← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_04
Creation time
2009-11-04 00:26:13
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-11-04 03:19:20
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:       Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                    0
PlayResX:                    1280
PlayResY:                    720
ScaledBorderAndShadow:                    yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:       Default
GradientFactory:  1257291867 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:       Horrible
Original Translation:       Amaya, gerasy
Original Editing:       Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:       Horrible
Collisions:       Normal
Automation Scripts: $..\..\gradient-factory-1.2.lua
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,1
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H000000FF,&H007A4801,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,1
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,Автор,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,Автор,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,Автор,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,Автор,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,Автор,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,Автор,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,Автор,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.62,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим озаряю мир твой
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.62,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Comment: 0,0:01:05.79,0:01:11.04,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord10\c&HFF&\3c&HFFFFFF&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:11.13,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты голос мой?
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoetennoka kono koeha?
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.43,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Я буду звать до хрипоты
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.43,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH karetatte sakebukara
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:24.85,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Сердцем пока не почувствуешь ты.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:24.85,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoerumade kimino kokoroga
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH OH YEAH
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Над миром воцаряется рассвет
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsukito taiyou no HIGH TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты меня или нет?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}wasuremonoha nai desuka?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.12,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так странно, что ты не со мной
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.12,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}okashiina kimiga inaito
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.29,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не знаю теперь, где найти мне покой.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.29,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hoshiimono sae mitukaranai
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:51.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Но на душе, как прежде, светло,
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:51.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}SNOWING sunaoni egaoni naretanoha
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.30,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь были мы ?вместе?, хоть это прошло.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.30,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}futariyori soi kasaneatta ?jikan?ga arukara
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.55,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:07.14,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим твой мир озарю…
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:07.14,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:12.56,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}DON'T SAY GOODBYE
Comment: 0,0:02:12.56,0:02:35.60,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:37.59,Author,Нацу,0000,0000,0000,,В прошлом эпизоде:
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.26,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Вознаграждение 2 000 000 джевелов.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.47,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Нарушители обнаружены!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:44.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Задолбали уже!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.85,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Не отдам вам книгу!
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что в этой книге такая тайна.
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Теперь, когда поел, я полон сил!
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:03.12,Voice,ББ1,0000,0000,0000,,Что это за маг такой?
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.24,Voice,ББ2,0000,0000,0000,,Мамочка, я вижу фей...
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну и бардак.
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Надо бы Люси найти.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И чё это за ребята были?
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.75,Voice,ББ,0000,0000,0000,,Мы наёмники...
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.71,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Враг письменного слова?
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:20.76,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} образованный, не лишённый вкуса человек?
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,При таком выборе горничных вкуса ты как раз лишён!
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:28.31,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Не смей смеяться над моими красавицами!
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:34.15,Type,Эверлу,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\3c&H002630&\bord1\b1\frz127.125\frx6\fry358\pos(228,565)\fsp2}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:34.15,Type,Эверлу,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\frz126.238\frx8\fry4\c&H0E3563&\b1\pos(592,310)}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.23,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Карта сокровищ?
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.10,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Указания к поиску ценностей?
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.19,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Что за секрет в этой книге?
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.06,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.52,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Говори, не то руки выверну!
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.53,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Девчонка не осознаёт своё положение!
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.08,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я заставил Кему Залеона написать эту книгу!
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:52.16,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Поэтому все её секреты {\fscx300}-{\fscx100} мои!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хороший удар!
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:00.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну что за кошак?
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs40\bord3\3c&H161919&\b1\c&HD8DBDC&\pos(350,642)}Я {\fscx300}-{\fscx100} Хэппи.
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вылезай уже.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.35,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs40\bord3\3c&H161919&\b1\c&HD8DBDC&\t(0,1740,\fs36)\move(224,642,414,630,170,1740)}Хорошая водичка.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но... это ж канализация.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 0,{\pos(640,568)\bord5\fad(450,0)}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 1,{\fad(450,0)\clip(450,482,832,485)\pos(640,568)\1c&H1800A8&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 2,{\fad(450,0)\clip(450,485,832,488)\pos(640,568)\1c&H2009AD&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 3,{\fad(450,0)\clip(450,488,832,491)\pos(640,568)\1c&H2912B3&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 4,{\fad(450,0)\clip(450,491,832,494)\pos(640,568)\1c&H321CB8&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 5,{\fad(450,0)\clip(450,494,832,497)\pos(640,568)\1c&H3B25BE&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 6,{\fad(450,0)\clip(450,497,832,500)\pos(640,568)\1c&H442FC3&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 7,{\fad(450,0)\clip(450,500,832,503)\pos(640,568)\1c&H4D38C9&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 8,{\fad(450,0)\clip(450,503,832,506)\pos(640,568)\1c&H5542CE&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 9,{\fad(450,0)\clip(450,506,832,509)\pos(640,568)\1c&H5E4BD4&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 10,{\fad(450,0)\clip(450,509,832,512)\pos(640,568)\1c&H6754D9&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 11,{\fad(450,0)\clip(450,512,832,515)\pos(640,568)\1c&H705EDF&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 12,{\fad(450,0)\clip(450,515,832,518)\pos(640,568)\1c&H7967E4&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 13,{\fad(450,0)\clip(450,518,832,521)\pos(640,568)\1c&H8271EA&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 14,{\fad(450,0)\clip(450,521,832,524)\pos(640,568)\1c&H8B7AEF&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 15,{\fad(450,0)\clip(450,524,832,527)\pos(640,568)\1c&H9384F5&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 16,{\fad(450,0)\clip(450,527,832,530)\pos(640,568)\1c&H9C8DFA&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 17,{\fad(450,0)\clip(450,530,832,533)\pos(640,568)\1c&H9888F7&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 18,{\fad(450,0)\clip(450,533,832,536)\pos(640,568)\1c&H8F7FF2&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 19,{\fad(450,0)\clip(450,536,832,539)\pos(640,568)\1c&H8676EC&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 20,{\fad(450,0)\clip(450,539,832,542)\pos(640,568)\1c&H7D6CE7&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 21,{\fad(450,0)\clip(450,542,832,545)\pos(640,568)\1c&H7463E1&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 22,{\fad(450,0)\clip(450,545,832,548)\pos(640,568)\1c&H6C59DC&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 23,{\fad(450,0)\clip(450,548,832,551)\pos(640,568)\1c&H6350D6&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 24,{\fad(450,0)\clip(450,551,832,554)\pos(640,568)\1c&H5A46D1&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 25,{\fad(450,0)\clip(450,554,832,557)\pos(640,568)\1c&H513DCB&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 26,{\fad(450,0)\clip(450,557,832,560)\pos(640,568)\1c&H4833C6&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 27,{\fad(450,0)\clip(450,560,832,563)\pos(640,568)\1c&H3F2AC0&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 28,{\fad(450,0)\clip(450,563,832,566)\pos(640,568)\1c&H3621BB&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 29,{\fad(450,0)\clip(450,566,832,569)\pos(640,568)\1c&H2E17B5&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 30,{\fad(450,0)\clip(450,569,832,572)\pos(640,568)\1c&H250EB0&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 31,{\fad(450,0)\clip(450,572,832,575)\pos(640,568)\1c&H1C04AA&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:15.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @b98 32,{\fad(450,0)\clip(450,575,832,578)\pos(640,568)\1c&H1800A8&}Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.69,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Время взять реванш!
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отдашь мне книгу {\fscx300}-{\fscx100} может, прощу.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хотя, я бы тебе показала.
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.82,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Небесный маг?
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:28.49,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Речь у тебя для книжного червя плоховата!
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:32.00,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,"Время взять реванш" говорят, когда есть преимущество!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:37.33,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Но странный кошак не спасёт \Nтебя от моей магии Погружения!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:42.38,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Так это магия?
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:44.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Значит, Эверлу тоже маг?
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, от тебя воняет.
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В этой книге!
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:55.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чудовищная история с тобой в главной роли, Эверлу!
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:56.90,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.90,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Это и здорово, что я главный герой.
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.07,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Но сюжет никуда не годится!
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:05.40,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Кему Залеон, а такую дрянь написал!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.03,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Какой позор!
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты заставил его написать?! Откуда в тебе столько тщеславия?
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:15.96,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Тщеславия?
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:17.50,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} великий человек!
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:22.46,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Написать обо мне книгу {\fscx300}-{\fscx100} это честь!
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты шантажировал его!
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:25.67,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Шантаж?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.26,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:29.68,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Сам виноват, что противился моей воле!
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:31.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:37.48,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я попросил его написать книгу обо мне, а он отказался!
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.02,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Тогда я сказал:
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:44.86,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,"Пиши, или я лишу гражданства всю твою семью!"
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:49.91,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если бы ты это сделал, они бы не \Nсмогли ни в одну гильдию вступить!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.41,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Графы настолько влиятельны?
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.91,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я же сказал, я {\fscx300}-{\fscx100} великий человек!
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.66,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Конечно, он согласился!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:04.09,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Но я был зол из-за его отказа и \Nпосадил писать книгу в тюрьме!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.30,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Он говорил: "Я же писатель!"
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.89,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,"Искусный мастер!" \N Я заставил его быть послушным!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:16.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да как ты посмел творить такое ради своей прихоти!
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:18.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Заключил его в тюрьму на три года!
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Представляешь, каково ему было?
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:21.86,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,На три года?
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.74,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Зато он понял, насколько я велик!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он усмирил свою гордость!
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:33.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если бы он не стал писать, его семья была бы в опасности.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:38.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но, как писатель, он не мог позволить себе написать книгу, где главный герой {\fscx300}-{\fscx100} ты!
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:42.08,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:42.13,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs35\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz315.694\pos(838,673)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:42.21,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs35\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz304.766\pos(954,413)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:42.21,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H0E3563&\b1\frz305.165\frx0\fry0\pos(512,720)}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.29,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs35\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz294.758\pos(1076,319)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:42.29,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H0E3563&\b1\frx0\fry0\pos(602,560)\frz296.571}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:42.38,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs35\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz290.045\pos(1134,277)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:42.38,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H0E3563&\b1\frx0\fry0\pos(642,476)\frz292.399}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В книге всё написано!
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.63,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs35\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz285.447\pos(1202,241)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.63,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H0E3563&\b1\frx0\fry0\frz287.671\pos(694,394)}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.09,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.01,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Я ж её читал.
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:50.09,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Про Кему Залеона там нет.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:53.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну да, если читать как обычно, то это не книга, а полный бред!
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:58.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но тебе бы следовало знать, что Кему Залеон был магом!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.06,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.90,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Он использовал всю свою силу, чтобы наложить на книгу заклинание.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.86,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело! И если снять \Nзаклинание, то книга меня позорит?
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.74,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,К-какая наглость!
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:16.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Совсем воображение не работает?
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:21.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да, в книге рассказана история её написания!
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:25.34,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но то, что Кему Залеон здесь описал, не так мелочно, как ты думаешь!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:28.17,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Настоящая тайна {\fscx300}-{\fscx100} кое-что другое!
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.17,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\c&H404323&\fs30\3c&H002630&\bord1\b1\fsp2\frx0\fry8\frz288.296\move(1114,257,1114,267,10,486)}Дэйбрэйк
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.17,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\fs34\bord0\c&H0E3563&\b1\frx0\fry0\frz289.238\move(718,402,718,410,10,486)}Кему Залеон
Dialogue: 0,0:07:28.17,0:07:29.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.47,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Настоящая тайна?
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:34.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я ни за что не отдам тебе эту книгу.
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хотя у тебя и раньше прав на неё не было.
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Гигантского краба!
Dialogue: 1,0:07:44.00,0:07:44.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\kf90\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H645F29&\2c&HC2CBA1&}Кансэр!
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:44.90,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Краб!]
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:44.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H645F29&\t(\fsp5)}Кансэр!
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.87,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Краб!
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Крабик!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты должен всё время говорить "краб"!
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты же крабик!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да, точно! Обещай!
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:09.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Фиг сосредоточишься...
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.09,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если не заткнёшься, он тебе лапки пообрезает.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:17.05,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Люси, какую прическу желаешь сегодня...
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:17.97,Voice,Краб,0000,0000,0000,,креведко?
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.93,Type,Краб,0000,0000,0000,,{\fs70\bord4\frz17.118\pos(160,104)\b1}{\1c&H0737EA&}К{\1c&H0538E8&}р{\1c&H043AE7&}е{\1c&H033CE6&}в{\1c&H1255E7&}е{\1c&H216EE9&}т{\1c&H3187EB&}к{\1c&H48ACEE&}а
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:17.30,Type,Краб,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&H1A3298&\3c&H263582&\pos(1101,593)\frz347.701}Краб
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:17.80,Type,Краб,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&H1A3298&\3c&H263582&\pos(1101,593)\frz347.701}Краб
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:17.93,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\blur0.5\c&H561D15&\3c&HA79890&\frz319.461\pos(490,631)}Почему?!
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:19.01,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\blur0.5\c&H561D15&\3c&HA79890&\frz318.348\pos(514,584)}Почему?!
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:18.31,Type,Краб,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&H1A3298&\3c&H263582&\pos(1101,593)\frz347.701}Краб
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.14,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Креветка?!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Может, оглядишься?
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:22.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,У нас тут битва!
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Разберись с этим стариком!
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.35,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Да -креведко.
Dialogue: 0,0:08:25.35,0:08:29.82,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Моё сердце разбито...
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Пусть он уйдёт.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:32.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сейчас сам пойдёшь!
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.66,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Настоящая тайна?
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:39.62,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Может, он написал про мои нелегальные сделки?
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.08,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:44.33,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Если она передаст это в Консульство...
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.46,Thought,Эверлу,0000,0000,0000,,Мне конец!
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:51.63,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Девы!
Dialogue: 1,0:08:52.71,0:08:54.17,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,{\kf54\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H8A044Ea&\2c&HE87CC6&}Вайрг{\kf92}о!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.17,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H8A044E&\t(\fsp5)}Вайрго!
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:54.17,Note,Коммент,0000,0000,0000,,[Дева!]
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.72,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Магия как у Люси!
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:02.22,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Вызывали, Хозяин?
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:04.23,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Дева, мне нужна вон та книга!
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что? Она {\fscx300}-{\fscx100} Небесный дух?
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:06.98,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Креведко.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:09.90,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.28,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Почему он с Девой?
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:19.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она в себя пришла, я бросился и...
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:21.37,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Бросился... и схватил её, да?
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.16,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\c&H7C6E66&\frz350.11\pos(1044,366)}Холл
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:29.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он что, в мире духов с ней побывал?
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:27.17,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\c&H7C6E66&\pos(642,192)}Мир Духов
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.42,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\c&H7C6E66&\frz20.165\pos(336,252)}Канализация
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси, что делать-то?
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.09,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С ним что-нибудь сделай!
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:38.76,Voice,Эверлу,0000,0000,0000,,Дева, разберись с ними!
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.60,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Прибью!
Dialogue: 1,0:09:47.64,0:09:49.94,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf50\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf21} но{\kf96} Хоокё!
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.94,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:49.94,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:54.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Крот проклятый!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Больше не закопаешься никуда!
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:01.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эпизодическая роль в рассказе...
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.49,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Креведко!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:08.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Твой максимум!
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.67,Voice,Краб,0000,0000,0000,,Госпожа, как вам эта причёсочка -креведко?
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Прикольно, Краб!
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:17.59,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё, креветка?
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:28.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мощно, Люси!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} настоящий маг Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:31.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но мы опять всё разрушили.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ой, это из-за меня?
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:42.99,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(302,314)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:43.03,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(290,310)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:43.07,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(280,308)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:43.12,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(274,304)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:43.16,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(270,302)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:43.20,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(266,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:43.24,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(264,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.53,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(265,300)}Т\Nо\Nп
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:42.99,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(418,218)}Топ
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:43.03,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(402,210)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:43.07,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(392,208)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:43.12,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(382,204)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:43.16,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(378,202)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:43.20,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(374,200)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:43.24,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(372,200)}Топ
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:43.53,Author,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H0F0F0D&\bord0\fscx151.25\fscy92.5\frz14.866\pos(371,201)}Топ
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Композиция и слог этой книги просто ужасны.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я бы никогда не подумала, что это написал Кему Залеон.
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:52.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что в ней какой-то секрет.
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.88,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:03.09,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Я же просил вас уничтожить её!
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:06.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Уничтожить никогда не поздно. Вы и сами справитесь, мистер Каби.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.06,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Тогда я это и сделаю!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.77,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Видеть её не желаю!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я знаю, почему вы хотите избавиться от неё.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чтобы защитить честь отца.
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:22.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вы ведь сын Кему Залеона?
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.03,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А вы читали её?
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:29.37,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Нет, не смог себя заставить.
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.58,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Это мусор. Так скзаал отец.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Поэтому вы хотели её сжечь?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:33.96,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:37.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сжечь только потому, что она плохая?
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не слишком ли круто, мужик?!
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:41.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же твой отец написал!
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:45.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу, прекрати. Это ради чести Залеона.
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:47.47,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.81,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Мне стыдно, что отец написал Дэйбрейк.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:54.52,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,31 год назад...
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:58.73,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:01.99,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Извини, что так долго.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.53,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Тебя три года не было!
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.91,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Где это ты писал?
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:11.83,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Теперь всё. Я больше не писатель.
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:13.37,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.67,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Ни единой книги больше не напишу!
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:22.80,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Топ
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:21.84,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\c&H140A99&\3c&H212F51&\pos(304,544)\frz15.963}Топ топ
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:21.88,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\c&H140A99&\3c&H212F51&\frz15.963\pos(304,388)}Топ топ
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:21.92,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\c&H140A99&\3c&H212F51&\frz15.963\pos(302,274)}Топ топ
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:22.80,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\c&H140A99&\3c&H212F51&\frz15.963\pos(304,218)}Топ топ
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: gerasy
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:25.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.60,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Ну и дурак ты.
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:35.40,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Что я тебе говорил?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:39.27,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Я же говорил, что ты пожалеешь, если согласишься написать эту книгу!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.07,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Мне хорошо заплатили.
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:43.11,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Как ты мог?
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:47.62,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Я закончил этот немыслимый бред.
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:49.78,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,И чего ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:53.91,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Из-за этой чуши ты семью оставил на три года!
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:13:00.46,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Каби, я постоянно думал о тебе.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:04.34,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Тогда почему не мог написать что-нибудь и вернуться раньше?
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.68,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Ты потерял гордость как автор и свою семью!
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:10.47,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты решил больше не писать.
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:13.06,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Такие, как ты, не достойны зваться писателями.
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.02,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,И отцами.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:25.03,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,Вскоре после этого отец умер.
Dialogue: 0,0:13:25.82,0:13:30.37,Thought,Мелон,0000,0000,0000,,А я ненавидел его... С тех пор.
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:37.92,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Но спустя годы ненависть сменилась раскаянием.
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:43.25,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,А просить прощения уже не у кого.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:49.64,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Чтобы хоть как-то искупить свою вину, я решил уничтожить его худшую книгу.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.97,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Я хотел избавить мир от неё ради доброго имени отца.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.10,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Отец был бы только за.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет, не был бы.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:07.11,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кему Залеон...
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:14.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,На самом деле его звали Зекуа Мелон!
Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:16.70,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он наложил на книгу заклинание.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:17.54,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.46,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Дорогой Каби?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:22.46,Note,Коммент,0000,0000,0000,,[Dear Kaby - англ. "Дорогой Каби"]
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да! Книга написана для его дорого сына Каби.
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:28.59,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Заклинание поменяло буквы местами.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Во всей книге!
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.06,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:42.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Видимо, он отказался быть писателем не из-за того, что написал худшую книгу,
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:45.69,Voice,Люси,0000,0000,0000,,а потому, что написал величайшую!
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:50.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И эта книга {\fscx300}-{\fscx100} послание вам, мистер Каби!
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:55.66,Thought,Залеон,0000,0000,0000,,Я всё время думал о тебе.
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:03.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот настоящая книга, которую оставил вам Кему Залеон.
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.80,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.22,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Я не могу позволить сжечь её.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:11.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Раз так, награды нам не полагается!
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:13.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:15.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Задание было книгу уничтожить.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И мы его не выполнили.
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:20.10,Voice,Мелон,0000,0000,0000,,Н-но, это...
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:24.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да... Нам же вроде предлагают, почему бы не согласиться?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Жадина.
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:28.57,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А ещё такие пламенные речи говорила.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.65,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это другое!
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нам ничего не нужно!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:34.12,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне нужно!
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:35.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Домой пошли.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:39.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И ты, Мелон. Возвращайся к себе домой.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:47.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:50.05,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это нормально {\fscx300}-{\fscx100} вот так 2 миллиона упустить?
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:54.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не по правилам Фэйри Тэйл брать деньги за невыполненное задание.
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:54.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:57.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но мы же неплохо постарались! Почему нет?
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И мы идём домой пешком?
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:03.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они совсем не богаты.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:07.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сказли, что сняли этот дом для солидности.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:11.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я бы и так за это задание взялась, и без всех этих заморочек.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Взялась бы!
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:14.41,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:21.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А как ты догадался, что дом не их?
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Их запах и запах дома отличаются.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А никто и не заметил.
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:25.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:28.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну да, я же не животное.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но я уважаю таких писателей!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так и знал.
Comment: 0,0:16:32.47,0:16:34.05,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:38.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты тогда прятала...
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:39.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сама пишешь?
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вот почему ты в книгах разбираешься.
Comment: 0,0:16:42.35,0:16:43.69,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:45.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Т-только никому, ладно?
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:46.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:48.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я-я только начинаю!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:50.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если кто-то это прочтёт, я от стыда умру!
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не парься, никто и не будет.
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне от этого что-то не легче.
Comment: 0,0:16:51.94,0:16:54.40,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:00.62,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Погодите, а нам точно туда?" {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:02.37,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Сказала она.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:06.46,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Хэппи сказал {\fscx300}-{\fscx100} сюда, мы идём тут," {\fscx300}-{\fscx100} сказал я.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:07.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.17,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я вообще-то кот!
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А у котов отличный нюх!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:17.51,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Разве не у собак? И где связь обоняния с направлением?" {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:20.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А самой идти никак, лентяйка?
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:22.97,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Устала я." {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:27.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:31.73,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Он на драку нарывается?" {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Давай, Нацу!
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:37.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это Грей!
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.07,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Почему он в одних трусах?" {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.83,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я ванну искал!
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А разделся-то чё заранее, придурок?
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:47.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И откуда в лесу ванне взяться!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:50.38,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А кто ворвался, когда я собирался ванну принять, идиот!
Comment: 0,0:17:50.29,0:17:53.67,Type,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:51.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эксгибиционист!
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:52.34,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как дети малые!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она сказала!
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.01,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ясно! Ты с задания возвращаешься.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:01.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Возвращаюсь в Магнолию, решил срезать через лес.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ясно тебе? Ясно?
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:08.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хвалишься своим нюхом, а Грея даже не почуял?
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые чуять не хочется.
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:11.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:14.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Достал уже. Иди куда шёл.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не вопрос.
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Плохо будет, если быстро не вернусь.
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему плохо?
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.45,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза возвращается.
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эрза... Ты о...
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:27.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она известна как сильнейшая волшебница в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Круто! Хочу познакомиться!
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:34.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В журнале я её фоток не видела, какая она?
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:35.17,Voice,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,Страшная.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.22,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Хищник?
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:37.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Зверь?
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:39.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Скорее дьявол!
Comment: 0,0:18:39.30,0:18:40.84,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет, она не такая большая.
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:45.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Она больше, чем ты думаешь!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:49.31,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это так, если говорить о том, насколько она ужасна.
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.77,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Может, даже хуже.
Comment: 0,0:18:50.94,0:18:58.69,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Во, настолько!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:58.69,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не, думаю, она гору с одного удара на три части разнесёт!
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:01.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Три {\fscx300}-{\fscx100} это слишком. Две, не больше.
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:04.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Женщина, способная одним \Nударом расколоть гору надвое?
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:05.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Страшновато.
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:07.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Домой надо спешить.
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:08.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Блин, идём!
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:16.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Маг?
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:17.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:18.76,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.30,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Раздобыли немного протеина в кои-то веки!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:24.39,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Надоели фрукты и орехи!
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:25.51,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.97,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Выглядит вкусно.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:30.23,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Ой, он весь дрожит.
Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.56,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Звиняй.
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.65,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Боишься быть переваренным?
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:35.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:38.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я не от страха трясусь.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:40.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мне в туалет надо.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если меня так зажарить, невкусно будет.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.58,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Молчи. Жарь его!
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.54,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:52.75,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,На среднем давай.
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:56.92,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не могу больше! Вы уверены? Невкусно ж будет!
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:00.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:01.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:03.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я не буду невкусным!
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:04.72,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Мы ещё здесь.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,У вас наш друг, парни.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:09.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Может, вы и голодны, но его есть нельзя.
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:11.23,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вы же маги, да?
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:12.35,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Из какой гильдии?
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.31,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Не ваше дело!
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.27,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Грей, за дело.
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:19.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не командуй тут.
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.45,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 1,0:20:22.45,0:20:23.82,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,{\kf68\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H70818C&\2c&HB5D7E5&}Сэнд{\kf69} Бомб!
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.82,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H70818C&\t(\fsp5)}Сэнд Бомб!
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:23.82,Note,Разбойники,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Песочная бомба!]
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:28.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.62,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Забей ты!
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:30.66,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Хэппи помоги!
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:31.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Т-точно!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.96,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,О нет! Люси хочет меня съесть!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:39.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Заткнись, кошак.
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.26,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:46.97,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Следующий?!
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.06,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Тебя ждёт неожиданная встреча.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.60,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Звёзды указывают на проблемы с водой и женщинами.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:55.77,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Предсказание?
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:56.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Заглохни!
Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.15,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Даже магию не использует?
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:00.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:01.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Твоя одежда...
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.69,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Слышь, ты.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:10.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Из-за тебя мне в рот песок попал!
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:14.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)} Карью но Теккен!
Dialogue: 1,0:21:14.25,0:21:16.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf24} {\kf82}Теккен!
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.12,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Удар огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.81,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Можно было и не в полную силу с этой мелюзгой.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Может, язык тебе поджарить?
Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Своим тёпленьким огоньком? Не сможешь.
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:38.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ах так?
Comment: 0,0:21:37.77,0:21:41.32,Type,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:39.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Трусатый мальчик!
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:39.86,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Колы...
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:40.86,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:40.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:41.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колы?
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:43.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Горячая башка!
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.78,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Колы... бельная...
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:45.86,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:46.57,Voice,Разбойники,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:48.61,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:57.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:59.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я их больше не чувствую.
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто-то очень быстрый!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:05.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт! Удрали!
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:06.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.12,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}dokokahe tsuretette!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.38,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}BURIKIno umani notte futaride
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.01,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:48.72,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kataomoino DO-RUha
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:53.93,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kotobani dekinaikara setsunai
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:56.02,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:01.48,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}namidaga dechau yowamushidane
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:06.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}anatano koto omoutabini...
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:09.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsukino (tsukino) yoruha (yoruha)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.74,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}itsumo (itsumo)
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.08,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}usagiwo sagashiteru
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:16.91,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denaikuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.37,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}mahou kakerareta mitai
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.67,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}zutto yumekara samenaino
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.75,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}koiha hitorigoto
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.51,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denai kuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}KOTENPANni sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}donna jyumon tonaetara
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsutawaruno deshou?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kanpeki gu-none
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none areya koreyade
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}mecha kuchani sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.03,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}itsuka anatani iwasetai
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}"mairimashita"nante
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.49,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}okaeshi gu-none
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.38,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}"gu-nonemo dene-ze"
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Моя{\alpha&HFF&}комна{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Моя {\alpha&H00&}ком{\alpha&HFF&}на{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Моя ком{\alpha&H00&}на{\fscx180\alpha&HFF&}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Моя комна{\alpha&H00&}та{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Моя комна{\fscx180}та{\fscx100\alpha&H00&}!!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\pos(660,155)\3c&H112234&}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(479,223)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(541,371)\frz338.29}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,286)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(828,202)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H733913&\frz344.129\pos(810,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:09.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я так старалась, и всё зря.
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:12.47,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но это было оценено по достоинству.
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:15.26,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Постарайся за вознаграждение в следующий раз.
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:17.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В-верно... Это так!
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:21.60,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Итак, кем нарядишься в следующий раз?
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она всё не так поняла!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @844 0,{\pos(640,564)}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 1,{\clip(429,478,853,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 2,{\clip(429,481,853,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 3,{\clip(429,484,853,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 4,{\clip(429,487,853,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 5,{\clip(429,490,853,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 6,{\clip(429,493,853,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 7,{\clip(429,496,853,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 8,{\clip(429,499,853,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 9,{\clip(429,502,853,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 10,{\clip(429,505,853,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 11,{\clip(429,508,853,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 12,{\clip(429,511,853,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 13,{\clip(429,514,853,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 14,{\clip(429,517,853,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 15,{\clip(429,520,853,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 16,{\clip(429,523,853,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 17,{\clip(429,526,853,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 18,{\clip(429,529,853,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 19,{\clip(429,532,853,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 20,{\clip(429,535,853,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 21,{\clip(429,538,853,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 22,{\clip(429,541,853,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 23,{\clip(429,544,853,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 24,{\clip(429,547,853,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 25,{\clip(429,550,853,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 26,{\clip(429,553,853,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 27,{\clip(429,556,853,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 28,{\clip(429,559,853,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 29,{\clip(429,562,853,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 30,{\clip(429,565,853,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 31,{\clip(429,568,853,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @844 32,{\clip(429,571,853,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.86,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Следующая глава: Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но переодеваться {\fscx300}-{\fscx100} не мой стиль!
Comment: 0,0:24:27.65,0:24:27.77,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:32.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,После горничной обычно идёт \Nкостюм зайчика или купальник...
Dialogue: 0,0:24:32.11,0:24:34.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Слушай людей, когда они говорят!