← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_11
Creation time
2009-12-26 06:21:39
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).+.ass
Creation time
2009-12-26 09:03:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:            Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                         0
PlayResX:                         1280
PlayResY:                         720
ScaledBorderAndShadow:                         yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:            Default
GradientFactory:  1260411831 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:            Horrible
Original Translation:            Amaya, gerasy
Original Editing:            Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:            Horrible
Collisions:            Normal
Audio File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,Автор,0000,0000,0000,,с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Её продают и покупают.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,Автор,0000,0000,0000,,Есть те, кто занимаются магией профессионально.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,Автор,0000,0000,0000,,Их именуют магами.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,Автор,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии и выполняют разную работу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,Автор,0000,0000,0000,,В стране существует множество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,Автор,0000,0000,0000,,У каждого города есть своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,Автор,0000,0000,0000,,Но лишь одна из них зовётся легендарной...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,Автор,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:05.54,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим озаряю мир твой
Dialogue: 1,0:01:05.79,0:01:11.09,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.79,0:01:11.09,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.79,0:01:11.09,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:05.79,0:01:11.09,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.09,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Слышишь ли ты голос мой?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Я буду звать до хрипоты
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.93,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Сердцем пока не почувствуешь ты.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Над миром воцаряется рассвет
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.61,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты меня или нет?
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.04,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так странно, что ты не со мной
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не знаю теперь, где найти мне покой.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.75,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Но на душе, как прежде, светло,
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:56.22,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ведь были мы ?вместе?, хоть это прошло.
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:07.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Светом своим твой мир озарю…
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.56,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}Fa{\k43}i{\k17}ry,{\k0} {\k14}where{\k0} {\k19}are{\k0} {\k22}you{\k0} {\k40}go{\k39}ing
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:06.50,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k34}hi{\k42}ka{\k22}ri{\k18} {\k23}ze{\k24}n{\k19}bu{\k3} {\k14}a{\k24}tsu{\k24}me{\k117}te{\k35} {\k25}ki{\k35}mi{\k32}no{\k1} {\k13}a{\k36}shi{\k25}ta{\k4} {\k27}te{\k50}ra{\k58}su{\k191}yo
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:16.16,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k46}OH{\k4} {\k50}YEAH{\k30} {\k9}ki{\k14}ko{\k15}e{\k26}te{\k6}n{\k22}no{\k28}ka{\k7} {\k25}ko{\k27}no{\k9} {\k23}ko{\k28}e{\k37}ha?
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:20.60,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k49}OH{\k3} {\k61}YEAH{\k24} {\k31}ka{\k29}re{\k51}ta{\k21}tte{\k3} {\k35}sa{\k32}ke{\k15}bu{\k14}ka{\k31}ra
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k50}OH{\k3} {\k59}YEAH{\k24} {\k8}ki{\k17}ko{\k10}e{\k30}ru{\k30}ma{\k25}de{\k7} {\k27}ki{\k21}mi{\k18}no{\k2} {\k14}ko{\k15}ko{\k11}ro{\k41}ga
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:28.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k48}OH{\k4} {\k65}YEAH{\k110} {\k47}OH{\k4} {\k58}YEAH
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:34.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k37}tsu{\k28}ki{\k25}to{\k4} {\k33}ta{\k17}i{\k36}you{\k2} {\k26}no{\k0} {\k56}HIGH{\k1} {\k57}TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.77,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}wa{\k41}su{\k26}re{\k32}mo{\k23}no{\k30}ha{\k4} {\k28}na{\k23}i{\k2} {\k12}de{\k44}su{\k36}ka?
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:43.36,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k25}o{\k25}ka{\k31}shi{\k28}i{\k15}na{\k0} {\k15}ki{\k29}mi{\k28}ga{\k2} {\k26}i{\k26}na{\k29}i{\k44}to
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.66,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}ho{\k44}shi{\k28}i{\k26}mo{\k17}no{\k1} {\k35}sa{\k14}e{\k0} {\k13}mi{\k27}tu{\k30}ka{\k27}ra{\k18}na{\k6}i
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:52.11,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k39}SNO{\k43}WING{\k1} {\k31}su{\k37}na{\k8}o{\k21}ni{\k23} {\k28}e{\k28}ga{\k13}o{\k19}ni{\k1} {\k30}na{\k42}re{\k31}ta{\k25}no{\k25}ha
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:56.55,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k9}fu{\k42}ta{\k22}ri{\k18}{\k16}yo{\k14}ri{\k1} {\k44}so{\k29}i{\k12} {\k14}ka{\k16}sa{\k34}ne{\k39}a{\k23}tta{\k1} {\k12}?ji{\k19}ka{\k14}n{\k0}?ga{\k10} {\k13}a{\k13}ru{\k16}ka{\k12}ra
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:58.77,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k71}Fairy,{\k0} {\k19}where{\k0} {\k15}are{\k0} {\k27}you{\k0} {\k47}go{\k42}ing
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:07.44,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}hi{\k34}ka{\k30}ri{\k13} {\k27}ze{\k28}n{\k30}bu{\k0} {\k11}a{\k11}tsu{\k31}me{\k121}te{\k27} {\k24}ki{\k35}mi{\k32}no{\k0} {\k12}a{\k36}shi{\k34}ta{\k2} {\k28}te{\k40}ra{\k16}{\k39}su{\k171}yo
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.70,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\an8\k22}DON'T{\k2} {\k33}SAY{\k2} {\k31}GOOD{\k27}BYE
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:42.29,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Только с разрешения Мастера маги могут брать задания С-класса.
Comment: 0,0:02:42.30,0:02:44.30,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,То есть мы с Нацу не можем...
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, это моя комната!
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.55,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Мастер, одна из листовок со второго этажа пропала!
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Задание С-класса?
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:54.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Покажем им, Люси!
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.43,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Что? Листовка пропала?
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.87,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Со второго этажа... Значит, задание С-класса.
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:04.36,Voice,Фиолетововолосая,0000,0000,0000,,Кто же мог сотворить такую глупость?
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.18,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Кот.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.78,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я видел, как крылатый кот срывал листовку.
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.24,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.44,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Это Нацу и Люси!
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.47,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Чем они думают?
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.89,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Взять задание С-класса без спроса...
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.20,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Их идиотизму нет предела.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.78,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Это серьёзное нарушение правил.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:27.30,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Старик! Их ведь ждёт исключение?
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:32.93,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Если у них силёнок хватит, чтоб вернуться.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.20,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Лаксус, почему ты им не помешал?
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:41.89,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я лишь видел, как кот-воришка удирал с клочком бумажки в лапах.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.29,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Это был Хэппи?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:49.57,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Мне бы и в голову не пришло, что Нацу возьмётся за С-класс.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.90,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Давненько ты на меня так не смотрела.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.17,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вот заноза-то.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.66,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что за листовка?
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.41,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Проклятый остров Галюна.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.37,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.84,Voice,Все,0000,0000,0000,,Остров Галюна?
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.02,Voice,Фиолетововолосая,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.62,Voice,Биска\Альзак,0000,0000,0000,,Они точно идиоты!
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.93,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус! Отправляйся за ними!
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:08.99,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.31,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,У меня дел полно.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:15.76,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,В этой гильдии маги должны уметь о себе позаботиться.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:16.89,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:22.73,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто сейчас может силой вернуть Нацу!
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.45,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я не могу это так оставить.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:34.83,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 0,{\pos(640,510)\fad(450,0)}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 1,{\fad(450,0)\clip(398,427,884,430)\pos(640,510)\1c&H1A00B9&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 2,{\fad(450,0)\clip(398,430,884,433)\pos(640,510)\1c&H2109BC&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 3,{\fad(450,0)\clip(398,433,884,436)\pos(640,510)\1c&H2912BF&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 4,{\fad(450,0)\clip(398,436,884,439)\pos(640,510)\1c&H311BC3&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 5,{\fad(450,0)\clip(398,439,884,442)\pos(640,510)\1c&H3925C6&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 6,{\fad(450,0)\clip(398,442,884,445)\pos(640,510)\1c&H412EC9&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 7,{\fad(450,0)\clip(398,445,884,448)\pos(640,510)\1c&H4937CD&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 8,{\fad(450,0)\clip(398,448,884,451)\pos(640,510)\1c&H5141D0&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 9,{\fad(450,0)\clip(398,451,884,454)\pos(640,510)\1c&H594AD4&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 10,{\fad(450,0)\clip(398,454,884,457)\pos(640,510)\1c&H6153D7&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 11,{\fad(450,0)\clip(398,457,884,460)\pos(640,510)\1c&H695DDA&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 12,{\fad(450,0)\clip(398,460,884,463)\pos(640,510)\1c&H7166DE&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 13,{\fad(450,0)\clip(398,463,884,466)\pos(640,510)\1c&H796FE1&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 14,{\fad(450,0)\clip(398,466,884,469)\pos(640,510)\1c&H8179E5&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 15,{\fad(450,0)\clip(398,469,884,472)\pos(640,510)\1c&H8982E8&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 16,{\fad(450,0)\clip(398,472,884,475)\pos(640,510)\1c&H827CE6&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 17,{\fad(450,0)\clip(398,475,884,478)\pos(640,510)\1c&H7972E2&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 18,{\fad(450,0)\clip(398,478,884,481)\pos(640,510)\1c&H6F69DF&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 19,{\fad(450,0)\clip(398,481,884,484)\pos(640,510)\1c&H6560DB&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 20,{\fad(450,0)\clip(398,484,884,487)\pos(640,510)\1c&H5B56D8&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 21,{\fad(450,0)\clip(398,487,884,490)\pos(640,510)\1c&H514DD4&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 22,{\fad(450,0)\clip(398,490,884,493)\pos(640,510)\1c&H4744D1&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 23,{\fad(450,0)\clip(398,493,884,496)\pos(640,510)\1c&H3E3BCD&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 24,{\fad(450,0)\clip(398,496,884,499)\pos(640,510)\1c&H3431CA&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 25,{\fad(450,0)\clip(398,499,884,502)\pos(640,510)\1c&H2A28C6&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 26,{\fad(450,0)\clip(398,502,884,505)\pos(640,510)\1c&H201FC3&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 27,{\fad(450,0)\clip(398,505,884,508)\pos(640,510)\1c&H1615C0&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 28,{\fad(450,0)\clip(398,508,884,511)\pos(640,510)\1c&H0D0CBC&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 29,{\fad(450,0)\clip(398,511,884,514)\pos(640,510)\1c&H0303B9&}Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e0b 30,{\fad(450,0)\clip(398,514,884,517)\pos(640,510)\1c&H0000B8&}Проклятый остров!
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Проклятый остров!
Dialogue: 1,0:04:34.83,0:04:40.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\pos(280,654)\c&H386686&\3c&H7ECADB&}Харджион
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:40.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(800,0)\pos(280,654)\3c&H245549&}Харджион
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:38.20,Author,Автор,0000,0000,0000,,Порт Харджион.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эх, ностальгия!
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы же здесь познакомились!
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ностальгия? Это же недавно было.
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:48.96,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси как старушка.
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.96,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сначала найдём корабль до острова.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Корабль?!
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Доберёмся вплавь!
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:58.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это тем более невозможно.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.58,Voice,Моряк,0000,0000,0000,,Остров Галюна?
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:02.44,Voice,Моряк,0000,0000,0000,,Шутите?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.64,Voice,Моряк,0000,0000,0000,,Я ни за что не поплыву!
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.39,Voice,Моряк1,0000,0000,0000,,Только не я! И названия слышать не хочу!
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.84,Voice,Моряки,0000,0000,0000,,Об этом острове лучше не спрашивать.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:13.74,Voice,Моряк1,0000,0000,0000,,Он проклят, а это дурной знак.
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:18.24,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем вам туда, но здесь вам никто не поможет.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.33,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Даже пираты его сторонятся.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Решено. Вплавь доберёмся!
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да нереально это!
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:28.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Грэй?
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты тут откуда?
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Старик приказал вернуть вас.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:34.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Все уже знают?!
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.73,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если вернётесь сейчас, может, обойдётся без исключения.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Исключение?!
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да щас! Я иду на задание С-класса!
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:44.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Силёнок не хватит!
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.86,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если Эльза об этом узнает...
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Грэй, спаси меня!
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:53.96,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Они меня заставили!
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Предатель!
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что мне эта Эльза!
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я назад не поверну!
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.38,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это приказ мастера!
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.04,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если надо, силой потащу!
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не ной, если будет больно!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.58,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.74,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.92,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Так вы маги?
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.75,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Вы хотите снять проклятие с острова?
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:16.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:16.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы собирались...
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.05,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.67,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Забирайтесь!
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:22.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Отлично, поехали.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:29.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А Грэя с собой возьмём?
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:33.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если он вернётся ни с чем, \Nза нами придёт Эльза.
Comment: 0,0:06:35.12,0:06:37.12,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)} А потом...
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:36.96,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А потом... {надпись такая же}
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот теперь мне страшно...
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:44.44,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Втянули меня!
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.05,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И ты хорош!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.88,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Зачем их повёз?
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.48,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Меня Бобо зовут.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:53.00,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Я раньше жил на этом острове.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.51,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Но сбежал из этого проклятого места.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:04.38,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Как ступите на остров, будьте \Nготовы к любым неприятностям.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.47,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Вы правда сможете снять проклятие?
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.65,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Дьявольские чары.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мужик, твоя рука...
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:18.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Проклятие... Неужели...
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.74,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Сами всё увидите.
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.34,Voice,Бобо,0000,0000,0000,,Это остров Галюна.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это? Вершина горы светится.
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А? Куда он делся?!
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.71,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Упал за борт?
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.46,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Смылся, когда мы отвернулись.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.14,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Гигантская волна!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.15,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Сейчас накроет! Держитесь!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи, хватай лодку и лети!
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.48,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 1,0:08:11.09,0:08:19.97,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\c&H386686&\3c&H7ECADB&\fs37\pos(978,644)}Остров Галюна
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:19.97,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(400,0)\3c&H245549&\fs37\pos(978,644)}Остров Галюна
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.23,Author,Автор,0000,0000,0000,,Остров Галюна.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Добрались!
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вообще нас волной прибило.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:19.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это нам ещё повезло.
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же с тем дядькой...
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.72,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что за дьявольские чары...
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.87,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да не парься! Идём на разведку!
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:28.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Экспедиция!
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:33.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что мы не за этим приехали?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Похоже, на острове только одна деревня.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:40.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И их старейшина как раз просил о помощи.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нужно его найти.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.24,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:50.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего ещё? Корабля больше нет, вернуть нас ты не можешь.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.54,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нет. Я с вами.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:09:00.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы ты добрался до второго этажа \Nраньше меня. Да и без тебя будет скучновато.
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:05.24,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мы выполним все так, что старику и придраться не к чему будет, идёт?
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.82,Voice,Все,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.66,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\pos(670,265)\b1\frz358.5\bord0\fs50\c&H17181D&}Не входить
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:16.77,Author,Автор,0000,0000,0000,,Не входить.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.27,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну пришли мы, и что?
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:22.23,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что значит "не входить"?
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:26.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Извините! Откройте ворота, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Может, снести их?
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:31.99,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы из гильдии магов, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.87,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Мы не слышали, чтобы кто-то взял задание!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Наверное, что-то напутали, и сообщение задержалось!
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:45.17,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Покажите ваши знаки!
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:49.29,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Настоящие!
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.64,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Они правда пришли!
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:56.69,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как будто открывается пасть гигантского монстра.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Можно такие вещи не говорить?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:02.86,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Я Мока, старейшина!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:06.42,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Мне нужно вам кое-что показать.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:07.93,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.24,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как у того лодочника.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:16.70,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Бакенбарды потрясные!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:21.33,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Да нет... Вот что я хотел вам показать.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:28.13,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Всё живое на этом острове проклято. Собаки, птицы, все без исключения.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:32.31,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А с чего вы решили, что это проклятие?
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.39,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вы не думали, что это может быть эпидемия?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:40.39,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Мы спрашивали у многих докторов. Они говорят, такой болезни нет.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:47.02,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Мы так выглядим из-за дьявольских лунных чар.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лунные чары?
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:57.78,Thought,Мока,0000,0000,0000,,Это место с давних пор поглощает лунный свет, и раньше остров искрился так же прекрасно, как луна.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:04.21,Thought,Мока,0000,0000,0000,,Но несколько лет назад лунный свет стал фиолетовым.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Фиолетовая луна?
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.69,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Луна выходит.
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И правда! Луна фиолетовая!
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.91,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Жуткое зрелище.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.56,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Это проклятие.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:23.33,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Дьявольские лунные чары!
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:36.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:39.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.84,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Извините, что напугали вас.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.76,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что же это такое?
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как же круто!
Comment: 0,0:11:59.36,0:12:06.70,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:59.36,0:12:06.70,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Офигеть! Рога, шипы и всё такое! {надпись "он" или "этот"}
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:03.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.07,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Что крутого-то?
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.86,Voice,Житель деревни,0000,0000,0000,,Впервые кому-то понравилось.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, вообще-то они не хотят так выглядеть!
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:11.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да ты чё?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну звиняйте тогда. Чего-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:15.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,До него дошло.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.28,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как до жирафа.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.06,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Вернёмся к делу.
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:26.67,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Когда восходит фиолетовая луна, мы становимся такими.
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:30.88,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Что это, если не проклятие?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:37.26,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Утром мы принимаем обычный облик,
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.19,Voice,Мока,0000,0000,0000,,но не все!
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.84,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Кто-то теряет душу.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:44.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:49.71,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Тех, кто превращался в демонов и терял душу,
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:52.85,Voice,Мока,0000,0000,0000,,приходилось убивать.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Но их, наверное, можно было спасти!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.84,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Оставь мы их в живых, они бы всех убили!
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:02.54,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Они и из заперти выбирались.
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.16,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.79,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Я убил собственного сына.
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:13.53,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Когда он превратился в демона, лишившись души.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:18.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но мы вчера...
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:22.39,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Понятно, почему он исчез.
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.31,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Его душа не может найти покой.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.23,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите этот остров!
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:36.07,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Если не снять проклятие, мы все станем демонами!
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы этого не допустим!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:46.18,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Есть только один способ снять проклятие.
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.04,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Луна...
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.71,Voice,Мока,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уничтожьте луну.
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:57.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Чем больше смотришь на луну, тем страшнее.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи, закрывай окно.
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:01.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Старейшина же объяснял:
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,если будем много на лунном свете, нас самих настигнет проклятие.
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:07.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну я не знаю...
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.90,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что же мы с луной делать будем?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сколько же это пинков надо?
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Реально уничтожить хочешь?!
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.49,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что думаешь об этом?
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-то из магов с этим справится.
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Но задание: "уничтожить луну".
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:26.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не выполнить взятое задание - позор для Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.54,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Невозможное нам не под силу!
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.62,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как ты до луны-то доберёшься?
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:40.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Пусть он сказал уничтожить луну, но надо поискать другой способ снять проклятие.
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:44.27,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Весь день на ногах после кораблекрушения...
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем разделся-то?
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,На том и порешим! Завтра пойдём на разведку!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А сейчас спать!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:52.06,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Подумаем об этос завтра.
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:56.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да. И я подустала. Спать.
Comment: 0,0:14:56.08,0:14:57.41,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:55.91,0:14:57.12,Type,Грэй,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:57.91,0:14:58.91,Type,Грэй,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:58.20,0:14:58.91,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:05.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как я могла лечь между монстром и извращенцем!
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:10.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Рань какая...
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:12.26,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ни свет, ни заря вскочили...
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне из-за вас не уснуть было!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Проснись и пой!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.62,Voice,Все,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Часов!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:22.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H38592F&\t(\fsp5)}Хорологиум!
Dialogue: 1,0:15:21.65,0:15:22.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\kf89\bord2\t(\fsp5)\c&H38592F&\3c&HFFFFFF&\2c&HABDB90&}Хорологиум!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:22.54,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Часы!]
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.60,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Точное время 7:48.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Думаешь, мы сможем снять \Nпроклятие, не разрушая луну?
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.61,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А у нас есть выбор?
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:41.51,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Даже если можно уничтожить, не стоит!
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.62,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Тогда ведь луной больше не полюбуешься.
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:48.81,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Точно! И жаркое на лунном \Nфестивале больше не поешь!
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:48.81,Note,Нацу,0000,0000,0000,,[Имеется в виду Цукими Мацури - фестиваль любования луной, отмечают 15 сентября]
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А как же моя любимая фестивальная солёная рыбка...
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:56.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Эй, вы! Не знаю, о чём вы там \Nболтаете, но, может, хватит?", {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.91,Voice,Часы,0000,0000,0000,,сказала она.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сама иди.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:04.22,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Духов и так можно использовать?
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.58,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы здесь из-за проклятия.
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.87,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Страшно, как бы чего не случилось.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.48,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Сказала она.
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:13.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот это я понимаю задание!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:14.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я прям горю!
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:18.29,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нечего бояться! Я это проклятие заморожу!
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:21.97,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Не идиоты ли?", {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:22.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:29.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё за хрень?
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.29,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вот это размер!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:38.38,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Быстрее разберитесь с этим", {\fscx300}-{\fscx100} сказала она.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.64,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяной щит!]
Dialogue: 1,0:16:45.67,0:16:48.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\kf116\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Айс Мэйк{\kf108} {\kf73}Шилд!
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк Шилд!
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.95,Voice,Часы,0000,0000,0000,,"Эй, в чём дело? {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.25,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Стоп, ты когда сюда залез? {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:59.33,Voice,Часы,0000,0000,0000,,Ай!" - сказали они.
Comment: 0,0:17:03.29,0:17:05.29,Voice,Хэппи;Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:06.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мышь?
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.71,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу упал!
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.69,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,У него нюх острый.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.29,Voice,Все,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.30,Note,Коммент,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяной пол!]
Dialogue: 1,0:17:18.14,0:17:20.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\kf109\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Айс Мэйк{\kf56} {\kf50}Флур!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк Флур!
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так бы сразу!
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не жалуйся!
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Смотрите, там какое-то здание.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Идём туда, пока возможность есть.
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:38.54,Voice,Нацу+Грэй,0000,0000,0000,,Побьём её, пока возможность есть!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 1,0:17:39.57,0:17:43.08,Author,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(300,642)}Храм Луны
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:43.08,Author,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\3c&H245549&\pos(300,642)}Храм Луны
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.19,Author,Автор,0000,0000,0000,,Храм Луны.
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:45.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Большой.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он разваливается.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Сколько же ему лет?
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Луна?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.82,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Изначально остров назывался Лунным.
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:58.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лунный остров, лунные чары, лунные символы...
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:01.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эти руины очень подозрительны.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Развалюха какая-то.
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы не провалимся?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:12.51,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу, идиот, что ты наделал!
Comment: 0,0:18:12.07,0:18:13.78,Type,Все,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:22.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не в порядке мы из-за тебя!
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:27.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Придурок, думай, что делаешь!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи, сможешь нас вытащить?
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.50,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.73,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Подземные руины...
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это тайная пещера!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Раз мы здесь, давайте осмотримся!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:39.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А нам за тебя всё разгребать?!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:46.96,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:01.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:12.66,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Делиора!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:16.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это шутка... Откуда Делиора здесь?
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он никак не может быть здесь!
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты знаешь эту штуку?
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.06,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Грэй, успокойся.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:35.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.01,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это Делиора.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Демон Бедствий.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Капустный демон?
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:42.89,Note,Нацу,0000,0000,0000,,[Грэй говорит yakusai - "бедствие", Нацу слышится hakusai - "китайская капуста"]
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Бедствий.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Будто это было вчера.
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.82,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:55.01,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Слышал голоса?
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:59.63,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Спать охота.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.00,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Тоби, ты попал под Лунную Каплю?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.31,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Такие уши выросли.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:07.96,Voice,Тоби,0000,0000,0000,,Мне так нравится!
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:10.76,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Болван, я же пошутил.
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:11.92,Voice,Тоби,0000,0000,0000,,Юка, это подло.
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.17,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лунная Капля?
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это про проклятие?
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:21.20,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Юка-сан, Тоби-сан, у меня плохие новости.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.50,Voice,Юка,0000,0000,0000,,А, это ты, Шерри.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:27.23,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,На Анжелику кто-то напал.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:30.70,Voice,Тоби,0000,0000,0000,,Это же мышь! Не давай ей дурацких имён!
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.66,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Она не мышь!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.15,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Анжелика {\fscx300}-{\fscx100} охотник, пробирающийся сквозь тьму...
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:39.07,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,И... Любовь! {любовь и в сердечке}
Comment: 0,0:20:37.21,0:20:38.46,Type,Шерри,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)}
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.72,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да они конкретные психи.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Особенно девка.
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Они не здешние.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:46.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пахнут по-другому.
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:49.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да и на проклятых они не похожи.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.16,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Незваные гости?
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:55.05,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,А лунного света ещё недостаточно!
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:57.20,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Какая неприятность!
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:02.26,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Разберёмся с чужаками пока Рэйтэй не узнал об этом.
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:03.30,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.38,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Пока не появилась истинная луна.
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:07.47,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.75,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить их в живых, если они видели Делиору.
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:15.27,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Чужаки должны уснуть навеки.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.92,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Другими словами... Любовь!
Comment: 0,0:21:16.54,0:21:17.96,Type,Шерри,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.87,Voice,Тоби,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать "смерть"?
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:20.77,Voice,Шерри,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:21.80,Voice,Юка,0000,0000,0000,,Это там.
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:28.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:29.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему бы не заставить их всё рассказать?
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не сейчас. Нужно осмотреться.
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:38.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Дело слегка усложнилось.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:41.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И кто такой этот Рэйтэй?
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Зачем сюда поместили Делиору?
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:49.04,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И как они нашли место, где он был запечатан?
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:50.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Место, где был запечатан?
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:55.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он был запечатан в леднике на северном континенте.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:00.61,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Бессмертный демон, который 10 лет назад свирепствовал в стране Исван.
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:07.54,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Демон, которого, пожервтвовав собой, запечатала Ул, мой учитель!
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:12.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не знаю, как это связано с проклятием,
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:16.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,но его здесь быть не должно!
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.55,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Кто же такой этот Рэйтэй?
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:24.29,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я не позволю никому запятнать имя Ул!
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Возьми меня куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.42,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лошади умчимся, в путь!
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.05,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.76,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,От любви неразделённой
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я куклой делаюсь безмолвной.
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.06,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,(Давай! Вперёд! Романтика!)
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:01.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Слабею я и слёзы лью,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Как о тебе подумаю…
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,На лунном диске (на лунном диске) ночью (ночью)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Всегда (всегда)
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:14.12,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я кролика волшебного ищу.
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.95,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов. (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.41,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Такая магия – любовь.
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.71,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Пусть длится вечно этот сон
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.79,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,О том, что ты в меня влюблён.
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.51,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Мне больше не хватает слов (Эй! Эй! Эй!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,С тех пор, как я нашла любовь.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Какое в мире волшебство
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Поможет мне забыть его?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Это вечное слово.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Я ничего не говорю –
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Так сильно я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.03,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Но однажды я скажу,
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Что тебе принадлежу.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.53,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Извиненья получу
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.42,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,И опять я замолчу.
Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:38.30,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}do{\k16}ko{\k20}ka{\k21}he{\k8} {\k19}tsu{\k31}re{\k51}te{\k43}tte!
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:43.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}BU{\k18}RI{\k15}KI{\k25}no{\k8} {\k20}u{\k31}ma{\k15}ni{\k1} {\k65}no{\k35}tte{\k180} {\k16}fu{\k16}ta{\k17}ri{\k40}de
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.77,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k33}(Go!{\k29}Go!{\k5} {\k28}Let's{\k1} {\k29}go!{\k0} {\k18}RO{\k15}MA{\k15}N{\k43}SU)
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.90,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ka{\k18}ta{\k15}o{\k20}mo{\k12}i{\k18}no{\k1} {\k66}DO-{\k15}RU{\k49}ha
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:54.17,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k15}ko{\k18}to{\k16}ba{\k33}ni{\k4} {\k13}de{\k33}ki{\k19}na{\k33}i{\k34}ka{\k48}ra{\k154} {\k28}se{\k17}tsu{\k17}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:56.27,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}(Go!{\k34}Go!{\k1} {\k29}Let's{\k0} {\k27}go!{\k4} {\k20}RO{\k19}MA{\k10}N{\k35}SU)
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:23:01.22,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k42}na{\k36}mi{\k28}da{\k21}ga{\k1} {\k20}de{\k82}cha{\k15}u{\k23} {\k42}yo{\k30}wa{\k24}mu{\k43}shi{\k17}da{\k64}ne
Dialogue: 0,0:23:01.76,0:23:06.68,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k30}a{\k37}na{\k32}ta{\k18}no{\k0} {\k33}ko{\k73}to{\k41} {\k30}o{\k40}mo{\k30}u{\k32}ta{\k17}bi{\k79}ni...
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:08.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k16}ki{\k52}no{\k49} {\k16}yo{\k15}ru{\k36}ha
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}(tsu{\k15}ki{\k51}no{\k51} {\k16}yo{\k14}ru{\k38}ha)
Dialogue: 0,0:23:09.49,0:23:10.18,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}i{\k20}tsu{\k37}mo
Dialogue: 0,0:23:10.15,0:23:10.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k13}(i{\k18}tsu{\k52}mo)
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:14.56,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k24}u{\k35}sa{\k42}gi{\k23}wo{\k1} {\k56}sa{\k14}ga{\k51}shi{\k20}te{\k59}ru
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:16.84,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k19}no{\k18}ne{\k0} {\k16}de{\k16}na{\k16}i{\k33}ku{\k15}ra{\k19}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:17.83,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k3} {\k24}Hey!{\k3} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k19}ma{\k31}hou{\k0} {\k16}ka{\k16}ke{\k15}ra{\k17}re{\k31}ta{\k4} {\k17}mi{\k13}ta{\k49}i
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:22.93,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k67}zu{\k37}tto{\k13} {\k16}yu{\k17}me{\k15}ka{\k12}ra{\k4} {\k36}sa{\k16}me{\k17}na{\k16}i{\k42}no
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.68,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}ko{\k15}i{\k17}ha{\k0} {\k16}hi{\k33}to{\k14}ri{\k19}go{\k35}to
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.43,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}gu-{\k16}no{\k17}ne{\k1} {\k15}de{\k16}na{\k17}i{\k2} {\k29}ku{\k17}ra{\k21}i{\k43}ni
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:28.46,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}(Hey!{\k2} {\k31}Hey!{\k4} {\k30}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:30.36,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k20}KO{\k16}TE{\k17}N{\k17}PA{\k13}N{\k15}ni{\k4} {\k16}su{\k33}ki{\k19}na{\k15}n{\k33}de{\k43}su
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:33.52,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}do{\k34}n{\k45}na{\k4} {\k16}jyu{\k30}mo{\k18}n{\k2} {\k33}to{\k17}na{\k17}e{\k15}ta{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:35.54,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k18}tsu{\k18}ta{\k17}wa{\k15}ru{\k27}no{\k4} {\k11}de{\k26}sho{\k61}u?
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.23,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k32}ka{\k33}n{\k49}pe{\k84}ki{\k63} {\k33}gu-{\k19}no{\k39}ne
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.97,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k40}(Hey!{\k26} {\k36}Hey!{\k30} {\k30}Hey!{\k6} {\k32}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.27,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}gu-{\k14}no{\k22}ne{\k1} {\k14}a{\k18}re{\k15}ya{\k2} {\k31}ko{\k17}re{\k17}ya{\k46}de
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:44.28,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k28}(Hey!{\k5} {\k31}Hey!{\k3} {\k35}Hey!)
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:45.86,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k12}me{\k21}cha{\k1} {\k14}ku{\k21}cha{\k12}ni{\k1} {\k19}su{\k16}ki{\k35}na{\k16}n{\k9}de{\k51}su
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:49.19,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k29}i{\k33}tsu{\k36}ka{\k16} {\k16}a{\k18}na{\k15}ta{\k16}ni{\k1} {\k31}i{\k14}wa{\k19}se{\k19}ta{\k31}i
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:51.14,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k17}"ma{\k17}i{\k17}ri{\k10}ma{\k41}shi{\k13}ta{\k2}" {\k17}na{\k18}n{\k25}te
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:55.00,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k31}o{\k34}ka{\k41}e{\k90}shi{\k67} {\k33}gu-{\k16}no{\k35}ne
Dialogue: 0,0:24:02.15,0:24:04.20,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\an8\k43}"gu-{\k17}no{\k16}ne{\k26}mo{\k27} {\k22}de{\k26}ne-{\k29}ze"
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Моя{\alpha&HFF&}комна{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Моя {\alpha&H00&}ком{\alpha&HFF&}на{\fscx180}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Моя ком{\alpha&H00&}на{\fscx180\alpha&HFF&}та{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Моя комна{\alpha&H00&}та{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Моя комна{\fscx180}та{\fscx100\alpha&H00&}!!
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:11.13,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:11.13,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)}Задание
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:13.34,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)\clip(m 403 136 b 438 139 475 152 498 174 l 908 174 912 110 370 106)}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:13.34,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)\clip(m 511 185 b 528 201 537 229 534 256 l 654 248 632 174)}Задание
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:17.56,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:17.56,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:17.56,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(547,361)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)\clip(m 403 136 b 438 139 475 152 498 174 l 908 174 912 110 370 106)}Доска                          Заданий
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)\clip(m 511 185 b 528 201 537 229 534 256 l 654 248 632 174)}Задание
Comment: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(676,280)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(822,204)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\frz344.129\pos(794,364)\3c&H2A191C&}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.05,0:24:09.24,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, ты слышал о Лунной Капле?
Dialogue: 0,0:24:09.24,0:24:10.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:14.38,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Говорят, это что-то вроде лунных леденцов.
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Неужели съедобные?!
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:16.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это конфетки!
Dialogue: 0,0:24:17.93,0:24:20.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А делают их из концентрированного лунного сока!
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Звучит аппетитно!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(457,478,825,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(457,481,825,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(457,484,825,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(457,487,825,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(457,490,825,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(457,493,825,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(457,496,825,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(457,499,825,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(457,502,825,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(457,505,825,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(457,508,825,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(457,511,825,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(457,514,825,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(457,517,825,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(457,520,825,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(457,523,825,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(457,526,825,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(457,529,825,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(457,532,825,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(457,535,825,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(457,538,825,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(457,541,825,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(457,544,825,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(457,547,825,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(457,550,825,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(457,553,825,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(457,556,825,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(457,559,825,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(457,562,825,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(457,565,825,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(457,568,825,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Лунная Капля!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(457,571,825,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Лунная Капля!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:26.47,Voice,Нацу;Хэппи,0000,0000,0000,,Следующая глава: Лунная Капля!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:29.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Погоди, а как выдавливать лунный сок?
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:30.81,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нужно подождать следующей главы!
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:34.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ясно! Жду не дождусь этих лунных леденцов!