Fairy Tail [Aragami Fansubs]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35365
Last Style Storage: Default
GradientFactory: 1261806257 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script: Horrible
Original Translation: Amaya, gerasy
Original Editing: Muraki, fedor, gerasy
Original Timing: Horrible
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Automation Scripts: $D:\My Documents\down's\gradient-factory-1.2.lua
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.65,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Êîðîëåâñòâî Ôèîðå...
Dialogue: 1,0:00:04.90,0:00:10.36,Signs,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,1000)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Ôèîðå
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.66,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,ñ íàñåëåíèåì â 17 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:09.23,Signs,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Ôèîðå
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.34,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ýòî ìèð ìàãèè.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.95,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ÿ ïðîäàþò è ïîêóïàþò.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Çäåñü âîëøåáñòâî {\fscx300}-{\fscx100} íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü æèçíè ëþäåé.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Åñòü òå, êòî çàíèìàþòñÿ ìàãèåé ïðîôåññèîíàëüíî.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.44,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Èõ èìåíóþò ìàãàìè.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:34.49,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ìàãè îáúåäèíÿþòñÿ â ãèëüäèè è âûïîëíÿþò ðàçíóþ ðàáîòó.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,, ñòðàíå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ãèëüäèé.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ó êàæäîãî ãîðîäà åñòü ñâîÿ.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Íî ëèøü îäíà èç íèõ çîâ¸òñÿ ëåãåíäàðíîé...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.43,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.95,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ôýéðè Òýéë!
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.41,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:05.54,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Ñâåòîì ñâîèì îçàðÿþ ìèð òâîé
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:05.54,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Dialogue: 1,0:01:05.79,0:01:11.09,FrontLogo,Ëîãî,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,756)\c&H4C36E9&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:05.79,0:01:11.09,Logo,Ëîãî,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\pos(927,773)\fscx71.25\fscy97.5}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:05.79,0:01:11.09,Aragami,Ëîãî,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord4\c&H6653EA&\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs ïðåäñòàâëÿåò
Dialogue: 1,0:01:05.79,0:01:11.09,Aragami,Ëîãî,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs ïðåäñòàâëÿåò
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:11.09,BackLogo,Ëîãî,0000,0000,0000,,{\fad(848,0)\p1\pos(894,777)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.97,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Ñëûøèøü ëè òû ãîëîñ ìîé?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:15.97,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoetennoka kono koeha?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,ß áóäó çâàòü äî õðèïîòû
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH karetatte sakebukara
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.93,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Ñåðäöåì ïîêà íå ïî÷óâñòâóåøü òû.
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:24.93,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH kikoerumade kimino kokoroga
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.02,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}OH YEAH OH YEAH
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.82,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Íàä ìèðîì âîöàðÿåòñÿ ðàññâåò
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:33.82,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}tsukito taiyou no HIGH TOUCH
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.61,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Ïîìíèøü ëè òû ìåíÿ èëè íåò?
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.61,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}wasuremonoha nai desuka?
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.04,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Òàê ñòðàííî, ÷òî òû íå ñî ìíîé
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.04,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}okashiina kimiga inaito
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Íå çíàþ òåïåðü, ãäå íàéòè ìíå ïîêîé.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}hoshiimono sae mitukaranai
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.75,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Íî íà äóøå, êàê ïðåæäå, ñâåòëî,
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.75,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}SNOWING sunaoni egaoni naretanoha
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:56.22,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Âåäü áûëè ìû ?âìåñòå?, õîòü ýòî ïðîøëî.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:56.22,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}futariyori soi kasaneatta ?jikan?ga arukara
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.47,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}Fairy, where are you going
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:07.10,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,Ñâåòîì ñâîèì òâîé ìèð îçàðþ
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:07.10,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}hikari zenbu atsumete kimino ashita terasuyo
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.56,OP,Îïåíèíã,0000,0000,0000,,{\an8}DON'T SAY GOODBYE
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.06,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,, ïðîøëûõ ýïèçîäàõ:
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:42.29,Voice,Ìèðàäæåéí,0000,0000,0000,,Òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ Ìàñòåðà ìàãè ìîãóò áðàòü çàäàíèÿ Ñ-êëàññà.
Comment: 0,0:02:42.30,0:02:44.30,Type,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.67,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Òî åñòü ìû ñ Íàöó íå ìîæåì...
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:46.30,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýé, ýòî ìîÿ êîìíàòà!
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.55,Voice,Ìèðàäæåéí,0000,0000,0000,,Ìàñòåð, îäíà èç ëèñòîâîê ñî âòîðîãî ýòàæà ïðîïàëà!
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.83,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Çàäàíèå Ñ-êëàññà?
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:54.72,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ïîêàæåì èì, Ëþñè!
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.43,Voice,Âàêàáà,0000,0000,0000,,×òî? Ëèñòîâêà ïðîïàëà?
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.87,Voice,Ìàêàî,0000,0000,0000,,Ñî âòîðîãî ýòàæà... Çíà÷èò, çàäàíèå Ñ-êëàññà.
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:04.36,Voice,Ôèîëåòîâîâîëîñàÿ,0000,0000,0000,,Êòî æå ìîã ñîòâîðèòü òàêóþ ãëóïîñòü?
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:06.18,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Êîò.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.78,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,ß âèäåë, êàê êðûëàòûé êîò ñðûâàë ëèñòîâêó.
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.24,Voice,Ìèðàäæåéí,0000,0000,0000,,Õýïïè?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:12.44,Voice,Ëþäè,0000,0000,0000,,Ýòî Íàöó è Ëþñè!
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.47,Voice,Ëþäè,0000,0000,0000,,×åì îíè äóìàþò?
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.89,Voice,Àëüçàê,0000,0000,0000,,Âçÿòü çàäàíèå Ñ-êëàññà áåç ñïðîñà...
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:20.20,Voice,Áèñêà,0000,0000,0000,,Èõ èäèîòèçìó íåò ïðåäåëà.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.78,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Ýòî ñåðü¸çíîå íàðóøåíèå ïðàâèë.
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:27.30,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Ñòàðèê! Èõ âåäü æä¸ò èñêëþ÷åíèå?
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:32.93,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Åñëè ó íèõ ñèë¸íîê õâàòèò, ÷òîá âåðíóòüñÿ.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.20,Voice,Ìèðàäæåéí,0000,0000,0000,,Ëàêñóñ, ïî÷åìó òû èì íå ïîìåøàë?
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:41.89,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,ß ëèøü âèäåë, êàê êîò-âîðèøêà óäèðàë ñ êëî÷êîì áóìàæêè â ëàïàõ.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.29,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Ýòî áûë Õýïïè?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:49.57,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Ìíå áû è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî Íàöó âîçüì¸òñÿ çà Ñ-êëàññ.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.90,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Äàâíåíüêî òû íà ìåíÿ òàê íå ñìîòðåëà.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.17,Voice,Ìàêàðîâ,0000,0000,0000,,Âîò çàíîçà-òî.
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:56.66,Voice,Ìàêàðîâ,0000,0000,0000,,×òî çà ëèñòîâêà?
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.41,Voice,Ìèðàäæåéí,0000,0000,0000,,Ïðîêëÿòûé îñòðîâ Ãàëþíà.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.37,Voice,Ìàêàðîâ,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.84,Voice,Âñå,0000,0000,0000,,Îñòðîâ Ãàëþíà?
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.02,Voice,Ôèîëåòîâîâîëîñàÿ,0000,0000,0000,,Ýòî áåçóìèå!
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.62,Voice,Áèñêà\Àëüçàê,0000,0000,0000,,Îíè òî÷íî èäèîòû!
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.93,Voice,Ìàêàðîâ,0000,0000,0000,,Ëàêñóñ! Îòïðàâëÿéñÿ çà íèìè!
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:08.99,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Åù¸ ÷åãî.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.31,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Ó ìåíÿ äåë ïîëíî.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:15.76,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,, ýòîé ãèëüäèè ìàãè äîëæíû óìåòü î ñåáå ïîçàáîòèòüñÿ.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:16.89,Voice,Ëàêñóñ,0000,0000,0000,,Òàê âåäü?
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:22.73,Voice,Ìàêàðîâ,0000,0000,0000,,Òû åäèíñòâåííûé, êòî ñåé÷àñ ìîæåò ñèëîé âåðíóòü Íàöó!
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.48,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ñòàðèê...
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.45,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó ýòî òàê îñòàâèòü.
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:34.83,Title,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 0,{\pos(640,510)\fad(450,0)}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 1,{\fad(450,0)\clip(398,427,884,430)\pos(640,510)\1c&H1A00B9&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 2,{\fad(450,0)\clip(398,430,884,433)\pos(640,510)\1c&H2109BC&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 3,{\fad(450,0)\clip(398,433,884,436)\pos(640,510)\1c&H2912BF&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 4,{\fad(450,0)\clip(398,436,884,439)\pos(640,510)\1c&H311BC3&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 5,{\fad(450,0)\clip(398,439,884,442)\pos(640,510)\1c&H3925C6&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 6,{\fad(450,0)\clip(398,442,884,445)\pos(640,510)\1c&H412EC9&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 7,{\fad(450,0)\clip(398,445,884,448)\pos(640,510)\1c&H4937CD&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 8,{\fad(450,0)\clip(398,448,884,451)\pos(640,510)\1c&H5141D0&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 9,{\fad(450,0)\clip(398,451,884,454)\pos(640,510)\1c&H594AD4&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 10,{\fad(450,0)\clip(398,454,884,457)\pos(640,510)\1c&H6153D7&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 11,{\fad(450,0)\clip(398,457,884,460)\pos(640,510)\1c&H695DDA&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 12,{\fad(450,0)\clip(398,460,884,463)\pos(640,510)\1c&H7166DE&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 13,{\fad(450,0)\clip(398,463,884,466)\pos(640,510)\1c&H796FE1&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 14,{\fad(450,0)\clip(398,466,884,469)\pos(640,510)\1c&H8179E5&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 15,{\fad(450,0)\clip(398,469,884,472)\pos(640,510)\1c&H8982E8&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 16,{\fad(450,0)\clip(398,472,884,475)\pos(640,510)\1c&H827CE6&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 17,{\fad(450,0)\clip(398,475,884,478)\pos(640,510)\1c&H7972E2&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 18,{\fad(450,0)\clip(398,478,884,481)\pos(640,510)\1c&H6F69DF&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 19,{\fad(450,0)\clip(398,481,884,484)\pos(640,510)\1c&H6560DB&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 20,{\fad(450,0)\clip(398,484,884,487)\pos(640,510)\1c&H5B56D8&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 21,{\fad(450,0)\clip(398,487,884,490)\pos(640,510)\1c&H514DD4&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 22,{\fad(450,0)\clip(398,490,884,493)\pos(640,510)\1c&H4744D1&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 23,{\fad(450,0)\clip(398,493,884,496)\pos(640,510)\1c&H3E3BCD&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 24,{\fad(450,0)\clip(398,496,884,499)\pos(640,510)\1c&H3431CA&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 25,{\fad(450,0)\clip(398,499,884,502)\pos(640,510)\1c&H2A28C6&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 26,{\fad(450,0)\clip(398,502,884,505)\pos(640,510)\1c&H201FC3&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 27,{\fad(450,0)\clip(398,505,884,508)\pos(640,510)\1c&H1615C0&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 28,{\fad(450,0)\clip(398,508,884,511)\pos(640,510)\1c&H0D0CBC&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 29,{\fad(450,0)\clip(398,511,884,514)\pos(640,510)\1c&H0303B9&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:30.37,0:04:34.83,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @e0b 30,{\fad(450,0)\clip(398,514,884,517)\pos(640,510)\1c&H0000B8&}Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.89,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ïðîêëÿòûé îñòðîâ!
Dialogue: 1,0:04:34.83,0:04:40.34,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\pos(280,654)\c&H386686&\3c&H7ECADB&}Õàðäæèîí
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:40.34,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(800,0)\pos(280,654)\3c&H245549&}Õàðäæèîí
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:38.20,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Ïîðò Õàðäæèîí.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.45,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýõ, íîñòàëüãèÿ!
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.82,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìû æå çäåñü ïîçíàêîìèëèñü!
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:46.92,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íîñòàëüãèÿ? Ýòî æå íåäàâíî áûëî.
Dialogue: 0,0:04:46.92,0:04:48.96,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ëþñè êàê ñòàðóøêà.
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.96,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ñíà÷àëà íàéä¸ì êîðàáëü äî îñòðîâà.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:54.01,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Êîðàáëü?!
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.16,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íå âûéäåò!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.98,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äîáåð¸ìñÿ âïëàâü!
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:58.93,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýòî òåì áîëåå íåâîçìîæíî.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.58,Voice,Ìîðÿê,0000,0000,0000,,Îñòðîâ Ãàëþíà?
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:02.44,Voice,Ìîðÿê,0000,0000,0000,,Øóòèòå?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.64,Voice,Ìîðÿê,0000,0000,0000,,ß íè çà ÷òî íå ïîïëûâó!
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.39,Voice,Ìîðÿê1,0000,0000,0000,,Òîëüêî íå ÿ! È íàçâàíèÿ ñëûøàòü íå õî÷ó!
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:09.84,Voice,Ìîðÿêè,0000,0000,0000,,Îá ýòîì îñòðîâå ëó÷øå íå ñïðàøèâàòü.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:13.74,Voice,Ìîðÿê1,0000,0000,0000,,Îí ïðîêëÿò, à ýòî äóðíîé çíàê.
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:18.24,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Íå çíàþ, çà÷åì âàì òóäà, íî çäåñü âàì íèêòî íå ïîìîæåò.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.33,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Äàæå ïèðàòû åãî ñòîðîíÿòñÿ.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.63,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Êàê æå òàê!
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.55,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ðåøåíî. Âïëàâü äîáåð¸ìñÿ!
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.09,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.25,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Äà íåðåàëüíî ýòî!
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.21,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íàø¸ë.
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:28.45,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ãðýé?
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:29.72,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Òû òóò îòêóäà?
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.21,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ñòàðèê ïðèêàçàë âåðíóòü âàñ.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:34.71,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Âñå óæå çíàþò?!
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.73,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Åñëè âåðí¸òåñü ñåé÷àñ, ìîæåò, îáîéä¸òñÿ áåç èñêëþ÷åíèÿ.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.36,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìû âîçâðàùàåìñÿ.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.55,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Èñêëþ÷åíèå?!
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.46,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äà ùàñ! ß èäó íà çàäàíèå Ñ-êëàññà!
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:44.97,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ñèë¸íîê íå õâàòèò!
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.86,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Åñëè Ýëüçà îá ýòîì óçíàåò...
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.56,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ãðýé, ñïàñè ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:53.96,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Îíè ìåíÿ çàñòàâèëè!
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.03,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïðåäàòåëü!
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:57.24,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî ìíå ýòà Ýëüçà!
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.68,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,ß íàçàä íå ïîâåðíó!
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.38,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî ïðèêàç ìàñòåðà!
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.04,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Åñëè íàäî, ñèëîé ïîòàùó!
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.32,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íå íîé, åñëè áóäåò áîëüíî!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.58,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íó äåðæèñü!
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:09.74,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Ìàãèÿ?
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:11.92,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Òàê âû ìàãè?
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.75,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Âû õîòèòå ñíÿòü ïðîêëÿòèå ñ îñòðîâà?
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:16.01,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:16.89,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìû ñîáèðàëèñü...
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.05,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íå ïóùó!
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.67,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Çàáèðàéòåñü!
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.55,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ñåðü¸çíî?
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:22.97,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýé!
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:28.49,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Îòëè÷íî, ïîåõàëè.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:29.98,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,À Ãðýÿ ñ ñîáîé âîçüì¸ì?
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:33.83,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Åñëè îí âåðí¸òñÿ íè ñ ÷åì, \Nçà íàìè ïðèä¸ò Ýëüçà.
Comment: 0,0:06:35.12,0:06:37.12,Type,Õýïïè,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)} À ïîòîì...
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:36.96,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,À ïîòîì... {íàäïèñü òàêàÿ æå}
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:41.43,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Âîò òåïåðü ìíå ñòðàøíî...
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:44.44,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Âòÿíóëè ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:46.05,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,È òû õîðîø!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.88,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Çà÷åì èõ ïîâ¸ç?
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.48,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Ìåíÿ Áîáî çîâóò.
Dialogue: 0,0:06:49.48,0:06:53.00,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,ß ðàíüøå æèë íà ýòîì îñòðîâå.
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.51,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Íî ñáåæàë èç ýòîãî ïðîêëÿòîãî ìåñòà.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:04.38,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Êàê ñòóïèòå íà îñòðîâ, áóäüòå \Nãîòîâû ê ëþáûì íåïðèÿòíîñòÿì.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.47,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Âû ïðàâäà ñìîæåòå ñíÿòü ïðîêëÿòèå?
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.65,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Äüÿâîëüñêèå ÷àðû.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.58,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ìóæèê, òâîÿ ðóêà...
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:18.04,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïðîêëÿòèå... Íåóæåëè...
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.74,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Ñàìè âñ¸ óâèäèòå.
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.34,Voice,Áîáî,0000,0000,0000,,Ýòî îñòðîâ Ãàëþíà.
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:30.55,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî ýòî? Âåðøèíà ãîðû ñâåòèòñÿ.
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.92,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,À? Êóäà îí äåëñÿ?!
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.71,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Óïàë çà áîðò?
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.46,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ñìûëñÿ, êîãäà ìû îòâåðíóëèñü.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.94,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî ýòî çà çâóê?
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.14,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýé!
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.02,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ãèãàíòñêàÿ âîëíà!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.15,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ íàêðîåò! Äåðæèòåñü!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:54.33,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Õýïïè, õâàòàé ëîäêó è ëåòè!
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.48,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Íå ìîãó!
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.66,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ãäå ÿ?
Dialogue: 1,0:08:11.09,0:08:19.97,Type,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\c&H386686&\3c&H7ECADB&\fs37\pos(978,644)}Îñòðîâ Ãàëþíà
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:19.97,Type,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(400,0)\3c&H245549&\fs37\pos(978,644)}Îñòðîâ Ãàëþíà
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.23,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Îñòðîâ Ãàëþíà.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.48,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äîáðàëèñü!
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.42,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Âîîáùå íàñ âîëíîé ïðèáèëî.
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:19.97,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî íàì åù¸ ïîâåçëî.
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.84,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî æå ñ òåì äÿäüêîé...
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.72,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî çà äüÿâîëüñêèå ÷àðû...
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:27.87,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äà íå ïàðüñÿ! Èä¸ì íà ðàçâåäêó!
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:28.51,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ýêñïåäèöèÿ!
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.15,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé!
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:33.27,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ìû íå çà ýòèì ïðèåõàëè?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.51,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, íà îñòðîâå òîëüêî îäíà äåðåâíÿ.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:40.39,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,È èõ ñòàðåéøèíà êàê ðàç ïðîñèë î ïîìîùè.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.07,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íóæíî åãî íàéòè.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.24,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîäîæäèòå.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:50.22,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×åãî åù¸? Êîðàáëÿ áîëüøå íåò, âåðíóòü íàñ òû íå ìîæåøü.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.54,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íåò. ß ñ âàìè.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:09:00.99,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íåëüçÿ, ÷òîáû òû äîáðàëñÿ äî âòîðîãî ýòàæà \Nðàíüøå ìåíÿ. Äà è áåç òåáÿ áóäåò ñêó÷íîâàòî.
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:05.24,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ìû âûïîëíèì âñå òàê, ÷òî ñòàðèêó è ïðèäðàòüñÿ íå ê ÷åìó áóäåò, èä¸ò?
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.18,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Èä¸ì!
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.82,Voice,Âñå,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.66,Type,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\pos(670,265)\b1\frz358.5\bord0\fs50\c&H17181D&}Íå âõîäèòü
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:16.77,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Íå âõîäèòü.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:19.27,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íó ïðèøëè ìû, è ÷òî?
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:22.23,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,×òî çíà÷èò "íå âõîäèòü"?
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:26.60,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå! Îòêðîéòå âîðîòà, ïîæàëóéñòà!
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:29.61,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ìîæåò, ñíåñòè èõ?
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.84,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:31.99,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Êòî òàì?!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.48,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìû èç ãèëüäèè ìàãîâ, Ôýéðè Òýéë!
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.87,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Ìû íå ñëûøàëè, ÷òîáû êòî-òî âçÿë çàäàíèå!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.46,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íó...
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.92,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íàâåðíîå, ÷òî-òî íàïóòàëè, è ñîîáùåíèå çàäåðæàëîñü!
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:45.17,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Ïîêàæèòå âàøè çíàêè!
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:49.29,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Íàñòîÿùèå!
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:50.64,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Îíè ïðàâäà ïðèøëè!
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:56.69,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Êàê áóäòî îòêðûâàåòñÿ ïàñòü ãèãàíòñêîãî ìîíñòðà.
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.31,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìîæíî òàêèå âåùè íå ãîâîðèòü?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:02.86,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,ß Ìîêà, ñòàðåéøèíà!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:06.42,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ìíå íóæíî âàì êîå-÷òî ïîêàçàòü.
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:07.93,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Íàðîä!
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.24,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Êàê ó òîãî ëîäî÷íèêà.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:16.70,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.37,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Áàêåíáàðäû ïîòðÿñíûå!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:21.33,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Äà íåò... Âîò ÷òî ÿ õîòåë âàì ïîêàçàòü.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:28.13,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Âñ¸ æèâîå íà ýòîì îñòðîâå ïðîêëÿòî. Ñîáàêè, ïòèöû, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:32.31,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,À ñ ÷åãî âû ðåøèëè, ÷òî ýòî ïðîêëÿòèå?
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.39,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Âû íå äóìàëè, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ýïèäåìèÿ?
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:40.39,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ìû ñïðàøèâàëè ó ìíîãèõ äîêòîðîâ. Îíè ãîâîðÿò, òàêîé áîëåçíè íåò.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:47.02,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ìû òàê âûãëÿäèì èç-çà äüÿâîëüñêèõ ëóííûõ ÷àð.
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.62,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ëóííûå ÷àðû?
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:57.78,Thought,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ýòî ìåñòî ñ äàâíèõ ïîð ïîãëîùàåò ëóííûé ñâåò, è ðàíüøå îñòðîâ èñêðèëñÿ òàê æå ïðåêðàñíî, êàê ëóíà.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:04.21,Thought,Ìîêà,0000,0000,0000,,Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ëóííûé ñâåò ñòàë ôèîëåòîâûì.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.31,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ôèîëåòîâàÿ ëóíà?
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.69,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ëóíà âûõîäèò.
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.35,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,È ïðàâäà! Ëóíà ôèîëåòîâàÿ!
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.91,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Æóòêîå çðåëèùå.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.56,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ýòî ïðîêëÿòèå.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:23.33,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Äüÿâîëüñêèå ëóííûå ÷àðû!
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.93,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:36.80,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Îíè...
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.11,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî ïðîèñõîäèò?
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:39.84,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,׸ çà õðåíü?
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Ïåðåâîä: Amaya
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Ðåäàêòîð: Muraki
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Òàéï: gerasy
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Ëîãî: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.80,Voice,Ðåêëàìà,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.84,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå, ÷òî íàïóãàëè âàñ.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.76,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,×òî æå ýòî òàêîå?
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.94,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Óæàñíî...
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:55.22,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Êàê...
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:57.01,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Êàê æå êðóòî!
Comment: 0,0:11:59.36,0:12:06.70,Type,Íàöó,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:11:59.36,0:12:06.70,Type,Íàöó,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:02.53,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Îôèãåòü! Ðîãà, øèïû è âñ¸ òàêîå! {íàäïèñü "îí" èëè "ýòîò"}
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:03.60,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,ß òîæå òàê õî÷ó!
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.07,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,×òî êðóòîãî-òî?
Dialogue: 0,0:12:05.07,0:12:06.86,Voice,Æèòåëü äåðåâíè,0000,0000,0000,,Âïåðâûå êîìó-òî ïîíðàâèëîñü.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.63,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýé, âîîáùå-òî îíè íå õîòÿò òàê âûãëÿäåòü!
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:11.32,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äà òû ÷¸?
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.57,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íó çâèíÿéòå òîãäà. ×åãî-íèáóäü ïðèäóìàåì!
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:15.89,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Äî íåãî äîøëî.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.28,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Êàê äî æèðàôà.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.06,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Âåðí¸ìñÿ ê äåëó.
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:26.67,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Êîãäà âîñõîäèò ôèîëåòîâàÿ ëóíà, ìû ñòàíîâèìñÿ òàêèìè.
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:30.88,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,×òî ýòî, åñëè íå ïðîêëÿòèå?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:37.26,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Óòðîì ìû ïðèíèìàåì îáû÷íûé îáëèê,
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:40.19,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,íî íå âñå!
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.84,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Êòî-òî òåðÿåò äóøó.
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:44.81,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Êàê æå...
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:49.71,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Òåõ, êòî ïðåâðàùàëñÿ â äåìîíîâ è òåðÿë äóøó,
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:52.85,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,ïðèõîäèëîñü óáèâàòü.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.95,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íî èõ, íàâåðíîå, ìîæíî áûëî ñïàñòè!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:58.84,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Îñòàâü ìû èõ â æèâûõ, îíè áû âñåõ óáèëè!
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:02.54,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Îíè è èç çàïåðòè âûáèðàëèñü.
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.16,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó...
Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:08.79,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,ß óáèë ñîáñòâåííîãî ñûíà.
Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:13.53,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Êîãäà îí ïðåâðàòèëñÿ â äåìîíà, ëèøèâøèñü äóøè.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.45,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýòî æå...
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:18.62,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íî ìû â÷åðà...
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:22.39,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîíÿòíî, ïî÷åìó îí èñ÷åç.
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.31,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Åãî äóøà íå ìîæåò íàéòè ïîêîé.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:28.27,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïðèçðàê?
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:31.23,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, ñïàñèòå ýòîò îñòðîâ!
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:36.07,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Åñëè íå ñíÿòü ïðîêëÿòèå, ìû âñå ñòàíåì äåìîíàìè!
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.95,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ìû ýòîãî íå äîïóñòèì!
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:40.95,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî-íèáóäü ïðèäóìàåì!
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:46.18,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ñíÿòü ïðîêëÿòèå.
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.04,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ëóíà...
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.71,Voice,Ìîêà,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, óíè÷òîæüòå ëóíó.
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:57.01,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,×åì áîëüøå ñìîòðèøü íà ëóíó, òåì ñòðàøíåå.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:13:59.62,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Õýïïè, çàêðûâàé îêíî.
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:01.44,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ñòàðåéøèíà æå îáúÿñíÿë:
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.93,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,åñëè áóäåì ìíîãî íà ëóííîì ñâåòå, íàñ ñàìèõ íàñòèãíåò ïðîêëÿòèå.
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:07.36,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íó ÿ íå çíàþ...
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.90,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,×òî æå ìû ñ ëóíîé äåëàòü áóäåì?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:12.90,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî æå ýòî ïèíêîâ íàäî?
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.36,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ðåàëüíî óíè÷òîæèòü õî÷åøü?!
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:16.49,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,×òî äóìàåøü îá ýòîì?
Dialogue: 0,0:14:16.49,0:14:19.86,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Âðÿä ëè êòî-òî èç ìàãîâ ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ.
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:22.73,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íî çàäàíèå: "óíè÷òîæèòü ëóíó".
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:26.16,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íå âûïîëíèòü âçÿòîå çàäàíèå - ïîçîð äëÿ Ôýéðè Òýéë.
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.54,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íåâîçìîæíîå íàì íå ïîä ñèëó!
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.62,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Êàê òû äî ëóíû-òî äîáåð¸øüñÿ?
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.06,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Õýïïè.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.97,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Íå ïîëó÷èòñÿ.
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:40.38,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïóñòü îí ñêàçàë óíè÷òîæèòü ëóíó, íî íàäî ïîèñêàòü äðóãîé ñïîñîá ñíÿòü ïðîêëÿòèå.
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:44.27,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Âåñü äåíü íà íîãàõ ïîñëå êîðàáëåêðóøåíèÿ...
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.47,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Çà÷åì ðàçäåëñÿ-òî?
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.18,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íà òîì è ïîðåøèì! Çàâòðà ïîéä¸ì íà ðàçâåäêó!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.19,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,À ñåé÷àñ ñïàòü!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:50.10,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé, ñýð!
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:52.06,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîäóìàåì îá ýòîñ çàâòðà.
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:56.07,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Äà. È ÿ ïîäóñòàëà. Ñïàòü.
Comment: 0,0:14:56.08,0:14:57.41,Type,Íàöó,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:55.91,0:14:57.12,Type,Ãðýé,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:57.91,0:14:58.91,Type,Ãðýé,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:58.20,0:14:58.91,Type,Íàöó,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:05.49,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Êàê ÿ ìîãëà ëå÷ü ìåæäó ìîíñòðîì è èçâðàùåíöåì!
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:10.04,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ðàíü êàêàÿ...
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:12.26,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íè ñâåò, íè çàðÿ âñêî÷èëè...
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.75,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìíå èç-çà âàñ íå óñíóòü áûëî!
Dialogue: 0,0:15:14.75,0:15:16.78,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ïðîñíèñü è ïîé!
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:18.77,Voice,Âñå,0000,0000,0000,,Äà...
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.72,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Îòêðîéòåñü, Âðàòà ×àñîâ!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:22.54,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H38592F&\t(\fsp5)}Õîðîëîãèóì!
Dialogue: 1,0:15:21.65,0:15:22.54,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\kf89\bord2\t(\fsp5)\c&H38592F&\3c&HFFFFFF&\2c&HABDB90&}Õîðîëîãèóì!
Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:22.54,Note,Êîììåíò,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[×àñû!]
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.60,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,Òî÷íîå âðåìÿ 7:48.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.82,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äóìàåøü, ìû ñìîæåì ñíÿòü \Nïðîêëÿòèå, íå ðàçðóøàÿ ëóíó?
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:37.61,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,À ó íàñ åñòü âûáîð?
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:41.51,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Äàæå åñëè ìîæíî óíè÷òîæèòü, íå ñòîèò!
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.62,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Òîãäà âåäü ëóíîé áîëüøå íå ïîëþáóåøüñÿ.
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:48.81,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Òî÷íî! È æàðêîå íà ëóííîì \Nôåñòèâàëå áîëüøå íå ïîåøü!
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:48.81,Note,Íàöó,0000,0000,0000,,[Èìååòñÿ â âèäó Öóêèìè Ìàöóðè - ôåñòèâàëü ëþáîâàíèÿ ëóíîé, îòìå÷àþò 15 ñåíòÿáðÿ]
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.79,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,À êàê æå ìîÿ ëþáèìàÿ ôåñòèâàëüíàÿ ñîë¸íàÿ ðûáêà...
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:56.71,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,"Ýé, âû! Íå çíàþ, î ÷¸ì âû òàì \Náîëòàåòå, íî, ìîæåò, õâàòèò?", {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.91,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,ñêàçàëà îíà.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.56,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ñàìà èäè.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:04.22,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Äóõîâ è òàê ìîæíî èñïîëüçîâàòü?
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.58,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìû çäåñü èç-çà ïðîêëÿòèÿ.
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.87,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,Ñòðàøíî, êàê áû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.48,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,Ñêàçàëà îíà.
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:13.50,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ çàäàíèå!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:14.67,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,ß ïðÿì ãîðþ!
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:18.29,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íå÷åãî áîÿòüñÿ! ß ýòî ïðîêëÿòèå çàìîðîæó!
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:21.97,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,"Íå èäèîòû ëè?", {\fscx300}-{\fscx100} ñêàçàëà îíà.
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:22.74,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:29.54,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:33.50,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,׸ çà õðåíü?
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.29,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Âîò ýòî ðàçìåð!
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:38.38,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,"Áûñòðåå ðàçáåðèòåñü ñ ýòèì", {\fscx300}-{\fscx100} ñêàçàëà îíà.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.64,Note,Êîììåíò,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ëåäÿíîé ùèò!]
Dialogue: 1,0:16:45.67,0:16:48.64,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,{\kf116\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Àéñ Ìýéê{\kf108} {\kf73}Øèëä!
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.64,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Àéñ Ìýéê Øèëä!
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.95,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,"Ýé, â ÷¸ì äåëî? {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.25,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,Ñòîï, òû êîãäà ñþäà çàëåç? {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:59.33,Voice,×àñû,0000,0000,0000,,Àé!" - ñêàçàëè îíè.
Comment: 0,0:17:03.29,0:17:05.29,Voice,Õýïïè;Ëþñè,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:06.88,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìûøü?
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:08.71,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íàöó óïàë!
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.69,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ó íåãî íþõ îñòðûé.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:13.29,Voice,Âñå,0000,0000,0000,,Áåæèì!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.30,Note,Êîììåíò,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ëåäÿíîé ïîë!]
Dialogue: 1,0:17:18.14,0:17:20.30,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,{\kf109\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Àéñ Ìýéê{\kf56} {\kf50}Ôëóð!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.30,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Àéñ Ìýéê Ôëóð!
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.71,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Òàê áû ñðàçó!
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:29.99,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íå æàëóéñÿ!
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.63,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ñìîòðèòå, òàì êàêîå-òî çäàíèå.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.31,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Èä¸ì òóäà, ïîêà âîçìîæíîñòü åñòü.
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:38.54,Voice,Íàöó+Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîáü¸ì å¸, ïîêà âîçìîæíîñòü åñòü!
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.21,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ðåáÿòà...
Dialogue: 1,0:17:39.57,0:17:43.08,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\c&H386686&\3c&H7ECADB&\pos(300,642)}Õðàì Ëóíû
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:43.08,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\3c&H245549&\pos(300,642)}Õðàì Ëóíû
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.19,Author,Àâòîð,0000,0000,0000,,Õðàì Ëóíû.
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:45.89,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Áîëüøîé.
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.20,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Îí ðàçâàëèâàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.11,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî æå åìó ëåò?
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.18,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.28,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ëóíà?
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:55.82,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Èçíà÷àëüíî îñòðîâ íàçûâàëñÿ Ëóííûì.
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:58.98,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ëóííûé îñòðîâ, ëóííûå ÷àðû, ëóííûå ñèìâîëû...
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:01.40,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýòè ðóèíû î÷åíü ïîäîçðèòåëüíû.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.21,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ðàçâàëþõà êàêàÿ-òî.
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.72,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ìû íå ïðîâàëèìñÿ?
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.68,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýé, ïðåêðàòè!
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:12.51,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íàöó, èäèîò, ÷òî òû íàäåëàë!
Comment: 0,0:18:12.07,0:18:13.78,Type,Âñå,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.31,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ýé, âû â ïîðÿäêå?
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:22.81,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íå â ïîðÿäêå ìû èç-çà òåáÿ!
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:27.21,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïðèäóðîê, äóìàé, ÷òî äåëàåøü!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.76,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Õýïïè, ñìîæåøü íàñ âûòàùèòü?
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.50,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Íåà...
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.73,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîäçåìíûå ðóèíû...
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.24,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ýòî òàéíàÿ ïåùåðà!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.88,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ðàç ìû çäåñü, äàâàéòå îñìîòðèìñÿ!
Dialogue: 0,0:18:36.88,0:18:39.11,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,À íàì çà òåáÿ âñ¸ ðàçãðåáàòü?!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.76,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íàöó?
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:46.96,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,, ÷¸ì äåëî?
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.72,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:01.48,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî æå...
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:12.66,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Äåëèîðà!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:16.87,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî øóòêà... Îòêóäà Äåëèîðà çäåñü?
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:18.36,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ïîâåðèòü íå ìîãó!
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:20.87,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Îí íèêàê íå ìîæåò áûòü çäåñü!
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:22.84,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Òû çíàåøü ýòó øòóêó?
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.50,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:26.06,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.26,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ãðýé, óñïîêîéñÿ.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:35.68,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,×òî ýòî òàêîå?
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.01,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Ýòî Äåëèîðà.
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.98,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Äåìîí Áåäñòâèé.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.50,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Êàïóñòíûé äåìîí?
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:42.89,Note,Íàöó,0000,0000,0000,,[Ãðýé ãîâîðèò yakusai - "áåäñòâèå", Íàöó ñëûøèòñÿ hakusai - "êèòàéñêàÿ êàïóñòà"]
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.89,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Áåäñòâèé.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.50,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Áóäòî ýòî áûëî â÷åðà.
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.82,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Êàê æå òàê?
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:55.01,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Ñëûøàë ãîëîñà?
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:59.63,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Ñïàòü îõîòà.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.00,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Òîáè, òû ïîïàë ïîä Ëóííóþ Êàïëþ?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.31,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Òàêèå óøè âûðîñëè.
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:07.96,Voice,Òîáè,0000,0000,0000,,Ìíå òàê íðàâèòñÿ!
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:10.76,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Áîëâàí, ÿ æå ïîøóòèë.
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:11.92,Voice,Òîáè,0000,0000,0000,,Þêà, ýòî ïîäëî.
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.17,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ëóííàÿ Êàïëÿ?
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.24,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ýòî ïðî ïðîêëÿòèå?
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:21.20,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Þêà-ñàí, Òîáè-ñàí, ó ìåíÿ ïëîõèå íîâîñòè.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.50,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,À, ýòî òû, Øåððè.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:27.23,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Íà Àíæåëèêó êòî-òî íàïàë.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:30.70,Voice,Òîáè,0000,0000,0000,,Ýòî æå ìûøü! Íå äàâàé åé äóðàöêèõ èì¸í!
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:32.66,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Îíà íå ìûøü!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:36.15,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Àíæåëèêà {\fscx300}-{\fscx100} îõîòíèê, ïðîáèðàþùèéñÿ ñêâîçü òüìó...
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:39.07,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,È... Ëþáîâü! {ëþáîâü è â ñåðäå÷êå}
Comment: 0,0:20:37.21,0:20:38.46,Type,Øåððè,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)}
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.72,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Äà îíè êîíêðåòíûå ïñèõè.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.81,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Îñîáåííî äåâêà.
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:45.74,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Îíè íå çäåøíèå.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:46.84,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ïàõíóò ïî-äðóãîìó.
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:49.54,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Äà è íà ïðîêëÿòûõ îíè íå ïîõîæè.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.16,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Íåçâàíûå ãîñòè?
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:55.05,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,À ëóííîãî ñâåòà åù¸ íåäîñòàòî÷íî!
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:57.20,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Êàêàÿ íåïðèÿòíîñòü!
Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:02.26,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Ðàçáåð¸ìñÿ ñ ÷óæàêàìè ïîêà Ðýéòýé íå óçíàë îá ýòîì.
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:03.30,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.38,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Ïîêà íå ïîÿâèëàñü èñòèííàÿ ëóíà.
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:07.47,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Èìåííî.
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.75,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Ìû íå ìîæåì îñòàâèòü èõ â æèâûõ, åñëè îíè âèäåëè Äåëèîðó.
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:15.27,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,×óæàêè äîëæíû óñíóòü íàâåêè.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.92,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,Äðóãèìè ñëîâàìè... Ëþáîâü!
Comment: 0,0:21:16.54,0:21:17.96,Type,Øåððè,0000,0000,0000,,{\fad(150,300)}
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.87,Voice,Òîáè,0000,0000,0000,,Òû õîòåëà ñêàçàòü "ñìåðòü"?
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:20.77,Voice,Øåððè,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:21.80,Voice,Þêà,0000,0000,0000,,Ýòî òàì.
Dialogue: 0,0:21:27.33,0:21:28.56,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìîëîäåö.
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:29.20,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:32.56,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó áû íå çàñòàâèòü èõ âñ¸ ðàññêàçàòü?
Dialogue: 0,0:21:32.56,0:21:35.24,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Íå ñåé÷àñ. Íóæíî îñìîòðåòüñÿ.
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:38.37,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Äåëî ñëåãêà óñëîæíèëîñü.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:41.36,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,È êòî òàêîé ýòîò Ðýéòýé?
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.64,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Çà÷åì ñþäà ïîìåñòèëè Äåëèîðó?
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:49.04,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,È êàê îíè íàøëè ìåñòî, ãäå îí áûë çàïå÷àòàí?
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:50.77,Voice,Ëþñè,0000,0000,0000,,Ìåñòî, ãäå áûë çàïå÷àòàí?
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:55.03,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Îí áûë çàïå÷àòàí â ëåäíèêå íà ñåâåðíîì êîíòèíåíòå.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:00.61,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Áåññìåðòíûé äåìîí, êîòîðûé 10 ëåò íàçàä ñâèðåïñòâîâàë â ñòðàíå Èñâàí.
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:07.54,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Äåìîí, êîòîðîãî, ïîæåðâòâîâàâ ñîáîé, çàïå÷àòàëà Óë, ìîé ó÷èòåëü!
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:12.74,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Íå çíàþ, êàê ýòî ñâÿçàíî ñ ïðîêëÿòèåì,
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:16.20,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,íî åãî çäåñü áûòü íå äîëæíî!
Dialogue: 0,0:22:16.20,0:22:19.55,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,Êòî æå òàêîé ýòîò Ðýéòýé?
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:24.29,Voice,Ãðýé,0000,0000,0000,,ß íå ïîçâîëþ íèêîìó çàïÿòíàòü èìÿ Óë!
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Âîçüìè ìåíÿ êóäà-íèáóäü.
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.42,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Íà ëîøàäè óì÷èìñÿ, â ïóòü!
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.05,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,(Äàâàé! Âïåð¸ä! Ðîìàíòèêà!)
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.76,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Îò ëþáâè íåðàçäåë¸ííîé
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.97,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,ß êóêëîé äåëàþñü áåçìîëâíîé.
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.06,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,(Äàâàé! Âïåð¸ä! Ðîìàíòèêà!)
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:01.52,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ñëàáåþ ÿ è ñë¸çû ëüþ,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.78,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Êàê î òåáå ïîäóìàþ
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.28,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Íà ëóííîì äèñêå (íà ëóííîì äèñêå) íî÷üþ (íî÷üþ)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.78,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Âñåãäà (âñåãäà)
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:14.12,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,ß êðîëèêà âîëøåáíîãî èùó.
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.95,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ìíå áîëüøå íå õâàòàåò ñëîâ. (Ýé! Ýé! Ýé!)
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.41,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Òàêàÿ ìàãèÿ ëþáîâü.
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.71,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ïóñòü äëèòñÿ âå÷íî ýòîò ñîí
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.79,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Î òîì, ÷òî òû â ìåíÿ âëþáë¸í.
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.51,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ìíå áîëüøå íå õâàòàåò ñëîâ (Ýé! Ýé! Ýé!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ íàøëà ëþáîâü.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Êàêîå â ìèðå âîëøåáñòâî
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ïîìîæåò ìíå çàáûòü åãî?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Ýòî âå÷íîå ñëîâî.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,ß íè÷åãî íå ãîâîðþ
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Òàê ñèëüíî ÿ òåáÿ ëþáëþ.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.03,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Íî îäíàæäû ÿ ñêàæó,
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,×òî òåáå ïðèíàäëåæó.
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.53,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,Èçâèíåíüÿ ïîëó÷ó
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.42,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,È îïÿòü ÿ çàìîë÷ó.
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}dokokahe tsuretette!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.42,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}BURIKIno umani notte futaride
Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.05,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.76,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}kataomoino DO-RUha
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:53.97,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}kotobani dekinaikara setsunai
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:56.06,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}(Go!Go! Let's go! ROMANSU)
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:01.52,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}namidaga dechau yowamushidane
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:06.78,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}anatano koto omoutabini...
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:09.28,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}tsukino (tsukino) yoruha (yoruha)
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.78,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}itsumo (itsumo)
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:14.12,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}usagiwo sagashiteru
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:16.95,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denaikuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.41,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}mahou kakerareta mitai
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.71,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}zutto yumekara samenaino
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.79,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}koiha hitorigoto
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.51,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none denai kuraini (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.88,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}KOTENPANni sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.14,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}donna jyumon tonaetara
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.22,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}tsutawaruno deshou?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.81,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}kanpeki gu-none (Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:43.31,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}gu-none areya koreyade
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}mecha kuchani sukinandesu
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.03,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}itsuka anatani iwasetai
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.20,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}"mairimashita"nante
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.53,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}okaeshi gu-none
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.42,ED,Ýíäèíã,0000,0000,0000,,{\an8}"gu-nonemo dene-ze"
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\pos(1040,47)}Ìîÿ{\alpha&HFF&}êîìíà{\fscx180}òà{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1042,49)\frz-1}Ìîÿ {\alpha&H00&}êîì{\alpha&HFF&}íà{\fscx180}òà{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1047,49)\frz-9.6}Ìîÿ êîì{\alpha&H00&}íà{\fscx180\alpha&HFF&}òà{\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1040,35)\frz-21}Ìîÿ êîìíà{\alpha&H00&}òà{\alpha&HFF&\fscx100}!!
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.83,Type,Ëþñè,0000,0000,0000,,{\c&HF1CBD5&\3c&H6E233F&\b1\bord3.5\fs40\alpha&HFF&\pos(1035,20)\frz-26.5}Ìîÿ êîìíà{\fscx180}òà{\fscx100\alpha&H00&}!!
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}Â{\c&H2BE1EF&}ð{\c&H3F00B5&}å{\c&HC71CE7&}ìÿ {\c&H3F00B5&}ô{\c&H2AE2F0&}å{\c&HC31DE7&}é
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Çíàê,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Âðåìÿ ôåé
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:11.13,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)}Äîñêà Çàäàíèé
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:11.13,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)}Çàäàíèå
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:13.34,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)\clip(m 403 136 b 438 139 475 152 498 174 l 908 174 912 110 370 106)}Äîñêà Çàäàíèé
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:13.34,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)\clip(m 511 185 b 528 201 537 229 534 256 l 654 248 632 174)}Çàäàíèå
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:17.56,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)}Äîñêà Çàäàíèé
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:17.56,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)}Çàäàíèå
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:17.56,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(547,361)}Ïîìîãèòå
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(654,161)\clip(m 403 136 b 438 139 475 152 498 174 l 908 174 912 110 370 106)}Äîñêà Çàäàíèé
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(491,223)\clip(m 511 185 b 528 201 537 229 534 256 l 654 248 632 174)}Çàäàíèå
Comment: 0,0:24:17.56,0:24:23.35,Type,Õýïïè,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(676,280)}Íàéòè
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(822,204)}Äàâàé
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Àâòîð,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\frz344.129\pos(794,364)\3c&H2A191C&}Ðàçûñêèâàåòñÿ
Dialogue: 0,0:24:06.05,0:24:09.24,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Íàöó, òû ñëûøàë î Ëóííîé Êàïëå?
Dialogue: 0,0:24:09.24,0:24:10.21,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:14.38,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ãîâîðÿò, ýòî ÷òî-òî âðîäå ëóííûõ ëåäåíöîâ.
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.64,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Íåóæåëè ñúåäîáíûå?!
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:16.40,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Àé!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.93,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Ýòî êîíôåòêè!
Dialogue: 0,0:24:17.93,0:24:20.56,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,À äåëàþò èõ èç êîíöåíòðèðîâàííîãî ëóííîãî ñîêà!
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.47,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Çâó÷èò àïïåòèòíî!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Ñëåäóþùàÿ ãëàâà:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(457,478,825,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(457,481,825,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(457,484,825,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(457,487,825,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(457,490,825,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(457,493,825,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(457,496,825,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(457,499,825,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(457,502,825,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(457,505,825,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(457,508,825,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(457,511,825,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(457,514,825,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(457,517,825,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(457,520,825,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(457,523,825,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(457,526,825,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(457,529,825,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(457,532,825,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(457,535,825,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(457,538,825,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(457,541,825,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(457,544,825,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(457,547,825,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(457,550,825,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(457,553,825,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(457,556,825,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(457,559,825,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(457,562,825,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(457,565,825,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(457,568,825,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Àâòîð,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(457,571,825,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:26.47,Voice,Íàöó;Õýïïè,0000,0000,0000,,Ñëåäóþùàÿ ãëàâà: Ëóííàÿ Êàïëÿ!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:29.01,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,Ïîãîäè, à êàê âûäàâëèâàòü ëóííûé ñîê?
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:30.81,Voice,Õýïïè,0000,0000,0000,,Íóæíî ïîäîæäàòü ñëåäóþùåé ãëàâû!
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:34.44,Voice,Íàöó,0000,0000,0000,,ßñíî! Æäó íå äîæäóñü ýòèõ ëóííûõ ëåäåíöîâ!