[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 230
Active Line: 263
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:04.68,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.90,Main,,0,0,0,,Это куб на "Лик" отзывается!
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:09.65,Main,,0,0,0,,Да вашу ж!
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:13.26,Main,,0,0,0,,Полагаю, у вас осталось около трёх минут.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:16.41,Main,,0,0,0,,Потом всё волшебство ваших земель исчезнет!
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:18.42,Main,,0,0,0,,Через три минуты?
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:20.41,Main,,0,0,0,,Волшебство исчезнет?
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:25.92,Main,,0,0,0,,Сколько стоят волшебнички без всякой магии? Ну, сколько?
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.38,Main,,0,0,0,,Вот настоящая Сатана.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:36.42,Main,,0,0,0,,Мира едва сдерживает её. Как так?
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:40.54,Main,,0,0,0,,Ты будешь сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:43.71,Main,,0,0,0,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:48.31,Main,,0,0,0,,Милая мордашка и кошачьи ушки. Кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:57.07,Main,,0,0,0,,Уже началось?
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.58,Main,,0,0,0,,Вам конец, людишки.
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:09.52,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:11:01.88,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:07.88,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.58,Main,,0,0,0,,"Лик" запустился!
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.94,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N "Пучины ада"
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.68,Main,,0,0,0,,Волшебство-то не пропало.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:01.80,Main,,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.83,Main,,0,0,0,,Ура нашим Венди и Шарли!
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.34,Main,,0,0,0,,Тряска прекратилась.
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:18.11,Main,,0,0,0,,С запуском "Лика" всё волшебство исчезнет.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:21.06,Main,,0,0,0,,Вам конец, людишки!
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:28.66,Main,,0,0,0,,Перевооружение!
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.00,Main,,0,0,0,,Волшебство никуда пока не делось!
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.37,Main,,0,0,0,,Да как?
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:51.00,Main,,0,0,0,,Стало тихо.
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:58.23,Main,,0,0,0,,Быть того не может!
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.99,Main,,0,0,0,,Вот и накрылись ваши злодеяния.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:07.77,Main,,0,0,0,,Вот сколько стоит пущенный коту под хвост замысел? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.40,Main,,0,0,0,,Живо гоните Миру!
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.00,Main,,0,0,0,,Вот сколько? Вот сколько?
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.28,Main,,0,0,0,,Сколько же? Сколько же?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:19.79,Main,,0,0,0,,Сто тыщ ваших грёбаных душонок!
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.51,Main,,0,0,0,,Отдай свою душу! Да, я начну с твоей душонки!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.43,Main,,0,0,0,,А потом ещё заимею душ!
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.59,Main,,0,0,0,,Вот же...
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.80,Main,,0,0,0,,Надо что-то делать!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:41.05,Main,,0,0,0,,Он ведь и людей, и звёздных духов, и волшебство - всё поглощает.
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:45.37,Main,,0,0,0,,Не забывайте, что при мне ещё вся волшебная мощь Аида.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:47.88,Main,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:49.39,Main,,0,0,0,,Колдовство!
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:53.94,Main,,0,0,0,,Вам не одолеть меня!
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:57.04,Main,,0,0,0,,"Двадцать восьмая формула богини солнца"!
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.45,Main,,0,0,0,,Волшебство не исчезло?
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.46,Main,,0,0,0,,Задумка с "Ликом" провалилась?
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:11.52,Main,,0,0,0,,Удрать вздумала?
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.09,Main,,0,0,0,,Поручаю её тебе! Изничтожь фею!
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:17.17,Main,,0,0,0,,И без приказа сделаю.
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:23.80,Main,,0,0,0,,Декорации для нашей встречи в самый раз, Эльза Алая.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:25.31,Main,,0,0,0,,Минерва!
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:27.53,Main,,0,0,0,,Я уже Ново-Минерва.
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.56,Main,,0,0,0,,Ново-Минерва, значит?
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:34.86,Main,,0,0,0,,С перерождением в дьявола я обрела новую силу. Сейчас ты познаешь её.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.94,Main,,0,0,0,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:41.90,Main,,0,0,0,,Я не предвидела, что с "Ликом" у нас не удастся.
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:45.42,Main,,0,0,0,,Ну ладно. Остаётся возродить его -
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.37,Main,,0,0,0,,мастера ЭНДа.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.16,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:02.33,Main,,0,0,0,,Вы и позабыли, что Аид был с самим волшебством на ты?
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:09.09,Main,,0,0,0,,Люси! Счастик! Сейчас я...
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:14.38,Main,,0,0,0,,Много ли будут стоить ваши силёнки, когда я их выужу? Много ли?
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:16.48,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:19.57,Main,,0,0,0,,А ещё Аид и такое умеет!
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:29.96,Main,,0,0,0,,Пусти Люси!
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.80,Main,,0,0,0,,Такова сила Аида?
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:50.43,Main,,0,0,0,,Теперь-то ваши душеньки от меня никуда не денутся!
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:52.94,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.77,Main,,0,0,0,,"Соединение"!
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.02,Main,,0,0,0,,Ну и ты заодно.
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:07.41,Main,,0,0,0,,Что это такое? Мои силы того...
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.33,Main,,0,0,0,,Их высасывают!
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:12.86,Main,,0,0,0,,Сейчас вы пополните мою коллекцию!
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:16.12,Main,,0,0,0,,Мне нужны ваши души!
Dialogue: 0,0:08:21.59,0:08:23.59,Main,,0,0,0,,Разбежался!
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.10,Main,,0,0,0,,Обойдёшься!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:32.24,Main,,0,0,0,,Я не отдам свою душу! Она моя!
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.86,Main,,0,0,0,,Зря брыкаешься!
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:38.61,Main,,0,0,0,,Люси! Счастик! Только не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:42.82,Main,,0,0,0,,Наши души останутся с нами!
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.11,Main,,0,0,0,,Прочувствуйте это! Они наши!
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:50.66,Main,,0,0,0,,Слепая вера не сможет устоять против проклятья!
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.87,Main,,0,0,0,,Моя душа со мной!
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.17,Main,,0,0,0,,И пока я не встречу Игнила...
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.33,Main,,0,0,0,,я никогда не отдам свою душу!
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:01.38,Main,,0,0,0,,Не отдам свою волю!
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.86,Main,,0,0,0,,Чего такой упрямый?
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.26,Main,,0,0,0,,Задумайтесь о том, что для вас важнее всего!
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.26,Main,,0,0,0,,О том, что вы никогда не отдадите!
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:15.06,Main,,0,0,0,,Оно и станет тем, что удержит ваши души!
Dialogue: 0,0:09:15.06,0:09:18.20,Main,,0,0,0,,Для меня... для меня...
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:22.78,Main,,0,0,0,,Шарли и рыбка, Шарли и рыбка, Шарли и рыбка!
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:26.78,Main,,0,0,0,,Поздно дёргаться! Я почти закончил с поглощением!
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.35,Main,,0,0,0,,Для меня важнее всего...
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:31.79,Main,,0,0,0,,мои друзья, гильдия...
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.29,Main,,0,0,0,,и мои духи!
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:57.70,Main,,0,0,0,,Я ещё увижусь с Игнилом!
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:10:01.00,Main,,0,0,0,,Шарли и рыбка, Шарли и рыбка, Шарли и рыбка, Шарли и рыбка!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:15.52,Main,,0,0,0,,Эта образина поглотила Тельца и Овна.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:19.79,Main,,0,0,0,,И я хочу хотя бы вернуть их в мир духов!
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:24.54,Main,,0,0,0,,Я задам всем, кто покусится на их свободу или обидит!
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:27.05,Main,,0,0,0,,Телец! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:32.30,Main,,0,0,0,,Что такое? Да что со мной?
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:39.58,Main,,0,0,0,,Что творится со мной? Моё тело! Моё туловище!
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:43.69,Main,,0,0,0,,Неужели он вместе с Тельцом отправится в мир духов?
Dialogue: 0,0:10:43.69,0:10:46.48,Main,,0,0,0,,Мерзавка! Не позволю!
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:49.02,Main,,0,0,0,,Телец, выметайся!
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:52.94,Main,,0,0,0,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.55,Main,,0,0,0,,Телец! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:15.81,Main,,0,0,0,,Что такое? Да что со мной?
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:22.69,Main,,0,0,0,,Что творится со мной? Моё тело! Моё туловище!
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:26.82,Main,,0,0,0,,Неужели он вместе с Тельцом отправится в мир духов?
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:30.17,Main,,0,0,0,,Мерзавка! Не позволю!
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.07,Main,,0,0,0,,Телец, выметайся!
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:36.28,Main,,0,0,0,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:39.33,Main,,0,0,0,,Овен! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.12,Main,,0,0,0,,Овен, выметайся!
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:45.84,Main,,0,0,0,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:47.79,Main,,0,0,0,,Нацу! Возвращайся!
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:52.84,Main,,0,0,0,,Так он тоже дух?
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:55.97,Main,,0,0,0,,Отлично, Люси.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:59.93,Main,,0,0,0,,Проклятье! Попался на бабскую хитрость!
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:09.36,Main,,0,0,0,,И всё-таки волшебство на меня не действует!
Dialogue: 0,0:12:24.25,0:12:26.68,Main,,0,0,0,,Ну уж это он не проглотит!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.97,Main,,0,0,0,,Камень ведь неодушевлённый!
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.36,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:45.25,Main,,0,0,0,,По-Погоди...
Dialogue: 0,0:13:13.21,0:13:15.03,Main,,0,0,0,,Готов.
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:19.93,Main,,0,0,0,,Неужто ещё не всё?
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:36.96,Main,,0,0,0,,Души, которые он поглотил, освобождены.
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:38.73,Main,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:45.46,Main,,0,0,0,,А о чём подумала ты, Люси? Что для тебя важней всего?
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:50.21,Main,,0,0,0,,О наших друзьях из гильдии и о звёздных духах.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:53.46,Main,,0,0,0,,Ясно, так и думал.
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:56.68,Main,,0,0,0,,А сам-то, Счастик? О Шарли и рыбке?
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:59.22,Main,,0,0,0,,Какие разные ценности, не находишь?
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.91,Main,,0,0,0,,Это ещё не конец.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:14.23,Main,,0,0,0,,Истинная цель "Тартара" вовсе не "Лик".
Dialogue: 0,0:14:14.69,0:14:17.36,Main,,0,0,0,,Передайте это Макарову.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:20.89,Main,,0,0,0,,Настало время освободить свет.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.93,Main,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:30.38,Main,,0,0,0,,Призрак мастера Аида!
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:32.51,Main,,0,0,0,,Наверное, это была его душа.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:36.46,Main,,0,0,0,,"Время освободить свет". Интересно, к чему это?
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:39.01,Main,,0,0,0,,Надо передать мастеру.
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:43.41,Main,,0,0,0,,Кажется, Венди и Шарли остановили "Лик",
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:45.52,Main,,0,0,0,,но надо ещё искать Миру.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:51.65,Main,,0,0,0,,А я не успокоюсь, пока из всех тут дух не вышибу.
Dialogue: 0,0:14:52.11,0:14:55.03,Main,,0,0,0,,Я поищу мастера!
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.72,Main,,0,0,0,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:14:58.61,Main,,0,0,0,,Вы тоже!
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:06.41,Main,,0,0,0,,Вот глупые смертные. Мы не проигрываем и не умираем.
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:09.13,Main,,0,0,0,,Мы будем возвращаться к жизни снова и снова.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:14.42,Main,,0,0,0,,Мы не можем умереть, пока у нас есть лаборатория.
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:18.70,Main,,0,0,0,,Что ж, направлюсь-ка я туда.
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:45.97,Main,,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:49.24,Main,,0,0,0,,Нечем заняться, что по сторонам глазеешь?
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:53.60,Main,,0,0,0,,Пусти меня, козявка!
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:57.12,Main,,0,0,0,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.67,Main,,0,0,0,,Почему мой "Макро" не действует на тебя?
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:00.67,Main,,0,0,0,,"Макро"?
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:03.95,Main,,0,0,0,,Наверняка это магия, которой она подчинила себе Эльфи!
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:05.72,Main,,0,0,0,,Не магия, а проклятье!
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:09.68,Main,,0,0,0,,Оно не действует на тебя, но на брата твоего подействовало.
Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:14.45,Main,,0,0,0,,Изволю поведать тебе об одной особенности моих проклятий.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:18.98,Main,,0,0,0,,Я могу вновь и вновь порабощать тех, на ком они сработали.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:19.98,Main,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:24.61,Main,,0,0,0,,Я могу заставить твоего братишку убить себя сию секунду.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.99,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:33.10,Main,,0,0,0,,Господин Атилла?
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:36.17,Main,,0,0,0,,Срочно воскресите меня!
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:40.60,Main,,0,0,0,,Эта мелочь! Малявка! Пигалица!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.80,Main,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:45.69,Main,,0,0,0,,Проклятье! Я проиграл девчонке и её кошке!
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.94,Main,,0,0,0,,Больше такого не случится!
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.19,Main,,0,0,0,,Я их в порошок сотру!
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:52.55,Main,,0,0,0,,Венди и Шарли...
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.69,Main,,0,0,0,,Они его победили?
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.52,Main,,0,0,0,,Тогда почему он здесь?
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.65,Main,,0,0,0,,Шевелись, Лапи!
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:05.70,Main,,0,0,0,,Графия!
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:09.61,Main,,0,0,0,,Я сейчас занята. Будьте добры потерпеть.
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.66,Main,,0,0,0,,Плевать! Живо воскреси меня!
Dialogue: 0,0:17:12.66,0:17:13.58,Main,,0,0,0,,Воскресить?
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:19.99,Main,,0,0,0,,Верно! Здесь точка перерождения "Тартара" - "Сердце пекла".
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:24.34,Main,,0,0,0,,По договору с владыкой загробного царства, если наша плоть уничтожена,
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:29.10,Main,,0,0,0,,мы возрождаемся здесь. Мы гильдия бессмертных, так-то!
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:33.47,Main,,0,0,0,,Владыка загробного мира? Возрождаетесь? О чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:37.06,Main,,0,0,0,,Не стоит распускать язык, госпожа Лапи.
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:38.60,Main,,0,0,0,,Виновата!
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.19,Main,,0,0,0,,Какая незадача.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:45.82,Main,,0,0,0,,Значит, я правильно сделаю, если порушу здесь всё?
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:48.40,Main,,0,0,0,,А сумеешь ли?
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.45,Main,,0,0,0,,Да легко.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.33,Main,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:05.47,Main,,0,0,0,,Итак, я готов к возрождению! Будьте добры!
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.60,Main,,0,0,0,,Моя... моя лаборатория!
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.61,Main,,0,0,0,,С ума сойти, Мира!
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:22.23,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:25.23,Main,,0,0,0,,Почему? Как ты сумела?
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:27.45,Main,,0,0,0,,"Поглощение".
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:33.74,Main,,0,0,0,,Прежде чем ты здесь появилась, я подчинила себе этих щупальцевидных демонов.
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:36.70,Main,,0,0,0,,Ты умеешь поглощать демонов?
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.50,Main,,0,0,0,,Вот почему мой "Макро" на тебя не действует!
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.24,Main,,0,0,0,,Мы на равных.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:46.97,Main,,0,0,0,,Уж думала, раз ты демон, то я справлюсь с тобой, если поглощу тебя.
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:51.01,Main,,0,0,0,,Но видать, моё "Поглощение" тут не сработает.
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:52.48,Main,,0,0,0,,И это значит...
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.85,Main,,0,0,0,,Они обе не могут использовать свои лучшие способности.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:59.14,Main,,0,0,0,,Таким образом, лишь грубая сила решит исход поединка!
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:04.52,Main,,0,0,0,,Значит, ближний бой. Между нами, девочками!
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:08.36,Main,,0,0,0,,Вперёд, Миражана Ситри! Крутейшая дьяволица!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.51,Main,,0,0,0,,Крутейшая, значит?
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:14.53,Main,,0,0,0,,И это ты говоришь демонам книги Зерефа?
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:19.54,Main,,0,0,0,,Вы ничегошеньки не знаете обо всех ужасах девяти врат ада.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:20.94,Main,,0,0,0,,Приказываю...
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.04,Main,,0,0,0,,Мне не прикажешь.
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:25.19,Main,,0,0,0,,Снять мои ограничители!
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.05,Main,,0,0,0,,Она отдала приказ себе?
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:08.34,Main,,0,0,0,,Кто же она?
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:19.82,Main,,0,0,0,,Вот дуры.
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:24.04,Main,,0,0,0,,Хотите сражаться, когда у вас ни шанса на победу?
Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:26.90,Main,,0,0,0,,Мы не проиграли! Ещё не вечер!
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.44,Main,,0,0,0,,А я говорю, проиграли!
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:34.56,Main,,0,0,0,,Понимаешь, у "Тартара" ещё полно всего.
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:37.95,Main,,0,0,0,,Карты в рукаве, о которых вы и не подозреваете!
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:42.84,Main,,0,0,0,,Вы, феи, и всё человечество обречены.
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:07.06,Main,,0,0,0,,Здесь полно трещин, так что давай идти медленнее.
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.57,Main,,0,0,0,,Хорошо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:11.53,Main,,0,0,0,,Это любовь. Ясно?
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.08,Main,,0,0,0,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.04,Main,,0,0,0,,Что мы делаем?
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.24,Main,,0,0,0,,Надоело уже.
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.38,Main,,0,0,0,,Никакого напряжения в коллективе.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:25.61,Main,,0,0,0,,Миледи, как твои ноги?
Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:28.56,Main,,0,0,0,,А? Мне нужно лишь немного отдохнуть,
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:29.76,Main,,0,0,0,,а как ты понял?
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.72,Main,,0,0,0,,По твоим шагам.
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:35.09,Main,,0,0,0,,Лишь любовь позволяет это понять. Ясно же?
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.42,Main,,0,0,0,,Вот ведь завёл пластинку.
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:44.82,Main,,0,0,0,,Вы всерьёз собрались идти с ним? Мне вот неохота.
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:49.86,Main,,0,0,0,,Зерефа решил одолеть? Каков хвастунишка.
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:53.01,Main,,0,0,0,,Слушайте, давайте просто наваляем Жерару.
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:55.91,Main,,0,0,0,,Твоя болтовня меня раздражает.
Dialogue: 0,0:21:55.91,0:21:57.27,Main,,0,0,0,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:22:00.87,Main,,0,0,0,,Значит, ты смиренно за ним последуешь?
Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:03.79,Main,,0,0,0,,Как знать, я пока не решил.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.29,Main,,0,0,0,,Но я кое-что слышу.
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:10.84,Main,,0,0,0,,Огромное множество голосов...
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:13.71,Main,,0,0,0,,Нет, это не просто голоса.
Dialogue: 0,0:22:14.13,0:22:15.80,Main,,0,0,0,,Это вопли.
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:18.42,Main,,0,0,0,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:22:18.42,0:22:21.51,Main,,0,0,0,,Какие такие вопли?
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:27.48,Main,,0,0,0,,Понятия не имею, но, быть может, узнаю, если пойду с ним.
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:32.20,Main,,0,0,0,,Хочу во всём убедиться лично.
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:09.41,Main,,0,0,0,,Пока идёт ожесточённая битва "Хвоста феи" против "Тартара",
Dialogue: 0,0:24:09.67,0:24:15.59,Main,,0,0,0,,"Шестеро просящих" хоть и скрепя сердце, но всё же последовали за Жераром.
Dialogue: 0,0:24:15.59,0:24:21.78,Main,,0,0,0,,И под конец пути их ждёт встреча с выжившим Ржаврозом из "Сердца чернокнижья".
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:26.42,Main,,0,0,0,,Он полностью изменился и поделился с ними ужасной правдой.
Dialogue: 0,0:24:26.72,0:24:30.39,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Царь того света".
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:33.67,Main,,0,0,0,,Мы ещё не видели самых пучин ада.