← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:                           Russian
ScriptType:   v4.00+
WrapStyle:                                        0
PlayResX:                                        1280
PlayResY:                                        720
ScaledBorderAndShadow:                                        yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27206
Last Style Storage:                           Default
GradientFactory:  1267446539 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:                           Horrible
Original Translation:                           Amaya, gerasy
Original Editing:                           Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:                           Horrible
Collisions:                           Normal
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 19 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 1,0:00:13.86,0:00:17.95,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord3\fad(600,950)\fs45\t(0,1300,\fs65)\move(650,430,650,440,0,1300)\3c&H85C8D6&\c&H446983&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.07,Signs,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs65\pos(650,440)\3c&H41635E&}Фиоре
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.01,Author,Автор,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре.
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:22.12,Author,Автор,0000,0000,0000,,Здесь волшебство {\fscx300}-{\fscx100} неотъемлемая часть жизни людей.
Comment: 0,0:00:21.58,0:00:23.58,Type,Автор,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.14,Author,Автор,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:28.72,Author,Автор,0000,0000,0000,,Сегодня вы увидите жуткую магию...
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:38.68,Author,Автор,0000,0000,0000,,В следующие 30 минут ваш разум покинет тело, а ваше сознание захватит эта магия...
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:44.35,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Sousa We can do it! Motto hatena darake de ikou!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:44.35,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы можем всё! Пойдём же туда, где никто ещё не был!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:50.19,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ворота в сказку ты открой, они всегда перед тобой!
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:50.19,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.07,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Весь этот мир – волшебная страна,
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.07,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kono sekai juu ga Wonderland
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ему мы удивляемся сполна!
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura wa mousu de ni Wonderingu!
Dialogue: 1,0:00:55.90,0:01:01.87,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,746)\c&H1C04E0&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:00:55.90,0:01:01.87,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:00:55.90,0:01:01.87,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:00.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди,
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:00.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:01.83,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,270)\p1\pos(894,767)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 2,0:00:58.62,0:00:59.28,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H5FFDF4&\3c&H2BF9F4&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:59.16,0:01:01.87,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(230,300)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И это поразительно, смотри!
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Wonderfuru jan!
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.00,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Кто я есть? Реально что?
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:08.00,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jibuntte dare darou? Riarutte nandarou?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.84,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не могу увидеть завтра отчего?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.84,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ashita wa doushite mienai n darou?
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:18.89,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И пусть из любопытства, но поднимаюсь вверх
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:18.89,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kouki shin no bundake reberu up shiteku
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:24.73,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наши будни вместе не зря проходят ведь?
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:24.73,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi to boku no everyday suteta monjanai deshou?
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:32.98,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Учись! И чудо ощутишь!
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:32.98,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Oshiete! S.O.W
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:38.32,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Жизнь нас всему научит!
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:38.32,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jinsei wa shukyuo nari!
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:43.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так сделаем это! Отыщем неизведанное раньше!
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:43.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dakara We can make it! Motto hatena sagashi ni ikou!
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.54,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Банальных ответов не станем искать.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:49.54,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Arifureta kotae ja gaman dekinai
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.42,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Это волшебная жизнь поразительна.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.42,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Mahou ni kakatta Wonderlife
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.17,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наше будущее – удивительно!
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.17,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura no mirai wa Wonderingu!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:02:00.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Свою мы жизнь построим
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:02:00.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Shitai kotoshite ikiteru hou ga
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Как только захотим!
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.10,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ganbaru jan!
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.89,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Вперёд к новым открытиям!
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.89,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Let’s Wonderingu!
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:22.77,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер на месте?
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:25.65,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,С возвращением. Как вам остров?
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:28.40,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,В море искупались?
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не развлекаться ездили.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:33.75,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мира-сан... Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.11,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Где мастер?!
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:39.13,Voice,Маг,0000,0000,0000,,У него вроде какое-то собрание в Консульстве.
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:41.12,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Вчера уехал. {надпись "Хо", может быть, что-то вроде "О!"}
Comment: 0,0:02:40.55,0:02:41.55,Type,Хором,0000,0000,0000,,Фуф
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Спасены пока!
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.02,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Отлично! Пока дедок не вернётся, {\i1}это{\i0} нам не грозит!
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:51.92,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Радость какая! Путешествие к адским вратам откладывается!
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да скажите уже, что за {\i1}это{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я так с ума сойду!
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:58.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,От неизвестности ещё страшнее!
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А ну молчать!
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:03.27,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Когда вернётся мастер?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:06.97,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Вряд ли он надолго.
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:10.21,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Как только мастер вернётся, я \Nнемедленно спрошу о его решении.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:13.50,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Брать задания С-класса без \Nразрешения {\fscx300}-{\fscx100} против правил.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.38,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Приготовьтесь к последствиям.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да к каким же последствиям мне готовиться?!
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:22.33,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Ничего не поделать!
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:28.35,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Хотя... Ладно Нацу и Грэй, но {\i1}это{\i0} и малышка Люси...
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:31.05,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Бедняжка?
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, Вакаба! Что ещё за "ладно"?!
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:38.15,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да! С Нацу меня не сравнивай!
Comment: 0,0:03:37.52,0:03:38.15,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:39.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего ты сказал?!
Comment: 0,0:03:39.15,0:03:39.78,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что слышал!
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты намёков не понимаешь?
Comment: 0,0:03:41.40,0:03:41.90,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:42.03,0:03:42.53,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.31,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Мужчина должен отвечать за свои поступки.
Comment: 0,0:03:46.28,0:03:46.78,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:50.42,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Вы же мужчины? Покажите это.
Comment: 0,0:03:47.41,0:03:47.91,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:48.24,0:03:48.74,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:49.75,0:03:50.25,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:54.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это подло! Почему я не попал в список "ладно"?
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:57.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же это за наказание такое?!
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:03.76,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 0,{\fad(480,0)\pos(640,530)}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 1,{\fad(480,0)\clip(515,447,767,450)\pos(640,530)\1c&H1A00B9&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 2,{\fad(480,0)\clip(515,450,767,453)\pos(640,530)\1c&H2109BC&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 3,{\fad(480,0)\clip(515,453,767,456)\pos(640,530)\1c&H2912BF&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 4,{\fad(480,0)\clip(515,456,767,459)\pos(640,530)\1c&H311BC3&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 5,{\fad(480,0)\clip(515,459,767,462)\pos(640,530)\1c&H3925C6&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 6,{\fad(480,0)\clip(515,462,767,465)\pos(640,530)\1c&H412EC9&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 7,{\fad(480,0)\clip(515,465,767,468)\pos(640,530)\1c&H4937CD&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 8,{\fad(480,0)\clip(515,468,767,471)\pos(640,530)\1c&H5141D0&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 9,{\fad(480,0)\clip(515,471,767,474)\pos(640,530)\1c&H594AD4&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 10,{\fad(480,0)\clip(515,474,767,477)\pos(640,530)\1c&H6153D7&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 11,{\fad(480,0)\clip(515,477,767,480)\pos(640,530)\1c&H695DDA&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 12,{\fad(480,0)\clip(515,480,767,483)\pos(640,530)\1c&H7166DE&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 13,{\fad(480,0)\clip(515,483,767,486)\pos(640,530)\1c&H796FE1&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 14,{\fad(480,0)\clip(515,486,767,489)\pos(640,530)\1c&H8179E5&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 15,{\fad(480,0)\clip(515,489,767,492)\pos(640,530)\1c&H8982E8&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 16,{\fad(480,0)\clip(515,492,767,495)\pos(640,530)\1c&H827CE6&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 17,{\fad(480,0)\clip(515,495,767,498)\pos(640,530)\1c&H7972E2&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 18,{\fad(480,0)\clip(515,498,767,501)\pos(640,530)\1c&H6F69DF&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 19,{\fad(480,0)\clip(515,501,767,504)\pos(640,530)\1c&H6560DB&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 20,{\fad(480,0)\clip(515,504,767,507)\pos(640,530)\1c&H5B56D8&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 21,{\fad(480,0)\clip(515,507,767,510)\pos(640,530)\1c&H514DD4&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 22,{\fad(480,0)\clip(515,510,767,513)\pos(640,530)\1c&H4744D1&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 23,{\fad(480,0)\clip(515,513,767,516)\pos(640,530)\1c&H3E3BCD&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 24,{\fad(480,0)\clip(515,516,767,519)\pos(640,530)\1c&H3431CA&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 25,{\fad(480,0)\clip(515,519,767,522)\pos(640,530)\1c&H2A28C6&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 26,{\fad(480,0)\clip(515,522,767,525)\pos(640,530)\1c&H201FC3&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 27,{\fad(480,0)\clip(515,525,767,528)\pos(640,530)\1c&H1615C0&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 28,{\fad(480,0)\clip(515,528,767,531)\pos(640,530)\1c&H0D0CBC&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 29,{\fad(480,0)\clip(515,531,767,534)\pos(640,530)\1c&H0303B9&}Подмена!
Dialogue: 1,0:03:59.30,0:04:03.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @336 30,{\fad(480,0)\clip(515,534,767,537)\pos(640,530)\1c&H0000B8&}Подмена!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.06,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Подмена!
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Какая-то листовка странная.
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:09.46,Voice,Локи,0000,0000,0000,,О, Нацу. С возвращением.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:11.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет, Локи.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:13.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хм... Эти символы...
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.65,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ты тоже вернулась?!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Само собой! Я же была вместе с Нацу.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:21.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чего так шугаешься?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.60,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Да нет, ладно, пока!
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:23.64,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:26.66,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Даже не думайте!
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:27.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Слабак...
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:30.00,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Расшумелись.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.21,Voice,Мальчик,0000,0000,0000,,Маги реально крутые!
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:33.24,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,"Пожалуйста, расшифруйте эту надпись".
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:38.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,"Если разгадаете, вас ждёт награда в 500 тысяч".
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ого, круто! 500 тысяч дают!
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:41.75,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Разгадать шифр?
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Редкое задание.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:47.88,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Древние письмена что ли?!
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:49.91,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Кто вообще мог бы это прочесть?
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Следом идёт перевод в знакомые символы.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я сказала сейчас же прекратить!
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,О! Я могу прочесть!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,"Ууго дэру расти бороканиа"...
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:04.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нифига не понял!
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.73,Voice,Маг,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:15.92,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Решили фокус показать, чтобы избежать наказания?
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.11,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Не думаю...
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.25,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Ледяной маг и мёрзнет?
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:33.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,В чём дело? Что за холодина!
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что за... тяжесть!
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что-то в груди потяжелело!
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Моя спина...
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:42.93,Voice,Маг,0000,0000,0000,,В чём дело, Люси?
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.72,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Ты говоришь тише, чем обычно...
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.43,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:51.75,Voice,Локи,0000,0000,0000,,А? А чего я на полу?
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:56.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А почему я стою?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, Нацу! Куда помчался как меня увидел?
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:05.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что у меня с голосом?
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.67,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Какие-то они странные...
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что тут за шум?
Comment: 0,0:06:11.64,0:06:12.05,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:12.18,0:06:13.06,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:13.06,0:06:15.02,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.94,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу, глянь! Эй, а где Нацу?
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.24,Voice,Локи,0000,0000,0000,,А? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:20.13,Voice,Локи,0000,0000,0000,,И почему тут так темно?
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:23.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,У меня вдруг грудь выросла!
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:24.48,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите!
Comment: 0,0:06:24.48,0:06:26.69,Type,Хором,0000,0000,0000,,О
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:28.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Прекрати сейчас же!
Comment: 0,0:06:26.86,0:06:26.94,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Пинок
Comment: 0,0:06:27.11,0:06:28.11,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Пинок
Comment: 0,0:06:28.95,0:06:31.03,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:31.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Совсем и не больно.
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:35.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что это за кошачья форма?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет... я и правда стала кошкой!
Comment: 0,0:06:36.91,0:06:39.79,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:39.78,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не помню я таких доспехов!
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:42.45,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Ну вот, выпить спокойно не дадут.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.44,Voice,Мальчик,0000,0000,0000,,Магия {\fscx300}-{\fscx100} это так круто!
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.49,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что за фигня творится?!
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:48.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чертовски холодно!
Comment: 0,0:06:49.05,0:06:53.18,Type,Грэй,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:51.85,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И откуда взялся мой близнец?!
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А? Это ты о чём?
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:54.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вы ещё не поняли?
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:59.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Наши разумы и тела... поменялись местами!
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.22,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, Хэппи?
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:05.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я Эльза!
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:08.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это я Хэппи! Локи, ты злой...
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.39,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.02,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу и Локи...
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.78,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Грэй и Люси...
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:17.44,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И самое ужасное {\fscx300}-{\fscx100} я и Хэппи, поменялись местами!
Comment: 0,0:07:17.58,0:07:21.16,Type,Хором,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:21.58,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что значит "самое ужасное?"
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:24.52,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Магические слова древнего Умпраго.
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:27.08,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вы активировали Подмену!
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.33,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:29.76,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Причина в самом задании.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:37.81,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Читаете заклинание, и те, кто \Nнаходятся рядом, меняются телами.
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:40.26,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В этом суть Подмены.
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:41.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Подмена?
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:43.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты же Нацу, да?
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:44.36,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:46.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты чего наделал?
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.38,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.10,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я всего лишь пытался прочесть задание!
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.52,Voice,Локи,0000,0000,0000,,А свет кто-нибудь включит?!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:54.11,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Хватит, Люси!
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.23,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,То есть Грэй.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:58.91,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не только ваши разумы поменялись...
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:01.33,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ваша магия тоже.
Comment: 0,0:08:01.00,0:08:02.25,Type,Хором,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:09.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как будто внутри магма кипит.
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:13.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, не хотите как-нибудь пообедать вместе?
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.73,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И последнее!
Comment: 0,0:08:21.39,0:08:22.31,Type,Макаров,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:28.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Если не снять заклинание в течение 30 минут после активации...
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:31.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,То в нормальное состояние не вернуться никогда.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.96,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Так гласит легенда.
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:38.26,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Сколько времени уже прошло?
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:38.73,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,16 минут.
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.91,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,У вас осталось 14 минут.
Comment: 0,0:08:40.49,0:08:40.54,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.54,0:08:40.58,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.58,0:08:40.62,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.62,0:08:40.66,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.66,0:08:40.70,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.70,0:08:40.74,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.74,0:08:40.79,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.79,0:08:40.83,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.83,0:08:40.87,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.87,0:08:40.91,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.91,0:08:40.95,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.95,0:08:40.99,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:40.99,0:08:41.04,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:41.04,0:08:41.08,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:41.08,0:08:41.12,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:41.12,0:08:41.16,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Comment: 0,0:08:41.16,0:08:42.70,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.30,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Старик! Какое заклинание вернёт нас в норму?
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.71,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ну... Это древняя магия...
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:52.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Когда дело касается чего-то, настолько старого...
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:53.62,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:59.09,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,А я так ждал, когда накажу вас за задание С-класса...
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.85,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Теперь вы и так наказаны.
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:06.67,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Comment: 0,0:09:03.31,0:09:05.06,Type,Хором,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я это сделаю!
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:11.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,П-пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.94,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А, ясно. Раз в Люси Грэй, при нём привычка раздеваться.
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:17.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ой, точно!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:19.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.40,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Весело будет! Хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:22.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:27.12,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Перевооружение, перевооружение! Смотрите, перевооружение!
Comment: 0,0:09:37.97,0:09:40.22,Type,Эльза,0000,0000,0000,,Эльза
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:42.55,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Это что-то!
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:45.22,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А ну хватит!
Comment: 0,0:09:46.98,0:09:48.98,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:51.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что теперь будет с моей репутацией?
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:55.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А? Странно... Я хотел показать всем крутой доспех, а не это.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:10:00.55,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Понял! Техниками-то мы поменялись, но пользоваться ими не умеем!
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:01.82,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Эй, Локи!
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:03.40,Voice,Маг,0000,0000,0000,,То есть, тот, что в нём.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.06,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что ещё за "тот, что в нём"?!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:05.92,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.99,Voice,Маг,0000,0000,0000,,А что у тебя-то за магия?
Comment: 0,0:10:07.66,0:10:08.67,Type,Локи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.40,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:11.28,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Какая магия? Покажи.
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:13.84,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.95,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ничего не чувствую. Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.95,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Только чувствую какую-то неопределённость.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.95,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что за раздражающее чувство?!
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:24.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.22,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Что это с огнём?
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.55,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Больше похоже на слюну...
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.28,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Мда, нехорошая ситуация.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:34.44,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,О, ясно! Вот что значит уметь летать!
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Стоп, сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:38.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Времени нет!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.06,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:45.55,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Грэй... То есть, Люси... У тебя изо рта лёд сыплется.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.16,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Гррр! Ненавижу!
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:50.26,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Лю, предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:55.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.84,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.27,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:08.97,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Команда Теневого механизма вернёт вас в норму!
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.96,Voice,В шляпе,0000,0000,0000,,Да! Не парьтесь.
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.59,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Итак, Леви, сделай это!
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:17.30,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,То есть Леви и одна справится.
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:20.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Спасибо, Леви!
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:22.47,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я постараюсь ради тебя, Лю!
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:26.52,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ты ведь дашь мне первой почитать свою книгу?
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:28.57,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.95,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я немного знаю древнюю письменность.
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:36.00,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Сначала надо тщательно изучить задание.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Время поджимает! Справишься?
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:42.27,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Давайте доверимся Леви!
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:46.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Почему я жую рыбу?
Comment: 0,0:11:43.43,0:11:47.51,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.63,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Она же вкусная!
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:55.68,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Э... "Ууго дэру"...
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:58.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Всего 10 минут осталось!
Comment: 0,0:11:55.56,0:11:55.61,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.61,0:11:55.65,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.65,0:11:55.69,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.69,0:11:55.73,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.73,0:11:55.77,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.77,0:11:55.81,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.81,0:11:55.86,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.86,0:11:55.90,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.90,0:11:55.94,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.94,0:11:55.98,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:55.98,0:11:56.02,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.02,0:11:56.06,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.06,0:11:56.11,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.11,0:11:56.15,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.15,0:11:56.19,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.19,0:11:56.23,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Comment: 0,0:11:56.23,0:11:59.73,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 10 минут
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:03.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Постой... Ты не боишься читать эти слова?
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:07.96,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Если читаешь не всё сразу, ничего не случится.
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:11.94,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Время на исходе! Всё как в тумане!
Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:14.45,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не хочу таким навсегда остаться!
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.05,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А я бы не прочь.
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:18.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.12,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Перевооружение!
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я сказала, хватит!
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:25.26,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну что, Леви?
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.06,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь выяснила?
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.49,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ничегошеньки!
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:35.80,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вот как... Неужели отныне быть мне странным летающим котом?
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.55,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я не странный!
Comment: 0,0:12:38.94,0:12:39.65,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:42.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.11,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Всё как в тумане...
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:46.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Неужели я больше никогда не пойду на свидание?
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.54,Voice,Мальчик,0000,0000,0000,,Я тоже хочу поменяться телами!
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:51.40,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Да-да, ты же сын Макао.
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:54.95,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Успокойтесь вы! Я ещё думаю!
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.93,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Макао, время!
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:57.87,Voice,Макао,0000,0000,0000,,8 минут.
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:13:01.55,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Думаю, пора готовиться к худшему.
Comment: 0,0:12:57.92,0:12:57.96,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:57.96,0:12:58.00,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:58.00,0:12:58.04,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:58.04,0:12:58.08,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:58.08,0:12:58.13,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:58.13,0:12:58.17,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Comment: 0,0:12:58.17,0:13:01.38,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 8 минут
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:09.48,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Давай, давай, Леви!
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:11.75,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Это они так помогают?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.81,Voice,Леви,0000,0000,0000,,"Дэру"... "Дэру"... А, вот оно что!
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:16.44,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:22.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что будем делать, если останемся такими?
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.43,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:27.69,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Будешь бегать на свидания?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:31.32,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Если мы не станем собой, разве у нас будет выбор?
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:34.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А я не против!
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:37.73,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Никто и не догадается, если ничего не сказать.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Проблема не в этом!
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Легкомысленная кошатина!
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.26,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Навсегда вот так? Только не это!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:50.22,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Сразу видно, что Грэй {\fscx300}-{\fscx100} это Люси!
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:55.27,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Хватит издеваться! Я не специально лёд из рта сыплю!
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:58.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В чём дело, Грэй... То есть, Люси?
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:03.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Плохо всё. Сейчас мы ни на что не способны.
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:08.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Даже если возьмём работу, не справимся!
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:09.51,Voice,Локи,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:10.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:11.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.28,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Слабейшая команда в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.34,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Вперёд, Хэппи!
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:17.13,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:18.93,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ледяной...
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Какие-то там врата, откройтесь!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:24.58,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А летать весело!
Comment: 0,0:14:24.46,0:14:26.71,Type,Хором,0000,0000,0000,,Неубедительно
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:30.66,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Нет! Так ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:35.07,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Почему я раньше не могла это понять?
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:37.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Наверняка дело в кошачьем теле...
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:42.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жестоко! Эльза в моём теле меня же обижает!
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.79,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Эльза, что ты хотела сделать? То есть, Хэппи...
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:56.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Из-за её жестоких слов я хотел сказать, что ухожу, и улететь...
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:15:00.88,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но у меня крыльев нет... Поэтому я упал!
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:03.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я-я больше не могу!
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.82,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Умоляю, подвинься...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:07.49,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.43,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ура! Ты сможешь снять заклинание?
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Быстрее, Леви!
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:18.38,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Эти древние письмена гласят: "Вероятно, это превращение навсегда вас осчастливит".
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Отлично! Молодец, Леви!
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:24.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,, "Это превращение навсегда вас осчастливит"...
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:26.85,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:32.39,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Это значит, что люди, поменявшиеся телами, вечно будут жить счастливо!
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:34.97,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ах, я так рада, что это выяснила.
Comment: 0,0:15:33.28,0:15:35.62,Type,Хором,0000,0000,0000,,Навеки
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.95,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Стой, это же значит, что мы \Nтакими навсегда останемся?!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:43.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви, ты выяснила только, что написано в задании?
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.23,Voice,Леви,0000,0000,0000,,И правда! Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:50.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Леви, нам нужно рассеять магию! Должен быть способ...
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:54.46,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Может, что-то вроде скрытого смысла! Попробуй его понять!
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:55.79,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:01.10,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, Леви!
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:03.98,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Разве они её не отвлекают?
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.84,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Нет! Боевой настрой решает!
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:08.78,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Я с ними!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:13.00,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, Леви!
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.96,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Нет... Так я не увижу скрытого смысла...
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:18.06,Voice,Леви,0000,0000,0000,,И слова составить не могу!
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.37,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Осталось три минуты!
Comment: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 3 минуты
Comment: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 3 минуты
Comment: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 3 минуты
Comment: 0,0:16:18.95,0:16:18.99,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 3 минуты
Comment: 0,0:16:18.99,0:16:22.25,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 3 минуты
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:24.86,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыба, отныне и каждый день...
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:29.91,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,На завтрак, обед и ужин {\fscx300}-{\fscx100} одна рыба...
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.47,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это и есть кошачье счастье?
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:36.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Успокойся, Хэппи! То есть Эльза.
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:40.35,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эльза, извини. Я был не прав.
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хэппи, ты...
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы же не будем драться?
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:46.26,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Давай мириться.
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:49.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты прав! Я тоже виновата!
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:54.46,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ай! Вот подарок в честь примирения!
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:55.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыбка!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:16:59.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Додумался!
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:00.90,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Леви, неужели...
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:03.62,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Это уже опасно, минута осталась!
Comment: 0,0:17:00.70,0:17:00.74,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Comment: 0,0:17:00.74,0:17:00.79,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Comment: 0,0:17:00.79,0:17:00.83,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Comment: 0,0:17:00.83,0:17:00.87,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Comment: 0,0:17:00.87,0:17:00.91,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Comment: 0,0:17:00.91,0:17:03.54,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталась 1 минута
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:07.76,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Ты... Тебя это веселит?!
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:09.49,Voice,Макао,0000,0000,0000,,В-вовсе нет...
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.90,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ещё немного... Думаю, я близка...
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.42,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Ты сможешь! Ты сможешь, Леви!
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:19.04,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Вот это настрой!
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:20.34,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Приноровился.
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ну что, ещё не разобрались?
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Старик, не помнишь ничего?
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:26.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Иначе мы...
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.87,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:33.41,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:36.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.43,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я же сказала, перестань!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:41.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:45.75,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Не уверен в точности, но осталось 40 секунд. Вроде.
Comment: 0,0:17:41.16,0:17:41.20,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 40 секунд
Comment: 0,0:17:41.20,0:17:41.24,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 40 секунд
Comment: 0,0:17:41.24,0:17:41.28,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 40 секунд
Comment: 0,0:17:41.28,0:17:41.33,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 40 секунд
Comment: 0,0:17:41.33,0:17:45.66,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 40 секунд
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.74,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что ещё за "вроде"?!
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:50.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я кое-что вспомнил!
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:51.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:55.93,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Снять заклятие можно с одной пары за раз.
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:59.00,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Со всех сразу не получится.
Comment: 0,0:17:58.84,0:18:01.05,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд
Comment: 0,0:18:01.05,0:18:01.10,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд
Comment: 0,0:18:01.10,0:18:01.14,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд
Comment: 0,0:18:01.14,0:18:01.18,Type,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.14,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.30,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд!
Comment: 0,0:18:00.97,0:18:01.01,Type,Плю,0000,0000,0000,,Примерно
Comment: 0,0:18:01.01,0:18:01.05,Type,Плю,0000,0000,0000,,Примерно
Comment: 0,0:18:01.05,0:18:01.10,Type,Плю,0000,0000,0000,,Примерно
Comment: 0,0:18:01.10,0:18:01.14,Type,Плю,0000,0000,0000,,Примерно
Comment: 0,0:18:01.14,0:18:01.76,Type,Плю,0000,0000,0000,,Примерно
Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:02.26,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Примерно.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:03.59,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И кто будет первым?
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.33,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Конечно, мы! Да, Локи?
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:06.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:10.05,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ни за что! Мы первые!
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:14.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Стойте! Что будет с Фэйри Тэйл, если я останусь такой?
Dialogue: 0,0:18:14.31,0:18:16.29,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы с Хэппи первые!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:18.30,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А мне всё равно.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.44,Voice,Маг,0000,0000,0000,,Не могу на это смотреть...
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:23.42,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Люди {\fscx300}-{\fscx100} страшные существа, когда прижмёт.
Comment: 0,0:18:22.58,0:18:25.08,Type,Плю,0000,0000,0000,,Осталось 15 секунд
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:25.24,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Приближаемся к 15 секундам!
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:27.19,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:29.15,Voice,Макао,0000,0000,0000,,12, 11...
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.68,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.28,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Вот так! Давайте объясню!
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.37,Voice,Макао,0000,0000,0000,,9, 8...
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:39.08,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Леви, оставь объяснение на потом! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.27,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:41.23,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.92,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Арубороя тэсура руги гоу!
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:46.19,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Арубороя тэсура руги гоу!
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.37,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Арубороя тэсура руги гоу!
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.09,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Арубороя тэсура руги гоу!
Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} снова я!
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:19.73,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:19.73,0:19:20.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Фух...
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:23.88,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Если ты  {\fscx300}-{\fscx100} это ты, хватит так делать!
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:26.75,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:27.88,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Видали?
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.21,Voice,В шляпе,0000,0000,0000,,Благодаря нашей поддержке!
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:32.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как ты это сделала? Расскажи!
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.81,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Сами по себе слова не имели особого смысла.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.99,Voice,Леви,0000,0000,0000,,И я попыталась прочитать их наоборот.
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.87,Voice,Леви,0000,0000,0000,,В древних письменах мало символов,
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:45.30,Voice,Леви,0000,0000,0000,,поэтому прочитав слова наоборот, можно обнаружить скрытый смысл.
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.27,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:49.90,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Когда я прочла заклинание наоборот, магия рассеялась!
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ясно! Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.28,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты спасла нас, Леви.
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:56.58,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ради Лю всё что угодно.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:59.78,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:03.29,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И со мной! Я всё ещё кот!
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:05.17,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А мне не важно, кем быть.
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:12.13,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Очень жаль, но остальные не успели по времени.
Comment: 0,0:20:12.02,0:20:17.06,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыба
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:15.52,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Нет! Ч-ч-что нам делать?
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:17.22,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Леви, попробуй ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:21.14,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Может, я где-то ошиблась...
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:25.51,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Тогда я останусь таким навсегда?
Dialogue: 0,0:20:25.51,0:20:28.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу всю жизнь огнём плеваться!
Dialogue: 0,0:20:28.79,0:20:32.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это, должно быть, страшный сон!
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:35.91,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Хотя я вовсе и не против!
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:41.63,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Так, так... Уверен, есть другой способ.
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:46.00,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Почему я внезапно уменьшилась?
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:49.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это значит... Мира?
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:51.67,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Дед и Мира поменялись телами!
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.75,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Какое прекрасное тело!
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:57.82,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:20:58.35,0:20:59.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:02.95,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Мужчины не сдаются. Понял, Нацу?
Dialogue: 0,0:21:02.95,0:21:05.92,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Что за фигня? От меня вином пахнет...
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:09.26,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Что? Почему я  {\fscx300}-{\fscx100} Элфман?
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:12.60,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Быстро я захмелела...
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.46,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Эй, Дрой...
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:17.26,Voice,В шляпе,0000,0000,0000,,Что, Джет?
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:19.81,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Мы поменялись телами?
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:23.46,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Для вас двоих это незаметно совсем.
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:28.56,Voice,Мираджейн,0000,0000,0000,,Но если честно... Такое тело  {\fscx300}-{\fscx100} просто мечта!
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.71,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Леви, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:41.14,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Думаю, это выше моих сил.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.88,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ой! Все поменялись местами! Весело!
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:47.64,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Это не повод для веселья!
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:53.51,Author,Автор,0000,0000,0000,,Эта магия существует.
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:22:00.16,Author,Автор,0000,0000,0000,,Она слегка нарушает гармонию повседневной жизни...
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.34,Author,Автор,0000,0000,0000,,И об этом в следующий раз.
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:05.43,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Верните нас обратно!
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:07.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И вот так всё закончится?!
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:08.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ай!
Comment: 0,0:22:07.09,0:22:07.13,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.13,0:22:07.17,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.17,0:22:07.22,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.22,0:22:07.26,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.26,0:22:07.30,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.30,0:22:07.34,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.34,0:22:07.38,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:07.38,0:22:09.30,Type,,0000,0000,0000,,Это всё люди.
Comment: 0,0:22:11.74,0:22:12.91,ED,,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:22:12.91,0:22:15.94,ED,,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:22:15.94,0:22:25.56,ED,,0000,0000,0000,,chasing after your profile left only in my revolving dreams
Comment: 0,0:22:32.19,0:22:37.94,ED,,0000,0000,0000,,You said, "I never want to see your face again," when you left me
Comment: 0,0:22:37.94,0:22:42.87,ED,,0000,0000,0000,,But the tears on your cheek said it all
Comment: 0,0:22:42.87,0:22:48.59,ED,,0000,0000,0000,,Every time you felt like you'd be swallowed up in the waves of contradiction
Comment: 0,0:22:48.59,0:22:55.47,ED,,0000,0000,0000,,you always held back your tears, you know?
Comment: 0,0:22:55.47,0:23:06.49,ED,,0000,0000,0000,,"What a strong person," they said, but everyone overestimated you
Comment: 0,0:23:06.49,0:23:15.15,ED,,0000,0000,0000,,and before you knew it you lost sight of who you really are
Comment: 0,0:23:15.15,0:23:19.33,ED,,0000,0000,0000,,Then the sun I thought would always be near me collapsed
Comment: 0,0:23:19.33,0:23:22.01,ED,,0000,0000,0000,,and the light shut off...
Comment: 0,0:23:22.01,0:23:26.16,ED,,0000,0000,0000,,Rubbing out the truths and the lies of one day, altogether
Comment: 0,0:23:26.16,0:23:27.57,ED,,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:23:27.57,0:23:30.42,ED,,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:23:30.42,0:23:39.69,ED,,0000,0000,0000,,still, ironically, chasing after your profile in my revolving dreams
Dialogue: 0,0:23:40.21,0:23:44.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Лекции профессора Хэппи.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:40.43,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\pos(610,95)\fs50\b1\bord3\alpha&H51&\c&H030AFD&\3c&H3E68CF&\frz6.867}Фэйри                     {\frz-7\c&HD126E9&\3c&HBB7ADB&}Тэйл
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:40.43,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\alpha&H51&\pos(585,375)\c&HDB0018&\3c&HA64360&}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\pos(610,95)\fs50\b1\bord3\frz6.867\c&H0A00DA&\3c&H25F7E6&}Фэйри                     {\frz-7\c&HE11FEC&\3c&H2ED4F8&}Тэйл
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.44,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\pos(585,375)\c&HD1000A&\3c&H2AD8F2&}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\pos(585,375)\c&HD1000A&\3c&H2AD8F2&\clip(m 913 329 b 901 344 898 354 913 379 l 243 398 229 306)}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b1\c&HF7F2EA&\pos(1018,192)\frz339.877}Курс
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b1\c&HF7F2EA&\frz338.391\pos(1118,244)}лек\Nций
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:49.68,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сегодня мы продолжим знакомиться с магами Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:54.87,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В гильдии маги выбирают задания по нраву и выполняют их.
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:59.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Создай команду единомышленников, и навстречу приключениям!
Dialogue: 0,0:24:00.60,0:24:02.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,До следующей лекции!
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Встали, поклонились, ай!
Dialogue: 1,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(489,225)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(549,369)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,284)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,206)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\pos(802,370)\frz343.286}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:10.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, Эльза была в шоке, когда превратилась в тебя!
Dialogue: 0,0:24:10.18,0:24:13.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да уж! А летать ей надо тренироваться!
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:17.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, это напоминает времена, когда ты только родился.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:17.50,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:23.48,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но внутри всё равно Эльза, а я в разы милее.
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 0,{\pos(640,558)}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 1,{\clip(355,472,927,475)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 2,{\clip(355,475,927,478)\pos(640,558)\1c&H2108BC&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 3,{\clip(355,478,927,481)\pos(640,558)\1c&H2811BF&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 4,{\clip(355,481,927,484)\pos(640,558)\1c&H3019C2&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 5,{\clip(355,484,927,487)\pos(640,558)\1c&H3722C5&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 6,{\clip(355,487,927,490)\pos(640,558)\1c&H3F2BC8&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 7,{\clip(355,490,927,493)\pos(640,558)\1c&H4633CB&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 8,{\clip(355,493,927,496)\pos(640,558)\1c&H4D3CCF&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 9,{\clip(355,496,927,499)\pos(640,558)\1c&H5545D2&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 10,{\clip(355,499,927,502)\pos(640,558)\1c&H5C4DD5&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 11,{\clip(355,502,927,505)\pos(640,558)\1c&H6456D8&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 12,{\clip(355,505,927,508)\pos(640,558)\1c&H6B5FDB&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 13,{\clip(355,508,927,511)\pos(640,558)\1c&H7267DE&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 14,{\clip(355,511,927,514)\pos(640,558)\1c&H7A70E1&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 15,{\clip(355,514,927,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 16,{\clip(355,517,927,520)\pos(640,558)\1c&H8981E8&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 17,{\clip(355,520,927,523)\pos(640,558)\1c&H847DE6&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 18,{\clip(355,523,927,526)\pos(640,558)\1c&H7B74E3&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 19,{\clip(355,526,927,529)\pos(640,558)\1c&H716CE0&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 20,{\clip(355,529,927,532)\pos(640,558)\1c&H6863DC&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 21,{\clip(355,532,927,535)\pos(640,558)\1c&H5F5AD9&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 22,{\clip(355,535,927,538)\pos(640,558)\1c&H5652D6&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 23,{\clip(355,538,927,541)\pos(640,558)\1c&H4D49D3&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 24,{\clip(355,541,927,544)\pos(640,558)\1c&H4440D0&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 25,{\clip(355,544,927,547)\pos(640,558)\1c&H3B38CC&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 26,{\clip(355,547,927,550)\pos(640,558)\1c&H322FC9&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 27,{\clip(355,550,927,553)\pos(640,558)\1c&H2926C6&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 28,{\clip(355,553,927,556)\pos(640,558)\1c&H1F1EC3&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 29,{\clip(355,556,927,559)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 30,{\clip(355,559,927,562)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 31,{\clip(355,562,927,565)\pos(640,558)\1c&H0404B9&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @81e 32,{\clip(355,565,927,568)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:26.48,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Нацу и яйцо Дракона!
Dialogue: 0,0:24:26.78,0:24:30.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, Хэппи, ты был крупным, когда родился.
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:32.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но всё равно же был милым.
Dialogue: 0,0:24:32.23,0:24:34.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да. Крупная миленькая хрень.