← Back to other subtitles

Nogizaka Haruka 2 [enfer & Jeka & Razmes]

[Raws-4U] Nogizaka Haruka no Himitsu ~Purezza~ - 01 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001322,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: ts_Lacrosse1,Verdana,40,&H00F7F3FD,&H000000FF,&H007563DA,&H0006017C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: ts_Lacrosse2,Verdana,29,&H00FFFDF9,&H000000FF,&H00040081,&H0006017C,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ts_Lacrosse_text,Times New Roman,32,&H00A3F6EF,&H000000FF,&H00003F29,&H00441410,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,14,10,18,204
Style: ts_Phone,MS Sans Serif,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,204
Style: tsTitle,Trebuchet MS,52,&H004AC6EF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000A31A1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: tsTitleHeart,Symbol,55,&H00BD88E7,&H000000FF,&H00FFF3FF,&H002939AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tsTitle2,Trebuchet MS,52,&H002FE3F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000A31A1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: tsTitle3,Trebuchet MS,52,&H005EFBFD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H000A31A1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,2,10,10,10,204
Style: ts_Whatever,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: ts_Whatever2,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ts_EpTitle,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D434BD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:04.08,ts_Lacrosse_text,,0000,0000,0000,,В знак победы рукою взмахни
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.02,ts_Lacrosse_text,,0000,0000,0000,,И мечту в себе сохрани!
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.35,ts_Lacrosse_text,,0000,0000,0000,,А я краснею, но я знаю — сумею
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:17.13,ts_Lacrosse_text,,0000,0000,0000,,И дальше нести всю эту ахинею.
Dialogue: 10,0:00:17.42,0:00:18.43,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\fscx200\fscy200\t(0,501,\fscx120\fscy120)\t(501,1001,\fscx100\fscy100)\c&HBBA9F3&\move(430,478,426,388)}Кружок лакросса
Dialogue: 1,0:00:18.43,0:00:20.05,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)\clip(289,370,563,387)\c&HB9A7F1&}Кружок лакросса
Dialogue: 2,0:00:18.43,0:00:20.05,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)\clip(290,366,597,379)\c&HDACFF8&}Кружок лакросса
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.05,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)}Кружок лакросса
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.05,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\pos(417,414)}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 5,0:00:18.88,0:00:19.05,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)\c&HFDFDFD&\3c&HD8B0E7&}Кружок лакросса
Dialogue: 5,0:00:18.88,0:00:19.05,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\pos(417,414)\3c&H896DE6&}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 5,0:00:19.30,0:00:19.43,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)\c&HFDFDFD&\3c&HD8B0E7&}Кружок лакросса
Dialogue: 5,0:00:19.30,0:00:19.43,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\pos(417,414)\3c&H896DE6&}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 5,0:00:19.59,0:00:19.80,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\pos(426,388)\c&HFDFDFD&\3c&HD8B0E7&}Кружок лакросса
Dialogue: 5,0:00:19.59,0:00:19.80,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\pos(417,414)\3c&H896DE6&}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:40.66,ts_Phone,,0000,0000,0000,,{\3c&H4B4B4B&\c&HC8C8C8&\frz349.373\frx346\fry2\move(373,217,339,161,27,4948)}Асакура Нобунага
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:40.66,ts_Phone,,0000,0000,0000,,{\frz349.373\frx346\fry2\3c&HF4F4F4&\c&H747474&\move(371,252,336,195,27,4948)}не спишь?
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:40.66,ts_Phone,,0000,0000,0000,,{\frz349.373\c&H646464&\3c&HF2F2F2&\frx10\fry6\move(373,341,342,288,152,4948)\clip(m 88 184 l 457 194 592 395 173 370)}"Кружок лакросса женской школы Ноктюрн" начался)) ^_^
Dialogue: 3,0:01:22.45,0:01:26.20,tsTitleHeart,,0000,0000,0000,,{\frz2.16\pos(148,354)}
Dialogue: 2,0:01:22.45,0:01:26.49,tsTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz2.16\pos(83,352)}Секрет
Dialogue: 4,0:01:22.45,0:01:26.49,tsTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz13.821\pos(215,329)}Харуки
Dialogue: 5,0:01:22.45,0:01:26.49,tsTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\frz11.071\pos(192,375)}Ногидзаки
Dialogue: 3,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle2,,0000,0000,0000,,{\frz2.16\pos(83,352)\clip(17,324,352,342)}Секрет
Dialogue: 5,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle2,,0000,0000,0000,,{\frz13.821\pos(215,329)\clip(m 158 317 l 310 273 319 351 148 353)}Харуки
Dialogue: 6,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle2,,0000,0000,0000,,{\frz11.071\pos(192,375)\clip(89,337,341,366)}Ногидзаки
Dialogue: 3,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle3,,0000,0000,0000,,{\frz2.16\pos(83,352)\clip(12,333,347,410)}Секрет
Dialogue: 5,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle3,,0000,0000,0000,,{\frz13.821\pos(215,329)\clip(m 154 321 l 287 304 293 342 154 342)}Харуки
Dialogue: 6,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle3,,0000,0000,0000,,{\frz11.071\pos(192,375)\clip(m 104 349 l 287 311 278 334 104 362)}Ногидзаки
Dialogue: 3,0:01:22.45,0:01:25.99,tsTitle,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs36\c&H4E4AD5&\frz358.025\pos(305,391)}Невинность
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:37.37,ts_Whatever,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs36\c&H1BCF4C&\3c&HA6490B&\move(305,377,305,205,30,906)}Васаби
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:38.41,ts_Whatever,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs36\c&H1BCF4C&\3c&HA6490B&\move(306,202,303,50,28,1029)}Васаби
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.34,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\c&H0C091C&\3c&H4C66C8&\pos(230,50)}<- Сценарий
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:56.70,ts_EpTitle,,0000,0000,0000,,{\c&HFAFBF7&\fad(300,0)\pos(329,366)}«Хочу пойти с тобой...»
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.83,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\pos(253,98)\frz311.101\3c&H8371BF&\b1}Сенсация! {надпись}
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.83,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\3c&H8371BF&\b1\pos(177,212)\frz324.925}Мероприятие для всех желающ{\c&H73717C&\3c&H392B62&}их
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:25.59,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\3c&H8371BF&\b1\frz343.457\move(413,378,411,165,0,2565)}Сенсация! {надпись}
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.59,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\fs26\move(197,440,197,262,0,2273)}Кружок лакросса
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.59,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\fs26\move(164,464,166,288,0,2190)}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:25.59,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\c&HFEFBFC&\3c&H4C77CE&\move(315,434,314,327,0,1323)}Чаепитие с Харуной-сама
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю я, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Харука тоже.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Важны не навыки или талант.
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Лакросс нужно любить!
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Харуна-сама...
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, из нас выйдет отличная команда.
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в кружок лакросса женской школы «Ноктюрн».
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Ногидзака-сан. Сегодня ты просто прекрасна!
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Был бы я лет на 50 моложе...
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Так всё и было, Юто-сан.
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Снова он!
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Аясе Юто!
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну... К этому я уже привык.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Харуна-сама забила точь-в-точь, как в тех аниме...
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Харука. Наше хобби — секрет, помнишь?
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Наш с Юто-саном маленький секретик.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,А... Нужно торопиться, а то опоздаем.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Юто, Ногидзака-сан. Вы как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Шина?
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники?
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Да. Папа дал мне бесплатные билеты. Можем поехать туда вместе.
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, там будет весело.
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ногидзака-сан, поедешь с нами?
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Ёко с Маи тоже едут.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,И тебя зовём! {почему так?}
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо. Отдохнёшь там с девочками.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.59,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, с радостью поеду!
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, договорились!
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Угу, большое тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники... завидую я вам.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь поехать с нами?
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Да... у меня есть ещё 4 билета...
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Амамия-сан. Я понял ход твоих мыслей!
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Мир грёз, где мужские фантазии сбываются!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Вас, парни, ещё даже не пригласили.
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Чем больше народу, тем веселее. Верно?
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Богиня снизошла с небес!
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Хару...
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорили.
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Мы одни во всём вагоне?
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это не случайно!
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Это чудо!
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, богиня Амамия!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не стоит...
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шина-чан. Это он?
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага, он! Без солёного кальмара не обойтись!
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за девушка... Тебя только кальмар и волнует?
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Я их обожаю!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Харука, путешествие обычно начинается с мандарина.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Попробуем. Ой, холодный! {вариант, но не факт}
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь он из холодильника.
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, в этом году в местном водопаде необычайно высокий уровень воды...
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Юто-сан? Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Просто, ты так счастлива.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я впервые вот так, со всеми, в поездку отправилась.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.65,Default,,0000,0000,0000,,В младших классах я всё время была одна.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Твой секрет раскрыли, и все от тебя отвернулись.
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, мне с ребятами хорошо, но... если бы я иногда могла оставаться наедине с тобой...
Dialogue: 0,0:07:02.99,0:07:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что я такое говорю... как стыдно.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Харука.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда приедем…
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Есть хотите?
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хазуки-сан!
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Чему вы так удивлены?
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь, и что за одежда такая?
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Привет, братик.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Мика!
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,И Нанами-сан!
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не совпадение!
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,А мы — горничные семьи Ногидзака, в конце концов.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Можете только без лишних неприятностей?
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто это у нас? Сестрёнка Ногидзаки-сан?
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не...
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я — Ногидзака Мика. Спасибо, что заботитесь о сестрёнке.
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Боже, какая милашка!
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Подождите... сестра!
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Савамура Рёко, рада знакомству. Ах ты моя прелесть...
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать, в таких ситуациях Мика-сама беспомощна.
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:28.55,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Горничная 8го ранга семьи Ногидзака — Алистия Лейн, можно просто Алиса.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Алису. Она необычайно...
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ёлки-палки, сколько красавиц. Ладно, давайте выпьем.
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Эм... употреблять алкоголь можно только с 20-ти.
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не ломайся.
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Алиса.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Её специализация — охрана VIP-персон и саботаж.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Помните об этом.
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.18,Default,,0000,0000,0000,,А вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:49.38,Default,,0000,0000,0000,,А не видно что ли?! Пораньше приехали и всё подготовили для вас, голубков!
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах, эта подростковая любовь, всё бы ради неё отдала.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ни капельки не верится.
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости за этих извращенок.
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Я смотрю, вокруг тебя все так и вертятся.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай! Пей до дна!
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Тут уж ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как приятно.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Природа, горячие источники. Что ещё нужно?
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Да и вокруг красотища.
Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,,А Ногидзака-сан и обнажённая прекрасна.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Белоснежная кожа! Огромная грудь! Тонкая талия! Ну прямо идеал... Восхитительно.
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что?
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Как я посмотрю, теперь Харука-сама стала мишенью.
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Савамура Рёко... пугающая девушка.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Но и Мика-чан тоже красавица!
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Не трогай меня там!
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:15.89,Default,,0000,0000,0000,,У меня разыгралось воображение.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Хочу туда.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, господи.
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Хару…
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Савамура немного задержала меня, но настоящие забавы начнутся сейчас, братик!
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:55.31,ts_Whatever,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,55)\c&H000000&\3c&HEFF1F3&}Восьмое собрание на горячих источниках: «Придумать, как братику с сестрёнкой остаться наедине»
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Восьмое собрание на горячих источниках: «Придумать, как братику с сестрёнкой остаться наедине»!
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники особенные! Вам нужно быть более настойчивым.
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем всем, чем сможем.
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Эхехе... ща в номере ещё по одной вдарим!
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Щас бы массажик в номер!
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Понеслась...
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Юто... сволочь...
Dialogue: 0,0:12:33.71,0:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ю-кун... пытается засунуть горничной в рот что-то большое и твёрдое...
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Меня это заводит.
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Вы не так поняли!..
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Никаких отговорок! Сидеть, очкастый извращенец!
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Ты не так поняла! Я!.. Убивают!..
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Боже, наконец-то отстала.
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, план Мики оказался немного...
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Опять я не смог сказать ей о том мероприятии…
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сказать...
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:28.47,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ю-Юто!
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ши-Шина!
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не мужская половина?
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Э? Нет. Ночью мужская половина — на женской.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Что? То есть, это...
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, я впервые в окрытом источнике.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Другие гости...
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Прячься за камни!
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Сиди здесь, пока они не уйдут. И ни в коем случае не оборачивайся.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Помогаешь, и никакой благодарности.
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Прости. С меня причитается.
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Шучу. Какой же ты доверчивый.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и шуточки...
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, пойдем уже?
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Уже можно идти?
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Подожди ещё немного... Когда все уйдут из раздевалки, быстро убежишь.
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего смеёшься?
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Да вспомнила тут кое-что.
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как мы впервые встретились?
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:15:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Разве забудешь такой случай, прямо как в манге? Да и потом...
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Олимпиада по плаванию, школьный фестиваль, и вот снова... мы всегда попадаем в нелепые ситуации.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Очень уж часто для случайностей.
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, это просто случайности?
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Юто, ты?..
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Какая красотища!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот источник тоже неплох.
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:42.52,Default,,0000,0000,0000,,А? Шина, ты уже здесь!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:47.61,Default,,0000,0000,0000,,П-привет. А тут водичка хорошая.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Даже Харука с ними? Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Как приятно…
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Ногидзака, а что там у вас с Аясе?
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:04.95,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы в школе неразлучны, и я вижу, как вы друг на друга смотрите. Тут явно не просто дружба.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ну...
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну так как? Что между тобой и Аясе?
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я... я...
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Харука…
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Я... Юто-сана...
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите, из-за пара я плохо вижу.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Юто! Сейчас!
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёшь. Ты должна знать, что очки потеют от пара.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же Харука чувствует ко мне?
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём туда.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,И это беру.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,В итоге я ей так ничего и не рассказал.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс, братик. Всё, как мы говорили: тихо улизните и проведите время вместе.
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Рекомендую музей сокровищ.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Так возбуждает.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаете…
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:54.89,Default,,0000,0000,0000,,А, Мика.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Что же Харука чувствует ко мне?
Dialogue: 0,0:17:58.83,0:18:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь недавно узнал главный секрет самой популярной красавицы школы, Ногидзаки Харуки, и...
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,мы стали друзьями... Много чего случилось,
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx97}но мы никогда не говорили друг другу о своих чувствах, поэтому нельзя сказать, что мы встречаемся. И всё же...
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Что Харука чувствует ко мне?
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Я и Нанами-сан сувенир куплю.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда и я Мике-сама что-нибудь куплю.
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Юто-сан, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:45.61,Default,,0000,0000,0000,,А... нет, ничего. Прости, что заставил волноваться.
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну... ты не унывай. Мы ведь здесь. И я хочу, чтобы нам с тобой было что вспомнить.
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Харука...
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:01.16,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\3c&H8371BF&\b1\pos(399,68)\frz352.816}Сенсация! {надпись}
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:01.16,ts_Lacrosse1,,0000,0000,0000,,{\fs26\frz15.057\pos(240,182)}Кружок лакросса
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:01.16,ts_Lacrosse2,,0000,0000,0000,,{\fs26\frz15.475\fscx80\pos(232,205)}женской школы «Ноктюрн»
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:01.16,ts_Whatever2,,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\c&HFEFBFC&\3c&H4C77CE&\pos(356,258)\frz13.41}Чаепитие с Харуной-сама
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, как я и думал.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Харука.
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Юто-сан?
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Юто-сан?!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Ого. Братик такой смелый.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они повеселятся...
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Скрылись из виду...
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто скрылся из виду?
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Юто?
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Алиса!
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, откуда здесь гейзер?
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль, мы их потеряли.
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Алиса.
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Юто...
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось, Юто-сан?
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Хотел остаться с тобой наедине...
Dialogue: 0,0:19:50.91,0:19:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Мероприятие в честь сериала "Кружок лакросса женской школы Ноктюрн"?!
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:20:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Это недалеко. Так что, ну... пойдём туда вместе?
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Юто-сан... Да! Я хочу пойти с тобой!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Пришли.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Харуна-сама в натуральную величину!
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Постой... разве нам не нужны билеты?
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,О, Юто! Ты, что ли?
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.24,Default,,0000,0000,0000,,И правда Юто!
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Но-Нобунага! Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Глупый вопрос. А ты, Юто? Вот уж не ожидал тебя здесь увидеть. Тоже на это аниме «подсел»? Я так рад!
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, чему ты радуешься...
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага! У тебя, случайно, нет лишних билетов?
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? А ты только приехал? Неужели ты не знал? Все билеты распродают ещё утром.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:54.52,ts_Whatever,,0000,0000,0000,,{\an8\fs24\c&H000000&\3c&HF4EFFB&\pos(381,51)}Благодарим вас, что пришли на праздник\Nв честь «Кружка лакросса\Nженской школы Ноктюрн».\N Событие начнётся в 2 часа.\NПросьба приобрести билеты заранее.\NПродажа билетов начнётся в 10 утра.\N Администрация. {надпись}
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, для новичка это простительно. Впредь будь внимательнее. Держи.
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.42,Default,,0000,0000,0000,,С ними легко пройдёшь.
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Но... а как же ты?
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Меня здесь знают. Удачно вам повеселиться!
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно король Акихабары… Погоди-ка, «вам»?
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Это было нечто.
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Ногидзакой-сан и Аясе-куном всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что там был гейзер.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Юто и Ногидзака-сан встречаются?
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Но, если ещё нет...
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Шина! Мы уходим!
Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, привет!
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли сегодня на вечеринку Харуны-сама в честь сериала "Кружок лакросса женской школы Ноктюрн"!
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Немного похоже на голос Харуки.
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо! Очень приятно видеть вас всех здесь, пришедших поддержать меня.
Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть ещё одно приятное воспоминание. Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, что Харука чувствует ко мне.
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне достаточно просто видеть её улыбку.
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Юто-сан, отныне позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:29.44,ts_EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(317,202)\3c&HE07EED&}Словарик терминов семьи Ногидзака {надпись}
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:40.04,ts_EpTitle,,0000,0000,0000,,{\3c&HE07EED&\pos(316,266)\fs48}Комикет {надпись}
Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:44.57,ts_EpTitle,,0000,0000,0000,,{\3c&HE07EED&\pos(319,161)}Далее: «Пожалуйста, возьми...»
Dialogue: 0,0:24:25.66,0:24:29.19,Default,,0000,0000,0000,,«Словарик терминов семьи Ногидзака» от Мики и Нанами-сан!
Dialogue: 0,0:24:29.37,0:24:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Нанами-сан, что такое комикет?
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Это аналог магазина комиксов, крупнейшая в мире выставка-продажа манги.
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:37.55,Default,,0000,0000,0000,,А про нас книга там тоже есть?
Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:40.18,Default,,0000,0000,0000,,С третьего числа продаётся в восточном здании.
Dialogue: 0,0:24:40.18,0:24:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ого. Интересно, про что там! Обязательно схожу посмотреть!
Dialogue: 0,0:24:43.74,0:24:45.74,Default,,0000,0000,0000,,