   Всё-таки не зря мы так далеко поехали.

Текст в исходных файлах с ошибками орфографии (с латинскими буквами) (orpho.text.spellcheck.en)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по текстовым фрагментам в исходном коде, для которых найдены ошибки орфографии (с латинскими буквами).

Count: 13


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass

000055    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass

000148    chk(EN):   Cтоит     text:   Cтоит по ним вдарить, прилетит так, что мало не покажется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].rus.ass

000173    chk(EN):   Милианa     text:   Милианa!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000056    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000057    chk(EN):   cобой     text:   На белой лошадке вместе с cобой.



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 106 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000273    chk(EN):   Cемерых     text:   Глава "Cемерых кровных чистилища" вам не слабачка!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000149    chk(EN):   Cтоит     text:   Cтоит по ним вдарить, прилетит так, что мало не покажется!



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 186 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000172    chk(EN):   Милианa     text:   Милианa!

Комментарии в исходных файлах с ошибками орфографии (orpho.remark.spellcheck)Prev / Next   TOP  

hide

Отчет по комментариям в исходном коде, для которых найдены ошибки орфографии.

Список фрагментов текста с ошибками орфографии и указанными файлами (orpho.spellcheck.warning.withfiles)Prev / Next   TOP  

hide

Count: 67

chk(EN): Cемерых
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 106 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(273)
chk(EN): cобой
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 01 [720p].rus.ass(56)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass(55)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass(56)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass(56)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(56)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(57)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(57)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(57)
chk(EN): Cтоит
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass(148)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(149)
    chk: анимой
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass(395)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(395)
    chk: атракционов
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass(50)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(50)
chk(YO): веревку
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 33 [720p].rus.ass(267)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 33 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(267)
chk(YO): веселую
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 73 [720p].rus.ass(325)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 73 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(325)
chk(YO): веселые
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass(228)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(228)
chk(YO): Врешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass(382)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(382)
chk(YO): втроем
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 91 [720p].rus.ass(194)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 91 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(194)
    chk: вчётвером
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 107 [720p].rus.ass(299)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 107 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(299)
    chk: даётыквится
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 167 [720p].rus.ass(283)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 167 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(282)
chk(YO): даешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 71 [720p].rus.ass(296)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 71 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(296)
    chk: днищё
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 117 [720p].rus.ass(155)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 117 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(155)
chk(YO): доберешься-то
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass(313)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(313)
chk(YO): емкость
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass(287)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(287)
chk(YO): еще
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 10 [720p].rus.ass(91)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass(116)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 49 [720p].rus.ass(206)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(92)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(116)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(205)
chk(YO): Еще
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 26 [720p].rus.ass(306)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(306)
chk(YO): звездных
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass(320)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(322)
    chk: Здравстыквуйте
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 165 [720p].rus.ass(54)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 165 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(53)
chk(YO): идет
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [720p].rus.ass(88)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(88)
chk(YO): легким
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 70 [720p].rus.ass(200)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 70 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(200)
chk(YO): Легкой
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 28 [720p].rus.ass(104)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(104)
chk(YO): Мертвые
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [720p].rus.ass(276)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(276)
chk(EN): Милианa
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 11 [720p].rus.ass(173)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 186 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(172)
chk(YO): мое
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass(367)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(367)
chk(YO): нанес
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 119 [720p].rus.ass(66)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 119 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(66)
chk(YO): нашептывал
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 137 [720p].rus.ass(81)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 137 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(81)
chk(YO): обрел
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 67 [720p].rus.ass(93)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 67 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(93)
chk(YO): ожесточенная
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass(29)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(30)
chk(YO): ожесточенной
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [720p].rus.ass(26)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(26)
    chk: оотношение
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 32 [720p].rus.ass(116)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 32 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(116)
chk(YO): перышко
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass(145)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(145)
chk(YO): плюешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 07 [720p].rus.ass(129)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(129)
chk(YO): побьешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 139 [720p].rus.ass(80)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 139 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(80)
chk(YO): подметки
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 25 [720p].rus.ass(171)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(172)
chk(YO): попрешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 02 [720p].rus.ass(351)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(353)
chk(YO): пошел
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [720p].rus.ass(214)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(215)
chk(YO): Привьет
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\[Zero-Raws] Fairy Tail OVA - 02 (DVD 848x480 x264 AC3) [5CE6D9D3].rus.ass(282)
chk(YO): Придется
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass(304)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(304)
chk(YO): прическу
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 109 [720p].rus.ass(214)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 109 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(214)
chk(YO): пробьешь
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 64 [720p].rus.ass(53)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 64 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(53)
chk(YO): пройдет
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 15 [720p].rus.ass(356)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 15 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(356)
chk(YO): ребрами
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 44 [720p].rus.ass(410)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 44 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(410)
chk(YO): рожден
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 101 [720p].rus.ass(158)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 101 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(158)
    chk: рыбфония
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 110 [720p].rus.ass(363)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 110 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(363)
    chk: сведенью
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass(266)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(266)
    chk: сведенья
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 103 [720p].rus.ass(104)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass(237)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(104)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(237)
    chk: Сведенья
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass(151)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 82 [720p].rus.ass(271)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(151)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 82 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(271)
    chk: сведеньям
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 144 [720p].rus.ass(107)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 144 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(107)
chk(YO): сдаешься
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass(269)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(269)
chk(YO): се
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 05 [720p].rus.ass(276)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 102 [720p].rus.ass(213)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 11 [720p].rus.ass(352)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 18 [720p].rus.ass(210)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [720p].rus.ass(111)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 23 [720p].rus.ass(195)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(276)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(213)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(352)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(210)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(111)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 23 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(195)
chk(YO): семерок
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 29 [720p].rus.ass(84)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(84)
    chk: смоёт
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 116 [720p].rus.ass(311)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 116 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(311)
chk(YO): соплей
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 130 [720p].rus.ass(424)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass(299)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 130 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(424)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(299)
chk(YO): спецэффекты
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass(204)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(204)
chk(YO): Сплоченность
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [720p].rus.ass(119)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 96 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(119)
chk(YO): суешься
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 118 [720p].rus.ass(169)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 118 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(169)
chk(YO): сушеные
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 100 [720p].rus.ass(115)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 100 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(115)
chk(YO): тяжелая
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 74 [720p].rus.ass(309)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 74 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(309)
chk(YO): тяжелое
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 73 [720p].rus.ass(346)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 73 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(346)
chk(YO): уберег
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 108 [720p].rus.ass(342)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 108 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(342)
chk(YO): Уничтожители
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail S2 - 19 [720p].rus.ass(31)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Zero-Raws] Fairy Tail - 194 (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(31)
chk(YO): утяжелить
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 164 [720p].rus.ass(109)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(108)
chk(YO): чел
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 124 [720p].rus.ass(242)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 169 [720p].rus.ass(267)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [720p].rus.ass(76)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 87 [720p].rus.ass(302)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 124 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(242)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 169 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(266)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(76)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 87 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(302)
chk(YO): Чел
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 87 [720p].rus.ass(298)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 92 [720p].rus.ass(252)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 87 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(298)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 92 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(252)
chk(YO): четвертый
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 119 [720p].rus.ass(264)
       file: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 119 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass(264)

Основные ошибки в оригинальном тексте (orpho.text.warning.basic)Prev / Next   TOP  

hide

Count: 41


File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 03 [720p].rus.ass

000267     text:   Лю...си?
            chk:   многоточие расположено вплотную к следующему за ним слову



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[Horriblesubs] Fairy Tail - 09 [720p].rus.ass

000079     text:   Над субтитрами работали:\nМария Гостюхина, Jenia aka Zub , Blazing Wizard и sild
            chk:   пробел перед запятой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 13 [720p].rus.ass

000206     text:   С огнём в правой руке  и с огнём в левой...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 14 [720p].rus.ass

000025     text:   Над субтитрами работали:\nМария Гостюхина, Jenia aka Zub , Blazing Wizard и sild
            chk:   пробел перед запятой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 158 [720p].rus.ass

000067     text:   1-й день: "Прятки" и битвы\n2-й день: ??? и битвы\n3-й день: ??? и битвы\n4-й день: ??? и битвы два на два\n5-й день: большие волшебные игры
            chk:   пробел перед знаком вопроса



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 159 [720p].rus.ass

000028     text:   Колдун-созидатель....
            chk:   слишком много точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 22 [720p].rus.ass

000288     text:   И совершенно случайно он оказался в "Хвосте феи", вот мы и решили  разгромить гильдию.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [720p].rus.ass

000217     text:   Никто даже не знает, существуют ли они на самом деле..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 30 [720p].rus.ass

000139     text:   Так что если мастер уйдёт в отставку,  очень вероятно, что Лексус займёт его место.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 41 [720p].rus.ass

000280     text:   Тени становятся всё черней....
            chk:   слишком много точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 43 [720p].rus.ass

000079     text:   Макс против Уоррена.  Победил Уоррен.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 45 [720p].rus.ass

000163     text:   Правило:  пока один из попавшихся не рухнет...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 47 [720p].rus.ass

000330     text:   Мы разыгрываем тонны бугурта, избранные цитаты с форума и  автографы  прогрессивных фансабберов, а самым везучим достанется дача из кирпичей!
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 49 [720p].rus.ass

000220     text:   Моя судьба?  Что-то сомневаюсь...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 52 [720p].rus.ass

000394     text:   В следующий раз: "Появление "Шести просящих""!
            chk:   две одинаковые кавычки ""



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 54 [720p].rus.ass

000130     text:   Наш враг куда сильней, чем  мы думали.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 61 [720p].rus.ass

000058     text:   Говорил же, что тебе не достать меня	.
            chk:   пробел перед точкой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 79 [720p].rus.ass

000305     text:   Это жители..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 80 [720p].rus.ass

000331     text:   Значит, если вынесем подонков из королевства, волшебство снова вернётся в мир	?
            chk:   пробел перед знаком вопроса



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\01_HorribleSubs\[HorribleSubs] Fairy Tail - 85 [720p].rus.ass

000321     text:   Например, недавно..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000268     text:   Лю...си?
            chk:   многоточие расположено вплотную к следующему за ним слову



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000079     text:   Над субтитрами работали:\nМария Гостюхина, Jenia aka Zub , Blazing Wizard и sild
            chk:   пробел перед запятой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 13 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000206     text:   С огнём в правой руке  и с огнём в левой...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 14 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000026     text:   Над субтитрами работали:\nМария Гостюхина, Jenia aka Zub , Blazing Wizard и sild
            chk:   пробел перед запятой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 158 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000067     text:   1-й день: "Прятки" и битвы\n2-й день: ??? и битвы\n3-й день: ??? и битвы\n4-й день: ??? и битвы два на два\n5-й день: большие волшебные игры
            chk:   пробел перед знаком вопроса



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 159 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000027     text:   Колдун-созидатель....
            chk:   слишком много точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 22 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000288     text:   И совершенно случайно он оказался в "Хвосте феи", вот мы и решили  разгромить гильдию.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000217     text:   Никто даже не знает, существуют ли они на самом деле..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 30 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000139     text:   Так что если мастер уйдёт в отставку,  очень вероятно, что Лексус займёт его место.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 41 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000392     text:   Следующая серия: "Битва за "Хвост Феи""!
            chk:   две одинаковые кавычки ""



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000079     text:   Макс против Уоррена.  Победил Уоррен.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 45 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000163     text:   Правило:  пока один из попавшихся не рухнет...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 47 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000331     text:   Мы разыгрываем тонны бугурта, избранные цитаты с форума и  автографы  прогрессивных фансабберов, а самым везучим достанется дача из кирпичей!
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000219     text:   Моя судьба?  Что-то сомневаюсь...
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 52 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000394     text:   В следующий раз: "Появление "Шести просящих""!
            chk:   две одинаковые кавычки ""



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 54 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000130     text:   Наш враг куда сильней, чем  мы думали.
            chk:   двойной пробел между словами



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 61 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000058     text:   Говорил же, что тебе не достать меня	.
            chk:   пробел перед точкой



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 79 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000305     text:   Это жители..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 80 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000331     text:   Значит, если вынесем подонков из королевства, волшебство снова вернётся в мир	?
            chk:   пробел перед знаком вопроса



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\02_Raws\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 85 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

000321     text:   Например, недавно..
            chk:   многоточие из двух точек



File: C:\testsourcelocalizer\ssa\test\OVA\FAIRY TAIL OVA - 03.rus.ass

000112     text:   Может, мы....
            chk:   слишком много точек

Статистика (настраиваемая) (info.stat.words)Prev / Next   TOP  

hide

-                              Ориг.   Перевод
----------------------------------------------
Многоточие из точек       :	9480
Многоточие … (alt+133)    :
Минус -                   :	10221
Короткое тире – (alt+150) :
Тире — (alt+151)          :	169
Минус (отдельный)         :	2695
Короткое тире (отдельное) :
Тире (отдельное)          :	168
Подчеркивание _           :
Амперсант &               :
Тег <t                    :
Буква Ё                   :	20014
-
Кавычки
- кавычка "               :	14286
- кавычка '               :
- кавычка «               :	602
- кавычка »               :	602
- кавычка ”               :
- кавычка ‘               :
- кавычка ’               :
- кавычка ′               :
- кавычка ″               :
- кавычка „               :
- кавычка “               :
Спец.маркеры
- новая строка \n         :	1403
- табуляция \t            :

Список фрагментов текста с ошибками орфографии оформленный для словаря (plaintext) (orpho.spellcheck.warning.plaintext)Prev / Next   TOP  

hide

Скопируйте слова без ошибок в пользовательский список исключений - файл user.sld, для игнорирования их при следующей проверке.

; *** Count: 67

анимой
атракционов
вчётвером
даётыквится
днищё
Здравстыквуйте
оотношение
рыбфония
сведенью
сведенья
Сведенья
сведеньям
смоёт

; *** Need correct russian letter YE to YO: 

веревку
веселую
веселые
Врешь
втроем
даешь
доберешься-то
емкость
еще
Еще
звездных
идет
легким
Легкой
Мертвые
мое
нанес
нашептывал
обрел
ожесточенная
ожесточенной
перышко
плюешь
побьешь
подметки
попрешь
пошел
Привьет
Придется
прическу
пробьешь
пройдет
ребрами
рожден
сдаешься
се
семерок
соплей
спецэффекты
Сплоченность
суешься
сушеные
тяжелая
тяжелое
уберег
Уничтожители
утяжелить
чел
Чел
четвертый

; *** Contain the letters in both languages:

Cемерых
cобой
Cтоит
Милианa

Ошибки чтения исходных файлов (files.textelements.errors)Prev / Next   TOP  

hide

Ошибки чтения исходных файлов.

Сгенерированные файлы (files.links.html)Prev / Next   TOP  

hide