← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 20 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_20
Creation time
2010-03-07 18:58:55
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 20 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-03-07 21:52:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:                             Russian
ScriptType:   v4.00+
WrapStyle:                                          0
PlayResX:                                          1280
PlayResY:                                          720
ScaledBorderAndShadow:                                          yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35168
Last Style Storage:                             Default
GradientFactory:  1267985458 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:                             Horrible
Original Translation:                             Amaya, gerasy
Original Editing:                             Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:                             Horrible
Collisions:                             Normal
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 20 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:03.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 1,0:00:11.65,0:00:21.08,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(450,490)\fs40\b1\bord2\pos(1004,562)\c&H366A83&\3c&H73CADF&}Восточный лес
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:20.83,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(270,260)\b1\bord4\fs40\pos(1004,562)\3c&H21614F&}Восточный лес
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.75,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это {\fscx300}-{\fscx100} восточный лес Магнолии.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.18,Author,Автор,0000,0000,0000,,Ходят слухи о его магической силе.
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:27.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Почему я ловлю рыбу, когда должна книгу писать?
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:32.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну ты же ничего не могла придумать.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай. А в таких случаях спасает смена обстановки.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но почему рыбалка?
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Потому что я без рыбки жить не могу.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Почему я-то должна тут рыбу ловить?
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Клюёт!
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.87,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Большая! Осторожно!
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:51.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Будет в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Упа!
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что ещё за "упа"?!
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.46,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Веселятся, как всегда.
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:07.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Sousa We can do it! Motto hatena darake de ikou!
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:07.25,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы можем всё! Пойдём же туда, где никто ещё не был!
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:13.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ворота в сказку ты открой, они всегда перед тобой!
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:13.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Весь этот мир – волшебная страна,
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kono sekai juu ga Wonderland
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.80,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ему мы удивляемся сполна!
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.80,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura wa mousu de ni Wonderingu!
Dialogue: 1,0:01:18.80,0:01:24.77,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,746)\c&H1C04E0&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:01:18.80,0:01:24.77,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:01:18.80,0:01:24.77,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.68,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди,
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.68,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:24.73,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,270)\p1\pos(894,767)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 2,0:01:21.51,0:01:22.18,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H5FFDF4&\3c&H2BF9F4&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:22.06,0:01:24.77,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(230,300)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.39,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И это поразительно, смотри!
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:25.39,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Wonderfuru jan!
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:30.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Кто я есть? Реально что?
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:30.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jibuntte dare darou? Riarutte nandarou?
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:35.74,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не могу увидеть завтра отчего?
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:35.74,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ashita wa doushite mienai n darou?
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:41.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И пусть из любопытства, но поднимаюсь вверх
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:41.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kouki shin no bundake reberu up shiteku
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:47.62,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наши будни вместе не зря проходят ведь?
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:47.62,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi to boku no everyday suteta monjanai deshou?
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:55.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Учись! И чудо ощутишь!
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:55.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Oshiete! S.O.W
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.18,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Жизнь нас всему научит!
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.18,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jinsei wa shukyuo nari!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:06.85,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так сделаем это! Отыщем неизведанное раньше!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:06.85,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dakara We can make it! Motto hatena sagashi ni ikou!
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:12.44,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Банальных ответов не станем искать.
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:12.44,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Arifureta kotae ja gaman dekinai
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.32,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Это волшебная жизнь поразительна.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.32,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Mahou ni kakatta Wonderlife
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.07,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наше будущее – удивительно!
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.07,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura no mirai wa Wonderingu!
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:23.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Свою мы жизнь построим
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:23.20,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Shitai kotoshite ikiteru hou ga
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:24.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Как только захотим!
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:24.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ganbaru jan!
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Вперёд к новым открытиям!
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.79,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Let’s Wonderingu!
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.57,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыбка! Рыбка!
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вот оно, счастье!
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:51.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты же не маленький...
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:54.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:57.14,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Самая вкусная рыбка {\fscx300}-{\fscx100} сырая!
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Так тоже вкусно!
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет уж! Я хотел сырую!
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну поймал-то её я.
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сам себе слови.
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Моя рыбка!
Comment: 0,0:03:07.12,0:03:10.58,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Одни кости?
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:14.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вкуснотища...
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:15.62,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:18.87,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нашей дружбе конец!
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Расстроился не на шутку...
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.96,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не пойдёшь за ним?
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:24.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смеёшься?
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:30.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В самом деле... Если будешь таким \Nгрубым, девушки тебя любить не будут.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:37.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Уже лучше. Скорее извинись.
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:38.87,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Заткнись уже...
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это было? Жуть!
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:49.29,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 0,{\fad(500,0)\pos(640,528)}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 1,{\fad(500,0)\clip(361,445,921,448)\pos(640,528)\1c&H1A00B9&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 2,{\fad(500,0)\clip(361,448,921,451)\pos(640,528)\1c&H2109BC&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 3,{\fad(500,0)\clip(361,451,921,454)\pos(640,528)\1c&H2912BF&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 4,{\fad(500,0)\clip(361,454,921,457)\pos(640,528)\1c&H311BC3&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 5,{\fad(500,0)\clip(361,457,921,460)\pos(640,528)\1c&H3925C6&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 6,{\fad(500,0)\clip(361,460,921,463)\pos(640,528)\1c&H412EC9&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 7,{\fad(500,0)\clip(361,463,921,466)\pos(640,528)\1c&H4937CD&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 8,{\fad(500,0)\clip(361,466,921,469)\pos(640,528)\1c&H5141D0&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 9,{\fad(500,0)\clip(361,469,921,472)\pos(640,528)\1c&H594AD4&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 10,{\fad(500,0)\clip(361,472,921,475)\pos(640,528)\1c&H6153D7&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 11,{\fad(500,0)\clip(361,475,921,478)\pos(640,528)\1c&H695DDA&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 12,{\fad(500,0)\clip(361,478,921,481)\pos(640,528)\1c&H7166DE&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 13,{\fad(500,0)\clip(361,481,921,484)\pos(640,528)\1c&H796FE1&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 14,{\fad(500,0)\clip(361,484,921,487)\pos(640,528)\1c&H8179E5&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 15,{\fad(500,0)\clip(361,487,921,490)\pos(640,528)\1c&H8982E8&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 16,{\fad(500,0)\clip(361,490,921,493)\pos(640,528)\1c&H827CE6&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 17,{\fad(500,0)\clip(361,493,921,496)\pos(640,528)\1c&H7972E2&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 18,{\fad(500,0)\clip(361,496,921,499)\pos(640,528)\1c&H6F69DF&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 19,{\fad(500,0)\clip(361,499,921,502)\pos(640,528)\1c&H6560DB&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 20,{\fad(500,0)\clip(361,502,921,505)\pos(640,528)\1c&H5B56D8&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 21,{\fad(500,0)\clip(361,505,921,508)\pos(640,528)\1c&H514DD4&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 22,{\fad(500,0)\clip(361,508,921,511)\pos(640,528)\1c&H4744D1&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 23,{\fad(500,0)\clip(361,511,921,514)\pos(640,528)\1c&H3E3BCD&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 24,{\fad(500,0)\clip(361,514,921,517)\pos(640,528)\1c&H3431CA&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 25,{\fad(500,0)\clip(361,517,921,520)\pos(640,528)\1c&H2A28C6&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 26,{\fad(500,0)\clip(361,520,921,523)\pos(640,528)\1c&H201FC3&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 27,{\fad(500,0)\clip(361,523,921,526)\pos(640,528)\1c&H1615C0&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 28,{\fad(500,0)\clip(361,526,921,529)\pos(640,528)\1c&H0D0CBC&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 29,{\fad(500,0)\clip(361,529,921,532)\pos(640,528)\1c&H0303B9&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:49.29,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @867 30,{\fad(500,0)\clip(361,532,921,535)\pos(640,528)\1c&H0000B8&}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:57.99,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это {\fscx300}-{\fscx100} библиотека Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:01.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мира, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.50,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Разбираю старые материалы.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:05.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.03,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Буду только рада.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Конечно! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:15.65,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что Нацу поступил жестоко?
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.35,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но это и делает его милым.
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:24.34,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравится его непосредственность?
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:31.52,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:32.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не очень-то у меня выходит.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:40.50,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.58,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Все наши в детстве?
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.86,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:48.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это же Грэй, а рядом с ним Кана.
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:51.12,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Макао и Вакаба?!
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:52.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Такие молодые!
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:55.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А этот лохматый пацан {\fscx300}-{\fscx100} Нацу?
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.34,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И... э?
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:01.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто этот маленький дракон?
Comment: 0,0:05:01.48,0:05:02.61,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.07,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:08.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А как они с Нацу познакомились?
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:14.04,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ну... Это было почти тогда же, \Nкогда я вступила в Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:16.98,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Около 6 лет назад.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эй, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.62,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:21.88,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Опять дерётся...
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пучеглазый!
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Косоглазый!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:26.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:31.56,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Уже тогда Нацу и Грэй начинали \Nдраться, стоило им увидеть друг друга.
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.59,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Прямо как сейчас?
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.68,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Огонь вместо мозгов!
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:36.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стриптизёр!
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А ну прекратили оба!
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.48,Thought,Мира,0000,0000,0000,,И единственной, кто мог их расцепить...
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:44.28,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Конечно, была Эльза.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.07,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,На драку нарываешься?!
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.23,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Почему нет?
Comment: 0,0:05:50.78,0:05:51.66,Type,Эльза,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.20,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Уяснили?
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Хватит драк.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:57.53,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Замолкни...
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:58.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебе ещё покажу.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:08.91,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Таким был Нацу. Кроме драк почти ничем не занимался.
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:12.79,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Временами он выглядел очень одиноко.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.11,Thought,Мира,0000,0000,0000,,И вот однажды...
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:20.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Грэй... Эльза...
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Однажды я вас так уделаю!
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:32.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В-вот и не больно!
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это яйцо!
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я яйцо нашёл!
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.88,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Где ты это взял?
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Подобрал в восточном лесу!
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.87,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В лесу?
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.19,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Наконец Нацу на что-то сгодился.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.84,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Есть все будут?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.23,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Грэй, одежда!
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:55.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Издеваешься что ли?
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я его выхожу!
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.17,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Дракон?
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:02.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Только посмотрите на эту окраску. Похоже на драконьи когти.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:03.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:07.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так, дедуль, помоги ему вылупиться своей магией!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:09.73,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты чего несёшь, болван!
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:14.05,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В мире нет магии, рождающей жизнь!
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.40,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,На это способна только любовь.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:19.12,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ни одной магии это не под силу!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что-то я ничего не понял.
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:27.83,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Поймёшь, когда вырастешь.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:32.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Короче, хочешь его высидеть, \Nпридётся постараться самому.
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:35.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А так как обычно ты всё только разрушаешь,
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.81,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,так ты сможешь понять, каково это {\fscx300}-{\fscx100} создавать.
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:39.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза?
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.67,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты тут была?
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:43.45,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Так Эльза вернулась?
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:46.23,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Продолжим, на чём остановились!
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:47.67,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.97,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Опять драка?
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.94,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Раз уж ты напомнила, мы кое-что не закончили...
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:54.10,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:08:00.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что, Мира? Это ты?
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.70,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Да... А что?
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:03.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как будто и не о тебе речь!
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:07.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И ты даже дралась с Эльзой?
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:10.16,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Умри, Эльза!
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.83,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Рыдать будешь, Мираджейн!
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:14.92,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Лязгающая дурёха!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.88,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Уродка полуголая!
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.11,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Злыдня!
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.13,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Костлявая!
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:20.52,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Жирная!
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:21.89,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Чего вылупилась?!
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.38,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Полегче вы...
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:25.96,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И Эльза нам что-то про драки говорит...
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сама-то...
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза, Мира... Когда-нибудь вы у меня получите!
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:37.52,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,В самом деле... Если будешь таким грубым, девушки тебя любить не будут.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:40.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Замолчи, Лисанна!
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.32,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Эй, Нацу! Можно я помогу тебе высидеть яйцо?
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Поможешь?!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:50.49,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Конечно! Звучит интересно!
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:52.76,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А оно точно высидится?
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И что будем делать?
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:56.24,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Надо его согреть!
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Согреть? Это я умею!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:04.20,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты больной что ли?
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.23,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Эй, так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.55,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Если перегреть, оно сгорит!
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.49,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Доверься моей магии!
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.03,Note,Лисанна,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Превращение! Душа животного!]
Dialogue: 1,0:09:13.65,0:09:17.03,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,{\kf33\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H004BCA&\2c&H68C5D3&}Тэйк{\kf61} {\kf52}Оувер!{\kf81} {\kf59}Анимал{\kf16} {\kf37}Соул!
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.03,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H1D7AC6&}Тэйк Оувер! Анимал Соул!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:20.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ого, птица!
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.22,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:24.25,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Почему бы не согреть его так?
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:26.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Голова у тебя варит!
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.32,Voice,Кана,0000,0000,0000,,В чём дело, Элфман?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:32.55,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Лисанна может использовать \Nпревращение всего тела, а я нет...
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.45,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Хотя мы в одной команде...
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:37.23,Voice,Кана,0000,0000,0000,,А, точно. Вы используете один вид магии.
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:41.48,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Если бы я так мог, то превратился бы в птицу и поискал моего попугая...
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:42.58,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Попугая?
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.21,Thought,Элфман,0000,0000,0000,,У меня был когда-то, но потерялся...
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.97,Thought,Кана,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.75,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Я бы тоже хотел такое яйцо.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И это Элфман?
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Был таким милым!
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.29,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Да? По-моему он не сильно изменился.
Dialogue: 1,0:09:59.82,0:10:03.79,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs40\b1\bord3\c&H366A83&\3c&H6CB6C6&\pos(956,631)}Южный парк\N\N\N\N\NМагнолии
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:03.79,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\b1\bord5\fs40\3c&H21614F&\pos(956,631)}Южный парк\N\N\N\N\NМагнолии
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:03.79,Author,Автор,0000,0000,0000,,Южный парк Магнолии.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.14,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Утомительно...
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Надо просто ждать?
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.90,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Да! Только это скучно.
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Яйцо зашевелилось!
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:19.68,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А? Вроде успокоилось...
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:28.01,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Может, оно хочет, чтобы ты его согревал?
Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:30.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.61,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Да! Похоже, оно довольно!
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так ты хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:36.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Оно издало звук!
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.02,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Значит, так и есть!
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:40.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:43.92,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,А давай сделаем для яйца домик?
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:45.94,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Секретную базу?
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:49.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что скажешь? Крутой домик же?
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:54.15,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Обязательно должно быть круто?
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Делать домик сложно!
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:00.00,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Замена!
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.36,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Огромная!
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:07.29,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Я кролик.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:08.42,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Просто подожди тут.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:11.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Круто! А я только ломать могу!
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.30,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.14,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,О! Круть какая!
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:18.84,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Прошу, заходи!
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:20.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В нормальный вид вернись.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А внутри просторно.
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:27.33,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Не правда ли?
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.19,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Располагайся.
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:30.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.87,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Мы прямо как семья.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:42.12,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ну это когда мама, папа и ребёночек.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:46.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.43,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Давай вместе яйцо погреем.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:52.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:57.19,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.12,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Снова зашевелилось!
Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:02.29,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Надеюсь, скоро вылупится!
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.93,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,А? Яйцо дракона?
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.78,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Их не бывает.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:18.57,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Нацу говорил, что его воспитал дракон.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.35,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ага, так я и поверил.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:25.67,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Тем не менее! Они создали секретную базу, и там играют с яйцом.
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.67,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Бред.
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.76,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Эх, детство...
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:27.88,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Вся эта любовь-морковь!
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.20,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,В чём дело, Мираджейн?
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.80,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Это же опасно!
Comment: 0,0:12:36.48,0:12:42.74,Type,Мира,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:40.02,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я еще удивилась, чего её так долго нет...
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.01,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Так она была с Нацу?
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:46.19,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Как она посмела общаться с тем, кто на стороне Эльзы!
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.76,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Она о чём?
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.87,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Что значит "на стороне Эльзы"?
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.69,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Так это здесь ты подобрал яйцо?
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:56.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да! Оно с дерева упало.
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.12,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.83,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Большой!
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:04.30,Author,Автор,0000,0000,0000,,Злой монстр Гориан.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.46,Author,Автор,0000,0000,0000,,Также известен как лесной Вулкан.
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.21,Author,Автор,0000,0000,0000,,А есть он любит...
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.94,Voice,горилка,0000,0000,0000,,Яйцо! Руки прочь от него!
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:14.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что ты сказал? А кулаков попробовать не хочешь?
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.04,Voice,горилка,0000,0000,0000,,Ой, щекотно!
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.09,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:22.76,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Подожди, я помогу!
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не подходи, Лисанна!
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.14,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если я отец, то должен защитить вас обоих!
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:30.86,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:33.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я {\fscx300}-{\fscx100} сын дракона!
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:37.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И не проиграю обезьяне!
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.58,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу, используй магию!
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:47.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Обезьяна дерётся без магии, я побью её голыми руками!
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.46,Voice,горилка,0000,0000,0000,,Меня побьёшь? Как?
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Иди сюда, горная макака!
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:57.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебя в белый покрашу и отошлю на гору Хакобе!
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:02.81,Voice,горилка,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.48,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу!
Comment: 0,0:14:09.86,0:14:11.66,Type,Нацу,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:17.60,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ура, получилось!
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.79,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пустяки...
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.58,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ты еле стоишь!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.46,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Яйцо замёрзнет!
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.08,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:31.65,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:34.61,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:38.02,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:40.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А? А, точно...
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:43.08,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,С воз-вра-щением!
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:55.22,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Дождь ещё не кончился?
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:58.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.88,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу... Ты ведь один живёшь?
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:03.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.54,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,А где берёшь еду?
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:06.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я ем в гильдии.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.90,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,И платишь?
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:10.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Потому я и работаю.
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.45,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:13.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:16.45,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Может, я что-нибудь для тебя приготовлю?
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:18.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А ты готовить умеешь?
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.89,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Не так хорошо, как сестра...
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:21.87,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:23.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Говоришь, Мира готовит?
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я такого и представить не могу!
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.77,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Я тебя порежу!
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Звучит опасно!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:29.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как, даже Элфман?
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:30.52,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:33.64,Thought,Элфман,0000,0000,0000,,Пальчики оближешь...
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:36.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Странно, это я представить могу.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выглядит идеально...
Comment: 0,0:15:37.37,0:15:39.00,Type,Нацу,0000,0000,0000,,Чего?!...
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе яйцо!
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:42.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Оно должно вылупиться!
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:43.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это будет ребёнок Игниля!
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не позволю его приготовить!
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:47.49,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нафантазировал!
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:52.02,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Я тоже жду, когда оно вылупится.
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.92,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Поэтому и помогаю тебе.
Dialogue: 0,0:15:53.92,0:15:56.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А чего ты меня тогда пугаешь?
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Жду-не дождусь, когда оно вылупится!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:04.60,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Иногда ты неуправляем, но \Nможешь быть добрым и милым...
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:06.25,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Прямо как Мира!
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:09.00,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Когда мы вырастем...
Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:12.53,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Можно я стану твоей женой?
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:21.15,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ну ты же надёжный, и детей любишь...
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:23.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ээ, ну...
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:27.38,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Чего ты покраснел? Я же пошутила.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:31.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты это... Как там старик сказал... Это для взрослых!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:35.68,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Говоришь, я взрослая? Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:38.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не могу её ударить!
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.64,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:53.06,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Вот бы это мгновение длилось вечно...
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Опять толкается!
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:16:59.73,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Да!
Comment: 0,0:17:09.59,0:17:11.00,Type,Нацу,0000,0000,0000,,Ааа!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Яйцо пропало!
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:14.08,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:16.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто его украл?
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.15,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Яйцо исчезло?
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.70,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Я про это ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.05,Voice,Кана,0000,0000,0000,,И... оденься!
Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лаксус, это ты?!
Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:24.46,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Не нужно оно мне.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:26.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза, верни!
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.72,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эй, полегче.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:32.03,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Мира, ты не знаешь, где яйцо?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:36.60,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нет. Нацу, а ты его не съел?
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.43,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:39.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:40.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.76,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Выйдем?
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:45.22,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нацу, ты...
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:47.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А ну прекратили!
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:48.32,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Опять началось.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:50.63,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Молодёжь.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:53.74,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Какой же дурдом здесь будет через несколько лет...
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:57.38,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Они дерутся, потому что видят друг в друге соперников.
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.64,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,То есть видят друг в друге отражение самих себя.
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.76,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Тут не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.52,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Куда делось мое яйцо?
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:11.69,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты такой милый, когда плачешь...
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.19,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мира, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.43,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не плачь, Нацу.
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:18.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я же сказал, не плачу!
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:20.16,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Быстро верни яйцо обратно!
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.99,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я же сказала, это не я!
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.73,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Может, это ты его съела?
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:25.21,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:28.24,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты же любишь пожрать!
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:32.27,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Припоминаю, Элфман говорил, что хотел бы такое яйцо.
Dialogue: 0,0:18:32.91,0:18:34.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он его съел?
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.82,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Нет! Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.93,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Нацу, Лисанна, извините...
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так это ты, Элфман!
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:42.55,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Яйцо!
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.35,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Я не крал его.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:49.39,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Ночью было холодно, а вы \Nворочались, и отодвинулись от яйца.
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:50.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:51.37,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,То есть ты...
Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:51.97,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:56.39,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Я не очень хорош в магии, поэтому грел своими силами.
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:57.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:58.60,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:01.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Элфман, ты настоящий друг!
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.34,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты оклеветала меня!
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А ты меня.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:12.32,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Вылупляется!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:19.44,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Котёнок?!
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:22.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С крылышками!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.17,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Птичка?
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:24.29,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Это не кот?
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:25.34,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Синий котик!
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:31.38,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:33.14,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Какой хорошенький!
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:35.37,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:39.31,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Попугай!
Dialogue: 0,0:19:39.31,0:19:41.80,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мой попугай вернулся!
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.81,Voice,Мира,0000,0000,0000,,У него вроде красный был...
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:52.53,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Смотри, Нацу... Все ещё недавно были злые, а теперь радуются!
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:55.27,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Он как синяя птица счастья!
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.81,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Счастья?
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:20:00.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда я назову его Хэппи!
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:20:00.26,Note,Коммент,0000,0000,0000,,[Happy {\fscx300}-{\fscx100} англ., счастливый]
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:01.62,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:04.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Дракон Хэппи!
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:06.59,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Это же не дракон...
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:08.34,Voice,Кто-то,0000,0000,0000,,Пожалуй, нарисую дракона...
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:14.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Какая трогательная история.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но сейчас эти двое...
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:19.58,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ссоры только делают их дружбу крепче.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:22.92,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эй, Мира! Помоги-ка мне здесь!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:23.89,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:29.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так... Значит, это Эльза, а это Лаксус...
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:31.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И эта девочка, Лисанна.
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так, стоп.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:39.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А кто такая Лисанна? Почему её здесь больше нет?
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:43.74,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Опять дерёшься, Нацу?
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:48.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, Лисанна.
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:49.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты вернулась?
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:54.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу съел всю мою рыбку!
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не говори, что я прямо всё съел!
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:59.18,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ну вот... Нацу, ты же отец!
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:02.24,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ты должен защищать мать и ребёнка!
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:03.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же так давно было...
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:05.48,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эй, а о чём речь?
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:06.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ни о чем!
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:10.21,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,В каждой семье бывают ссоры.
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:12.47,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Но в итоге мы миримся.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:14.99,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Хэппи же всё равно твой ребёнок!
Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:17.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она говорит какую-то ересь с серьёзным видом!
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:18.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит этой чепухи!
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Пофму ты факой хубый?
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не говори с набитым ртом!
Dialogue: 0,0:21:22.12,0:21:23.54,Voice,Лисанна,0000,0000,0000,,Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:26.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Думаю, я должен...
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Больше никогда не буду разговаривать с Нацу!
Dialogue: 0,0:21:37.18,0:21:38.14,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:41.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, тогда это проблема.
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:42.87,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что же мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:48.14,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:52.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да! Я Хэппи!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.06,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Интересно, они помирились?
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:01.30,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Пойду-ка посмотрю.
Comment: 0,0:22:11.74,0:22:12.91,ED,,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:22:12.91,0:22:15.94,ED,,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:22:15.94,0:22:25.56,ED,,0000,0000,0000,,chasing after your profile left only in my revolving dreams
Comment: 0,0:22:32.19,0:22:37.94,ED,,0000,0000,0000,,You said, "I never want to see your face again," when you left me
Comment: 0,0:22:37.94,0:22:42.87,ED,,0000,0000,0000,,But the tears on your cheek said it all
Comment: 0,0:22:42.87,0:22:48.59,ED,,0000,0000,0000,,Every time you felt like you'd be swallowed up in the waves of contradiction
Comment: 0,0:22:48.59,0:22:55.47,ED,,0000,0000,0000,,you always held back your tears, you know?
Comment: 0,0:22:55.47,0:23:06.49,ED,,0000,0000,0000,,"What a strong person," they said, but everyone overestimated you
Comment: 0,0:23:06.49,0:23:15.15,ED,,0000,0000,0000,,and before you knew it you lost sight of who you really are
Comment: 0,0:23:15.15,0:23:19.33,ED,,0000,0000,0000,,Then the sun I thought would always be near me collapsed
Comment: 0,0:23:19.33,0:23:22.01,ED,,0000,0000,0000,,and the light shut off...
Comment: 0,0:23:22.01,0:23:26.16,ED,,0000,0000,0000,,Rubbing out the truths and the lies of one day, altogether
Comment: 0,0:23:26.16,0:23:27.57,ED,,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:23:27.57,0:23:30.42,ED,,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:23:30.42,0:23:39.69,ED,,0000,0000,0000,,still, ironically, chasing after your profile in my revolving dreams
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:44.13,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Лекции профессора Хэппи.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:40.43,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\pos(610,95)\fs50\b1\bord3\alpha&H51&\c&H030AFD&\3c&H3E68CF&\frz6.867}Фэйри                     {\frz-7\c&HD126E9&\3c&HBB7ADB&}Тэйл
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:40.43,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\alpha&H51&\pos(585,375)\c&HDB0018&\3c&HA64360&}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\pos(610,95)\fs50\b1\bord3\frz6.867\c&H0A00DA&\3c&H25F7E6&}Фэйри                     {\frz-7\c&HE11FEC&\3c&H2ED4F8&}Тэйл
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:42.44,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\pos(585,375)\c&HD1000A&\3c&H2AD8F2&}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord3\pos(585,375)\c&HD1000A&\3c&H2AD8F2&\clip(m 913 329 b 901 344 898 354 913 379 l 243 398 229 306)}Профессора                       Хэппи
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b1\c&HF7F2EA&\pos(1018,192)\frz339.877}Курс
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:43.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\b1\c&HF7F2EA&\frz338.391\pos(1118,244)}лек\Nций
Dialogue: 0,0:23:44.13,0:23:46.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сегодня мы раскроем секреты магических гильдий!
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:52.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В мире существуют легальные и тёмные гильдии.
Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:58.83,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Определить принадлежность мага к гильдии можно по татуировке у него на теле.
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:01.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И в этот раз лекция была последней!
Dialogue: 0,0:24:02.05,0:24:04.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Встали, поклонились, ай!
Dialogue: 1,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(489,225)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(549,369)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,284)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,206)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:10.97,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\pos(802,370)\frz343.286}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:23.31,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\c&HE1EBEE&\bord0\b1\fs40\frz14.361\pos(483,352)}Эльза
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:08.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ой-ой... Фэйри Тэйл разрушен!
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:10.57,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это, наверное, Эльза!
Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:13.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она, наверное, выжила из ума от голода! {"эльза" на груди монстряка}
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:16.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,О! Звучит правдоподобно.
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:20.02,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай. Чудо, что здание ещё стоит.
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:23.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Теперь стоит её остерегаться...
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 0,{\pos(640,558)}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 1,{\clip(404,472,879,475)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 2,{\clip(404,475,879,478)\pos(640,558)\1c&H2108BC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 3,{\clip(404,478,879,481)\pos(640,558)\1c&H2811BF&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 4,{\clip(404,481,879,484)\pos(640,558)\1c&H3019C2&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 5,{\clip(404,484,879,487)\pos(640,558)\1c&H3722C5&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 6,{\clip(404,487,879,490)\pos(640,558)\1c&H3F2BC8&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 7,{\clip(404,490,879,493)\pos(640,558)\1c&H4633CB&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 8,{\clip(404,493,879,496)\pos(640,558)\1c&H4D3CCF&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 9,{\clip(404,496,879,499)\pos(640,558)\1c&H5545D2&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 10,{\clip(404,499,879,502)\pos(640,558)\1c&H5C4DD5&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 11,{\clip(404,502,879,505)\pos(640,558)\1c&H6456D8&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 12,{\clip(404,505,879,508)\pos(640,558)\1c&H6B5FDB&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 13,{\clip(404,508,879,511)\pos(640,558)\1c&H7267DE&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 14,{\clip(404,511,879,514)\pos(640,558)\1c&H7A70E1&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 15,{\clip(404,514,879,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 16,{\clip(404,517,879,520)\pos(640,558)\1c&H8981E8&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 17,{\clip(404,520,879,523)\pos(640,558)\1c&H847DE6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 18,{\clip(404,523,879,526)\pos(640,558)\1c&H7B74E3&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 19,{\clip(404,526,879,529)\pos(640,558)\1c&H716CE0&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 20,{\clip(404,529,879,532)\pos(640,558)\1c&H6863DC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 21,{\clip(404,532,879,535)\pos(640,558)\1c&H5F5AD9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 22,{\clip(404,535,879,538)\pos(640,558)\1c&H5652D6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 23,{\clip(404,538,879,541)\pos(640,558)\1c&H4D49D3&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 24,{\clip(404,541,879,544)\pos(640,558)\1c&H4440D0&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 25,{\clip(404,544,879,547)\pos(640,558)\1c&H3B38CC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 26,{\clip(404,547,879,550)\pos(640,558)\1c&H322FC9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 27,{\clip(404,550,879,553)\pos(640,558)\1c&H2926C6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 28,{\clip(404,553,879,556)\pos(640,558)\1c&H1F1EC3&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 29,{\clip(404,556,879,559)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 30,{\clip(404,559,879,562)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 31,{\clip(404,562,879,565)\pos(640,558)\1c&H0404B9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @3bf 32,{\clip(404,565,879,568)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Властитель духов!
Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:26.43,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Властитель духов!
Dialogue: 0,0:24:26.72,0:24:29.51,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Она как негласный лидер в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:32.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А что, если однажды Эльза станет мастером...