[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Main
Audio File: ?video
Scroll Position: 235
Active Line: 269
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 287
Aegisub Active Line: 303
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34791

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204
Style: Signs,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:05.40,Main,,0,0,0,,Значит, ближний бой. Между нами, девочками!
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:06.78,Main,,0,0,0,,Приказываю...
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:07.90,Main,,0,0,0,,Мне не прикажешь.
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:10.66,Main,,0,0,0,,Снять мои ограничители!
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:15.91,Main,,0,0,0,,Она отдала приказ себе?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.20,Main,,0,0,0,,Кто же она?
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.80,Main,,0,0,0,,Вот дуры.
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:09.49,Main,,0,0,0,,Хотите сражаться, когда у вас ни шанса на победу?
Dialogue: 0,0:01:09.49,0:01:12.40,Main,,0,0,0,,Мы не проиграли! Ещё не вечер!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.34,Main,,0,0,0,,А я говорю, проиграли!
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:20.53,Main,,0,0,0,,Понимаешь, у "Тартара" ещё полно всего.
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.20,Main,,0,0,0,,Карты в рукаве, о которых вы и не подозреваете!
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.79,Main,,0,0,0,,Вы, феи, и всё человечество обречены.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:57.51,ending,,0,0,0,,{\fs65\an8\c&H4647F1&\3c&HFEFBFB&\4c&H000000&\fad(0,0)}СКАЗКА о ХВОСТЕ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:05.90,Main,,0,0,0,,{\an1\b0}Перевод подготовлен командами{\b1} Fratelli{\b0} и {\b1}Antravoco
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:11.87,Main,,0,0,0,,{\an9\b0}Перевод: {\b1}Jenia aka Zub{\b0} и {\b1}Мария Гостюхина{\b0}\NРедактура: {\b1}Advokat{\b0}
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.93,Main,,0,0,0,,Госпожа Графия, меня-то за что?
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.98,Main,,0,0,0,,Совсем уже съехала?
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.57,Main,,0,0,0,,Сколько ж в тебе сил?
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:45.38,Main,,0,0,0,,В открытом бою мне не выиграть!
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:49.70,Main,,0,0,0,,Вот с "Поглощением" победа была бы за мной.
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:53.42,Main,,0,0,0,,Не надейся. "Поглощение" на меня не действует.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:03.93,Main,,0,0,0,,История "Тартара":\N Радость
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.38,Main,,0,0,0,,Приказываю себе:
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.28,Main,,0,0,0,,разорви врага, что преграждает путь!
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.46,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.87,Main,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:33.99,Main,,0,0,0,,Смотри внимательно, как твою старшую разорвут в клочья!
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:38.45,Main,,0,0,0,,Кстати, у вас в гильдии есть красавчики?
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:47.39,Main,,0,0,0,,Лисанна, Эльфман...
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.14,Main,,0,0,0,,я...
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.38,Main,,0,0,0,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:56.80,Main,,0,0,0,,Прочь из деревни!
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:57.90,Main,,0,0,0,,Одержимая!
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.38,Main,,0,0,0,,Долго ещё у нас обитать будете?
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:01.86,Main,,0,0,0,,Проклятая семья!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.38,Main,,0,0,0,,Пока вы тут, наше село ждут одни несчастья!
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.93,Main,,0,0,0,,Мира, ты как?
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.77,Main,,0,0,0,,Простите, это всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.66,Main,,0,0,0,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:20.45,Main,,0,0,0,,Если бы я не прошла мимо церкви, этого бы не случилось.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.53,Main,,0,0,0,,Убирайся, дьяволица!
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.43,Main,,0,0,0,,Вали из деревни!
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.43,Main,,0,0,0,,Самим их выпнуть?
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.86,Main,,0,0,0,,Она ведь одержима, мало ли чего устроит.
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:37.19,Main,,0,0,0,,Лисанна, не надо!
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.70,Main,,0,0,0,,Мира покончила со злым демоном у церкви!
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.67,Main,,0,0,0,,Она расправилась с чёртом ради деревни!
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.94,Main,,0,0,0,,Что ж вы злые такие?
Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:03.58,Main,,0,0,0,,Она победила демона, но он вселился в неё!
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.38,Main,,0,0,0,,Мира не виновата!
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.02,Main,,0,0,0,,Не виновата ведь!
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.12,Main,,0,0,0,,Хватит уже, Лисанна.
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:17.56,Main,,0,0,0,,Не плачь, Эльфман.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:25.32,Main,,0,0,0,,Мы больше не можем оставаться в деревне.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.60,Main,,0,0,0,,Такая маленькая.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.33,Main,,0,0,0,,Ну и шут с ней.
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:42.83,Main,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.78,Main,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:34.43,Main,,0,0,0,,Не зайдёте ли?
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:43.48,Main,,0,0,0,,Меня зовут Макаров. Я мастер этой гильдии.
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:44.57,Main,,0,0,0,,Гильдия?
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.07,Main,,0,0,0,,Гляньте, вот её название.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.26,Main,,0,0,0,,"Хвост феи".
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:02.81,Main,,0,0,0,,Это "Поглощение" - одна из форм волшебства.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.39,Main,,0,0,0,,Ты вовсе не одержима дьяволом.
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:10.82,Main,,0,0,0,,Теперь дьявольская мощь пребывает внутри тебя.
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:13.73,Main,,0,0,0,,Дьявольская мощь?
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.15,Main,,0,0,0,,Не нужна она мне.
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:22.37,Main,,0,0,0,,{\an1\b0\fs24}месяц спустя
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.80,Main,,0,0,0,,Слыхала я про тебя, Миражана.
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:34.30,Main,,0,0,0,,Похоже, ты довольно способная.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.05,Main,,0,0,0,,Ну как? Ты уже обвыклась в гильдии.
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:41.56,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:46.28,Main,,0,0,0,,Да забей. Она молчит как рыба и не улыбается никогда.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.88,Main,,0,0,0,,Вечно она понурая.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:52.54,Main,,0,0,0,,Хотя вот её братишка и сестричка сюда быстро вписались.
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.01,Main,,0,0,0,,Магия... дьяволы...
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.58,Main,,0,0,0,,Не нужна мне эта сила.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.08,Main,,0,0,0,,Мерзость.
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:08.73,Main,,0,0,0,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.68,Main,,0,0,0,,Одержимая!
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:11.34,Main,,0,0,0,,Проклятая семья!
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:15.12,Main,,0,0,0,,Я больше не человек.
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.46,Main,,0,0,0,,Хорошая у них гильдия.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.94,Main,,0,0,0,,Им можно оставить моих младшеньких.
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.48,Main,,0,0,0,,Ну а я всё-таки уйду из города.
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:34.62,Main,,0,0,0,,Прощайте... Эльфман, Лисанна.
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:35.48,Main,,0,0,0,,И простите.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.00,Main,,0,0,0,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:37.99,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.54,Main,,0,0,0,,Глянь-глянь!
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.88,Main,,0,0,0,,Сестрица, ты не поверишь. Смотри.
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:45.38,Main,,0,0,0,,И-раз!
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:48.25,Main,,0,0,0,,Обличие животного: кошка!
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.46,Main,,0,0,0,,Обличие зверя: медведь!
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.86,Main,,0,0,0,,Только рука...
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.29,Main,,0,0,0,,Это нас научили.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:57.92,Main,,0,0,0,,То же волшебство, что и у тебя!
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.43,Main,,0,0,0,,Но дальше рук у меня пока не получается.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:07.30,Main,,0,0,0,,Мира, вечно ты такая одинокая.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:09.19,Main,,0,0,0,,Теперь-то тебе не одиноко?
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:11.15,Main,,0,0,0,,Знаете...
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:13.76,Main,,0,0,0,,Мы всегда вместе!
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.15,Main,,0,0,0,,И магия с нами!
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:16.25,Main,,0,0,0,,Раз, два...
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:16.82,Main,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:20.86,Main,,0,0,0,,Что? Чего?
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.45,Main,,0,0,0,,Пока не получается как надо.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.20,Main,,0,0,0,,Да и у меня!
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:30.71,Main,,0,0,0,,Много ли пользы будет гильдии от такого волшебства?
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:35.30,Main,,0,0,0,,Сестра, как ты защищала нас своей силой,
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.46,Main,,0,0,0,,так и мы теперь защитим тебя.
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:38.69,Main,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:43.58,Main,,0,0,0,,Сперва я думала, что мне не нужна эта мощь,
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:53.48,Main,,0,0,0,,но если с ней я уберегу дорогую мне семью,
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:59.40,Main,,0,0,0,,с её помощью я обращусь в дьявола или в кого угодно!
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.74,Main,,0,0,0,,Сколько тебе твердить, что твоё "Поглощение" тут бесполезно?
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:11.02,Main,,0,0,0,,Мира! Тебе лучше спасаться! Убегай!
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:14.75,Main,,0,0,0,,Взять хотя бы часть её...
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.33,Main,,0,0,0,,Что она...
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:18.00,Main,,0,0,0,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:22.97,Main,,0,0,0,,Что это за чувство слабости?
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:29.14,Main,,0,0,0,,У неё почти получилось "Поглощение"?
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.84,Main,,0,0,0,,Со мной, Эфирной?
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:35.10,Main,,0,0,0,,Она опасна!
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.48,Main,,0,0,0,,Я немедля изничтожу её!
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.49,Main,,0,0,0,,Мира!
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:46.49,Main,,0,0,0,,Я верю в свою силу.
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:50.49,Main,,0,0,0,,Верю в силу, что защитит мою семью!
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:56.98,Main,,0,0,0,,Дьявольские очи, откройтесь!
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.91,Main,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.26,Main,,0,0,0,,Боя больше не будет.
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:05.07,Main,,0,0,0,,Изыди!
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:11.60,Main,,0,0,0,,Твой "Макро" может удалённо управлять теми, кто был в твоей власти.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.80,Main,,0,0,0,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:17.24,Main,,0,0,0,,Это и есть та самая слабость?
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:21.28,Main,,0,0,0,,Она поглотила лишь мою способность?
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:23.78,Main,,0,0,0,,Поэтому я приказываю...
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:28.28,Main,,0,0,0,,Не выйдет! Отдавать себе приказы могу лишь я сама!
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.89,Main,,0,0,0,,А я не тебе приказываю.
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.38,Main,,0,0,0,,Эльфман...
Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:38.04,Main,,0,0,0,,возвращайся к своей семье.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.80,Main,,0,0,0,,Эльфи!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.10,Main,,0,0,0,,Кранты.
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:58.44,Main,,0,0,0,,Я защищу свою сестру!
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.58,Main,,0,0,0,,Владыка ада Мор де Гир.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.52,Main,,0,0,0,,Враг сильнее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:21.17,Main,,0,0,0,,Идея с "Ликом" не удалась,
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:23.80,Main,,0,0,0,,а Атилла и Франмальт пали.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.55,Main,,0,0,0,,Вместе с Графией и "Сердцем Пекла".
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:29.33,Main,,0,0,0,,О нет...
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.80,Main,,0,0,0,,Придётся обратиться к мастеру.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:33.80,Main,,0,0,0,,Не получится.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:39.90,Main,,0,0,0,,Силы наших проклятий не хватит, чтобы его пробудить.
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:45.32,Main,,0,0,0,,Мы не вернём ЭНДа, пока не иссушим их волшебство.
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:49.82,Main,,0,0,0,,Мы бы преуспели в этом, если б сумели запустить "Лик".
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.82,Main,,0,0,0,,Ты слепа.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.58,Main,,0,0,0,,Ты не видишь ситуацию в целом, Усила.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:59.58,Main,,0,0,0,,Это лишь часть.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:00.83,Main,,0,0,0,,Часть?
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:03.60,Main,,0,0,0,,Не более чем.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.99,Main,,0,0,0,,Мор де Гир - превосходный стратег,
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:11.76,Main,,0,0,0,,а "Лик" был лишь маленьким пунктом в его большом плане.
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.72,Main,,0,0,0,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:18.10,Main,,0,0,0,,Вскоре вся магия покинет этот мир.
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:19.89,Main,,0,0,0,,Я не понимаю вас.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:23.40,Main,,0,0,0,,Усила, кто мы есть?
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:26.40,Main,,0,0,0,,Демоны книг Зерефа, Эфирные.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.15,Main,,0,0,0,,А наша цель?
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:33.44,Main,,0,0,0,,Воскресить мастера ЭНДа и возвратиться к Зерефу.
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:34.41,Main,,0,0,0,,А люди?
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.41,Main,,0,0,0,,Хуже насекомых.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:51.18,Main,,0,0,0,,Повелитель Мор де Гир, за что?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:55.18,Main,,0,0,0,,Ты схватила человека, чтобы поиграться с ним.
Dialogue: 0,0:15:55.18,0:15:59.10,Main,,0,0,0,,Нет, это чтобы разузнать о "Лике".
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:04.69,Main,,0,0,0,,Ты слишком сильно любишь людишек.
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:06.77,Main,,0,0,0,,Клянусь, это не так.
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:12.93,Main,,0,0,0,,Ты огорчаешь Мора де Гира.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:16.70,Main,,0,0,0,,Глаза б его не видели слугу, что водится с теми, кто хуже насекомых.
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:20.70,Main,,0,0,0,,Можешь считать, что наказана.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.08,Main,,0,0,0,,И не за то, что играла с людишками.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:27.10,Main,,0,0,0,,А за то, что разочаровала Мора де Гира.
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:31.01,Main,,0,0,0,,Да будет так. Благодарю за преподанный урок.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:33.78,Main,,0,0,0,,Жалкие людишки...
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:39.20,Main,,0,0,0,,Если взглянуть со стороны, угрозы они не представляют.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:42.54,Main,,0,0,0,,Но Мор де Гир не стерпит того, что они оскверняют его сад.
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.99,Main,,0,0,0,,Наверное, стоит применить "Радость".
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:55.63,Main,,0,0,0,,Кажется, Грей сдерживает врага в той стороне.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:59.16,Main,,0,0,0,,И Мира, думаю, тоже где-то на этом этаже.
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:02.04,Main,,0,0,0,,Ребят, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:03.25,Main,,0,0,0,,Уоррен?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.75,Main,,0,0,0,,Напугал меня!
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:10.00,Main,,0,0,0,,Я тебя слышу! Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.92,Main,,0,0,0,,Мира цела, мы с ней.
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:15.01,Main,,0,0,0,,Простите за всё беспокойство.
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:18.44,Main,,0,0,0,,Эльфман с Лисанной тоже здесь.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:20.50,Main,,0,0,0,,Вот и славно!
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:24.52,Main,,0,0,0,,Слушай, Уоррен, а сможешь сделать так, чтобы меня все тоже услышали?
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.86,Main,,0,0,0,,Да, секундочку.
Dialogue: 0,0:17:27.96,0:17:29.02,Main,,0,0,0,,Валяй.
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.97,Main,,0,0,0,,Венди с Шарли отключили "Лик"!
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.53,Main,,0,0,0,,Они сорвали вражеские планы!
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:41.30,Main,,0,0,0,,И вот теперь...
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.29,Main,,0,0,0,,Мастер меня услышит?
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.80,Main,,0,0,0,,Счастик? Сейчас сделаю.
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:49.45,Main,,0,0,0,,Мы встретили душу мастера Аида.
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:50.29,Main,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:53.55,Main,,0,0,0,,Душу... это как так?
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:58.69,Main,,0,0,0,,Он сказал, что хоть "Лик" и остановлен, ещё ничего не кончено.
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:03.12,Main,,0,0,0,,Аид просил передать вам, чтобы вы высвободили свет!
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:04.60,Main,,0,0,0,,Свет?
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.63,Main,,0,0,0,,"Мифический свет"?
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.32,Main,,0,0,0,,Это ещё что значит?
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:14.24,Main,,0,0,0,,Не орите только!
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:16.50,Main,,0,0,0,,Я и сам не понял!
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:19.41,Main,,0,0,0,,Уоррен?
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.61,Main,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:24.25,Main,,0,0,0,,Уоррен, что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:25.70,Main,,0,0,0,,Держись там!
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.33,Main,,0,0,0,,В чём дело? Что за помехи...
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:29.63,Main,,0,0,0,,Уоррен!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:34.59,Main,,0,0,0,,Волшебная гильдия "Хвост феи", правильно?
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:40.36,Main,,0,0,0,,Кто-то вторгся в канал Уоррена!
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:42.10,Main,,0,0,0,,Кто ты, мерзавец?
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:45.28,Main,,0,0,0,,Владыка преисподней, Мор де Гир.
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:47.83,Main,,0,0,0,,Но можете не запоминать.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:51.31,Main,,0,0,0,,Ведь вы и до завтра не доживёте.
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:18:59.61,Main,,0,0,0,,"Радость".
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.83,Main,,0,0,0,,Что с землёй?
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.62,Main,,0,0,0,,Дело дрянь! Поля притяжения больше нет!
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.74,Main,,0,0,0,,Падаю!
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.13,Main,,0,0,0,,Хватайтесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.63,Main,,0,0,0,,Спасайте Лексуса с ребятами!
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:18.55,Main,,0,0,0,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:24.22,Main,,0,0,0,,Меня... что-то засасывает...
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.52,Main,,0,0,0,,Владыка решил действовать?
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.26,Main,,0,0,0,,Стены!
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.60,Main,,0,0,0,,Меня тошнит!
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.58,Main,,0,0,0,,Что такое? Меня затягивает!
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:43.78,Main,,0,0,0,,Люси!
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:45.02,Main,,0,0,0,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:49.87,Main,,0,0,0,,Люси...
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:57.76,Main,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:00.55,Main,,0,0,0,,Не уйдёшь, Эльза!
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:02.05,Main,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:03.26,Main,,0,0,0,,Не отпускайте!
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:04.25,Main,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.80,Main,,0,0,0,,Я тону в земле...
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.56,Main,,0,0,0,,На помощь...
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.02,Main,,0,0,0,,Повелитель Мор де Гир,
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:13.56,Main,,0,0,0,,вы ведь обрекли и солдат нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.98,Main,,0,0,0,,Вторжение.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.99,Main,,0,0,0,,Жертвоприношения.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:35.39,Main,,0,0,0,,Чтоб тебя, "Тартар"! Отдай мне Эльзу!
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.17,Main,,0,0,0,,Она моя добыча!
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:40.67,Main,,0,0,0,,Вашу ж так!
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.84,Main,,0,0,0,,Смерть и жизнь,
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.68,Main,,0,0,0,,отчаянье и надежда.
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.74,Main,,0,0,0,,Ваш безмозглый род человеческий.
Dialogue: 0,0:20:47.74,0:20:51.95,Main,,0,0,0,,Весь этот куб - одна большая темница,
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:21:00.41,Main,,0,0,0,,в желудке Зловещего Плутона...
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:23.42,Main,,0,0,0,,Счастье единения, "Радость".
Dialogue: 0,0:21:24.04,0:21:26.76,Main,,0,0,0,,Выбрал самое скучное проклятье.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:29.72,Main,,0,0,0,,Ну, больше мы теперь не увидимся.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.72,Main,,0,0,0,,Чьё-то волшебство...
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:53.74,Main,,0,0,0,,Неужели кто-то таки сумел вырваться из объятий "Радости"?
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.25,Main,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:05.85,Main,,0,0,0,,Что такое? Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:12.40,Main,,0,0,0,,Вероятность такого всего один на миллиард. Кому-то везёт.
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:18.77,Main,,0,0,0,,Хотя... какое уж тут везение, когда ты один на один с преисподней?
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:23:58.79,Main,,0,0,0,,Проклятье владыки ада под названием "Радость"
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:01.42,Main,,0,0,0,,оставило Люси одну в "Плутоне",
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:04.33,Main,,0,0,0,,где на неё кидаются один за другим "Девять врат ада".
Dialogue: 0,0:24:04.33,0:24:10.01,Main,,0,0,0,,Она и её духи отчаянно сражаются, но дела их становятся всё хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:13.34,Main,,0,0,0,,И вот прижатая к стене, с мыслями о товарищах,
Dialogue: 0,0:24:13.34,0:24:16.68,Main,,0,0,0,,Люси принимает единственное решение.
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:20.82,Main,,0,0,0,,Следующая серия: История "Тартара":\N "Удар созвездий".
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:24.00,Main,,0,0,0,,Звёздный свет разгонит мглу отчаянья!