← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_05
Creation time
2009-11-10 23:18:03
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2009-11-11 02:08:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:          Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                       0
PlayResX:                       1280
PlayResY:                       720
ScaledBorderAndShadow:                       yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15979
Last Style Storage:          Default
GradientFactory:  1257884082 Selected lines (2)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:          Horrible
Original Translation:          Amaya, gerasy
Original Editing:          Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:          Horrible
Collisions:          Normal
Video File: H:\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Automation Scripts: $D:\My Documents\down's\gradient-factory-1.2.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,1
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H000000FF,&H007A4801,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,1
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,1
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,Автор,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,Автор,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,Автор,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,Автор,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,Автор,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,Автор,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,Автор,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.45,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:05.58,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим озаряю мир твой
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:05.58,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Comment: 0,0:01:05.79,0:01:11.04,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord10\c&HFF&\3c&HFFFFFF&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:11.13,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты голос мой?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoetennoka kono koeha?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.39,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Я буду звать до хрипоты
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.39,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH karetatte sakebukara
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.98,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Сердцем пока не почувствуешь ты.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.98,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoerumade kimino kokoroga
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.02,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH OH YEAH
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.86,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Над миром воцаряется рассвет
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.86,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsukito taiyou no HIGH TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты меня или нет?
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}wasuremonoha nai desuka?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.08,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так странно, что ты не со мной
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.08,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}okashiina kimiga inaito
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не знаю теперь, где найти мне покой.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hoshiimono sae mitukaranai
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Но на душе, как прежде, светло,
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}SNOWING sunaoni egaoni naretanoha
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.26,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь были мы ?вместе?, хоть это прошло.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.26,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}futariyori soi kasaneatta ?jikan?ga arukara
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.51,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:07.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим твой мир озарю…
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:07.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:12.56,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8}DON'T SAY GOODBYE

Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.58,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В прошлом эпизоде:
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.73,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну-ка иди сюда!
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И это маги Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза возвращается!
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эрза?!
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сильнейшая волшебница в Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:53.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Во, настолько!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Меня схватили.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.52,Voice,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,Верните Хэппи!
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт! Удрали!
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:02.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.94,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Мирочка, три пива, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:08.44,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:10.91,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Мира, пойдём на свидание.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:12.51,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Опять начинаешь?
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.83,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но, дорогой...
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:19.16,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты ведь женат?
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.65,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Ну хватит, Мира!
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.99,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Вечно выпить спокойно не дадут...
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.00,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Многовато пьёшь.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Рано или поздно придётся искать работу.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай! Все деньги на еду уходят.
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:32.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А вот взяли бы мы те 2 миллиона...
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кстати, мне в следующем месяце за комнату платить нечем!
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне тоже работа нужна!
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.27,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 0,{\pos(640,535)\bord5\fad(450,0)}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 1,{\fad(450,0)\clip(429,449,853,452)\pos(640,535)\1c&H1A00B9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 2,{\fad(450,0)\clip(429,452,853,455)\pos(640,535)\1c&H2108BC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 3,{\fad(450,0)\clip(429,455,853,458)\pos(640,535)\1c&H2811BF&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 4,{\fad(450,0)\clip(429,458,853,461)\pos(640,535)\1c&H3019C2&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 5,{\fad(450,0)\clip(429,461,853,464)\pos(640,535)\1c&H3722C5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 6,{\fad(450,0)\clip(429,464,853,467)\pos(640,535)\1c&H3F2BC8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 7,{\fad(450,0)\clip(429,467,853,470)\pos(640,535)\1c&H4633CB&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 8,{\fad(450,0)\clip(429,470,853,473)\pos(640,535)\1c&H4D3CCF&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 9,{\fad(450,0)\clip(429,473,853,476)\pos(640,535)\1c&H5545D2&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 10,{\fad(450,0)\clip(429,476,853,479)\pos(640,535)\1c&H5C4DD5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 11,{\fad(450,0)\clip(429,479,853,482)\pos(640,535)\1c&H6456D8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 12,{\fad(450,0)\clip(429,482,853,485)\pos(640,535)\1c&H6B5FDB&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 13,{\fad(450,0)\clip(429,485,853,488)\pos(640,535)\1c&H7267DE&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 14,{\fad(450,0)\clip(429,488,853,491)\pos(640,535)\1c&H7A70E1&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 15,{\fad(450,0)\clip(429,491,853,494)\pos(640,535)\1c&H8179E5&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 16,{\fad(450,0)\clip(429,494,853,497)\pos(640,535)\1c&H8981E8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 17,{\fad(450,0)\clip(429,497,853,500)\pos(640,535)\1c&H847DE6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 18,{\fad(450,0)\clip(429,500,853,503)\pos(640,535)\1c&H7B74E3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 19,{\fad(450,0)\clip(429,503,853,506)\pos(640,535)\1c&H716CE0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 20,{\fad(450,0)\clip(429,506,853,509)\pos(640,535)\1c&H6863DC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 21,{\fad(450,0)\clip(429,509,853,512)\pos(640,535)\1c&H5F5AD9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 22,{\fad(450,0)\clip(429,512,853,515)\pos(640,535)\1c&H5652D6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 23,{\fad(450,0)\clip(429,515,853,518)\pos(640,535)\1c&H4D49D3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 24,{\fad(450,0)\clip(429,518,853,521)\pos(640,535)\1c&H4440D0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 25,{\fad(450,0)\clip(429,521,853,524)\pos(640,535)\1c&H3B38CC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 26,{\fad(450,0)\clip(429,524,853,527)\pos(640,535)\1c&H322FC9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 27,{\fad(450,0)\clip(429,527,853,530)\pos(640,535)\1c&H2926C6&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 28,{\fad(450,0)\clip(429,530,853,533)\pos(640,535)\1c&H1F1EC3&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 29,{\fad(450,0)\clip(429,533,853,536)\pos(640,535)\1c&H1615C0&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 30,{\fad(450,0)\clip(429,536,853,539)\pos(640,535)\1c&H0D0CBC&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 31,{\fad(450,0)\clip(429,539,853,542)\pos(640,535)\1c&H0404B9&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:43.45,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @31c 32,{\fad(450,0)\clip(429,542,853,545)\pos(640,535)\1c&H0000B8&}Маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Найти магический браслет..."
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Снять проклятие с посоха..."
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:52.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Составить гороскоп"
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Поймать вулканического монстра"?!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сколько всего...
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:01.33,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Скажи мне, если что-то приглянется.
Dialogue: 0,0:04:01.33,0:04:04.14,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Мастер на плановом собрании.
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.17,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Собрание?
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:10.16,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Главы гильдий собираются вместе и отчитываются о проделанной работе.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.72,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но от собраний в Консульстве есть отличия...

Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.91,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ридус, не одолжишь световую ручку?
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:16.47,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.98,Author,Автор,0000,0000,0000,,Световая ручка.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:22.31,Author,Автор,0000,0000,0000,,Магический предмет, позволяющий писать в воздухе.
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:28.47,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Верхушка магического мира {\fscx300}-{\fscx100} 10 консулов, взаимодействующих с правительством.
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:32.87,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Их задача {\fscx300}-{\fscx100} обеспечение порядка во всём мире магии.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:37.16,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Например, если мага уличат в преступлении, судят его они.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:43.82,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ступенью ниже находится объединение мастеров гильдий {\fscx300}-{\fscx100} Лига глав гильдий.
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.73,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Они оглашают решения консульства,
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:52.30,Voice,Мира,0000,0000,0000,,поддерживают связь между гильдиями и, таким образом, объединяют их.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.71,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Непростая работа.
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:58.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я и не знала, что все гильдии связаны между собой.
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:01.48,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Очень важно сохранить альянс.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.10,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Если не заботиться об этом...
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:06.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Придут тёмные!
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.65,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Пугать-то зачем?
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:12.65,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но он прав.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:16.66,Voice,Мира,0000,0000,0000,,"Тёмные" существуют. Тёмные гильдии.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.43,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Их главы не входят в Лигу.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:23.05,Voice,Мира,0000,0000,0000,,А члены таких гильдий действуют нелегально.
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:26.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Короче, выбирай задание.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А ты мне кто, чтоб указывать?
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:31.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы же команда.
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:33.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В прошлый раз мы без тебя выбирали.
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.51,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не смешите.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:39.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Никакая мы не команда.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:43.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вам бы любая блондинка подошла!
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:48.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебя выбрал... Потому что ты хорошая!
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:51.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:55.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не ограничивай себя этим придурком. С тобой многие захотят работать.
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.06,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Грэй, твоя одежда.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Заглохни.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чё ты сказал, головешка?!
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Болтовня твоя бесит, извращенец!
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.15,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Скользкий тип!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:06.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вали отсюда!
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Бесишь!
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:07.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Опять за своё.
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:11.17,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Люси, может, создадим команду любви?
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.00,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Только ты и я.
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.87,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ты так прекрасна.
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.68,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Свет твоей красоты так ослепителен,
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:22.07,Voice,Локи,0000,0000,0000,,что даже очки не спасают.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Заранее речь заготовил?
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.98,Voice,Локи,0000,0000,0000,,С-стой... Ты Небесный маг?
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:27.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.14,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Угу. У неё бык есть и крабик.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.90,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Судьба ко мне слишком жестока!
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.02,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Прости! Мы не можем больше быть вместе!
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:37.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А у нас что-то было?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.52,Voice,Мира,0000,0000,0000,,У Локи проблемы с Небесными магами.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.56,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ходят слухи, у него что-то произошло с одной из них.
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Думаю...
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Когда вы уже прекратите...
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:53.08,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он первый начал! А я не могу не дать сдачи!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:54.71,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Оделся бы сначала.
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:57.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сам провоцируешь, пучеглазый!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.84,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чем же это, косоглазый?
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Болтовнёй своей!
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:03.84,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:04.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как дети малые.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.83,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как всегда.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:14.14,Voice,Локи,0000,0000,0000,,У нас проблемы!
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:17.78,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Эрза возвращается!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эрза... Нацу про неё упоминал.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:28.41,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Сейчас она {\fscx300}-{\fscx100} сильнейшая волшебница в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:33.74,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Эрза.
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.82,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Её шаги.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:38.19,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Возвращается!
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:42.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Должно быть, она великий маг, раз её так встречают.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Страшно!

Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.44,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.11,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Мастер здесь?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,К-красивая!
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:03.15,Voice,Мира,0000,0000,0000,,С возвращением. Мастер на собрании.
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:04.05,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:06.88,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Эрза-сан, а что это такое?
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.19,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Рог побеждённого монстра.
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:13.01,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Местные жители отдали мне на память.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:13.94,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.06,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.05,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Как думаешь, она в курсе про случай на Хакобе?
Dialogue: 0,0:08:19.05,0:08:21.39,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Блин, мне конец.
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я её не такой представляла.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.25,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Вы все!
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.83,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я столько нового узнала.
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:31.45,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,О том, что вытворяет Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:34.44,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Мастер, может, вас простит, а я не намерена!
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:35.80,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.40,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Не стыдно пить как последняя пьяница?
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:38.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Визитар.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:38.84,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.22,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Здесь не танцпол.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.08,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Вакаба.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.68,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Кончай дымить.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:43.74,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Наб!
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:47.15,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Как всегда не можешь выбрать задание?
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.49,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Найди уже работу!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.41,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:54.13,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Лучше бы отругала!
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:56.16,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Опять от вас одни проблемы.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.63,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Но сегодня я промолчу.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:01.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И так немало сказала...
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она тут воспитателем подрабатывает?
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эрза есть Эрза.
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:07.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Может, она и строгая, но выглядит как обычный человек.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:09.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Неужели она так ужасна?
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:11.78,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу и Грэй здесь?
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:12.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:16.84,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Привет, Эрза. У нас всё отлично, как и всегда!
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:17.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай! {табличка аналогичная у Нацу}
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.86,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Нацу копирует Хэппи!
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:24.15,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ясно. Даже лучшие друзья иногда ссорятся.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:28.22,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Но лучше, когда вы ладите.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:29.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нет, мы не лучшие...
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:30.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай... {снова}
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Впервые Нацу таким вижу!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:37.58,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нацу вызывал Эрзу на дуэль и проиграл.
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:39.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу?!
Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:42.87,Voice,Макао,0000,0000,0000,,А Грэя она избила, увидев, как он ходит без одежды.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.77,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Локи пытался с ней заигрывать и тоже получил.
Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.54,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Доигрался.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так вот она какая...
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:53.55,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу, Грэй, у меня к вам дело.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:58.19,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,До меня дошли кое-какие слухи.
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:04.41,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я хотела спросить совета у мастера, но его нет, а действовать надо быстро.
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.50,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Мне понадобится ваша помощь.
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:09.36,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Согласны?
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:11.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она о чём?
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:12.83,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Эрза просит их о помощи?
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.06,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Такого ещё не было...
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.27,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Отправляемся завтра утром.
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:16.20,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Готовьтесь.
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:17.75,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,С ним...
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.48,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,В команде?
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.59,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Эрза, Нацу и Грэй...
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.40,Voice,Мира,0000,0000,0000,,А ведь, если подумать...
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.13,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Они могли бы стать сильнейшей командой!
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:35.06,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Топ-топ
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.83,Author,Автор,0000,0000,0000,,Вокзал Магнолии.
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:43.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну почему я должен терпеть именно тебя?

Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:45.62,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это я хотел спросить!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:48.71,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если Эрзе помощь нужна, я и один справлюсь!
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот и вали!
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:51.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я вот не хочу ехать!
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:55.34,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Оставайся, Эрза тебя потом убьёт!
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:56.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нафига ты с собой спальник таскаешь?
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы не с ними.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.56,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Нафига ты с собой спальник таскаешь?
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:00.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, а ты тут зачем?
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:01.12,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Чтобы спать, конечно!
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:02.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мира сказала...
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:06.32,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Когда Эрза не видит, эти двое всегда дерутся.
Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:07.34,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Последишь за ними?
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.42,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Я? {табличка - не знаю, может, что-то вроде "черт", "вляпалась", но это тупо по смыслу)}
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.59,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты их не разнимаешь.
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.89,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Извините. Заждались?
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Госпожа Эрза!
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:18.62,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Багажик.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот это чемоданов! {надпись - тяжело}
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.41,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как хорошо мы сегодня ладим!
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Опять Хэппи пародирует!
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:29.35,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Да. Ладите {\fscx300}-{\fscx100} это хорошо.
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:30.66,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.09,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ты была в Фэйри Тэйл вчера.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я Люси, новенькая.
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мира попросила меня поехать с вами.
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:40.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.92,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я Эрза. Рада, что ты с нами.
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:45.23,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Значит, ты Люси.
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:49.34,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Та, что с гориллой-монстром разделалась?
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:51.55,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Спасибо, что вызвалась помочь.
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:52.47,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:56.76,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Вчера она была другой... {надпись - что-то вроде "однако... она другая в действительности"}
Comment: 0,0:11:54.15,0:11:56.14,Type,Люси,0000,0000,0000,,Р-рада помочь...
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:59.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эрза, я иду с одним условием.
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:00.72,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.77,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Говори, какое.
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:05.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сразись со мной, когда вернёмся!
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, не торопись!
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:08.61,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я уже не тот, что прежде.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:15.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В этот раз я тебя побью!
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:19.54,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:22.02,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я не уверена... Хотя...
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:22.96,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:24.92,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:29.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да! Я весь горю!
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net

Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:36.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну и лох.
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:38.42,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А ведь столько прыти было...
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:41.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С ним вечно так.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:42.10,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.90,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Садись со мной.
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:44.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:46.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А ничего, что я тут?
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.08,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:51.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.97,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Кажется, ему полегчало. {надпись - вроде бы "награда, вонаграждение"}
Comment: 0,0:12:52.73,0:12:55.49,Voice,Люси; Грэй,0000,0000,0000,,Делают вид, что ничего не видели. {табличка}
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:58.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет, всё же она странновата.
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:01.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза, может, расскажешь нам что-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что от нас требуется?
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:08.98,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Наша цель {\fscx300}-{\fscx100} тёмная гильдия Айзенвальд.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:12.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Они замышляют что-то недоброе с магией под названием "Колыбельная".
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:13.87,Voice,Хэппи; Грэй,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:14.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Те парни...
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:21.31,Author,Автор,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия, Айзенвальд.
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.05,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Сообщение от Кагеямы.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:27.26,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Он нашёл то, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.62,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:34.08,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Наконец, мы сможем исполнить задуманное.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:39.03,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Пока у старикашек из гильдий собрание.
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:51.60,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Значит, вы сталкивались с членами Айзенвальда?
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.79,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И они что-то говорили про колыбельную.
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:59.27,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Это были беглецы из Айзенвальда.
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:02.04,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Думаю, они отказались в этом участвовать и сбежали.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:04.72,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Их план как-то связан с колыбельной?
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:06.74,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:11.45,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Той тенью, схватившей их, наверное, был один из главных в Айзенвальде.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.64,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Они не хотели допустить утечку информации.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А что они замышляют?
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.14,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Начну с самого начала.
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:22.28,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Возвращаясь с задания...
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:27.40,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я остановилась в трактире, где собираются маги, в городе Онибас.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.78,Thought,Маг в баре1,0000,0000,0000,,Эй, где моя выпивка?
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:31.61,Thought,Маг в баре2,0000,0000,0000,,Потише там!
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:33.84,Thought,Айзенвальдовец,0000,0000,0000,,Сколько ещё ждать!
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:37.36,Thought,Айзенвальдовец,0000,0000,0000,,Мы, наконец, нашли Колыбельную, но эта чёртова печать!
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.56,Thought,Айзенвальдовец,0000,0000,0000,,Что с ней делать?
Dialogue: 0,0:14:38.56,0:14:39.82,Thought,Айзенвальдовец2,0000,0000,0000,,Потише говори!
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.39,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:14:41.39,0:14:45.23,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Я беру это на себя, возвращайтесь в гильдию.
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:46.70,Thought,Айзенвальдовец3,0000,0000,0000,,Каге?
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:47.77,Thought,Айзенвальдовец3,0000,0000,0000,,Один справишься?
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:53.48,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Скажите Эльгору, что я вернусь с колыбельной через три дня.
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:57.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колыбельная... Убаюкивающая песенка?
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:03.03,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Если на неё наложена печать, это очень сильная магия.
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:05.79,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Значит, они из Айзенвальда.
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:09.46,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Да, а я тогда не придала этому значения.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:12.83,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Тому, кто такой Эльгор.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:16.33,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,Сильнейший в гильдии Айзеньвальд.
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:21.43,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,[Шинигами - яп. "Бог смерти"]
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:21.43,Thought,Коммент,0000,0000,0000,,Его прозвали Шинигами, так как он спокойно берёт заказы на убийства.
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:22.72,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Заказные убийства?
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:27.53,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,Задания на убийства запрещены консульством,
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.02,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,но Айзенвальду деньги важнее.
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:33.94,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,Шесть лет назад их исключили из Союза гильдий магов.
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:38.02,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,Однако, они ослушались приказа и продолжили работать.
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Может, я домой пойду...
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Чего это ты мокрая стала?
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это пот!
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.77,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я ошиблась.
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:53.29,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Если бы я обратила внимание на имя Эльгора, то уже давно заставила бы их всё мне рассказать!
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:53.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:55.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:59.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Айзенвальд замышляет что-то с этой Колыбельной.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:02.47,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И, скорее всего, это что-то ужасное, а ты хочешь их остановить.
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:03.86,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:10.64,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Но я сомневаюсь, что справлюсь одна с целой гильдией, потому попросила вас о помощи.
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:13.60,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Мы напрявляемся прямиком в Айзенвальд!
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лучше бы я осталась...
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:19.27,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси промокла!
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это пот!
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну же, сделайте мне скидку!
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Госпожа Эрза, а какая у вас магия?
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:29.96,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Зови меня Эрзой.
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:32.33,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,У неё очень красивая магия.
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Кровь противников повсюду!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:36.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И это красиво?
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:39.55,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,По-моему у Грея магия красивее.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.38,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ледяная магия.
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:53.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так вот почему вы не ладите!
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:56.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,У Нацу огонь, а у тебя {\fscx300}-{\fscx100} лёд!
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:57.60,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.59,Voice,Автор,0000,0000,0000,,Станиция Онибас.
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:04.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Парни из Айзенвальда ещё здесь?
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:07.87,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Не знаю. Мы приехали, чтобы выяснить.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:10.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Приехали за семь вёрст киселя хлебать.
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:12.25,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А где Нацу?
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:17.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Уехал.
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:20.17,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Заболталась и забыла про него.
Dialogue: 0,0:17:20.46,0:17:22.14,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Что же я наделала!
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,У него же с транспортом беда.
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.49,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Это я виновата.
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:27.86,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ударьте меня кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:28.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.63,Voice,Каге,0000,0000,0000,,О, Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.28,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Маг из легальной гильдии?
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.56,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Завидую.
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:44.18,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Легальные гильдии не так уж круты, феечка!
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:47.64,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Знаешь, как мы вас называем?
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:49.60,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Мухи! Мухи!
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:53.95,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Опа...
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:55.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:58.52,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Ну? Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:00.10,Voice,Каге,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.22,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:08.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эта магия...
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:20.71,Voice,Работник вокзала,0000,0000,0000,,Эй, нельзя вот так просто поезд останавливать.
Dialogue: 0,0:18:20.71,0:18:22.94,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Понимаете, это ради товарища.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.93,Voice,Работник вокзала,0000,0000,0000,,Это уж слишком!
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.12,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отнесите наш багаж в гостиницу.
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.73,Voice,Работник вокзала,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:33.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В Фэйри Тэйл, похоже, все такие...
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.34,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Кроме меня.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.05,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Шмотки твои где?!
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Остановился...
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:43.29,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Увидел?!
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:44.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:47.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.48,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Гард Шэдоу!
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:56.39,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Чёрт... Вот ведь...
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:58.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хороший удар!
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.85,Voice,Работник вокзала1,0000,0000,0000,,Просим прощения за экстренную остановку.
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:03.68,Voice,Работник вокзала1,0000,0000,0000,,Скоро отправялемся.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,О, нет! Я сваливаю!
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.48,Voice,Каге,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:09.86,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Ты не уйдешь так просто, ударив члена Айзенвальда!
Dialogue: 0,0:19:10.09,0:19:14.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так ты из Айзенвальда? Ты оскорбил Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:17.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Продолжим снаружи!
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:21.39,Author,Автор,0000,0000,0000,,Магический транспорт.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:24.76,Author,Автор,0000,0000,0000,,Увеличивает скорость благодаря магической силе водителя.
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.83,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:35.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:38.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Больно же, придурок!
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:41.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Заткнись! Сами меня бросили!
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:44.06,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Прости. Ну хоть не ранен.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.68,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:47.10,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что значит {\fscx300}-{\fscx100} не ранен?
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я в поезде со странным типом сражался.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:51.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Странным типом?
Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:55.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тот парень, который унёс похитителей Хэппи.
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:56.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он вроде из Айзенвальда.
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.29,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:01.07,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Мы же за Айзенвальдом охотимся!
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.50,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,И ты упустил его прямо из-под носа!
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да я впервые слышу...
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:06.48,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я же рассказывала!
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.28,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Слушать надо, когда другие говорят!
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:10.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она же его сама вырубила...
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Во всех смыслах особенная...
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:13.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:14.47,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это Эрза!
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:18.18,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Он был в поезде?
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:19.37,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,За ним, немедленно!
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:20.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Какой он был?
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:24.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:26.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,У него флейта была в виде черепа.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Череп с тремя глазами.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:29.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С тремя глазами?
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:20:31.38,0:20:33.16,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, в чём дело?
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я знаю эту флейту.
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:39.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колыбельная... Проклятая песня!
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:41.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Смертельная магия!
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:42.84,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:44.34,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Проклятая песня?
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.80,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Типа заклятие?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:48.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я читала о ней в книгах,
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:52.75,Voice,Люси,0000,0000,0000,,смертельное проклятие ведь запретная магия?
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:57.09,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Да. Чёрная магия, забирающая жизнь у того, на кого направлена.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:00.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Колыбельная куда хуже!
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:06.03,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Поезд теперь принадлежит Айзенвальду.
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.85,Author,Автор,0000,0000,0000,,Станция Кунуги.
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.45,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Все на выход, машинисты и багаж тоже.
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.84,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Кто откажется {\fscx300}-{\fscx100} поплатится жизнью.
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.04,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Эльгор.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.69,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Кагеяма.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:23.25,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Я слышал, ты возвращаешься этим поездом, увидел разрушения... Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.54,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Потом расскажу. Вот.
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:29.29,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Мне удалось снять печать.
Dialogue: 0,0:21:30.92,0:21:32.16,Voice,Зеленоволосый,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:35.30,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Так вот ты какая, запрещённая Колыбельная!
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:41.64,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Изначально эта флейта использовалась для смертельных заклятий...
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:47.04,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Но величайший чёрный маг Зереф превратил её в дьявольскую флейту.
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:54.78,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Все, кто услышит звуки флейты, обречены на смерть. \NЭто и есть магия массового убийства, Колыбельная!
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:00.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза, не гони так!
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.84,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты всю магию на это растратишь!
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:06.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,У нас времени нет!
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:10.50,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Если Эльгор доберётся до флейты...
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:13.61,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Кто знает, что он может сделать!
Dialogue: 0,0:22:14.48,0:22:19.11,Thought,Эрза,0000,0000,0000,,Что он задумал?


Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:25.58,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Вперёд! Выступаем! {табличка у Хэппи - продолжение следует}

Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}dokokahe tsuretette!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.42,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}BURIKIno umani notte futaride
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.05,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.76,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kataomoino DO-RUha
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kotobani dekinaikara setsunai
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.06,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:01.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}namidaga dechau yowamushidane
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}anatano koto omoutabini...
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsukino (tsukino) yoruha (yoruha)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}itsumo (itsumo)
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:14.12,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}usagiwo sagashiteru
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.95,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denaikuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.41,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}mahou kakerareta mitai
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.71,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}zutto yumekara samenaino
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.79,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}koiha hitorigoto
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.51,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denai kuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}KOTENPANni sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}donna jyumon tonaetara
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}tsutawaruno deshou?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}kanpeki gu-none
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none areya koreyade
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}mecha kuchani sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.03,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}itsuka anatani iwasetai
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}"mairimashita"nante
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.53,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}okaeshi gu-none
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.42,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8}"gu-nonemo dene-ze"
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Моя{\alpha&HFF&}комна{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Моя {\alpha&H00&}ком{\alpha&HFF&}на{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Моя ком{\alpha&H00&}на{\fscx180\alpha&HFF&}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Моя комна{\alpha&H00&}та{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.79,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Моя комна{\fscx180}та{\fscx100\alpha&H00&}!!
Dialogue: 0,0:24:05.44,0:24:08.12,Default,Люси,0000,0000,0000,,Мира, а Эрза страшная?
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(660,171)}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(477,239)}Задание
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(541,381)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,300)}Найти
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(828,214)}Давай
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:15.93,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H733913&\frz344.129\pos(808,384)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:08.12,0:24:10.79,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:24:13.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да? Слава богу.
Dialogue: 0,0:24:13.56,0:24:16.36,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Правда, если её разозлить {\fscx300}-{\fscx100} отлетишь метров на 10,
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:22.23,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H733913&\frz344.129\pos(808,384)\clip(712,324,880,422)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:16.36,0:24:19.36,Voice,Мира,0000,0000,0000,,или по шею в земле окажешься.
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:22.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Жутковато что-то...
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:25.96,Voice,Люси; Мира,0000,0000,0000,,Следующая глава: Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 0,{\pos(640,564)}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 1,{\clip(293,478,989,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 2,{\clip(293,481,989,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 3,{\clip(293,484,989,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 4,{\clip(293,487,989,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 5,{\clip(293,490,989,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 6,{\clip(293,493,989,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 7,{\clip(293,496,989,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 8,{\clip(293,499,989,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 9,{\clip(293,502,989,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 10,{\clip(293,505,989,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 11,{\clip(293,508,989,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 12,{\clip(293,511,989,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 13,{\clip(293,514,989,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 14,{\clip(293,517,989,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 15,{\clip(293,520,989,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 16,{\clip(293,523,989,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 17,{\clip(293,526,989,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 18,{\clip(293,529,989,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 19,{\clip(293,532,989,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 20,{\clip(293,535,989,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 21,{\clip(293,538,989,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 22,{\clip(293,541,989,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 23,{\clip(293,544,989,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 24,{\clip(293,547,989,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 25,{\clip(293,550,989,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 26,{\clip(293,553,989,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 27,{\clip(293,556,989,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 28,{\clip(293,559,989,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 29,{\clip(293,562,989,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 30,{\clip(293,565,989,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 31,{\clip(293,568,989,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Феи, заключённые в ветер.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6f0 32,{\clip(293,571,989,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Феи, заключённые в ветер.

Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:28.43,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Не бойся, Люси, ты быстро привыкнешь.
Dialogue: 0,0:24:28.77,0:24:31.61,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нацу и Грэй злят её постоянно.
Dialogue: 0,0:24:31.61,0:24:34.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты намекаешь, что я её разозлю?