← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Draw,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Title,Century Gothic,60,&H004036D5,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,20,20,20,1
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 3,0:01:05.79,0:01:11.04,Draw,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\p1\frz6.277\bord4\3c&HFFFFFF&\fscx180\fscy230\pos(684,515)\c&H44403C&}m 38 42 l 38 42 l 37 39 l 37 33 b 37 33 37 33 37 33 b 37 31 37 29 38 28 b 38 26 39 25 40 23 l 43 20 b 46 19 45 19 47 18 l 50 17 l 54 16 l 57 16 l 59 15 l 61 15 l 62 14 l 64 13 l 65 12 l 66 14 l 65 17 l 64 19 l 62 21 l 60 22 l 58 23 l 59 23 l 61 23 l 63 21 l 65 19 l 67 16 l 67 14 l 68 13 l 69 13 l 70 15 l 70 17 l 70 19 l 69 22 l 68 24 l 67 25 l 66 27 l 65 28 l 64 29 l 62 30 l 64 30 l 67 27 l 68 26 l 70 23 l 71 21 l 71 19 l 72 16 l 73 13 l 75 11 l 76 10 l 80 9 l 81 9 l 80 10 l 79 11 l 79 12 l 79 16 l 78 22 l 78 24 l 77 26 l 75 30 l 73 33 l 71 34 l 69 35 l 71 35 l 73 34 l 75 32 l 77 30 l 78 28 l 79 26 l 80 23 l 81 18 l 81 15 l 81 12 l 82 10 l 83 9 l 86 9 l 88 9 l 88 10 l 87 11 l 87 14 l 87 16 l 87 18 l 87 20 l 87 22 l 86 26 l 85 30 l 84 32 l 83 34 l 82 35 l 81 37 l 80 38 l 78 40 l 76 41 l 78 41 l 81 40 l 83 39 l 85 38 l 87 37 l 88 36 l 90 34 l 92 31 l 93 27 l 93 25 l 93 23 l 93 21 l 92 19 l 91 18 l 90 17 l 90 18 l 89 19 l 89 20 l 89 14 l 89 12 l 90 10 l 91 9 l 91 11 l 91 13 l 92 15 l 93 16 l 94 18 l 95 20 l 96 26 l 96 28 l 96 30 l 95 34 l 94 36 l 93 38 l 92 39 l 91 41 l 90 42 l 88 43 l 87 44 l 85 45 l 75 50 l 68 53 l 61 56 l 55 59 l 47 62 l 36 67 l 32 68 l 35 64 l 38 59 l 41 54 l 42 53 l 42 55 l 42 58 l 42 61 l 44 60 l 56 54 l 63 50 l 66 48 l 64 48 l 62 48 l 60 48 l 58 47 l 56 46 l 54 45 l 53 43 l 53 42 l 53 40 l 53 38 l 54 36 l 55 35 l 54 35 l 51 34 l 50 34 l 47 35 l 45 36 l 43 37 l 41 39 l 39 41 {\p0}
Dialogue: 2,0:01:05.79,0:01:11.04,Aragami,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\b1\bord6\pos(638,683)\3c&HFFFFFF&\fscx900\fscy1000\c&H6653EA&}ARAGAMI
Dialogue: 1,0:01:05.79,0:01:11.04,Aragami,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\b1\bord8\pos(638,683)\c&HFF&\3c&H44403C&\fscx900\fscy1000}ARAGAMI
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:11.04,Aragami,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\b1\bord10\pos(638,683)\c&HFF&\fscx900\fscy1000\3c&HFFFFFF&}ARAGAMI
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:11.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\bord0\c&HFDFDFE&\fs40\3c&H44403C&\pos(215,45)}www.aragami-fansubs.ru
Comment: 2,0:01:05.79,0:01:11.05,Author,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs170\fnSylfaen\c&H4F37EA&\3c&HFAFDFD&\fsp5\fad(1000,0)\pos(640,592)\t(0,2900,\fs150)}Фейри  Тейл
Comment: 1,0:01:06.29,0:01:11.05,Author,,0000,0000,0000,,{\bord8\fs167\fnSylfaen\fsp5\fad(500,0)\pos(640,592)\t(0,2400,\fs150)\c&HFFFFFF&\3c&H323030&}Фейри  Тейл
Comment: 0,0:01:06.29,0:01:11.05,Author,,0000,0000,0000,,{\bord11\fs167\fnSylfaen\c&H4F37EA&\fsp5\fad(500,0)\pos(640,592)\t(0,2400,\fs150)\3c&HDED1CD&}Фейри  Тейл
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.59,Author,,0000,0000,0000,,В прошлом эпизоде:
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:35.55,Author,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&H282322&\bord0\frz24.186\move(358,94,358,118,0,315)\fad(300,0)}Джух
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:35.80,Author,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&H282322&\bord0\frz24.186\move(358,114,358,90,22,237)}Джух
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.46,Author,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&H282322&\bord0\frz24.186\move(358,90,316,62,0,655)}Джух
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:36.80,Author,,0000,0000,0000,,{\fs35\c&H282322&\bord0\frz24.186\move(314,60,302,40,0,318)\fad(0,330)}Джух
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.93,Voice,,0000,0000,0000,,Вы дракона ищете?
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.26,Voice,,0000,0000,0000,,Тошнит...
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.85,Voice,,0000,0000,0000,,Меня обманули!
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.43,Voice,,0000,0000,0000,,Не смей прикрываться именем Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:46.97,Voice,,0000,0000,0000,,Не слишком ли?
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.77,Voice,,0000,0000,0000,,Вступай к нам в гильдию!
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.14,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 1,0:02:50.85,0:02:52.77,Voice,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(0,400)\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(960,567)}Эра
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.77,Voice,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(0,400)\3c&H245549&\pos(960,567)}Эра
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:54.19,Voice,,0000,0000,0000,,Магическое консульство, Эра.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:00.03,Voice,,0000,0000,0000,,Эти придурки из Фэйри Тэйл опять за своё!
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.49,Voice,,0000,0000,0000,,В этот раз половину порта разнесли!
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.82,Voice,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:08.37,Voice,,0000,0000,0000,,А мне нравится эта кучка идиотов.
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:11.17,Voice,,0000,0000,0000,,Что идиоты {\fscx300}-{\fscx100} так это точно.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.67,Voice,,0000,0000,0000,,Но маги они очень способные.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.34,Voice,,0000,0000,0000,,Они могут быть нам полезны.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.30,Voice,,0000,0000,0000,,Оставьте их.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:24.14,Voice,,0000,0000,0000,,Без дураков мир стал бы слишком скучным.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.35,Voice,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 1,0:03:31.23,0:03:35.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(490,0)\pos(635,460)\3c&HEEEFFB&}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:35.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(490,0)\bord6\pos(635,460)\3c&H000811&}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.40,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.32,Voice,,0000,0000,0000,,Мы!
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:39.57,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40}Привет!\N{\fs50}С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.82,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40}Привет!\NС возвращением!\N{\fs50}Здорово!
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.28,Voice,,0000,0000,0000,,Опять вы дел натворили!
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:46.66,Voice,,0000,0000,0000,,Почти уничтожили Харджи...
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.00,Voice,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.66,Voice,,0000,0000,0000,,Твоя инфа про Саламандера была лажей!
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.12,Voice,,0000,0000,0000,,Откуда я знать-то мог?
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.09,Voice,,0000,0000,0000,,Просто сказал тебе, что слышал!
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.05,Voice,,0000,0000,0000,,Чё?!
Comment: 0,0:03:57.13,0:03:59.92,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:59.92,0:03:59.96,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:59.96,0:04:00.01,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.01,0:04:00.05,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.05,0:04:00.09,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.09,0:04:00.13,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.13,0:04:00.17,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.17,0:04:00.21,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.21,0:04:00.26,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.26,0:04:00.30,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:04:00.30,0:04:00.38,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:59.71,Voice,,0000,0000,0000,,Не пойти ли тебе?!
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:02.76,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно, Нацу...
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.26,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего не поде...
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:09.68,Voice,,0000,0000,0000,,Класс...
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:13.56,Voice,,0000,0000,0000,,Я и правда попала в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:19.11,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу вернулся?
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.70,Author,,0000,0000,0000,,Это Грей Фулбастер.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.20,Author,,0000,0000,0000,,Способный парень. Правда, с небольшой...
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.70,Author,,0000,0000,0000,,Точнее, огромной тягой к эксгибиционизму.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:31.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, мы с тобой не закончили!
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.50,Voice,,0000,0000,0000,,Грей... Одежда.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.75,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:41.96,Author,,0000,0000,0000,,Это Кана Альберона, самая большая пьяница в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,Вот поэтому здешние мужчины никуда не годятся.
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.14,Voice,,0000,0000,0000,,Сюда иди!
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.14,Voice,,0000,0000,0000,,Оденься сначала!
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.56,Voice,,0000,0000,0000,,Что за шум с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.23,Voice,,0000,0000,0000,,Как дети малые!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.90,Author,,0000,0000,0000,,Это Элфман.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:01.48,Author,,0000,0000,0000,,Он всё решает кулаками.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.03,Author,,0000,0000,0000,,Это самый мускулистый маг.
Comment: 0,0:05:04.82,0:05:09.12,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.07,Voice,,0000,0000,0000,,Если ты настоящий мужик - дерись!
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:09.53,Voice,,0000,0000,0000,,Только масла в огонь подлил.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:10.91,Voice,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.00,Voice,,0000,0000,0000,,Нокаутирован!
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.71,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, расшумелись.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.38,Author,,0000,0000,0000,,Это Локи.
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:23.96,Author,,0000,0000,0000,,Он возглавляет рейтинг самых привлекательных магов.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:29.18,Voice,,0000,0000,0000,,Я должен вмешаться, ради прекрасных дам!
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:30.72,Voice,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.47,Voice,,0000,0000,0000,,Так, в моём рейтинге его не будет.
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.60,Voice,,0000,0000,0000,,Блин, куда же я попала?
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.31,Voice,,0000,0000,0000,,Здесь есть хоть один нормальный маг?
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ой, новенькая!
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.28,Voice,,0000,0000,0000,,Мираджейн!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.86,Voice,,0000,0000,0000,,Настоящая!
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.49,Author,,0000,0000,0000,,Это Мираджейн.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:53.62,Author,,0000,0000,0000,,Девушка с разворотов еженедельника "Волшебник",
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:57.58,Author,,0000,0000,0000,,которая работает в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.13,Voice,,0000,0000,0000,,Хм, может, их надо разнять?
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.84,Voice,,0000,0000,0000,,Они всегда так.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.30,Voice,,0000,0000,0000,,Пусть сами разбираются.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.13,Voice,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.09,Voice,,0000,0000,0000,,Весело же!
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:11.51,Voice,,0000,0000,0000,,Мираджейн-сан!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.31,Voice,,0000,0000,0000,,Мои труселя!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.31,Voice,,0000,0000,0000,,Девушка, одолжите мне свои тру...
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:20.48,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,Эти неотёсанные грубияны доставляют тебе неудобства?
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.48,Voice,,0000,0000,0000,,Даёшь драку!
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.03,Voice,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.07,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:32.03,Voice,,0000,0000,0000,,Надоели шуметь. Ни расслабиться, ни выпить.
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:35.91,Voice,,0000,0000,0000,,Вы меня достали!
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.41,Voice,,0000,0000,0000,,Будь по-твоему!
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.80,Voice,,0000,0000,0000,,Сколько с вами проблем. 
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.01,Voice,,0000,0000,0000,,Напросились!
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.22,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H112C35&\bord0\fs30\pos(812,730)}Щит
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:55.35,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H112C35&\bord0\fs30\pos(810,632)}Щит
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.73,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H112C35&\bord0\fs30\pos(812,536)}Щит
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.52,Voice,,0000,0000,0000,,Они будут использовать магию?
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:57.18,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.02,Voice,,0000,0000,0000,,Не айкай!
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.69,Voice,,0000,0000,0000,,А ну прекратили, идиоты!
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.11,Voice,,0000,0000,0000,,Великан!
Comment: 0,0:07:04.19,0:07:05.52,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:05.32,0:07:07.36,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:06.44,0:07:07.36,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:07.36,0:07:09.36,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.86,Voice,,0000,0000,0000,,О, мастер, и вы здесь!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:12.57,Voice,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:13.87,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер?!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.70,Voice,,0000,0000,0000,,Струсили, да?
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.25,Voice,,0000,0000,0000,,Победа за мн...
Comment: 0,0:07:19.25,0:07:19.29,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.29,0:07:19.33,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.33,0:07:19.37,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.37,0:07:19.41,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.41,0:07:19.45,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.45,0:07:19.50,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:19.50,0:07:19.54,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:23.71,Voice,,0000,0000,0000,,О, у нас новичок?
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:24.84,Voice,,0000,0000,0000,,Д-да!
Comment: 0,0:07:28.00,0:07:29.71,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:28.59,0:07:29.71,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:29.26,0:07:29.71,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.93,Voice,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:38.77,Voice,,0000,0000,0000,,Какой крохотный!
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.35,Voice,,0000,0000,0000,,Подождите, если вы мастер...
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:44.86,Voice,,0000,0000,0000,,Верно, глава гильдии Фэйри Тэйл, Макаров.
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:56.70,Voice,,0000,0000,0000,,Что вы творите, негодники!
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:08:00.54,Voice,,0000,0000,0000,,Гляньте, что мне из консульства пришло.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Это всё жалобы!
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.17,Author,,0000,0000,0000,,Консульство.
Dialogue: 1,0:08:03.96,0:08:07.46,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord2\fad(500,0)\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(876,509)}Место, показанное ранее
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.46,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\3c&H245549&\pos(876,509)}Место, показанное ранее
Dialogue: 1,0:08:07.46,0:08:07.50,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(876,509)\clip(m 976 526 b 1015 510 1094 491 1134 482 l 1134 452 634 448 632 530)}Место, показанное ранее
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:07.50,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\3c&H245549&\pos(876,509)\clip(m 976 526 b 1015 510 1094 491 1134 482 l 1134 452 634 448 632 530)}Место, показанное ранее
Dialogue: 1,0:08:07.50,0:08:07.54,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(876,509)\clip(m 860 520 b 893 503 960 478 996 466 l 610 458 612 500 b 640 499 707 504 742 514)}Место, показанное ранее
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:07.54,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\3c&H245549&\pos(876,509)\clip(m 860 520 b 893 503 960 478 996 466 l 610 458 612 500 b 640 499 707 504 742 514)}Место, показанное ранее
Dialogue: 1,0:08:07.54,0:08:07.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(876,509)\clip(m 700 452 b 757 465 784 478 816 496 845 476 884 457 930 442)}Место, показанное ранее
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:07.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\3c&H245549&\pos(876,509)\clip(m 700 452 b 757 465 784 478 816 496 845 476 884 457 930 442)}Место, показанное ранее
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:07.54,Author,,0000,0000,0000,,Организация, управляющая гильдиями магов.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:12.26,Voice,,0000,0000,0000,,Вы только и умеете, что вызывать гнев консульства на меня!
Comment: 0,0:08:09.55,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:10.26,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:10.84,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:11.47,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:12.05,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:12.55,0:08:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:15.22,0:08:16.64,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:15.22,0:08:16.64,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:15.22,0:08:16.64,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:15.22,0:08:16.64,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.81,Voice,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.35,Voice,,0000,0000,0000,,Пошло это консульство!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.27,Voice,,0000,0000,0000,,В общем, так!
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:32.36,Voice,,0000,0000,0000,,Магия - сила, неподвластная разуму, но рождается она осознанно.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.28,Voice,,0000,0000,0000,,Это не чудо.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.78,Voice,,0000,0000,0000,,А сочетание силы, проистекающей из глубины наших душ,
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:43.83,Voice,,0000,0000,0000,,с духом природы, воплощённым в физическую форму.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.67,Voice,,0000,0000,0000,,Она требует самообладания и концентрации!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:53.22,Voice,,0000,0000,0000,,Магия - это душевный порыв!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:57.47,Voice,,0000,0000,0000,,В волшебстве ничего не добиться, если знать, что за тобой постоянно наблюдают!
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:00.14,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому не бойтесь дураков из консульства!
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.56,Voice,,0000,0000,0000,,И поступайте так, как велит вам сердце!
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:06.90,Voice,,0000,0000,0000,,Вот что значит быть магом Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:16.07,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(302,314)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:16.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(290,310)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:16.15,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(280,308)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:16.20,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(274,304)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(270,302)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.28,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(266,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:16.32,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(264,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:16.86,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(265,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:16.07,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(418,218)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:16.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(402,210)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:16.15,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(392,208)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:16.20,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(382,204)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(378,202)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.28,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(374,200)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:16.32,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(372,200)}Топ
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:16.86,Author,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(371,201)}Топ
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.04,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь ты официально член Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.54,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, смотри!
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:28.42,Voice,,0000,0000,0000,,У меня знак Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.75,Voice,,0000,0000,0000,,Да? Ну, поздравляю, Луиджи.
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.05,Voice,,0000,0000,0000,,Я ЛЮСИ!
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:34.38,Author,,0000,0000,0000,,Это доска заданий.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:35.01,Author,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H44444E&\3c&H9DABB3&\frx360\fry5\frz22\move(528,-51,594,224,23,2800)}Доска                                 Заданий
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:41.14,Author,,0000,0000,0000,,Маги вольны выбирать себе работу из представленных здесь.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.39,Voice,,0000,0000,0000,,Выбирай с наградой побольше!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:46.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ого, 160000 джевелов за поимку воров!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.56,Voice,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:49.77,Voice,,0000,0000,0000,,Папа ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.48,Voice,,0000,0000,0000,,Надоел уже, Ромео.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:56.49,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же сын мага, верь в него и жди дома!
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:10:02.83,Voice,,0000,0000,0000,,Но он сказал, что будет через три дня, а прошла уже неделя!
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:05.87,Voice,,0000,0000,0000,,Задание на горе Хакобе, насколько помню.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.42,Voice,,0000,0000,0000,,Это же недалеко! Найдите его!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.21,Voice,,0000,0000,0000,,Твой отец {\fscx300}-{\fscx100} маг!
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:16.59,Voice,,0000,0000,0000,,В гильдии нет тех, кто не в \Nсостоянии о себе позаботиться!
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.22,Voice,,0000,0000,0000,,Домой иди, а то молоко остынет!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.09,Voice,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.22,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.93,Voice,,0000,0000,0000,,Строго он с ним.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:30.81,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер был резок, но он и сам волнуется.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.82,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу, доску-то не ломай!
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:43.37,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер, вы не против?
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.74,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, он Макао пошёл спасать.
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.70,Voice,,0000,0000,0000,,Как дитя малое.
Dialogue: 0,0:10:47.70,0:10:52.71,Voice,,0000,0000,0000,,Он только заденет гордость Макао.
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:56.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нельзя решать за других, что им делать.
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:57.67,Voice,,0000,0000,0000,,Пусть идёт!
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:00.13,Voice,,0000,0000,0000,,Куда он собрался?
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:03.26,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу понимает Ромео как никто другой.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.14,Voice,,0000,0000,0000,,С ним произошло то же самое.
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:16.15,Voice,,0000,0000,0000,,У каждого из нас своя история.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:20.45,Voice,,0000,0000,0000,,Шрамы, боль... страдания...
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ты-то здесь зачем?
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:29.83,Voice,,0000,0000,0000,,А нельзя?
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:33.63,Voice,,0000,0000,0000,,С транспортом, я смотрю, ты совсем не ладишь.
Comment: 0,0:11:30.25,0:11:33.88,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:36.09,Voice,,0000,0000,0000,,Смотреть больно...
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.67,Voice,,0000,0000,0000,,Что это ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.01,Voice,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:45.80,Voice,,0000,0000,0000,,Отец Нацу ушёл и не вернулся.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.56,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, не родной отец, а тот, кто его воспитал.
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:51.98,Voice,,0000,0000,0000,,Если быть точнее, дракон.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.06,Voice,,0000,0000,0000,,Дракон?
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.86,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу воспитал дракон?
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:05.12,Voice,,0000,0000,0000,,Он нашёл Нацу в лесу совсем маленьким...
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:09.54,Voice,,0000,0000,0000,,Обучил его чтению, письму и магии.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:10.62,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:18.25,Voice,,0000,0000,0000,,Однажды дракон бесследно исчез.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:21.17,Voice,,0000,0000,0000,,Так вот кто такой Игниль.
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:26.09,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу надеется найти Игниля.
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:29.22,Thought,,0000,0000,0000,,Это так мило, правда?
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:31.73,Voice,,0000,0000,0000,,Приехали?
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.69,Voice,,0000,0000,0000,,Остановились!
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:32.73,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0\c&H1E3167&\pos(888,60)\frz348.309}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:32.77,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0\c&H1E3167&\frz349.893\pos(896,176)}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:32.81,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0\frz349.938\pos(894,262)\c&H2B2D6A&}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:32.85,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0\c&H1E3167&\frz349.988\pos(894,282)}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.89,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord0\c&H1B1662&\frz349.731\move(894,294,894,330,0,444)}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:38.69,Voice,,0000,0000,0000,,Извините, дальше нельзя.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.95,Voice,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.45,Voice,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.87,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.87,Voice,,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.87,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.79,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.79,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor, \Ngerasy
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.79,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.67,Voice,,0000,0000,0000,,Холодина!
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.33,Voice,,0000,0000,0000,,Мы, конечно, в горах, но лето же на дворе!
Dialogue: 0,0:12:58.33,0:12:59.96,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то не так с этой бурей!
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.76,Voice,,0000,0000,0000,,Ты просто слишком легко одета!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:03.88,Voice,,0000,0000,0000,,Ты что-то тоже не в мехах!
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:05.22,Voice,,0000,0000,0000,,Поделись шарфиком!
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.47,Voice,,0000,0000,0000,,Блин, вот приставучая!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:08.05,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:09.89,Voice,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:14.39,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Часов!
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:17.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H38592F&\t(\fsp5)}Хорологиум!
Dialogue: 1,0:13:16.57,0:13:17.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf94\bord2\t(\fsp5)\c&H38592F&\3c&HFFFFFF&\2c&HABDB90&}Хорологиум!
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:17.51,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Часы!]
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.00,Voice,,0000,0000,0000,,Ух ты, часы!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Comment: 0,0:13:37.29,0:13:37.54,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:37.79,0:13:38.04,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:38.29,0:13:38.54,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:38.79,0:13:39.04,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.71,Voice,,0000,0000,0000,,Не слышу.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.92,Voice,,0000,0000,0000,,Она говорит: "Побуду здесь."
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:45.42,Voice,,0000,0000,0000,,Нафига тогда со мной пошла?
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:50.76,Voice,,0000,0000,0000,,Она спрашивает: "А что Макао должен был тут делать?"
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:53.10,Voice,,0000,0000,0000,,Увязалась за нами и даже не в курсе?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.35,Voice,,0000,0000,0000,,Его заданием было одолеть ужасного монстра Вулкана.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:59.19,Voice,,0000,0000,0000,,Она говорит: "Домой хочу."
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.52,Voice,,0000,0000,0000,,А я говорю: "Вот и проваливай!"
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:02.52,Voice,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:06.99,Voice,,0000,0000,0000,,Макао, ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.03,Voice,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:17.79,Voice,,0000,0000,0000,,Вулкан!
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.42,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.42,Voice,,0000,0000,0000,,Человеческая женщина!
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:29.01,Voice,,0000,0000,0000,,Он говорить умеет!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.72,Voice,,0000,0000,0000,,Она говорит: "Какая разница?! Спаси меня!"
Dialogue: 1,0:14:34.35,0:14:37.77,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\fad(0,500)\pos(962,517)}г. Хакобе
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:37.31,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\3c&H245549&\pos(962,517)}г. Хакобе
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:38.02,Author,,0000,0000,0000,,Недалеко от вершины Хакобе.
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.10,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\pos(392,553)\frz19.484}Кусь
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:40.10,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz22.092\pos(320,645)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:40.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz15.095\pos(963,516)}Кусь
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:40.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz356.768\pos(871,614)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:41.10,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\pos(392,553)\frz19.484}Кусь
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:41.10,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz22.092\pos(320,645)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:41.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz15.095\pos(963,516)}Кусь
Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:41.60,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz356.768\pos(871,614)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\pos(392,553)\frz19.484}Кусь
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz22.092\pos(320,645)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:42.61,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz15.095\pos(963,516)}Кусь
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:42.61,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz356.768\pos(871,614)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\pos(392,553)\frz19.484}Кусь
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.11,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz22.092\pos(320,645)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:43.61,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz15.095\pos(963,516)}Кусь
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:43.61,Author,,0000,0000,0000,,{\fs38\c&H131313&\bord0\frz356.768\pos(871,614)}Хрум
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.65,Voice,,0000,0000,0000,,"Почему я?"
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:46.99,Voice,,0000,0000,0000,,"Что с этой макакой... Больно энергичная!"
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.74,Voice,,0000,0000,0000,,она говорит...
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.53,Voice,,0000,0000,0000,,Женщина!
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:58.00,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, Часики, куда вы?
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.46,Voice,,0000,0000,0000,,Время вышло. Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.71,Voice,,0000,0000,0000,,Вы мне нужны! Умоляю!
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.34,Voice,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.88,Voice,,0000,0000,0000,,Где Макао?!
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.22,Voice,,0000,0000,0000,,Тоже мне герой.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:21.02,Voice,,0000,0000,0000,,Нормально появиться он не может?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.69,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, макака! Где Макао?
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:27.19,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же меня понимаешь, да?
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.65,Voice,,0000,0000,0000,,Я про Макао спрашиваю, человека.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.70,Voice,,0000,0000,0000,,Мужчина?
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:33.16,Voice,,0000,0000,0000,,Точно! Где ты его прячешь?!
Comment: 0,0:15:33.49,0:15:35.74,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.74,Voice,,0000,0000,0000,,С чего он взял, что обезьяна кого-то прячет?
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.29,Voice,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.50,Voice,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:42.83,Voice,,0000,0000,0000,,Макака!
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.38,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:46.71,Voice,,0000,0000,0000,,Мне мужчины не нужны! Женщин люблю!
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.46,Voice,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.80,Voice,,0000,0000,0000,,Он же не умер?!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.43,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:55.60,Voice,,0000,0000,0000,,Женщина, женщина, женщина, женщина!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:01.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ну ладно, обезьяна, ты меня разозлила.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:06.73,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Золотого Быка!
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:09.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Таурус!
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:09.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Таурус!
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:09.23,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Телец!]
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.37,Voice,,0000,0000,0000,,Бык?
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:22.08,Voice,,0000,0000,0000,,Телец - самый сильный из моих духов!
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:26.04,Voice,,0000,0000,0000,,Госпожа Люси, ваша фигура просто ах...
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.09,Voice,,0000,0000,0000,,Му-у-ужно ли быть ещё прекраснее?
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.75,Voice,,0000,0000,0000,,Мда, ещё один извращенец...
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:32.92,Voice,,0000,0000,0000,,Как ты посмел тронуть мою женщину!
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.34,Voice,,0000,0000,0000,,{\i1}Твою{\i0}?
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:37.30,Voice,,0000,0000,0000,,Не позволю-му-у!
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:38.26,Voice,,0000,0000,0000,,Телец!
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:44.27,Voice,,0000,0000,0000,,Порв-му-у-у-у!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:49.94,Voice,,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.11,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.87,Voice,,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:16:59.91,Voice,,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:02.58,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, ещё что ли монстры повылезали?
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.12,Voice,,0000,0000,0000,,Дурень, он свой!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.08,Voice,,0000,0000,0000,,Небесный дух!
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:05.92,Voice,,0000,0000,0000,,Макака?
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.50,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, бык!
Comment: 0,0:17:07.33,0:17:08.25,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.04,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди... Как тебе удалось спастись?
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:14.09,Voice,,0000,0000,0000,,Благодаря Хэппи.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:15.13,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:18.76,Voice,,0000,0000,0000,,Тебя от транспорта воротит, а с Хэппи летать можешь?
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.68,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи не транспорт.
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:20.76,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(70,677)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:20.81,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(46,621)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:20.85,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(44,565)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:20.85,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1153,820)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:20.89,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(48,511)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:20.89,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1157,768)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:20.93,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(52,455)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:20.93,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1163,714)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:20.97,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(54,401)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:20.97,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1165,658)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:21.01,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(68,359)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:21.01,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1185,612)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:21.06,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(80,323)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:21.06,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1195,580)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:21.10,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(76,287)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:21.10,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1193,544)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:21.14,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(72,239)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:21.14,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1187,494)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:28.02,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\fscx115\fscy90\frz15.738\3c&H5E5938&\pos(80,223)}Т\Nа\Nд\Nа\Nм\N
Dialogue: 0,0:17:21.14,0:17:25.52,Author,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H65FFE3&\frz15.738\fscx132.5\fscy103.75\3c&H555631&\pos(1197,484)}Т\Nр\Nц\N
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.10,Voice,,0000,0000,0000,,Глупая, Хэппи {\fscx300}-{\fscx100} моя команда!
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:28.06,Voice,,0000,0000,0000,,Т-точно... Извини.
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.02,Author,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\frz9.92\fscx88.75\fscy100\c&H999999&\pos(1207,402)}По\N\Nра\N\Nже\N\Nна\N
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.65,Voice,,0000,0000,0000,,Женщина моя!
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:35.15,Voice,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.82,Voice,,0000,0000,0000,,Все в Фэйри Тэйл мне как родные!
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:47.50,Voice,,0000,0000,0000,,Старикан, Мира и даже эти придурки Грей и Элфман...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:53.50,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, Люси и остальные - мои товарищи...
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:03.10,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому я пришёл за Макао!
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.61,Voice,,0000,0000,0000,,Это бесполезно против огня!
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:19.86,Voice,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.53,Voice,,0000,0000,0000,,Это секира Тельца!
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.74,Voice,,0000,0000,0000,,Госпожа Люси...
Comment: 0,0:18:27.91,0:18:28.62,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.46,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.55,Voice,,0000,0000,0000,,Телец, уходи!
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:40.22,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда и секира исчезнет!
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:52.65,Voice,,0000,0000,0000,,Он расплавил секиру... жаром своего тела?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.94,Voice,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(200,0)\bord0\c&H26297F&\frz9.981\fscx100\fscy97.5\move(1120,256,1142,238,0,1444)}Он и это \N\N\N\N\N\N\N\N\Nест...
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:53.77,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.19,Voice,,0000,0000,0000,,Я поел и полон сил!
Comment: 0,0:18:53.94,0:18:56.23,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:18:53.94,0:18:56.23,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:18:53.94,0:18:56.23,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:18:53.94,0:18:56.23,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.74,Voice,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.35,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Удар огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.35,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)} Карью но Теккен!
Dialogue: 0,0:19:04.38,0:19:06.35,Author,,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf24} {\kf93}Теккен!
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.79,Voice,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.21,Voice,,0000,0000,0000,,Не собираешься спросить, где Макао?
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:20.38,Voice,,0000,0000,0000,,Ой, забыл.
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:22.76,Voice,,0000,0000,0000,,Он в отрубе.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.98,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.10,Voice,,0000,0000,0000,,Макао?
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:36.94,Voice,,0000,0000,0000,,Он, обезьяна-извращенец?
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.69,Note,,0000,0000,0000,,[Take over - англ. "Захватывать"]
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.69,Voice,,0000,0000,0000,,Вулкан применил Тэйк Овер.
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.15,Voice,,0000,0000,0000,,Тэйк Овер?
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:43.66,Voice,,0000,0000,0000,,Эта магия позволяет завладевать телами.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:49.70,Voice,,0000,0000,0000,,Вулканы живут тем, что похищают людей и вселяются в их тела.
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.21,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, он сражался до конца.
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.30,Voice,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.76,Voice,,0000,0000,0000,,Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.13,Voice,,0000,0000,0000,,Тебя же Ромео ждёт!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.63,Voice,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.39,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.85,Voice,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:09.68,Voice,,0000,0000,0000,,Мне так жаль...
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я убил 19...
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:15.44,Voice,,0000,0000,0000,,Но двадцатый одолел меня.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.07,Voice,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:21.28,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт, не могу я так перед Ромео показаться...
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.57,Voice,,0000,0000,0000,,Фигня это всё!
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.61,Voice,,0000,0000,0000,,Ты со столькими справился!
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего себе... Этих обезьян было много?
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:31.25,Voice,,0000,0000,0000,,И он взялся за это один?
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:35.63,Voice,,0000,0000,0000,,Пойдём домой, Ромео заждался.
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.38,Voice,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.22,Voice,,0000,0000,0000,,Я им не ровня.
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:44.34,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, чего ты ухмыляешься?
Comment: 0,0:20:42.80,0:20:43.01,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:20:43.01,0:20:44.01,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.55,Voice,,0000,0000,0000,,Мне аж страшно.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.89,Voice,,0000,0000,0000,,Кошак, я тебе усы пообрываю!
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:55.90,Thought,,0000,0000,0000,,Маги Фэйри Тэйл слабаки!
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:59.32,Thought,,0000,0000,0000,,Кучка вечно пьянствующих идиотов!
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:01.98,Thought,,0000,0000,0000,,Мы хотим стать воинами, когда вырастем!
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:04.90,Thought,,0000,0000,0000,,А маги - это всего лишь любители выпить!
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:07.74,Thought,,0000,0000,0000,,Папа, сделай что-нибудь крутое!
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:10.24,Thought,,0000,0000,0000,,Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:12.91,Thought,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.50,Voice,,0000,0000,0000,,Ромео!
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:25.97,Voice,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:30.14,Voice,,0000,0000,0000,,Пап, извини!
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:33.22,Voice,,0000,0000,0000,,Это ты извини, что беспокоиться заставил.
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:36.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего... Я же сын мага.
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,В следующий раз скажи им:
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:43.61,Voice,,0000,0000,0000,,"А ваши отцы могут победить 19 монстров, а?!"
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.62,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:51.58,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.87,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:54.83,Voice,,0000,0000,0000,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:56.04,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:00.54,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, и тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:09.89,Thought,,0000,0000,0000,,4 июля. Солнечно, снежная буря, снова солнечно.
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:14.02,Thought,,0000,0000,0000,,Может, Фэйри Тэйл и безбашенная гильдия...
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:18.60,Thought,,0000,0000,0000,,Но там все весёлые, отзывчивые и добрые...
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:22.02,Thought,,0000,0000,0000,,Я, конечно, только начинаю путь мага,
Dialogue: 0,0:22:22.02,0:22:24.86,Thought,,0000,0000,0000,,но уже обожаю эту гильдию!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\pos(660,155)\3c&H112234&}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(479,223)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(541,371)\frz338.29}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,286)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(828,202)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H733913&\frz344.129\pos(810,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:08.55,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец, первая работа.
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.05,Voice,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:11.84,Voice,,0000,0000,0000,,А я справлюсь?
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:13.51,Voice,,0000,0000,0000,,Всё получится, Люси.
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:14.34,Voice,,0000,0000,0000,,Госпожа Мира!
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:17.35,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышала о твоих недавних приключениях.
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:19.56,Voice,,0000,0000,0000,,Говорят, ты победила какую-то ужасную гориллу.
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:20.89,Voice,,0000,0000,0000,,Это всё Нацу...
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:23.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:24:23.10,0:24:26.65,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Проникновение в особняк Эверлу!
Dialogue: 1,0:24:23.23,0:24:26.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(640,335)\3c&HEEEFFB&}Следующая глава:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\fs55}Проникновние в особняк Эверлу!
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.23,Title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs40\pos(640,335)\3c&H000811&}Следующая глава:\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N {\fs55}Проникновние в особняк Эверлу!
Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:30.15,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, что за работу ты выбрала?
Comment: 0,0:24:27.27,0:24:27.65,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:28.15,0:24:28.77,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:28.15,0:24:28.77,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:30.07,0:24:31.11,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.15,0:24:31.57,Voice,,0000,0000,0000,,Горничной...
Comment: 0,0:24:31.32,0:24:31.40,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.40,0:24:31.49,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.49,0:24:31.57,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.57,0:24:31.65,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.65,0:24:31.74,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.74,0:24:31.82,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:31.82,0:24:31.86,Voice,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:31.57,0:24:32.15,Voice,,0000,0000,0000,,Э?
Comment: 0,0:24:32.61,0:24:33.57,Voice,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:32.61,0:24:33.57,Voice,,0000,0000,0000,,