← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_10
Creation time
2009-12-16 01:28:45
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass
Creation time
2009-12-16 04:12:16
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:              Russian
ScriptType:  v4.00+
WrapStyle:                           0
PlayResX:                           1280
PlayResY:                           720
ScaledBorderAndShadow:                           yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:              Default
GradientFactory:  1260924551 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:              Horrible
Original Translation:              Amaya, gerasy
Original Editing:              Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:              Horrible
Collisions:              Normal
Automation Scripts: $D:\My Documents\down's\gradient-factory-1.2.lua
Audio File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,Автор,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,Автор,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,Автор,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,Автор,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,Автор,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,Автор,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,Автор,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:05.54,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим озаряю мир твой
Dialogue: 1,0:01:05.71,0:01:09.54,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.71,0:01:09.54,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.71,0:01:09.54,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.71,0:01:09.54,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:09.54,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты голос мой?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Я буду звать до хрипоты
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.93,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Сердцем пока не почувствуешь ты.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Над миром воцаряется рассвет
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.61,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты меня или нет?
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.04,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так странно, что ты не со мной
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не знаю теперь, где найти мне покой.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.75,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Но на душе, как прежде, светло,
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:56.22,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь были мы ?вместе?, хоть это прошло.
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:07.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим твой мир озарю…
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.56,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}Fa{\k43}i{\k17}ry,{\k0} {\k14}where{\k0} {\k19}are{\k0} {\k22}you{\k0} {\k40}go{\k39}ing
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:06.50,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k34}hi{\k42}ka{\k22}ri{\k18} {\k23}ze{\k24}n{\k19}bu{\k3} {\k14}a{\k24}tsu{\k24}me{\k117}te{\k35} {\k25}ki{\k35}mi{\k32}no{\k1} {\k13}a{\k36}shi{\k25}ta{\k4} {\k27}te{\k50}ra{\k58}su{\k191}yo
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:16.16,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k46}OH{\k4} {\k50}YEAH{\k30} {\k9}ki{\k14}ko{\k15}e{\k26}te{\k6}n{\k22}no{\k28}ka{\k7} {\k25}ko{\k27}no{\k9} {\k23}ko{\k28}e{\k37}ha?
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.60,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k49}OH{\k3} {\k61}YEAH{\k24} {\k31}ka{\k29}re{\k51}ta{\k21}tte{\k3} {\k35}sa{\k32}ke{\k15}bu{\k14}ka{\k31}ra
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k50}OH{\k3} {\k59}YEAH{\k24} {\k8}ki{\k17}ko{\k10}e{\k30}ru{\k30}ma{\k25}de{\k7} {\k27}ki{\k21}mi{\k18}no{\k2} {\k14}ko{\k15}ko{\k11}ro{\k41}ga
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:28.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k48}OH{\k4} {\k65}YEAH{\k110} {\k47}OH{\k4} {\k58}YEAH
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k37}tsu{\k28}ki{\k25}to{\k4} {\k33}ta{\k17}i{\k36}you{\k2} {\k26}no{\k0} {\k56}HIGH{\k1} {\k57}TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.77,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}wa{\k41}su{\k26}re{\k32}mo{\k23}no{\k30}ha{\k4} {\k28}na{\k23}i{\k2} {\k12}de{\k44}su{\k36}ka?
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:43.36,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}o{\k25}ka{\k31}shi{\k28}i{\k15}na{\k0} {\k15}ki{\k29}mi{\k28}ga{\k2} {\k26}i{\k26}na{\k29}i{\k44}to
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}ho{\k44}shi{\k28}i{\k26}mo{\k17}no{\k1} {\k35}sa{\k14}e{\k0} {\k13}mi{\k27}tu{\k30}ka{\k27}ra{\k18}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.11,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k39}SNO{\k43}WING{\k1} {\k31}su{\k37}na{\k8}o{\k21}ni{\k23} {\k28}e{\k28}ga{\k13}o{\k19}ni{\k1} {\k30}na{\k42}re{\k31}ta{\k25}no{\k25}ha
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:56.55,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k9}fu{\k42}ta{\k22}ri{\k18}{\k16}yo{\k14}ri{\k1} {\k44}so{\k29}i{\k12} {\k14}ka{\k16}sa{\k34}ne{\k39}a{\k23}tta{\k1} {\k12}?ji{\k19}ka{\k14}n{\k0}?ga{\k10} {\k13}a{\k13}ru{\k16}ka{\k12}ra
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.77,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k71}Fairy,{\k0} {\k19}where{\k0} {\k15}are{\k0} {\k27}you{\k0} {\k47}go{\k42}ing
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:07.44,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}hi{\k34}ka{\k30}ri{\k13} {\k27}ze{\k28}n{\k30}bu{\k0} {\k11}a{\k11}tsu{\k31}me{\k121}te{\k27} {\k24}ki{\k35}mi{\k32}no{\k0} {\k12}a{\k36}shi{\k34}ta{\k2} {\k28}te{\k40}ra{\k16}{\k39}su{\k171}yo
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.70,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k22}DON'T{\k2} {\k33}SAY{\k2} {\k31}GOOD{\k27}BYE
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.16,Voice,Ромео,0000,0000,0000,,Спасите моего папу!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:40.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А ну верни Макао!
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:43.83,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Я твой должник.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.09,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Нацу, Грэй. Мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пойду с одним условием.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сразись со мной, когда вернёмся!
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:54.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.69,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?
Dialogue: 1,0:02:56.86,0:02:58.78,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs50\b1\bord2\3c&H6FCFDB&\c&H2B5A6E&\pos(958,559)}Эра
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.40,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(0,350)\3c&H245549&\fs50\pos(958,559)}Эра
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:04.78,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Хоть Айзенвальд и уничтожен, источник проблем не исчез.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:08.89,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Тёмных гильдий развелось, как звёзд на небе.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.34,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Нужно как-то избавиться ото всех сразу.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.86,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:17.74,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы им в руки снова попала магия Зерефа.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:23.50,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Не мешало бы выяснить, как такая магия оказалась у них!
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.64,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Ответственное ведомство не доглядело.
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:28.92,Voice,Совет,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:34.68,Voice,Совет,0000,0000,0000,,В этот раз наша вечная головная боль, Фэйри Тэйл, пригодились.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.85,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Им хватило 4-5 человек, чтобы справиться с целой гильдией. Впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.37,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Не хочется это признавать, но так оно и есть.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:51.32,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Мы не избежали бы проблем, если бы мастера гильдий пострадали.
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:55.66,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Многие из нас могли попрощаться с постами.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.75,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Глупости! Как будто нас могли бы обвинить!
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.00,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:05.88,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Даже сейчас нельзя закрывать глаза на их страсть к разрушению!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:10.00,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Да... Они должны за всё ответить.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 0,{\fad(400,0)\pos(640,520)}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 1,{\fad(400,0)\clip(395,434,887,437)\pos(640,520)\1c&H1A00B9&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 2,{\fad(400,0)\clip(395,437,887,440)\pos(640,520)\1c&H2108BC&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 3,{\fad(400,0)\clip(395,440,887,443)\pos(640,520)\1c&H2811BF&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 4,{\fad(400,0)\clip(395,443,887,446)\pos(640,520)\1c&H3019C2&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 5,{\fad(400,0)\clip(395,446,887,449)\pos(640,520)\1c&H3722C5&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 6,{\fad(400,0)\clip(395,449,887,452)\pos(640,520)\1c&H3F2BC8&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 7,{\fad(400,0)\clip(395,452,887,455)\pos(640,520)\1c&H4633CB&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 8,{\fad(400,0)\clip(395,455,887,458)\pos(640,520)\1c&H4D3CCF&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 9,{\fad(400,0)\clip(395,458,887,461)\pos(640,520)\1c&H5545D2&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 10,{\fad(400,0)\clip(395,461,887,464)\pos(640,520)\1c&H5C4DD5&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 11,{\fad(400,0)\clip(395,464,887,467)\pos(640,520)\1c&H6456D8&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 12,{\fad(400,0)\clip(395,467,887,470)\pos(640,520)\1c&H6B5FDB&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 13,{\fad(400,0)\clip(395,470,887,473)\pos(640,520)\1c&H7267DE&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 14,{\fad(400,0)\clip(395,473,887,476)\pos(640,520)\1c&H7A70E1&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 15,{\fad(400,0)\clip(395,476,887,479)\pos(640,520)\1c&H8179E5&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 16,{\fad(400,0)\clip(395,479,887,482)\pos(640,520)\1c&H8981E8&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 17,{\fad(400,0)\clip(395,482,887,485)\pos(640,520)\1c&H847DE6&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 18,{\fad(400,0)\clip(395,485,887,488)\pos(640,520)\1c&H7B74E3&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 19,{\fad(400,0)\clip(395,488,887,491)\pos(640,520)\1c&H716CE0&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 20,{\fad(400,0)\clip(395,491,887,494)\pos(640,520)\1c&H6863DC&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 21,{\fad(400,0)\clip(395,494,887,497)\pos(640,520)\1c&H5F5AD9&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 22,{\fad(400,0)\clip(395,497,887,500)\pos(640,520)\1c&H5652D6&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 23,{\fad(400,0)\clip(395,500,887,503)\pos(640,520)\1c&H4D49D3&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 24,{\fad(400,0)\clip(395,503,887,506)\pos(640,520)\1c&H4440D0&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 25,{\fad(400,0)\clip(395,506,887,509)\pos(640,520)\1c&H3B38CC&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 26,{\fad(400,0)\clip(395,509,887,512)\pos(640,520)\1c&H322FC9&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 27,{\fad(400,0)\clip(395,512,887,515)\pos(640,520)\1c&H2926C6&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 28,{\fad(400,0)\clip(395,515,887,518)\pos(640,520)\1c&H1F1EC3&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 29,{\fad(400,0)\clip(395,518,887,521)\pos(640,520)\1c&H1615C0&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 30,{\fad(400,0)\clip(395,521,887,524)\pos(640,520)\1c&H0D0CBC&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 31,{\fad(400,0)\clip(395,524,887,527)\pos(640,520)\1c&H0404B9&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @c3d 32,{\fad(400,0)\clip(395,527,887,530)\pos(640,520)\1c&H0000B8&}Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу против Эрзы!
Dialogue: 1,0:04:16.27,0:04:18.86,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fs50\b1\bord2\3c&H6FCFDB&\c&H2B5A6E&\pos(1018,549)}Магнолия
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.19,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(0,350)\3c&H245549&\fs50\pos(1018,549)}Магнолия
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:26.56,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Весть о нападении айзенвальдовцев на мастеров гильдий во время собрания
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:30.49,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\fs45\frx4\fry356\t(0,4000,\fs36)\bord3\b1\frz26.657\c&H3F4955&\3c&HC8CDCD&\move(836,262,798,282,0,4028)}Важное событие
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:30.96,Thought,Люси,0000,0000,0000,,наделала много шума, и теперь нет тех, кто не знал бы о случившемся.
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:35.96,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что окажусь в самой гуще событий.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.59,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но теперь я снова живу обычной жизнью.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Иногда вспоминаю, и самой не верится.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:50.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Говорят, большинство айзенвальдовцев, включая того самого Каге, арестовали.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Этого можно было ожидать.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.96,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Пугает только то, что Эльгору удалось скрыться.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.63,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Что же будет, если он \Nнадумает отомстить Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:06.25,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Хотя всё будет в порядке! Ведь Нацу, Эрза и Грэй {\fscx300}-{\fscx100} сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.66,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Да и мы с Хэппи тоже не промах!
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:13.47,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Это самая лучшая гильдия, так что не переживай, мама.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.84,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Всё замечательно.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.12,Thought,Люси,0000,0000,0000,,P.S.
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.37,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Не рассказывай об этом папе, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:25.02,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Может, по магазинам пробежаться?
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:30.00,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Приключения {\fscx300}-{\fscx100} это здорово, но настало время отдохнуть!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.05,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И всё это за 70 000 джевелов? Недорого.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.76,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Отличная хата, Люси!
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Взломщик!
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И харе раздеваться в чужих домах!
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.77,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Стой! Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:46.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я разделся до того, как пришёл.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вон.
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.12,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Какой сегодня день, помнишь?
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я подумал, что ты могла забыть, и зашёл за тобой.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:52.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.52,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну точно забыла.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.45,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Помнишь, что Нацу перед отъездом сказал?
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.74,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Начинайте!
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.10,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Давай, Эрза!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:02.95,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.16,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу и Эрза дерутся!
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Постойте, они что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.74,Voice,Мира,0000,0000,0000,,О, привет, Люси!
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:15.25,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Ещё как серьёзно! Иначе как они \Nсмогут называть себя мужчинами!
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.08,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Вообще-то Эрза {\fscx300}-{\fscx100} женщина.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.84,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Монстр в юбке.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:22.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Но если двое из сильнейшей команды будут драться...
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Сильнейшей команды?
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:24.61,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,О ком это ты?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,О тебе, Нацу и Эрзе!
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вы же самые сильные в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:32.56,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чего? Чушь какая. Кто такое сказал?
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А, Мира...
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:38.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это из-за тебя!
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.89,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Согласен, в Нацу и Грэе есть отвага.
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.18,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Но я бы не спешил называть их сильнейшими.
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:49.17,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Кроме них в Фэйри Тэйл полно сильных магов.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.21,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Я, например!
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:54.26,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Но, без сомнения, Эрза {\fscx300}-{\fscx100} сильнейшая волшебница.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.05,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Если же говорить о сильнейшем маге, то это Мистоган или Лаксус.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:03.72,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я просто подумала, что Нацу, Грэй и Эрза отлично сработаются!
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:09.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да? А разве не ты беспокоилась за их вечные драки за спиной у Эрзы?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.65,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,В любом случае, бой будет интересный.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:16.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да? А я думаю, Эрза его одной левой.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.32,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Когда мы в последний раз дрались один на один?
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я был ещё ребёнком!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Теперь всё будет иначе!
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:26.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сегодня я побью тебя!
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.87,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.29,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Давненько я не дралась в полную силу!
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.08,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Доспехи повелительницы огня!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.57,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Они защищают от огня.
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.25,Voice,Олиетта,0000,0000,0000,,Теперь атаки Нацу будут вдвое слабее!
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.82,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Эрза, ты перегибаешь плаку!
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да, я всё-таки на Эрзу поставлю.
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Бессердечный кошак!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:08.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не нравятся мне это! Не хочу, чтобы кто-то проиграл!
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.70,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Неожиданная наивность!
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Доспехи повелительницы огня?
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:16.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда и я не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.38,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.59,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Видишь? Отличный бой.
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:41.57,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:53.16,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:57.35,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Всем оставаться на местах.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.75,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Меня прислали из Консульства.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:00.86,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Из Консульства?
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:01.89,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Посланник?
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.59,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Что он тут забыл?
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они в ситуацию не въезжают?
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:13.14,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,В результате расследования дела Айзенвальда мы обвиняем вас в 11 случаях незаконной порчи имущества.
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:15.84,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет, вы арестованы.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 1,0:09:20.66,0:09:22.41,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)\b1\bord5\fs53\c&H66FAF9&\3c&H3A27D1&}Потом...
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:22.41,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)\b1\bord7\fs53\c&H66FAF9&\3c&H7B3568&}Потом...
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.87,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Выпустите! Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.75,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нацу, помолчи.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выпустите!
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.80,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты же сразу дел натворишь.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:49.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да нет же! Ничего я не сделаю!
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.86,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Если я тебя отпущу, ты сразу ринешься её спасать, да?
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Кому нужна эта Эрза?!
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,От Консульства можно ждать чего угодно.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выпустите меня, я им всё скажу!
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:05.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Консульство-не Консульство, она ничего плохого не сделала!
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:09.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если в Консульстве захотели её обвинить, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.41,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Или, ты думаешь, они будут нас слушать?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:16.66,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Но мы же всегда так действовали... Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.79,Voice,Олиетта,0000,0000,0000,,Да, непонятно.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Наверняка за этим кто-то стоит!
Dialogue: 1,0:10:24.72,0:10:33.32,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\fs35\b1\bord2\3c&H6FCFDB&\c&H2B5A6E&\pos(964,621)}Филиал Национального\N\N\N\N\N Совета Фиоре
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:33.32,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\3c&H245549&\fs35\pos(964,621)}Филиал Национального\N\N\N\N\N Совета Фиоре
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.16,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это филиал Консульства.
Dialogue: 2,0:10:29.16,0:10:33.47,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь Эрзе объявят приговор, а пока...
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.75,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Зигрэйн!
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.24,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Эрза.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.26,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.88,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Это всего лишь проекция.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:59.35,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Я сейчас в Эре.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:04.20,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,За той дверью тебя ждут такие же проекции стариков.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:07.57,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Твоё дело не стоит того, чтобы ехать сюда.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.89,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.14,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Это всё твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.97,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Злая шутка!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:17.14,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Не будь так сурова. Я вообще-то на стороне Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:22.38,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Однако, старики испугались за свои посты,
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:26.90,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,поэтому им нужен кто-то, на кого падёт ответственность.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.40,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Козёл отпущения.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.83,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.51,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:34.66,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотел предупредить тебя до суда.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:40.50,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,И не рассказывай остарикам о прошлом.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.00,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Ради нас обоих.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.16,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Я буду ждать за дверью.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.26,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,В качестве одного из консулов.
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.39,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Вы знакомы со столь влиятельными людьми?
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.49,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Он дьявол.
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.44,Thought,Зиг,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути, Эрза.
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:10.05,Thought,Зиг,0000,0000,0000,,Когда я зашёл так далеко...
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: gerasy
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.79,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.79,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.79,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.79,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.58,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Объявляю заседание магического суда открытым.
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.13,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Обвиняемая, Эрза Скарлет!
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.93,Voice,Посланник,0000,0000,0000,,Пройдите к даче показаний.
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:42.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нельзя сидеть сложа руки! Можно выступить в суде в её защиту!
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:43.52,Voice,Наб,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.60,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да почему?
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:48.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Её арест {\fscx300}-{\fscx100} ошибка!
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Когда вынесут вердикт, будет уже поздно!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:54.78,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Как бы мы не торопились, сейчас уже не успеть.
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:55.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:58.34,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Выпустите! Выпустите меня уже!
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.32,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Хочешь освободиться?
Comment: 0,0:13:00.21,0:13:00.92,Type,Макао,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:03.87,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:09.29,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что с тобой, Нацу? Запал кончился?
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:16.05,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Макао?!
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.59,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.22,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Уж извините...
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.31,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Я задолжал Нацу.
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:26.63,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Я превратился в ящерицу, чтобы выдать себя за Нацу.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:30.12,Thought,Ромео,0000,0000,0000,,Папа поймал Нацу!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.07,Thought,Макао,0000,0000,0000,,Иди уже! Я тебя прикрою!
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:35.28,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А где же настоящий Нацу?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.24,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он же не за Эрзой пошёл?
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.45,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Полагаю, да
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.25,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.04,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Уж он наподдаст этим консулам!
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.33,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,А ну замолчали все!
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.37,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Поглядим, что из этого выйдет.
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.15,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Обвиняемая, Эрза Скарлет.
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:58.31,Voice,Совет,0000,0000,0000,,По делу об Айзенвальде и Колыбельной.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:02.18,Thought,Совет,0000,0000,0000,,Вы должны ответить перед судом о причинах разрушения станции Ошибана,
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.30,Thought,Совет,0000,0000,0000,,повреждений железной дороги в ущелье Рёсика,
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.97,Thought,Совет,0000,0000,0000,,и полного уничтожения зала собраний в Кловере.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.52,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Вы обвиняетесь в совершении этих преступлений.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.36,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Согласно показаниям свидетелей,
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.78,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Преступником была волшебница в доспехах!
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.31,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я  {\fscx300}-{\fscx100} волшебница в доспехах!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хотите меня поймать {\fscx300}-{\fscx100} догоните!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я  {\fscx300}-{\fscx100} Эрза!
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну и в чём тут меня обвиняют?!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:42.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Неужели моё преступление хуже убийства мастеров?!
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.53,Voice,Совет,0000,0000,0000,,Уведите их в тюрьму.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.04,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:56.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эрза, зачем ты унижаешься?!
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:59.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}А, нет... Я  {\fscx300}-{\fscx100} Эрза!!!
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.80,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,У меня даже слов нет.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.12,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Это же простая формальность!
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Формальность?
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.45,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Им надо было кого-то обвинить.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:15.22,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Для поддержания порядка в магическом сообществе.
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:19.21,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Они должны показать, что закон един для всех.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что? Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.68,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Другими словами, обвинение  {\fscx300}-{\fscx100} не значит наказание.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.31,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Я бы сегодня уже вернулась.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.89,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Если бы ты всё не испортил!
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.61,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:37.30,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Но... Я рада, что ты пришёл.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:47.35,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Ясно... Значит, он в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.61,Voice,Зиг,0000,0000,0000,,Нацу Драгнил...
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ах, сладкий запах свободы!
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:57.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вдыхайте его!
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как же круто быть свободным!
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.19,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Заткнись, а?
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:01.80,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.72,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Это мне в нём и нравится.
Comment: 0,0:16:04.66,0:16:10.08,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:08.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так это был показательный арест...
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А я так волновалась...
Comment: 0,0:16:10.59,0:16:11.04,Type,Грэй,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:13.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ясно! Она "козёл отпущения", а не "агнец на заклании"!
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.80,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Воистину Ледяной маг.
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.36,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Даже от слов в дрожь бросает.
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:21.11,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Нацу, а как же твой мужской поединок с Эрзой?
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мужской?
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, а я и забыл!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эрза, продолжим!
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:28.90,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Отстань. Я устала.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.45,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,О Боже.
Comment: 0,0:16:38.70,0:16:40.20,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:16:38.70,0:16:40.20,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:40.60,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Деваться некуда.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.89,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Начнём?
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.66,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Бой окончен!
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.00,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу, ну ты силён!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.93,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Эрза и правда сильнейшая!
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.39,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Что такое, Мастер?
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.14,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,...он... с...н...
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.06,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,...то он...
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.44,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:07.78,Voice,Олиетта,0000,0000,0000,,Сонное...
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.99,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Мистоган...
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:29.64,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.81,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.89,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Сними уже сонные чары.
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:36.10,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.06,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:39.98,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.25,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:42.92,Voice,Мистоган,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:50.54,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Такое чувство... Мистоган приходил?
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:51.90,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.46,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Как всегда, сильная магия.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мистоган?
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:59.46,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Один из сильнейших магов в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:04.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он делает это, чтобы другие не знали, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:08.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он применяет сонную магию, когда приходит за заданием.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем? Подозрительно!
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:14.00,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Поэтому кроме Мастера никто не знает его в лицо.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.18,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ошибочка. Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.39,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:11.71,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Ты ли это?
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:22.55,Voice,Маги,0000,0000,0000,,Какая редкость.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:25.19,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ещё один из сильнейших.
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:29.81,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Мистоган скрытен. Лучше вам к нему не соваться!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:34.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лаксус! Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:36.44,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Тебе взбучки от Эрзы мало?
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:41.44,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Верно! Если ты даже с Эрзой не справился, ко мне и не подходи.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:43.41,Voice,Эрза,0000,0000,0000,,Ты на что намекаешь?!
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:45.80,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, Эрза, спокойно.
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:48.23,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,На то, что я  {\fscx300}-{\fscx100} сильнейший.
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так спустись и докажи это!
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.49,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Лучше ты поднимись.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:53.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Запросто!
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:01.00,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Тебе нельзя наверх!
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.49,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Рано.
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:04.26,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Похоже, ты его разозлил.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:07.34,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус, хватит!
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:11.42,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я никому не отдам место сильнейшего в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:13.85,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ни Эрзе, ни Мистогану.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.06,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я  {\fscx300}-{\fscx100} сильнейший!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кстати, Мастер сказал,
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:25.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,что ему запрещено подниматься на второй этаж. Почему?
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:28.11,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Наверное, ещё рано тебе об этом знать, Люси.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:32.20,Voice,Мира,0000,0000,0000,,На доске заказов второго этажа висят настолько сложные задания,
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.46,Voice,Мира,0000,0000,0000,,что их даже не сравнить с заданиями первого.
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:36.62,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Задания С-класса.
Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:38.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С-класс?
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:41.63,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Все эти задания смертельно опасны.
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.31,Voice,Мира,0000,0000,0000,,И платят за них больше.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:50.39,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Только с разрешения Мастера маги могут брать задания С-класса.
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:56.72,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Включая Эрзу, Лаксуса и Мистогана, всего пять человек имеют к ним доступ.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:00.20,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Там нет поисковых заданий.
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:04.26,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нужно иметь много жизней в запасе, чтобы взяться за такое задание!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.64,Voice,Не маги,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, девушка!
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:13.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я слышала и о Мистогане, и о Лаксусе раньше.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл действительно крутая гильдия.
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:20.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И теперь я понимаю немного её внутреннее устройство.
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:23.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня буду стараться ещё больше!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:25.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Потом воняет!
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:32.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Домой идите штангу тягать!
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:35.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну ты чего? Мы же команда!
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:36.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот, попробуй!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты же любишь розовый?
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:40.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да, но гантели я не люблю!
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:44.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы тренируемся, чтобы победить Эрзу и Лаксуса.
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:45.92,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:48.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да мне плевать, убирайтесь!
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:50.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Даёшь ночную тренировку!
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите меня!
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:55.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выполним задание С-класса, Люси!
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:01.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С-класс.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:02.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Откуда вы его взяли?
Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:05.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вам же нельзя подниматься на второй этаж!
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:08.22,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы пошли и взяли его.
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кот-воришка!
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:14.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,На первый раз мы взяли самое дешёвое задание.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.66,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И всё же награда 7 миллионов джевелов!
Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:20.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,У вас же нет доступа к таким заданиям.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выполнив его, мы покажем старику, на что способны.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:28.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,От вас не знаешь чего ждать.
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.70,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хоть правила собственной гильдии уважайте.
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:34.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Будем сидеть на месте {\fscx300}-{\fscx100} никогда не поднимемся на второй этаж!
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:38.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В любом случае, я умываю руки. Сами разбирайтесь.
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.66,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это задание на спасение острова.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:41.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Острова?
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:48.32,Voice,Нацу; Хэппи,0000,0000,0000,,Проклятый остров Галюна!
Comment: 0,0:21:47.53,0:21:49.12,Type,Нацу; Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:49.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ни за что не пойду!
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:52.42,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Даже если я тебе полрыбки дам?
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:53.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Comment: 0,0:21:53.87,0:21:54.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:56.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тьфу на тебя, мы пошли.
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:57.04,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Идите-идите, освежитесь немного.
Dialogue: 0,0:21:59.60,0:22:01.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, а дверь для чего?!
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:05.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Листовку оставили!
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:08.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Стоп, теперь получается, что я её украла!
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:10.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:15.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Неужели! Вы также получите один из 12 Золотых Ключей?!
Comment: 0,0:22:17.27,0:22:19.06,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:23.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу, Хэппи, подождите!
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:26.38,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:22:26.83,0:22:30.94,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Мастер, одна из листовок со второго этажа пропала!
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.12,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Возьми меня куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.38,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лошади умчимся, в путь!
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:46.01,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:48.72,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,От любви неразделённой
Dialogue: 0,0:22:48.72,0:22:53.93,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я куклой делаюсь безмолвной.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:56.02,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:01.48,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Слабею я и слёзы лью,
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:06.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Как о тебе подумаю…
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:09.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лунном диске (на лунном диске) ночью (ночью)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.74,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Всегда (всегда)
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.08,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я кролика волшебного ищу.
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:16.91,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов. (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.37,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Такая магия – любовь.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.67,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Пусть длится вечно этот сон
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.75,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,О том, что ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.51,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,С тех пор, как я нашла любовь.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Какое в мире волшебство
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Поможет мне забыть его?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Это вечное слово.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я ничего не говорю –
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Так сильно я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:49.03,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Но однажды я скажу,
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Что тебе принадлежу.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.49,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Извиненья получу
Dialogue: 0,0:24:01.91,0:24:04.38,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,И опять я замолчу.
Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:38.30,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}do{\k16}ko{\k20}ka{\k21}he{\k8} {\k19}tsu{\k31}re{\k51}te{\k43}tte!
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:43.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}BU{\k18}RI{\k15}KI{\k25}no{\k8} {\k20}u{\k31}ma{\k15}ni{\k1} {\k65}no{\k35}tte{\k180} {\k16}fu{\k16}ta{\k17}ri{\k40}de
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.77,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k33}(Go!{\k29}Go!{\k5} {\k28}Let's{\k1} {\k29}go!{\k0} {\k18}RO{\k15}MA{\k15}N{\k43}SU)
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.90,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ka{\k18}ta{\k15}o{\k20}mo{\k12}i{\k18}no{\k1} {\k66}DO-{\k15}RU{\k49}ha
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:54.17,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k15}ko{\k18}to{\k16}ba{\k33}ni{\k4} {\k13}de{\k33}ki{\k19}na{\k33}i{\k34}ka{\k48}ra{\k154} {\k28}se{\k17}tsu{\k17}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.27,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}(Go!{\k34}Go!{\k1} {\k29}Let's{\k0} {\k27}go!{\k4} {\k20}RO{\k19}MA{\k10}N{\k35}SU)
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:23:01.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k42}na{\k36}mi{\k28}da{\k21}ga{\k1} {\k20}de{\k82}cha{\k15}u{\k23} {\k42}yo{\k30}wa{\k24}mu{\k43}shi{\k17}da{\k64}ne
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:06.68,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}a{\k37}na{\k32}ta{\k18}no{\k0} {\k33}ko{\k73}to{\k41} {\k30}o{\k40}mo{\k30}u{\k32}ta{\k17}bi{\k79}ni...
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:08.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k16}ki{\k52}no{\k49} {\k16}yo{\k15}ru{\k36}ha
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}(tsu{\k15}ki{\k51}no{\k51} {\k16}yo{\k14}ru{\k38}ha)
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:10.18,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}i{\k20}tsu{\k37}mo
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:10.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}(i{\k18}tsu{\k52}mo)
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:14.56,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k24}u{\k35}sa{\k42}gi{\k23}wo{\k1} {\k56}sa{\k14}ga{\k51}shi{\k20}te{\k59}ru
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:16.84,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k19}no{\k18}ne{\k0} {\k16}de{\k16}na{\k16}i{\k33}ku{\k15}ra{\k19}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:17.83,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k3} {\k24}Hey!{\k3} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}ma{\k31}hou{\k0} {\k16}ka{\k16}ke{\k15}ra{\k17}re{\k31}ta{\k4} {\k17}mi{\k13}ta{\k49}i
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:22.93,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k67}zu{\k37}tto{\k13} {\k16}yu{\k17}me{\k15}ka{\k12}ra{\k4} {\k36}sa{\k16}me{\k17}na{\k16}i{\k42}no
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.68,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ko{\k15}i{\k17}ha{\k0} {\k16}hi{\k33}to{\k14}ri{\k19}go{\k35}to
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.43,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k16}no{\k17}ne{\k1} {\k15}de{\k16}na{\k17}i{\k2} {\k29}ku{\k17}ra{\k21}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:28.46,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k2} {\k31}Hey!{\k4} {\k30}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.36,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k20}KO{\k16}TE{\k17}N{\k17}PA{\k13}N{\k15}ni{\k4} {\k16}su{\k33}ki{\k19}na{\k15}n{\k33}de{\k43}su
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:33.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}do{\k34}n{\k45}na{\k4} {\k16}jyu{\k30}mo{\k18}n{\k2} {\k33}to{\k17}na{\k17}e{\k15}ta{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:35.54,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k18}ta{\k17}wa{\k15}ru{\k27}no{\k4} {\k11}de{\k26}sho{\k61}u?
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.23,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}ka{\k33}n{\k49}pe{\k84}ki{\k63} {\k33}gu-{\k19}no{\k39}ne
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k40}(Hey!{\k26} {\k36}Hey!{\k30} {\k30}Hey!{\k6} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.27,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}gu-{\k14}no{\k22}ne{\k1} {\k14}a{\k18}re{\k15}ya{\k2} {\k31}ko{\k17}re{\k17}ya{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:44.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k28}(Hey!{\k5} {\k31}Hey!{\k3} {\k35}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:45.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}me{\k21}cha{\k1} {\k14}ku{\k21}cha{\k12}ni{\k1} {\k19}su{\k16}ki{\k35}na{\k16}n{\k9}de{\k51}su
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:49.19,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k29}i{\k33}tsu{\k36}ka{\k16} {\k16}a{\k18}na{\k15}ta{\k16}ni{\k1} {\k31}i{\k14}wa{\k19}se{\k19}ta{\k31}i
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:51.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}"ma{\k17}i{\k17}ri{\k10}ma{\k41}shi{\k13}ta{\k2}" {\k17}na{\k18}n{\k25}te
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:55.00,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}o{\k34}ka{\k41}e{\k90}shi{\k67} {\k33}gu-{\k16}no{\k35}ne
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:04.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k43}"gu-{\k17}no{\k16}ne{\k26}mo{\k27} {\k22}de{\k26}ne-{\k29}ze"
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Моя{\alpha&HFF&}комна{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Моя {\alpha&H00&}ком{\alpha&HFF&}на{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Моя ком{\alpha&H00&}на{\fscx180\alpha&HFF&}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Моя комна{\alpha&H00&}та{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Моя комна{\fscx180}та{\fscx100\alpha&H00&}!!
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs37\3c&H112234&\c&H2B3783&\pos(667,161)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\pos(491,225)\c&H311B1D&\3c&H848989&}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\frz338.29\pos(549,357)\c&H2C214A&\3c&H727678&}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\c&H71865C&\3c&HB9BDBF&\pos(672,278)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(820,200)\c&H281A43&}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord1\fs30\frz344.129\c&H280791&\3c&H1E1E33&\pos(794,360)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:08.45,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, что выберем?
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:09.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:24:09.93,0:24:12.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Для первого раза возьмём что попроще.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:13.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:16.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как насчёт вот этого, остров Галюна?
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:19.44,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси точно захочет это бонусное вознаграждение.
Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:20.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, это хорошо!
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:22.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Решено, берём это.
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:23.28,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 0,{\pos(640,564)}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 1,{\clip(395,478,888,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 2,{\clip(395,481,888,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 3,{\clip(395,484,888,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 4,{\clip(395,487,888,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 5,{\clip(395,490,888,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 6,{\clip(395,493,888,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 7,{\clip(395,496,888,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 8,{\clip(395,499,888,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 9,{\clip(395,502,888,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 10,{\clip(395,505,888,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 11,{\clip(395,508,888,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 12,{\clip(395,511,888,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 13,{\clip(395,514,888,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 14,{\clip(395,517,888,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 15,{\clip(395,520,888,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 16,{\clip(395,523,888,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 17,{\clip(395,526,888,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 18,{\clip(395,529,888,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 19,{\clip(395,532,888,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 20,{\clip(395,535,888,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 21,{\clip(395,538,888,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 22,{\clip(395,541,888,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 23,{\clip(395,544,888,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 24,{\clip(395,547,888,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 25,{\clip(395,550,888,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 26,{\clip(395,553,888,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 27,{\clip(395,556,888,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 28,{\clip(395,559,888,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 29,{\clip(395,562,888,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 30,{\clip(395,565,888,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 31,{\clip(395,568,888,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8c0 32,{\clip(395,571,888,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:26.33,Voice,Нацу; Хэппи,0000,0000,0000,,Следующая серия: Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:30.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ладно! Пошли потягаем штангу у Люси дома перед отъездом!
Dialogue: 0,0:24:30.93,0:24:34.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ничто не поднимает настроение так, как новое задание. {в сердечке "любовь"}