← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_07
Creation time
2009-11-25 13:09:15
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass
Creation time
2009-11-25 15:58:56
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:          Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                       0
PlayResX:                       1280
PlayResY:                       720
ScaledBorderAndShadow:                       yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:          Default
GradientFactory:  1259144983 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:          Horrible
Original Translation:          Amaya, gerasy
Original Editing:          Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:          Horrible
Collisions:          Normal
Automation Scripts: $D:\My Documents\down's\gradient-factory-1.2.lua
Audio File: H:\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.24,Default,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,Автор,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,Автор,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,Автор,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Default,Автор,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,Автор,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,Автор,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Default,Автор,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Default,Автор,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Default,Автор,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Default,Автор,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.03,Default,Автор,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.62,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим озаряю мир твой
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.83,0:01:11.13,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:11.13,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты голос мой?
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.43,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Я буду звать до хрипоты
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:25.02,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Сердцем пока не почувствуешь ты.
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Над миром воцаряется рассвет
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты меня или нет?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.12,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так странно, что ты не со мной
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:47.29,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не знаю теперь, где найти мне покой.
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:51.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Но на душе, как прежде, светло,
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:56.30,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь были мы ?вместе?, хоть это прошло.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:07.14,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим твой мир озарю…
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:57.61,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}Fa{\k43}i{\k17}ry,{\k0} {\k14}where{\k0} {\k19}are{\k0} {\k22}you{\k0} {\k40}go{\k39}ing
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:06.55,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k34}hi{\k42}ka{\k22}ri{\k18} {\k23}ze{\k24}n{\k19}bu{\k3} {\k14}a{\k24}tsu{\k24}me{\k117}te{\k35} {\k25}ki{\k35}mi{\k32}no{\k1} {\k13}a{\k36}shi{\k25}ta{\k4} {\k27}te{\k50}ra{\k58}su{\k191}yo
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:16.21,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k46}OH{\k4} {\k50}YEAH{\k30} {\k9}ki{\k14}ko{\k15}e{\k26}te{\k6}n{\k22}no{\k28}ka{\k7} {\k25}ko{\k27}no{\k9} {\k23}ko{\k28}e{\k37}ha?
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.65,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k49}OH{\k3} {\k61}YEAH{\k24} {\k31}ka{\k29}re{\k51}ta{\k21}tte{\k3} {\k35}sa{\k32}ke{\k15}bu{\k14}ka{\k31}ra
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:25.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k50}OH{\k3} {\k59}YEAH{\k24} {\k8}ki{\k17}ko{\k10}e{\k30}ru{\k30}ma{\k25}de{\k7} {\k27}ki{\k21}mi{\k18}no{\k2} {\k14}ko{\k15}ko{\k11}ro{\k41}ga
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:29.04,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k48}OH{\k4} {\k65}YEAH{\k110} {\k47}OH{\k4} {\k58}YEAH
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:34.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k37}tsu{\k28}ki{\k25}to{\k4} {\k33}ta{\k17}i{\k36}you{\k2} {\k26}no{\k0} {\k56}HIGH{\k1} {\k57}TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}wa{\k41}su{\k26}re{\k32}mo{\k23}no{\k30}ha{\k4} {\k28}na{\k23}i{\k2} {\k12}de{\k44}su{\k36}ka?
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.41,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}o{\k25}ka{\k31}shi{\k28}i{\k15}na{\k0} {\k15}ki{\k29}mi{\k28}ga{\k2} {\k26}i{\k26}na{\k29}i{\k44}to
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:47.71,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}ho{\k44}shi{\k28}i{\k26}mo{\k17}no{\k1} {\k35}sa{\k14}e{\k0} {\k13}mi{\k27}tu{\k30}ka{\k27}ra{\k18}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:52.16,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k39}SNO{\k43}WING{\k1} {\k31}su{\k37}na{\k8}o{\k21}ni{\k23} {\k28}e{\k28}ga{\k13}o{\k19}ni{\k1} {\k30}na{\k42}re{\k31}ta{\k25}no{\k25}ha
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.60,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k9}fu{\k42}ta{\k22}ri{\k18}{\k16}yo{\k14}ri{\k1} {\k44}so{\k29}i{\k12} {\k14}ka{\k16}sa{\k34}ne{\k39}a{\k23}tta{\k1} {\k12}?ji{\k19}ka{\k14}n{\k0}?ga{\k10} {\k13}a{\k13}ru{\k16}ka{\k12}ra
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:58.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k71}Fairy,{\k0} {\k19}where{\k0} {\k15}are{\k0} {\k27}you{\k0} {\k47}go{\k42}ing
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:07.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}hi{\k34}ka{\k30}ri{\k13} {\k27}ze{\k28}n{\k30}bu{\k0} {\k11}a{\k11}tsu{\k31}me{\k121}te{\k27} {\k24}ki{\k35}mi{\k32}no{\k0} {\k12}a{\k36}shi{\k34}ta{\k2} {\k28}te{\k40}ra{\k16}{\k39}su{\k171}yo
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:12.75,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k22}DON'T{\k2} {\k33}SAY{\k2} {\k31}GOOD{\k27}BYE
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.83,Voice,Каге,0000,0000,0000,,А мы вас ждём, мухи!
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.59,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.59,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Зачем тебе колыбельная?
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.09,Voice,Карака,0000,0000,0000,,Титания Эрза?
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:52.05,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Вращающийся меч!]
Dialogue: 1,0:02:50.13,0:02:52.05,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,{\kf65\bord2\t(\fsp5)\c&H29157A&\2c&HA4A2F4&\3c&HF0EEF8&}Сакурэд{\kf1} {\kf71}Сворд!
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:52.05,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H29157A&\t(\fsp5)}Сакурэд Сворд!
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.18,Voice,Житель,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.02,Voice,Житель,0000,0000,0000,,Станция окружена вихрем...
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.31,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Вам отсюда не выбраться.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:08.36,Voice,Автор,0000,0000,0000,,Станиция Ошибана.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.24,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Да не знаем мы... это невозможно!
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:16.10,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Никак нельзя убрать ветряную стену!
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.97,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Грэй? Разве Нацу не с тобой?
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мы разделились.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.28,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да не важно!
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.67,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Истинная цель Айзенвальда {\fscx300}-{\fscx100} другой город!
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:28.46,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Тот, где у стариканов собрание!
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:34.12,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И Колыбельную они используют там!
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:35.99,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Вот оно что?!
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:39.34,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Но станция окружена ветряной стеной.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да, я видел.
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Попытаемся выбраться {\fscx300}-{\fscx100} ветер разорвёт на куски.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.75,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза, твоя рука...
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.65,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:56.17,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Пока мы тут сидим, Эльгор всё ближе к мастерам гильдий.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:02.58,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Да... В Айзенвальде есть некий Каге.
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.25,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Это он смог снять печать с Колыбельной.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.22,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Снять?
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.93,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Рассеивающий чары?
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:12.22,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Значит он и ветряную стену может убрать!
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.97,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Найди Каге!
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:16.80,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.93,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Карака, сколько можно прятаться?
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.21,Voice,Карака,0000,0000,0000,,И-извиняюсь...
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:28.10,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Они ищут Каге.
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.34,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.16,Voice,Карака,0000,0000,0000,,Нет, один я с ними не справлюсь!
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:37.32,Voice,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Да нет, работёнка будет попроще.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 0,{\pos(640,510)\fad(570,0)}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 1,{\fad(570,0)\clip(449,424,833,427)\pos(640,510)\1c&H1A00B9&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 2,{\fad(570,0)\clip(449,427,833,430)\pos(640,510)\1c&H2108BC&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 3,{\fad(570,0)\clip(449,430,833,433)\pos(640,510)\1c&H2811BF&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 4,{\fad(570,0)\clip(449,433,833,436)\pos(640,510)\1c&H3019C2&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 5,{\fad(570,0)\clip(449,436,833,439)\pos(640,510)\1c&H3722C5&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 6,{\fad(570,0)\clip(449,439,833,442)\pos(640,510)\1c&H3F2BC8&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 7,{\fad(570,0)\clip(449,442,833,445)\pos(640,510)\1c&H4633CB&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 8,{\fad(570,0)\clip(449,445,833,448)\pos(640,510)\1c&H4D3CCF&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 9,{\fad(570,0)\clip(449,448,833,451)\pos(640,510)\1c&H5545D2&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 10,{\fad(570,0)\clip(449,451,833,454)\pos(640,510)\1c&H5C4DD5&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 11,{\fad(570,0)\clip(449,454,833,457)\pos(640,510)\1c&H6456D8&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 12,{\fad(570,0)\clip(449,457,833,460)\pos(640,510)\1c&H6B5FDB&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 13,{\fad(570,0)\clip(449,460,833,463)\pos(640,510)\1c&H7267DE&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 14,{\fad(570,0)\clip(449,463,833,466)\pos(640,510)\1c&H7A70E1&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 15,{\fad(570,0)\clip(449,466,833,469)\pos(640,510)\1c&H8179E5&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 16,{\fad(570,0)\clip(449,469,833,472)\pos(640,510)\1c&H8981E8&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 17,{\fad(570,0)\clip(449,472,833,475)\pos(640,510)\1c&H847DE6&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 18,{\fad(570,0)\clip(449,475,833,478)\pos(640,510)\1c&H7B74E3&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 19,{\fad(570,0)\clip(449,478,833,481)\pos(640,510)\1c&H716CE0&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 20,{\fad(570,0)\clip(449,481,833,484)\pos(640,510)\1c&H6863DC&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 21,{\fad(570,0)\clip(449,484,833,487)\pos(640,510)\1c&H5F5AD9&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 22,{\fad(570,0)\clip(449,487,833,490)\pos(640,510)\1c&H5652D6&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 23,{\fad(570,0)\clip(449,490,833,493)\pos(640,510)\1c&H4D49D3&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 24,{\fad(570,0)\clip(449,493,833,496)\pos(640,510)\1c&H4440D0&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 25,{\fad(570,0)\clip(449,496,833,499)\pos(640,510)\1c&H3B38CC&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 26,{\fad(570,0)\clip(449,499,833,502)\pos(640,510)\1c&H322FC9&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 27,{\fad(570,0)\clip(449,502,833,505)\pos(640,510)\1c&H2926C6&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 28,{\fad(570,0)\clip(449,505,833,508)\pos(640,510)\1c&H1F1EC3&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 29,{\fad(570,0)\clip(449,508,833,511)\pos(640,510)\1c&H1615C0&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 30,{\fad(570,0)\clip(449,511,833,514)\pos(640,510)\1c&H0D0CBC&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 31,{\fad(570,0)\clip(449,514,833,517)\pos(640,510)\1c&H0404B9&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:45.22,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @59b 32,{\fad(570,0)\clip(449,517,833,520)\pos(640,510)\1c&H0000B8&}Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Огонь и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я его окончательно потеряла.
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:51.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Может вернёмся к Эрзе?
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:58.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эрза сказала идти за ним.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:05.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, ты смелая... Не выполнить приказ Эрзы!
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:07.42,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если Эрза приказала...
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:10.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она сделает с тобой такое, что \Nна тебя больно будет смотреть...
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же она со мной сделает?
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:14.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Продолжим поиски!
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.68,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Какая ты непостоянная.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да замолчи ты!
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И почему этот кошак постоянно за мной ходит?!
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:32.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльгор, где ты прячешься?!
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:35.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Следующая!
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.62,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Он не знает, что такое дверь?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:48.29,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Можно его так оставить.
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:52.64,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Но это будет неинтересно.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:06:00.32,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Привет ещё раз, тошнотик! {хочется заменить тошнотика}
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Опять ты?!
Comment: 0,0:06:02.71,0:06:02.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:02.79,0:06:03.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.41,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:07.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Заткнись, лысый! {нацу говорит "хаге" - лысый, созвучно с именем каге=), надо это в сноску что ли}
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.29,Voice,Коммент,0000,0000,0000,,[Хаге - яп. "Лысый". Созвучно с Каге]
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.29,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Я не Хаге, а Каге, Кагеяма!
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да ты чё?
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.30,Voice,Каге,0000,0000,0000,,А, фиг с тобой!
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.41,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Я понял, что у тебя за магия.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:18.61,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Поглощённое пламя делает тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.73,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Нечасто такое встретишь.
Comment: 0,0:06:20.02,0:06:22.02,Type,Знак,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:25.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Было бы время, я б тебе наподдал!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:27.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Где Эльгор?
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:29.90,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.15,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Победишь меня {\fscx300}-{\fscx100} может, и скажу.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.99,Note,Каге,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Теневой кулак!]
Dialogue: 1,0:06:34.43,0:06:35.99,Voice,Каге,0000,0000,0000,,{\kf47\bord2\t(\fsp5)\c&H4F1420&\2c&HE893A8&\3c&HF0EEF8&}Я{\kf51}курус{\kf1} {\kf55}Шадоу!
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.99,Voice,Каге,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H4F1420&\t(\fsp5)}Якурус Шадоу!
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Правда скажешь, если побью?
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Круто, двух зайцев одним разом!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я весь горю.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это за тряска?
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.46,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Быстрый.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:55.71,Thought,Каге,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.34,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Но от Теневых Змей не уйдёшь! {Орочи Шэдоу}
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.84,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Отправляйся прямиком в ад!
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:05.75,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебя порву!
Dialogue: 1,0:07:06.03,0:07:08.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf71\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf18} {\kf109}Йокигаки!
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Йокигаки!
Dialogue: 0,0:07:06.03,0:07:08.01,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Удар крыльев огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:16.89,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.43,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Уничтожил Теневых Змей одним ударом?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:21.25,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Вот это сила...
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.32,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Неужели такие маги существуют!
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:28.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что, получил пинка от "мухи"?
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:31.71,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Д-да он монстр!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.14,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:37.75,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:43.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Блин, похоже опять перестарался.
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему так получается...
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:49.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну, закончили.
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:51.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я победил, Декояма. {дэко - выпуклый, короче нацу опять коверкает имя каге}
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.73,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Да Кагеяма я, блин!
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:56.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну, говори, где Эльгор, ты обещал!
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:01.35,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Придурок... Эльгора здесь давно нет.
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:02.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:03.61,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:06.41,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Стой! Он нам пригодится!
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Молодец, головешка!
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:09.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:13.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,П-постой! Не знаю за что, но прости меня!
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.92,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Давай сразу к делу, избавь нас от ветряной стены!
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:21.65,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чувак, она не шутит!
Comment: 0,0:08:19.22,0:08:25.02,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:23.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эрза {\fscx300}-{\fscx100} зверюга!
Dialogue: 0,0:08:23.39,0:08:24.60,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:25.50,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:27.83,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.27,Voice,Карака,0000,0000,0000,,З-за что?
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.94,Thought,Карака,0000,0000,0000,,Работёнка попроще...
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:41.60,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Каге!
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:44.32,Thought,Айзенвальдовец1,0000,0000,0000,,Избавься от Каге!
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:47.49,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чёрт! Наша последняя надежда!
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:51.64,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Каге, держись! Нам нужна твоя сила!
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:53.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.47,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} единственный, кто может рассеять магию!
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.38,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:04.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он же... Твой товарищ.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:09.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Твой товарищ по гильдии!
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:18.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И это {\fscx300}-{\fscx100} ваша гильдия?!
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:20.90,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Каге, держись!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:23.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Бесполезно, Эрза. Он без сознания.
Comment: 0,0:09:23.16,0:09:23.45,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(0,194)}
Comment: 0,0:09:23.16,0:09:23.45,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(0,194)}
Comment: 0,0:09:23.79,0:09:24.08,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(100,142)}
Comment: 0,0:09:23.79,0:09:24.08,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(100,142)}
Comment: 0,0:09:24.41,0:09:24.75,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:24.41,0:09:24.75,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:25.04,0:09:25.37,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:25.04,0:09:25.37,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:25.71,0:09:25.96,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:25.71,0:09:25.96,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:26.29,0:09:26.58,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:26.29,0:09:26.58,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:26.92,0:09:27.21,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:26.92,0:09:27.21,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:27.50,0:09:27.87,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:27.50,0:09:27.87,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:28.12,0:09:28.42,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:28.12,0:09:28.42,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:28.75,0:09:29.04,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:28.75,0:09:29.04,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:29.38,0:09:29.71,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:29.38,0:09:29.71,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:30.00,0:09:30.34,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:30.00,0:09:30.34,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:30.63,0:09:30.92,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:30.63,0:09:30.92,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:31.25,0:09:31.55,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:31.25,0:09:31.55,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:31.88,0:09:32.21,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Comment: 0,0:09:31.88,0:09:32.21,Type,Эрза,0000,0000,0000,,{\fad(150,142)}
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:24.82,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Только умри мне!
Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:26.01,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Выпусти нас!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Стой! Он так не сможет магию использовать.
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.21,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Надо его заставить!
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я, кажись, не вовремя...
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:35.46,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 1,0:09:37.68,0:09:49.90,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fs43\b1\bord2\3c&H6FCFDB&\c&H2B5A6E&\pos(1028,575)}Каньон Кловер
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:49.90,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(570,0)\3c&H245549&\fs43\pos(1028,575)}Каньон Кловер
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.48,Author,Автор,0000,0000,0000,,Каньон Кловер.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:42.93,Author,Автор,0000,0000,0000,,Ущелье, по которому проходит путь вглубь страны.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:48.59,Author,Автор,0000,0000,0000,,Пересечь его можно только по железной дороге.
Dialogue: 0,0:09:51.28,0:09:56.50,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Немного осталось до Кловера и пердунов из гильдий.
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:10:01.40,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,И я почти восстановился после установки ветряного барьера.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.08,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Полетели.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:09.69,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Готовтесь... Идиоты, лишившие нас всего! {прав и работы!}
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:14.16,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Шинигами покарает вас!
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так цель Эльгора {\fscx300}-{\fscx100} собрание мастеров?
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:20.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Дедок же там!
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:25.96,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Эльгор заблокировал железнодорожный путь, а сам полетел по воздуху.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:28.69,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мы могли бы догнать его на волшебной повозке,
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:32.85,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,но из-за ветряной стены не можем даже выбраться!
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:34.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.86,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Яркий пример того, что будет, если попытаться...
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:46.40,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Каге, прошу тебя! Помоги нам!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:52.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В щепки разнесу!
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:57.75,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Идиот. Здесь мы бессильны.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:03.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нам бы поторопиться!
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:06.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Заморозить ты её не можешь?
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.13,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Давно бы заморозил, если б мог.
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:12.89,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:16.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Прекрати уже! Она тебя на куски разнесёт!
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.31,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Чёрт! Что же делать?
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я сказала, хватит!
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:21.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт...
Comment: 0,0:11:27.24,0:11:28.41,Type,Нацу,0000,0000,0000,,Аааааааааа!
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:30.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Точно! Духи!
Comment: 0,0:11:30.71,0:11:31.50,Type,Знак,0000,0000,0000,,Холл
Comment: 0,0:11:32.17,0:11:33.50,Type,Знак,0000,0000,0000,,Мир духов
Comment: 0,0:11:34.17,0:11:35.50,Type,Знак,0000,0000,0000,,Канализация
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:35.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Помнишь, я перемещался по \Nособняку Эверлу через Мир Духов?
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:38.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вообще, от этого нормальные люди умирают.
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Там нечем дышать.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:44.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да и Врата открываются только там, где находится Небесный маг.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:45.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:49.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Короче, если хочешь выбраться через Мир Духов,
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,тебе как минимум нужен Небесный маг снаружи.
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:54.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Оставишь меня там...
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:55.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давай быстренько.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:57.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я ж сказала, что не могу!
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:02.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Пустить человека в Мир Духов {\fscx300}-{\fscx100} серьёзное нарушения контракта.
Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:05.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне повезло, что в прошлый раз это был ключ Эверлу.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нифига не понятно.
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ключ... Эверлу?
Comment: 0,0:12:10.75,0:12:12.12,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Аааааааааа!
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, я вспомнил!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,То, что хотел сказать по дороге сюда!
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:21.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Когда твердил, что я странная?
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.57,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.96,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ключ Девы!
Comment: 0,0:12:25.47,0:12:31.43,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Воровать нехорошо!
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:31.72,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Дева попросила отдать его тебе!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:36.01,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Время на фигню какую-то тратим.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Дева?
Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:39.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, горничная-горилла!
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:44.27,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она сказала, что после ареста \NЭверлу, их контракт был расторгнут.
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:50.17,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она приходила и сказала, что хотела бы заключить контракт с Люси.
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.09,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она приходила?
Comment: 0,0:12:50.49,0:12:51.62,Type,Знак,0000,0000,0000,,Та самая
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я рада, конечно, но сейчас не время.
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:57.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Надо думать, как выбраться.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:58.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но...
Comment: 0,0:12:58.42,0:12:59.88,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:12:59.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Котам полагается сидеть тихо и мяукать!
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:04.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Иногда она пугает.
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, она сильнее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:10.24,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но ведь Дева умеет рыть норы.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:13.96,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я подумал, мы могли бы выбраться, сделав подкоп...
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:15.25,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:17.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:18.34,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Точно!
Comment: 0,0:13:18.61,0:13:22.61,Type,Люси,0000,0000,0000,,Ахаха
Comment: 0,0:13:18.61,0:13:22.69,Type,Люси,0000,0000,0000,,Эхехе
Comment: 0,0:13:18.61,0:13:22.73,Type,Люси,0000,0000,0000,,Ухуху
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Молодец, Хэппи!
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:22.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чего ж ты раньше-то молчал?
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:24.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Потому что ты меня заткнула.
Comment: 0,0:13:24.19,0:13:29.12,Type,Знак,0000,0000,0000,,Мольбы о прощении
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:26.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Извини меня!
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я искуплю свою вину! Только прости!
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В общем, дай мне ключ!
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай! Ты моя должница!
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:42.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Взываю к миру Небесных Духов!
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:47.79,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Небесный Дух, внемли моему зову и явись!
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:54.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Врата Девы, откройтесь!
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:55.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H0C4543&\t(\fsp5)}Вайрго!
Dialogue: 1,0:13:54.99,0:13:55.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\kf68\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H0C4543&\2c&H5EBBB3&}Вайрго!
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:55.67,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дева!]
Comment: 0,0:14:05.78,0:14:07.24,Type,Люси,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.27,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Вызывали, госпожа?
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:15.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:19.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.99,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Вызывали, госпожа?
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:25.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:28.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет, Марко, а ты похудела. {имена он путает, надо указать, что Варго - дева}
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.20,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Меня зовут Дева.
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:32.25,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Извините за всё.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Похудела? Да это другой человек!
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:35.61,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Другой человек?
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:37.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как ты так изменилась?
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:40.72,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Я Небесный Дух, преданный своему хозяину.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:44.73,Voice,Дева,0000,0000,0000,,И появляюсь в том виде, в котором он хочет меня видеть.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:48.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Раньше ты выглядела сильнее.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:48.85,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.16,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.85,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Я стану прежней.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не делай так!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне нравится как было!
Comment: 0,0:14:56.58,0:14:57.29,Type,Грэй,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:57.32,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Короче, времени нет.
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Давай обсудим контракт попозже?
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.38,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Хорошо, госпожа.
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:05.12,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не называй меня госпожой!
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.74,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Тогда... королевой?
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:07.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:08.94,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Принцессой?
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:10.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну вот, уже лучше.
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:11.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А это не одно и то же?
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:12.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давайте поспешим.
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:15.25,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Приступаю.
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:18.12,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ого, и правда роет!
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:19.25,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Молодец, Люси!
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Все сюда!
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу, ты чего?
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:31.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Бросить его умирать после битвы {\fscx300}-{\fscx100} дурной тон.
Comment: 0,0:15:36.12,0:15:37.62,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,В любом случае.
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:37.62,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:40.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Выбрались!
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:41.73,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Поторопимся!
Dialogue: 0,0:15:41.73,0:15:43.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну и ветерок!
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:44.49,Voice,Дева,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.45,Voice,Дева,0000,0000,0000,,У вас юбка задралась!
Dialogue: 0,0:15:46.45,0:15:47.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А у тебя нет что ли?
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:48.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:52.03,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.99,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Вы его не догоните.
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:58.59,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Победа... За нами...
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.83,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,А где Нацу?
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:07.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И Хэппи нет.
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:10.14,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Вот он...
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.48,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Готовьтесь, старпёры!
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:19.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это максимальная скорость Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:25.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:29.28,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не могу больше...
Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:32.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, мы его догнали!
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:34.75,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:40.09,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Ты же из Фэйри Тэйл. Как ты здесь оказался?
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебе задам, трепло!
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:53.31,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Почему? Зачем вы меня с собой взяли?
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В городе никого.
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:58.79,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А в Кловере мы тебя врачам покажем.
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:00.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мог бы и спасибо сказать.
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:04.11,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Я не о том... Зачем вы меня спасли?
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.41,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Я же ваш враг!
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.91,Voice,Каге,0000,0000,0000,,А, понял.
Comment: 0,0:17:08.50,0:17:11.00,Type,Каге,0000,0000,0000,,Вещь
Comment: 0,0:17:11.00,0:17:22.81,Type,Каге,0000,0000,0000,,Вещь
Dialogue: 0,0:17:09.91,0:17:12.87,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Хотите использовать меня в качестве заложника.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.65,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Не сработает. У него каменное сердце.
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:18.33,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Он для меня ничего не сделает.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:20.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мрачняк...
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:22.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если хочешь сдохнуть, могу помочь.
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, Грэй!
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:28.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Только смерть - не выход.
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.75,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Подумай о будущем,
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,о своей судьбе.
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:40.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эрза?
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.35,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Извиняюсь, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.93,Voice,Каге,0000,0000,0000,,Задницей своей не пихайся!
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:49.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это сексуальное домогательство! Грэй, убей его!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:53.60,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, я для кого тут распинался...
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:55.25,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,В глазах темнеет.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:59.22,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Похоже, я потратила слишком много сил.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.02,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу, останови Эльгора!
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:08.90,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Сейчас всё зависит от тебя!
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:14.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Иди сюда! Я твою флейту в пепел превращу!
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:17.25,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Выбрался-таки из моего барьера?
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:20.10,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Вот надоедливые мухи.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:22.86,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Убирайся. Прочь!
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:28.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Разбежался...
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:38.29,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:41.21,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Никогда не видел такого огня.
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:44.82,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Какая сила! Неужели маги на такое способны!
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:45.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:48.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не смей улетать, это нечестно!
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:49.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А ну иди сюда!
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:53.10,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Не наглей, муха!
Dialogue: 1,0:18:55.19,0:18:56.77,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\kf68\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H965E75&\2c&HE5CFDE&}Сторм{\kf13} {\kf77}Брингэр!
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.77,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Вызов смерча!]
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.77,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H965E75&\t(\fsp5)}Сторм Брингэр!
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:07.03,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Бесполезно, совсем сил не осталось.
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:14.41,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Огонь ему в полётах не помощник!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:17.16,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Б-блин!
Dialogue: 0,0:19:18.85,0:19:20.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хреново вышло!
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:22.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё делать-то...
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:29.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:33.32,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Что за неумеха.
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:35.89,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Смотри и учись.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:36.81,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.44,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ого, круто.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:40.24,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Это Фиолетовое пламя.
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:43.91,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Его много где можно применять.
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:46.11,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,А моё просто всё сжигает.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:48.52,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Ты можешь изменить свойства огня.
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:53.61,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Если желать чего-то всем сердцем, огонь отзовётся на эту просьбу.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:57.97,Thought,Макао,0000,0000,0000,,И тогда пламя не проиграет ни воде, ни ветру...
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:19:59.88,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Нифига не понятно.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:15.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:18.27,0:20:20.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:23.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Изменить свойства огня...
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:25.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Получилось, Макао!
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.93,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты замёрз поди, полуголый-то.
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:31.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хочешь погреться?
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:34.07,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Да ты и сам не в шубе!
Dialogue: 0,0:20:35.95,0:20:38.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебя поджарю!
Dialogue: 1,0:20:38.38,0:20:40.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\k80\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\k19} {\k86}Хоокё!
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.23,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:20:50.87,0:20:51.77,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\kf100\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H965E75&\2c&HE5CFDE&}Сторм Вору!
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:51.77,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Штормовая стена!]
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:51.77,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H965E75&\t(\fsp5)}Сторм Вору!
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:56.64,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:59.21,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:02.90,Thought,Эльгор,0000,0000,0000,,Это и есть маги Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:09.55,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Кажется, я тебя недооценил.
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:12.73,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Давай в полную силу!
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.99,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Оба...
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:17.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как скажешь!
Dialogue: 1,0:21:17.47,0:21:19.00,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\kf105\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H965E75&\2c&HE5CFDE&}Сторм{\kf1} {\kf49}Мэйру!
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.00,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Штормовая почта!]
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.00,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H965E75&\t(\fsp5)}Сторм Мэйру!
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:26.92,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:34.63,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:34.63,0:21:35.72,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Силёнок не хватает?
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:40.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт! Замотался в какую-то хрень!
Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:43.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я её уничтожу!
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.44,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Удар огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.44,Author,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)} Карью но Теккен!
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.44,Author,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf82} {\kf110}Теккен!
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:53.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:56.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Огонь исчез!
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:01.19,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Так и думал... Без огня у тебя нет такой силы.
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:03.49,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:11.39,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Ветра Штормовой почты сдувают всё на своём пути.
Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:13.04,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:16.34,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Пламя бессильно против встречного ветра!
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:18.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:24.20,Voice,Эльгор,0000,0000,0000,,Огню никогда не одолеть ветер!
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:34.83,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\c&H170095&\3c&H151553&\bord2\b1\frz14.018\fs35\pos(346,302)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.21,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Возьми меня куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:43.46,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лошади умчимся, в путь!
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:46.05,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.76,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,От любви неразделённой
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я куклой делаюсь безмолвной.
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.06,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:01.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Слабею я и слёзы лью,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Как о тебе подумаю…
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.32,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лунном диске (на лунном диске) ночью (ночью)
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:10.82,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Всегда (всегда)
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:14.12,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я кролика волшебного ищу.
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.95,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов. (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.41,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Такая магия – любовь.
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.71,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Пусть длится вечно этот сон
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.79,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,О том, что ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.55,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:29.92,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,С тех пор, как я нашла любовь.
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:33.18,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Какое в мире волшебство
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:35.26,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Поможет мне забыть его?
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:38.85,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Это вечное слово.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.35,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я ничего не говорю –
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:45.77,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Так сильно я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.07,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Но однажды я скажу,
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.24,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Что тебе принадлежу.
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:54.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Извиненья получу
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:04.46,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,И опять я замолчу.
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:38.35,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}do{\k16}ko{\k20}ka{\k21}he{\k8} {\k19}tsu{\k31}re{\k51}te{\k43}tte!
Dialogue: 0,0:22:38.72,0:22:43.91,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}BU{\k18}RI{\k15}KI{\k25}no{\k8} {\k20}u{\k31}ma{\k15}ni{\k1} {\k65}no{\k35}tte{\k180} {\k16}fu{\k16}ta{\k17}ri{\k40}de
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.82,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k33}(Go!{\k29}Go!{\k5} {\k28}Let's{\k1} {\k29}go!{\k0} {\k18}RO{\k15}MA{\k15}N{\k43}SU)
Dialogue: 0,0:22:46.64,0:22:48.95,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ka{\k18}ta{\k15}o{\k20}mo{\k12}i{\k18}no{\k1} {\k66}DO-{\k15}RU{\k49}ha
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:54.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k15}ko{\k18}to{\k16}ba{\k33}ni{\k4} {\k13}de{\k33}ki{\k19}na{\k33}i{\k34}ka{\k48}ra{\k154} {\k28}se{\k17}tsu{\k17}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:56.32,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}(Go!{\k34}Go!{\k1} {\k29}Let's{\k0} {\k27}go!{\k4} {\k20}RO{\k19}MA{\k10}N{\k35}SU)
Dialogue: 0,0:22:56.38,0:23:01.27,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k42}na{\k36}mi{\k28}da{\k21}ga{\k1} {\k20}de{\k82}cha{\k15}u{\k23} {\k42}yo{\k30}wa{\k24}mu{\k43}shi{\k17}da{\k64}ne
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:06.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}a{\k37}na{\k32}ta{\k18}no{\k0} {\k33}ko{\k73}to{\k41} {\k30}o{\k40}mo{\k30}u{\k32}ta{\k17}bi{\k79}ni...
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:08.91,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k16}ki{\k52}no{\k49} {\k16}yo{\k15}ru{\k36}ha
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:09.62,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}(tsu{\k15}ki{\k51}no{\k51} {\k16}yo{\k14}ru{\k38}ha)
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:10.23,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}i{\k20}tsu{\k37}mo
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:11.02,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}(i{\k18}tsu{\k52}mo)
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:14.61,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k24}u{\k35}sa{\k42}gi{\k23}wo{\k1} {\k56}sa{\k14}ga{\k51}shi{\k20}te{\k59}ru
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:16.89,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k19}no{\k18}ne{\k0} {\k16}de{\k16}na{\k16}i{\k33}ku{\k15}ra{\k19}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:16.94,0:23:17.88,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k3} {\k24}Hey!{\k3} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:19.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}ma{\k31}hou{\k0} {\k16}ka{\k16}ke{\k15}ra{\k17}re{\k31}ta{\k4} {\k17}mi{\k13}ta{\k49}i
Dialogue: 0,0:23:19.90,0:23:22.98,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k67}zu{\k37}tto{\k13} {\k16}yu{\k17}me{\k15}ka{\k12}ra{\k4} {\k36}sa{\k16}me{\k17}na{\k16}i{\k42}no
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:24.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ko{\k15}i{\k17}ha{\k0} {\k16}hi{\k33}to{\k14}ri{\k19}go{\k35}to
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:27.48,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k16}no{\k17}ne{\k1} {\k15}de{\k16}na{\k17}i{\k2} {\k29}ku{\k17}ra{\k21}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:28.51,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k2} {\k31}Hey!{\k4} {\k30}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.79,0:23:30.41,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k20}KO{\k16}TE{\k17}N{\k17}PA{\k13}N{\k15}ni{\k4} {\k16}su{\k33}ki{\k19}na{\k15}n{\k33}de{\k43}su
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:33.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}do{\k34}n{\k45}na{\k4} {\k16}jyu{\k30}mo{\k18}n{\k2} {\k33}to{\k17}na{\k17}e{\k15}ta{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:35.59,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k18}ta{\k17}wa{\k15}ru{\k27}no{\k4} {\k11}de{\k26}sho{\k61}u?
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:39.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}ka{\k33}n{\k49}pe{\k84}ki{\k63} {\k33}gu-{\k19}no{\k39}ne
Dialogue: 0,0:23:39.03,0:23:41.02,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k40}(Hey!{\k26} {\k36}Hey!{\k30} {\k30}Hey!{\k6} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.32,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}gu-{\k14}no{\k22}ne{\k1} {\k14}a{\k18}re{\k15}ya{\k2} {\k31}ko{\k17}re{\k17}ya{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:44.33,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k28}(Hey!{\k5} {\k31}Hey!{\k3} {\k35}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:45.91,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}me{\k21}cha{\k1} {\k14}ku{\k21}cha{\k12}ni{\k1} {\k19}su{\k16}ki{\k35}na{\k16}n{\k9}de{\k51}su
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:49.24,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k29}i{\k33}tsu{\k36}ka{\k16} {\k16}a{\k18}na{\k15}ta{\k16}ni{\k1} {\k31}i{\k14}wa{\k19}se{\k19}ta{\k31}i
Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:51.19,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}"ma{\k17}i{\k17}ri{\k10}ma{\k41}shi{\k13}ta{\k2}" {\k17}na{\k18}n{\k25}te
Dialogue: 0,0:23:51.58,0:23:55.05,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}o{\k34}ka{\k41}e{\k90}shi{\k67} {\k33}gu-{\k16}no{\k35}ne
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.25,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k43}"gu-{\k17}no{\k16}ne{\k26}mo{\k27} {\k22}de{\k26}ne-{\k29}ze"
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.88,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Моя{\alpha&HFF&}комна{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.88,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Моя {\alpha&H00&}ком{\alpha&HFF&}на{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.88,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Моя ком{\alpha&H00&}на{\fscx180\alpha&HFF&}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.88,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Моя комна{\alpha&H00&}та{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:04.88,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Моя комна{\fscx180}та{\fscx100\alpha&H00&}!!
Comment: 0,0:24:05.69,0:24:08.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эрза, Нацу, Грэй и я!
Comment: 0,0:24:08.89,0:24:11.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что мы отличная команда?
Comment: 0,0:24:11.35,0:24:15.93,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Точно! По мне так вы лучшая команда Фэйри Тэйл.
Comment: 0,0:24:15.93,0:24:17.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не правда ли?
Comment: 0,0:24:17.91,0:24:22.28,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Когда мы закончим это задание, я прославлюсь!
Comment: 0,0:24:23.38,0:24:25.75,Voice,Люси; Мира,0000,0000,0000,,Следующая глава: Сильнейшая команда!
Comment: 0,0:24:25.75,0:24:30.06,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Вопрос только {\fscx300}-{\fscx100} сколько городов разрушит эта команда... 2 или 3?
Comment: 0,0:24:30.06,0:24:32.81,Type,Автор,0000,0000,0000,,А может, 4 или 5?
Comment: 0,0:24:30.06,0:24:32.81,Voice,Мира,0000,0000,0000,,А может, 4 или 5?
Comment: 0,0:24:32.81,0:24:34.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хватит, пожалуйста!