← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_01
Creation time
2009-10-15 07:10:58
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-10-15 02:47:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 17478
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Century Gothic,60,&H004036D5,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,20,20,20,1
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Clouds,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 1,0:02:25.29,0:02:30.67,Author,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\pos(280,651)\c&H386686&\3c&H7ECADB&}Харджион
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:30.67,Author,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(800,0)\pos(280,651)\3c&H245549&}Харджион
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.06,Author,,0000,0000,0000,,Портовый город Харджион.
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.60,Voice,,0000,0000,0000,,Э, господин?
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.12,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, приехали! Харджион!
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.27,Voice,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:39.61,Voice,,0000,0000,0000,,С ним всё хорошо?
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:40.58,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.06,Voice,,0000,0000,0000,,У него всегда так.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.25,Voice,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:45.43,Voice,,0000,0000,0000,,больше никаких поездов...
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:50.14,Voice,,0000,0000,0000,,Если слухи не врут, Саламандер должен быть в этом городе.
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:51.37,Voice,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.31,Clouds,,0000,0000,0000,,[Ась]
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.56,Voice,,0000,0000,0000,,Передохнуть-то дай...
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:02.72,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}На помощь!
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.42,Voice,,0000,0000,0000,,Уехал.
Dialogue: 1,0:03:08.62,0:03:13.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(490,0)\pos(635,460)\3c&HEEEFFB&}Хвост                       феи!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:13.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(490,0)\bord6\pos(635,460)\3c&H000811&}Хвост                       феи!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:13.08,Note,,0000,0000,0000,,[Fairy Tail {\fscx300}-{\fscx100} англ. "хвост феи"]
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.79,Voice,,0000,0000,0000,,Как? Одна магическая лавка на весь город?
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:25.14,Voice,,0000,0000,0000,,Здесь живут в основном рыбаки, а не маги.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.14,Voice,,0000,0000,0000,,Местные почти не используют волшебство,
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.39,Voice,,0000,0000,0000,,так что лавка рассчитана на приезжих.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.50,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, я зря теряю время.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что вы. Только посмотрите!
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.60,Voice,,0000,0000,0000,,У меня полно новинок.
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:45.09,Voice,,0000,0000,0000,,Девушкам нравится магия Колор-С.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:47.72,Voice,,0000,0000,0000,,В зависимости от настроения можно менять цвет одежды!
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.42,Voice,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.23,Voice,,0000,0000,0000,,Есть уже.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.15,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:57.47,Voice,,0000,0000,0000,,Я ищу могущественные ключи для Врат.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:00.14,Voice,,0000,0000,0000,,Для Врат... Это редкость...
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.89,Voice,,0000,0000,0000,,Это же белый щенок, Вайт Догги!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:02.89,Note,,0000,0000,0000,,[White doggy {\fscx300}-{\fscx100} англ. "Белый щенок"]
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.41,Voice,,0000,0000,0000,,Он же совсем слабый.
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.64,Voice,,0000,0000,0000,,Его-то я и искала...
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:08.48,Voice,,0000,0000,0000,,Почём?
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:09.90,Voice,,0000,0000,0000,,20,000 джевелов.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.60,Voice,,0000,0000,0000,,А если подумать?
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.64,Voice,,0000,0000,0000,,Я же сказал {\fscx300}-{\fscx100} 20 тысяч джевелов.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:23.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, подумай хорошенько.\N Сколько это стоит, красавчик?
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.93,Voice,,0000,0000,0000,,Всего тысячу скинул...
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.66,Voice,,0000,0000,0000,,Моя красота всего тысячу стоит?
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.68,Voice,,0000,0000,0000,,Так мало! Бесит!
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.27,Voice,,0000,0000,0000,,Если это всё, на что я способна...
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-139,290)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:42.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs49\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-120,288)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:42.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs49\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-105,285)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:42.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs48\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-85,282)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:42.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs47\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-65,278)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:42.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs47\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(-50,276)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:42.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs46\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.1\frx354\fry344\pos(-33,274)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:42.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs46\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(-58,30)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:42.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\pos(-15,271)\fax0.15\frx340\fry354}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:42.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(-44,32)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:42.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(0,269)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:42.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(-30,34)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:42.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(14,266)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:42.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(-15,36)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:42.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(25,263)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:42.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs44\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(0,36)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:42.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs43\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(35,262)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:42.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs43\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(10,38)\fax0.09\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:42.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs43\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(46,260)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:42.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs43\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(20,40)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:42.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(58,259)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:42.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(35,41)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:42.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(68,257)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:42.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(42,42)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:42.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(72,256)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:42.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(50,43)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:42.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(83,255)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:42.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(60,45)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:42.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(88,254)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:42.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(65,46)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:42.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(92,254)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:42.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs41\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(70,47)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(98,253)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:42.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(77,47)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:42.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(105,252)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:42.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(81,48)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:42.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(108,251)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:42.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(85,49)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:42.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(110,251)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:42.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(87,49)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:42.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\pos(111,251)\fax0.15\frx340\fry354}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:42.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(89,49)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\pos(109,251)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:45.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\c&HCCCCCC&\fscx153.75\fscy100\pos(89,49)\fax0.1\frx354\fry344}Станция
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:44.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\pos(109,252)\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\clip(m 252 216 b 251 219 254 226 254 233 241 240 224 244 219 249 l 2 249 6 215)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:44.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\pos(109,252)\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\clip(m 115 214 b 126 221 146 240 153 244 l 276 251 278 215)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:45.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\pos(109,252)\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:45.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\pos(109,252)\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354\clip(m 4 234 b 14 236 32 244 41 248 l 296 247 302 214 5 213)}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:45.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord0\fscx123.75\fscy103.75\pos(109,252)\c&HCCCCCC&\fax0.15\frx340\fry354}Библиотека
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:44.99,Voice,,0000,0000,0000,,Говоришь, в городе знаменитый маг?
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.35,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер-сама!
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:47.68,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер?
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:52.52,Voice,,0000,0000,0000,,Тот, кто использует редкую огненную магию?
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.61,Voice,,0000,0000,0000,,Он здесь?
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:05:00.34,Voice,,0000,0000,0000,,Всё, я с поездами завязал!
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.47,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, транспорт явно не твой конёк.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:03.86,Voice,,0000,0000,0000,,Помираю с голода...
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.15,Voice,,0000,0000,0000,,А денег у нас нет.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.47,Voice,,0000,0000,0000,,Слушай, Хэппи...
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь Саламандер {\fscx300}-{\fscx100} это Игниль?
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:15.04,Voice,,0000,0000,0000,,Угу! Кто ещё мог назваться огненным драконом, если не Игниль!
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:15.93,Voice,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.22,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер-сама!
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.05,Voice,,0000,0000,0000,,Вы прекрасны!
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.38,Voice,,0000,0000,0000,,Спалите меня своей страстью!
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:21.22,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер!
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:24.22,Voice,,0000,0000,0000,,Лёгок на помине!
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.31,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.93,Voice,,0000,0000,0000,,Красавчик!
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:31.97,Voice,,0000,0000,0000,,Сногсшибательный!
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:41.56,Clouds,,0000,0000,0000,,[Ту-тум]
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.81,Voice,,0000,0000,0000,,Как сердце бьётся!
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.97,Voice,,0000,0000,0000,,Да что со мной?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.98,Voice,,0000,0000,0000,,Покорены?
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:44.46,Voice,,0000,0000,0000,,Посмотрел на меня!
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:42.19,Clouds,,0000,0000,0000,,[Зырк] [Ту-тум]
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:49.57,Clouds,,0000,0000,0000,,[Смущается]
Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:50.52,Voice,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что он знаменитый маг?
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:55.51,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:56.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:58.28,Voice,,0000,0000,0000,,Игниль!
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.63,Clouds,,0000,0000,0000,,[Ох]
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:11.02,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер, слышал обо мне?
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:12.01,Clouds,,0000,0000,0000,,[Хха]
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.34,Voice,,0000,0000,0000,,Уже ушёл!
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:14.08,Voice,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.77,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер-сама {\fscx300}-{\fscx100} крутой маг!
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.35,Voice,,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.60,Clouds,,0000,0000,0000,,[Чавк]
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.77,Voice,,0000,0000,0000,,Да чё с вами?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ну хватит, будет вам.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:24.88,Voice,,0000,0000,0000,,Он ведь не со зла.
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.91,Voice,,0000,0000,0000,,Какой добрый!
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.56,Voice,,0000,0000,0000,,Держи автограф. Будет, что друзьям показать.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.43,Voice,,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.32,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, ошибочка вышла.
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:42.35,Voice,,0000,0000,0000,,Извините, но у меня кое-какие дела в порту...
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:44.31,Voice,,0000,0000,0000,,Как? Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.12,Note,,0000,0000,0000,,[Красная ковровая дорожка!]
Dialogue: 1,0:06:44.63,0:06:46.12,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf49\c&H940BBA&\3c&HFCFBFA&\2c&HF699F6&\t(\fsp5)}Ред{\kf21} {\kf79}Карпет!
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.12,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H940BBA&\t(\fsp5)}Ред Карпет!
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:55.97,Voice,,0000,0000,0000,,Вечером я устраиваю вечеринку на корабле. Приходите!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:57.47,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.07,Voice,,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.08,Voice,,0000,0000,0000,,Полный придурок.
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.32,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибки.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:09.03,Clouds,,0000,0000,0000,,[Топ]
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:12.25,Voice,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я Люси!
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.41,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.49,Clouds,,0000,0000,0000,,[Джух]
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:18.60,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, вы Нацу и Хэппи.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.14,Voice,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.82,Voice,,0000,0000,0000,,Э... Не стоит так спешить...
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:24.85,Voice,,0000,0000,0000,,Я же угощаю...
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:27.85,Thought,,0000,0000,0000,,...и трачу на это ту тысячу, что сэкономила своей красотой...
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:34.27,Voice,,0000,0000,0000,,Этот Саламандер использует гипнотические чары {\fscx300}-{\fscx100} Шарм.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:42.07,Voice,,0000,0000,0000,,Такая магия подчиняет людей, но её использование давно запрещено.
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:44.23,Voice,,0000,0000,0000,,И всё это ради популярности?
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.22,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и идиот.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:52.25,Voice,,0000,0000,0000,,Без вашей помощи, я бы поддалась действию Шарма, так что это моя вам благодарность.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.04,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:56.16,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть и не похоже, но я и сама маг!
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.72,Voice,,0000,0000,0000,,Правда, в гильдии не состою.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:07.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ах да, в гильдиях маги обмениваются информацией и находят себе работу.
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:11.89,Voice,,0000,0000,0000,,Нельзя называться полноценным магом, если не состоишь в гильдии.
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:18.45,Voice,,0000,0000,0000,,Но... В мире столько гильдий!\N Так сложно выбрать хорошую!
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.43,Clouds,,0000,0000,0000,,[Ах]
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:22.69,Voice,,0000,0000,0000,,Вот в той, куда я хочу, самые классные маги...
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:26.00,Voice,,0000,0000,0000,,Эх, что же делать? Так хочется, но это будет непросто...
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.47,Voice,,0000,0000,0000,,Ах, простите! Я всё о своих магических штучках...
Dialogue: 0,0:08:29.47,0:08:31.57,Voice,,0000,0000,0000,,Для вас же это пустой звук.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:34.63,Voice,,0000,0000,0000,,Я правда хочу в эту гильдию!
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:38.06,Voice,,0000,0000,0000,,Уверена, там я совершу много великих дел.
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:39.35,Voice,,0000,0000,0000,,Д-думаешь?
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.27,Voice,,0000,0000,0000,,А ты болтушка.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:45.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ах да... Кажется, вы искали кого-то?
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.11,Voice,,0000,0000,0000,,Ай! Игниля!
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:50.89,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышал, что здесь Саламандер. Нужно было проверить.
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:52.47,Voice,,0000,0000,0000,,Но это не он.
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.12,Voice,,0000,0000,0000,,Не похож на Саламандера.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:58.89,Voice,,0000,0000,0000,,Говорили огненный дракон, вот я и подумал, что это Игниль.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:02.52,Voice,,0000,0000,0000,,Человек может выглядеть как огненный дракон?
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:07.60,Voice,,0000,0000,0000,,Он не человек. Игниль {\fscx300}-{\fscx100} настоящий дракон.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.15,Clouds,,0000,0000,0000,,[Хха?]
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:10.74,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.89,Voice,,0000,0000,0000,,Настоящий дракон!
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:21.92,Author,,0000,0000,0000,,Хоть это и магическая страна, драконы здесь редкость и практически не встречаются.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:25.56,Voice,,0000,0000,0000,,Откуда бы в центре города взялся дракон?!
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:29.02,Voice,,0000,0000,0000,,Вы как себе это представаляете?
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:34.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора идти, счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:35.57,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо. Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.37,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо, что накормила!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.01,Voice,,0000,0000,0000,,Накормила!
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.00,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит вам! Вы меня смущаете!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.41,Voice,,0000,0000,0000,,Нормально всё. Вы меня спасли, мы квиты, лады?
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:48.70,Voice,,0000,0000,0000,,Но мы и не думали тебя спасать...
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:50.82,Voice,,0000,0000,0000,,Ай. Не заслужили.
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:52.37,Voice,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:53.21,Voice,,0000,0000,0000,,Во, возьми!
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:54.64,Voice,,0000,0000,0000,,Нафиг надо!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.52,Author,,0000,0000,0000,,Магический еженедельник Волшебник.
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:07.42,Voice,,0000,0000,0000,,Ого, у Фэйри Тэйл опять проблемы!
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:11.80,Voice,,0000,0000,0000,,Группировка Девон уничтожена вместе с 7 жилыми домами....
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:13.39,Voice,,0000,0000,0000,,Не, это уж слишком!
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:17.69,Voice,,0000,0000,0000,,Ого, на развороте Мираджейн!
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:21.35,Voice,,0000,0000,0000,,Как же мне попасть в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:23.38,Voice,,0000,0000,0000,,Вряд ли у них там собеседования.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.53,Voice,,0000,0000,0000,,Гильдия магов Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.60,Voice,,0000,0000,0000,,Они лучшие!
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.52,Voice,,0000,0000,0000,,Хочешь попасть в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.08,Voice,,0000,0000,0000,,С-саламандер?
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.18,Voice,,0000,0000,0000,,Я искал тебя.
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:39.00,Voice,,0000,0000,0000,,Хотел лично пригласить тебя на вечеринку.
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.63,Voice,,0000,0000,0000,,Шарм на меня не действует!
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.35,Voice,,0000,0000,0000,,Эту магию губит понимание!
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.40,Voice,,0000,0000,0000,,Стоит о ней узнать, и Шарм перестаёт действовать!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.59,Voice,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.23,Voice,,0000,0000,0000,,Сразу понял, что ты маг.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.50,Voice,,0000,0000,0000,,Не важно. Просто приходи вечером.
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:53.88,Voice,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:56.87,Voice,,0000,0000,0000,,Только не к такому придурку как ты!
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:58.21,Clouds,,0000,0000,0000,,[Отвратительный]
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.89,Voice,,0000,0000,0000,,Я придурок?
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:02.43,Voice,,0000,0000,0000,,Не стоило использовать Шарм ради популярности.
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:05.20,Voice,,0000,0000,0000,,Так задумано.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:08.31,Voice,,0000,0000,0000,,Я просто хотел быть звездой вечера...
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:12.26,Voice,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что знаменитый маг такой идиот.
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:15.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ты вроде хотела попасть в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:19.89,Voice,,0000,0000,0000,,Слышала когда-нибудь о Саламандере оттуда?
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:21.22,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.77,Voice,,0000,0000,0000,,Так ты из Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:25.85,Voice,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:28.65,Voice,,0000,0000,0000,,Могу замолвить за тебя словечко, если хочешь.
Dialogue: 0,0:11:30.11,0:11:32.94,Voice,,0000,0000,0000,,Вечеринка намечается потрясная, да?
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:35.64,Voice,,0000,0000,0000,,Недолго ломалась.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:39.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ты правда поможешь мне попасть в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.29,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:42.62,Voice,,0000,0000,0000,,Но за это не рассказывай никому про Шарм.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.99,Voice,,0000,0000,0000,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:45.85,Voice,,0000,0000,0000,,Увидимся на вечеринке!
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:49.84,Voice,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:53.67,Voice,,0000,0000,0000,,Он использовал псевдо-шарм.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.55,Voice,,0000,0000,0000,,Но... Ура!
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.44,Voice,,0000,0000,0000,,Я смогу попасть в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:03.41,Voice,,0000,0000,0000,,А пока надо быть поласковее с этим идиотом!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.91,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.91,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor, \Ngerasy
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.91,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.32,Voice,,0000,0000,0000,,Я наелся!
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:17.16,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:23.08,Voice,,0000,0000,0000,,О... там же вечеринка на корабле Саламандера?
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:24.60,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас стошнит...
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.77,Voice,,0000,0000,0000,,Не может же тошнить только от одной мысли.
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:29.31,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри! Корабль Саламандера!
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:30.84,Voice,,0000,0000,0000,,Я так туда хочу!
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:31.91,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер?
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:33.14,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:38.12,Voice,,0000,0000,0000,,Это известый маг из Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:41.23,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.06,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.95,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, тебя зовут Люси?
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.38,Voice,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:55.52,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:58.32,Voice,,0000,0000,0000,,Давай для начала выпьем.
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:06.85,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, открой ротик, и насладись изумительным фруктовым вкусом...
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.64,Clouds,,0000,0000,0000,,[Фи]
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:09.79,Voice,,0000,0000,0000,,Какая пошлость!
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:11.04,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, Люси!
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:14.95,Voice,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:19.65,Voice,,0000,0000,0000,,Это усыпляющая магия Слип.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:23.02,Voice,,0000,0000,0000,,Какая догадливая.
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:25.03,Voice,,0000,0000,0000,,Выдумал тоже.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:29.76,Voice,,0000,0000,0000,,Я хочу вступить в Фэйри Тэйл, но твоей девушкой быть не намерена.
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.72,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что ж, выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:38.89,Voice,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:13:38.89,0:13:46.72,Voice,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Будь хорошей девочкой, пока мы не прибудем в Боско!
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.27,Voice,,0000,0000,0000,,Боско?!
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.21,Voice,,0000,0000,0000,,А как же Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:54.06,Voice,,0000,0000,0000,,Забудь! Теперь ты наш товар.
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.64,Voice,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.97,Voice,,0000,0000,0000,,Остальные девушки...
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.40,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это Саламандер-сан!
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.97,Voice,,0000,0000,0000,,Такой улов за сегодня!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ах, вы...
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:12.61,Voice,,0000,0000,0000,,Ключи от Врат?
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:14.60,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, ты небесный маг?
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.27,Voice,,0000,0000,0000,,Эта магия только для заключивших контракт.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:20.01,Voice,,0000,0000,0000,,Мне она ни к чему.
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:27.43,Voice,,0000,0000,0000,,Как можно таким быть?
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:30.43,Voice,,0000,0000,0000,,Такие вещи творить...
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:35.56,Voice,,0000,0000,0000,,Так вот... что значит быть магом Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:39.31,Voice,,0000,0000,0000,,Использовать магию для обмана людей...
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.25,Voice,,0000,0000,0000,,Да это самые мерзкие маги тогда!
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:52.93,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.46,Clouds,,0000,0000,0000,,[Ох]
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.64,Voice,,0000,0000,0000,,Так и знал, что укачает...
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:00.05,Voice,,0000,0000,0000,,Тоже мне герой!
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:01.95,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, ты чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:03.18,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:06.47,Voice,,0000,0000,0000,,Он лжец. Обещал помочь попасть в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:08.87,Voice,,0000,0000,0000,,Погодь, откуда у тебя крылья?
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:10.59,Clouds,,0000,0000,0000,,[Э...]
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:10.97,Voice,,0000,0000,0000,,Потом расскажу!
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:12.56,Voice,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:17.56,Voice,,0000,0000,0000,,За ней! Нельзя, чтобы про нас узнали!
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.40,Voice,,0000,0000,0000,,А как же Нацу?
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.88,Voice,,0000,0000,0000,,Двоих не потяну.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:22.97,Voice,,0000,0000,0000,,Сбежать вздумала?
Dialogue: 1,0:15:23.00,0:15:24.49,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf81\c&H940BBA&\3c&HFCFBFA&\2c&HF699F6&\t(\fsp5)}Проминенс{\kf15} {\kf53}Вип!
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.49,Note,,0000,0000,0000,,[Плеть признания!]
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.49,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H7F04AB&\t(\fsp5)}Проминенс Вип!
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.58,Voice,,0000,0000,0000,,Быстрый кошак!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:35.89,Voice,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.53,Voice,,0000,0000,0000,,Надо спасти Нацу и девушек!
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.76,Voice,,0000,0000,0000,,Слушай, Люси.
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.02,Voice,,0000,0000,0000,,Время трансформации кончилось.
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.36,Voice,,0000,0000,0000,,Вот не пруха!
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:57.93,Voice,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:03.85,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно, надо быстрее в Боско...
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.10,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри... Тэйл...
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:10.18,Voice,,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:14.18,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.56,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Небесные Врата!
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.10,Note,,0000,0000,0000,,[Водолей!]
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:23.10,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HA9421B&\t(\fsp5)}Аквариус!
Dialogue: 1,0:16:21.89,0:16:23.10,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf100\3c&HFDFDFE&\c&HA9421B&\2c&HD2BEAC&\t(\fsp5)}Аквариус!
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:32.95,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбка!
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:33.72,Voice,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:34.96,Voice,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.10,Voice,,0000,0000,0000,,Я небесный маг!
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:40.89,Voice,,0000,0000,0000,,Я вызываю небесных духов из другого измерения с помощью ключей.
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:45.47,Voice,,0000,0000,0000,,Водолей! Используй свою силу и отправь корабль обратно в порт!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:45.81,Clouds,,0000,0000,0000,,[Чмок]
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:49.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ты на меня цыкнула?!
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.37,Voice,,0000,0000,0000,,Не заводись.
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:52.68,Voice,,0000,0000,0000,,Что за надоедливая деваха.
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.06,Voice,,0000,0000,0000,,Послушай-ка.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё раз ключи уронишь, убью.
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.52,Voice,,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.35,Voice,,0000,0000,0000,,Меня-то за что!
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:25.51,Voice,,0000,0000,0000,,Чем ты думала?
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:27.28,Voice,,0000,0000,0000,,По-твоему нормально смывать того, с кем заключила контракт?
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:28.34,Voice,,0000,0000,0000,,Ошиблась.
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:30.55,Voice,,0000,0000,0000,,И кораблю досталось.
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:32.64,Voice,,0000,0000,0000,,То есть ты нарочно?!
Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:34.28,Voice,,0000,0000,0000,,Не вызывай меня пока.
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.99,Voice,,0000,0000,0000,,Я с парнем уезжаю в отпуск на неделю.
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:38.00,Voice,,0000,0000,0000,,Со своим парнем.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.35,Voice,,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:44.11,Voice,,0000,0000,0000,,Люси! Может, заберём извинения назад?
Dialogue: 0,0:17:44.11,0:17:46.72,Voice,,0000,0000,0000,,Какая у этого кота короткая память...
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:47.63,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:48.97,Voice,,0000,0000,0000,,Корабль забросило в порт!
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:50.81,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что за...
Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:55.52,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:02.06,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, маг Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:03.37,Voice,,0000,0000,0000,,А тебе-то что?
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.80,Voice,,0000,0000,0000,,Схватить его!
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.64,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.98,Voice,,0000,0000,0000,,Дай-ка присмотрюсь.
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:11.12,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:15.68,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Забыл сказать {\fscx300}-{\fscx100} Нацу тоже маг.
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.49,Clouds,,0000,0000,0000,,[Э?!]
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:23.00,Voice,,0000,0000,0000,,Я Нацу из Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.18,Voice,,0000,0000,0000,,И раньше тебя не встречал!
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.70,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:31.02,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу маг Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:34.02,Voice,,0000,0000,0000,,Знак...
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:35.82,Voice,,0000,0000,0000,,Бора-сан, он не врёт!
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.68,Voice,,0000,0000,0000,,Идиот! Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:40.63,Voice,,0000,0000,0000,,Бора... Бора Признанный.
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:45.94,Note,,0000,0000,0000,,[Titan Nose {\fscx300}-{\fscx100} англ. "нос титана"]
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:45.94,Voice,,0000,0000,0000,,Несколько лет назад его изгнали из гильдии Титан Ноуз.
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:48.94,Voice,,0000,0000,0000,,Мне пофиг, плохой ты, хороший...
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:53.85,Voice,,0000,0000,0000,,Но не смей прикрываться именем Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:53.85,0:18:56.84,Voice,,0000,0000,0000,,А на это что скажешь , пацан?!
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.78,Note,,0000,0000,0000,,[Тайфун признания!]
Dialogue: 1,0:18:56.99,0:18:58.78,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf59\c&H940BBA&\3c&HFCFBFA&\2c&HF699F6&\t(\fsp5)}Проминенс{\kf29} {\kf91}Тайфун!
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.78,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H7F04AB&\t(\fsp5)}Проминенс Тэйфун!
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.47,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:11.91,Voice,,0000,0000,0000,,Только хвастаться и умеешь.
Dialogue: 0,0:19:12.56,0:19:13.88,Voice,,0000,0000,0000,,Слабовато!
Dialogue: 0,0:19:15.43,0:19:18.43,Voice,,0000,0000,0000,,Ты реально огненный маг?
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:21.39,Voice,,0000,0000,0000,,Этот огонь невкусный совсем!
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:31.06,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо за огонёк.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.31,Clouds,,0000,0000,0000,,[Отрыжка]
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:33.27,Voice,,0000,0000,0000,,К-к-к-к-кто он такой?!
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.89,Voice,,0000,0000,0000,,Огонь на Нацу не действует.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:38.18,Voice,,0000,0000,0000,,Такой магии я ещё не видела.
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.85,Voice,,0000,0000,0000,,Я наелся и полон сил!
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:46.39,Voice,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 1,0:19:46.49,0:19:48.74,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf170\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.77,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.77,Note,,0000,0000,0000,,[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:20:07.29,0:20:08.60,Voice,,0000,0000,0000,,Б-бора-сан...
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.79,Voice,,0000,0000,0000,,Я знаю этого парня.
Dialogue: 0,0:20:12.18,0:20:15.56,Voice,,0000,0000,0000,,Розовые волосы, шарф, похожий на чешую...
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:16.87,Voice,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:19.00,Voice,,0000,0000,0000,,Настоящий...
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.47,Voice,,0000,0000,0000,,Саламандер!
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:23.79,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу...
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:28.47,Voice,,0000,0000,0000,,настоящего мага Фэйри Тэйл!
Dialogue: 1,0:20:28.45,0:20:30.29,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf57\c&H940BBA&\3c&HFCFBFA&\2c&HF699F6&\t(\fsp5)}Ред{\kf23} {\kf40}Ша{\kf64}уэр!
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.29,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H7F04AB&\t(\fsp5)}Ред Шауэр!
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:30.29,Note,,0000,0000,0000,,[Красный душ!]
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:37.14,Voice,,0000,0000,0000,,Он ест огонь, изрыгает пламя.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.78,Voice,,0000,0000,0000,,Это и есть настоящий маг?
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.48,Voice,,0000,0000,0000,,Драконы дышат пламенем...
Dialogue: 0,0:20:42.48,0:20:45.20,Voice,,0000,0000,0000,,А их чешуя впитывает огонь...
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.64,Voice,,0000,0000,0000,,Их когти покрыты пламенем...
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:53.14,Voice,,0000,0000,0000,,Это магия, позволяющая человеку получить способности дракона.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:55.43,Voice,,0000,0000,0000,,Древнее заклинание.
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:56.99,Voice,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:00.14,Voice,,0000,0000,0000,,Это уникальная драконья магия.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:01.13,Voice,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:04.05,Note,,0000,0000,0000,,[Адское признание!]
Dialogue: 1,0:21:01.13,0:21:04.05,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf85\c&H940BBA&\3c&HFCFBFA&\2c&HF699F6&\t(\fsp5)}Хелл{\kf37} {\kf70}Промин{\kf80}е{\kf20}нс!
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:04.05,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H7F04AB&\t(\fsp5)}Хелл Проминенс!
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.31,Voice,,0000,0000,0000,,Магия убийц-драконов.
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:10.02,Voice,,0000,0000,0000,,Игниль обучил Нацу.
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:13.23,Voice,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:19.56,Voice,,0000,0000,0000,,Да тут неплохо кормят!
Dialogue: 0,0:21:19.86,0:21:21.21,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, придурок.
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:23.39,Voice,,0000,0000,0000,,Я из тебя шашлык сделаю!
Dialogue: 0,0:21:23.39,0:21:24.63,Voice,,0000,0000,0000,,Шашлык?
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:27.30,Voice,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.57,Note,,0000,0000,0000,,[Удар огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.57,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)} Карью но Теккен!
Dialogue: 1,0:21:27.30,0:21:30.57,Author,,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf57} {\kf131}Теккен!
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.28,Clouds,,0000,0000,0000,,[Бац]
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:52.28,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу... Шашлык на углях делают, а не огне...
Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:53.71,Voice,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:21:54.39,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это класс... Но...
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:55.84,Voice,,0000,0000,0000,,Не слишком ли?
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:56.52,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:58.39,Voice,,0000,0000,0000,,Не айкай!
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:03.60,Voice,,0000,0000,0000,,Охрана?
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:05.60,Voice,,0000,0000,0000,,Кранты! Валим отсюда!
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:06.72,Voice,,0000,0000,0000,,А я тут причём?!
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:10.11,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же хотела в Фэйри Тэйл вступить?
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:14.65,Voice,,0000,0000,0000,,Не отставай!
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.39,Voice,,0000,0000,0000,,Чтобы встпуить в гильдию, нужно пройти собеседование.
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:01.33,Voice,,0000,0000,0000,,Первое впечатление {\fscx300}-{\fscx100} самое важное.
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:05.88,Voice,,0000,0000,0000,,Добрый день, меня зовут Люси.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.81,Voice,,0000,0000,0000,,Хм, не слишком официально?
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:11.84,Voice,,0000,0000,0000,,Приветик! Я Люси!
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:14.02,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то тоже не то...
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:16.85,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs40\pos(640,330)\3c&H000811&}Следующая глава:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\fs55}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 1,0:24:13.84,0:24:16.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,330)\3c&HEEEFFB&}Следующая глава:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\fs55}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:20.39,Voice,,0000,0000,0000,,Надо быть поживее и поэкспрессивнее!
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я ЛЮСИ!
Dialogue: 0,0:24:22.56,0:24:22.77,Clouds,,0000,0000,0000,,[Хрум, кусь]
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:24.68,Voice,,0000,0000,0000,,...не то!
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:24.05,Clouds,,0000,0000,0000,,[Та-дам] [Трц]
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:24.68,Clouds,,0000,0000,0000,,[Та-дам] [Поражена]