← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_21
Creation time
2010-03-10 11:15:39
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-03-10 14:09:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:                               Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                                            0
PlayResX:                                            1280
PlayResY:                                            720
ScaledBorderAndShadow:                                            yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31767
Last Style Storage:                               Default
GradientFactory:  1268185600 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:                               Horrible
Original Translation:                               Amaya, gerasy
Original Editing:                               Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:                               Horrible
Collisions:                               Normal
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:07.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:09.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 1,0:00:10.19,0:00:12.15,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(530,0)\fs45\b1\bord2\c&H366A83&\3c&H73CADF&\pos(947,95)}Магнолия
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:12.15,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(360,0)\b1\bord4\fs45\3c&H21614F&\pos(947,95)}Магнолия
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Крутое было заданьице!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да и заказчики вроде довольны остались.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:20.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А благодаря мне справились мы быстро.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С чего это ты взял, придурок?
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:28.21,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну, просто подумал, что только под ногами мешался.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.14,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тебе показать, что значит мешаться под ногами?
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:32.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Как будто ты сможешь.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.51,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Успокоились!
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И оденься наконец.
Comment: 0,0:00:36.59,0:00:39.85,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,Upa
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не честно!
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это я должен говорить!
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:45.27,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Sousa We can do it! Motto hatena darake de ikou!
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:45.27,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы можем всё! Пойдём же туда, где никто ещё не был!
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:51.15,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ворота в сказку ты открой, они всегда перед тобой!
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:51.15,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Весь этот мир – волшебная страна,
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kono sekai juu ga Wonderland
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:56.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ему мы удивляемся сполна!
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:56.82,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura wa mousu de ni Wonderingu!
Dialogue: 1,0:00:56.86,0:01:02.83,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,746)\c&H1C04E0&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:00:56.86,0:01:02.83,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:00:56.86,0:01:02.83,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:01.74,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди,
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:01.74,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:02.79,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,270)\p1\pos(894,767)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 2,0:00:59.58,0:01:00.24,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H5FFDF4&\3c&H2BF9F4&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:01:00.12,0:01:02.83,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(230,300)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.45,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И это поразительно, смотри!
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.45,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Wonderfuru jan!
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.92,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Кто я есть? Реально что?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:08.92,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jibuntte dare darou? Riarutte nandarou?
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.76,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не могу увидеть завтра отчего?
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.76,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ashita wa doushite mienai n darou?
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:19.80,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И пусть из любопытства, но поднимаюсь вверх
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:19.80,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kouki shin no bundake reberu up shiteku
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:25.68,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наши будни вместе не зря проходят ведь?
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:25.68,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi to boku no everyday suteta monjanai deshou?
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:33.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Учись! И чудо ощутишь!
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:33.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Oshiete! S.O.W
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:39.24,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Жизнь нас всему научит!
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:39.24,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jinsei wa shukyuo nari!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.91,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так сделаем это! Отыщем неизведанное раньше!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.91,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dakara We can make it! Motto hatena sagashi ni ikou!
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.46,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Банальных ответов не станем искать.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:50.46,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Arifureta kotae ja gaman dekinai
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Это волшебная жизнь поразительна.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Mahou ni kakatta Wonderlife
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наше будущее – удивительно!
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura no mirai wa Wonderingu!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.26,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Свою мы жизнь построим
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.26,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Shitai kotoshite ikiteru hou ga
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Как только захотим!
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:03.01,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ganbaru jan!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.81,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Вперёд к новым открытиям!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.81,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Let’s Wonderingu!
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.79,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Э, не хочу прерывать вашу беседу, но...
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:24.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:29.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вообще-то я взяла это задание в одиночку...
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем вы все со мной потащились?
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну так очевидно же.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что очевидно?
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Потому что мы {\fscx300}-{\fscx100} сильнейшая команда Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.07,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А, ну ладно.
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:52.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Для меня, Хэппи, Эльзы и нудиста нет невыполнимых заданий!
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:53.63,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не называй меня нудистом.
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.65,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Да, хоть это утешает.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:56.38,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Никого не забыли?!
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же шутка!
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не хнычь, Уппи! {наверное Уппи надо как-то заменить}
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не хнычу я, и звать меня не "Уппи"!
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:04.98,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:09.46,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Даже я увлеклась и не заметила как обидела друга.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нельзя чтобы это продолжалось...
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Прошу, ударь меня за этот проступок!
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да я даже не думала о наказании...
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.08,Voice,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,Проехали.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.96,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Это маги из Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.20,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Похоже они ещё не в курсе.
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.42,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Бедняги...
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.49,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что-то на нас пялятся много.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.21,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Они напуганы.
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.93,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что это? Гильдия не так выглядела.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.88,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.30,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:53.12,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 0,{\fad(500,0)\pos(640,522)}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 1,{\fad(500,0)\clip(407,439,875,442)\pos(640,522)\1c&H1A00B9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 2,{\fad(500,0)\clip(407,442,875,445)\pos(640,522)\1c&H2109BC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 3,{\fad(500,0)\clip(407,445,875,448)\pos(640,522)\1c&H2912BF&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 4,{\fad(500,0)\clip(407,448,875,451)\pos(640,522)\1c&H311BC3&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 5,{\fad(500,0)\clip(407,451,875,454)\pos(640,522)\1c&H3925C6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 6,{\fad(500,0)\clip(407,454,875,457)\pos(640,522)\1c&H412EC9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 7,{\fad(500,0)\clip(407,457,875,460)\pos(640,522)\1c&H4937CD&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 8,{\fad(500,0)\clip(407,460,875,463)\pos(640,522)\1c&H5141D0&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 9,{\fad(500,0)\clip(407,463,875,466)\pos(640,522)\1c&H594AD4&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 10,{\fad(500,0)\clip(407,466,875,469)\pos(640,522)\1c&H6153D7&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 11,{\fad(500,0)\clip(407,469,875,472)\pos(640,522)\1c&H695DDA&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 12,{\fad(500,0)\clip(407,472,875,475)\pos(640,522)\1c&H7166DE&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 13,{\fad(500,0)\clip(407,475,875,478)\pos(640,522)\1c&H796FE1&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 14,{\fad(500,0)\clip(407,478,875,481)\pos(640,522)\1c&H8179E5&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 15,{\fad(500,0)\clip(407,481,875,484)\pos(640,522)\1c&H8982E8&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 16,{\fad(500,0)\clip(407,484,875,487)\pos(640,522)\1c&H827CE6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 17,{\fad(500,0)\clip(407,487,875,490)\pos(640,522)\1c&H7972E2&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 18,{\fad(500,0)\clip(407,490,875,493)\pos(640,522)\1c&H6F69DF&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 19,{\fad(500,0)\clip(407,493,875,496)\pos(640,522)\1c&H6560DB&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 20,{\fad(500,0)\clip(407,496,875,499)\pos(640,522)\1c&H5B56D8&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 21,{\fad(500,0)\clip(407,499,875,502)\pos(640,522)\1c&H514DD4&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 22,{\fad(500,0)\clip(407,502,875,505)\pos(640,522)\1c&H4744D1&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 23,{\fad(500,0)\clip(407,505,875,508)\pos(640,522)\1c&H3E3BCD&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 24,{\fad(500,0)\clip(407,508,875,511)\pos(640,522)\1c&H3431CA&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 25,{\fad(500,0)\clip(407,511,875,514)\pos(640,522)\1c&H2A28C6&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 26,{\fad(500,0)\clip(407,514,875,517)\pos(640,522)\1c&H201FC3&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 27,{\fad(500,0)\clip(407,517,875,520)\pos(640,522)\1c&H1615C0&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 28,{\fad(500,0)\clip(407,520,875,523)\pos(640,522)\1c&H0D0CBC&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 29,{\fad(500,0)\clip(407,523,875,526)\pos(640,522)\1c&H0303B9&}Властитель духов!
Dialogue: 1,0:03:48.66,0:03:53.12,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @9d4 30,{\fad(500,0)\clip(407,526,875,529)\pos(640,522)\1c&H0000B8&}Властитель духов!
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Властитель духов!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нашу...
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нашу гильдию...
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.04,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что же здесь произошло?
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.92,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Духи...
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.26,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я слышал слово "дух"?
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.63,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Неприятно говорить, но они добрались до нас.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:27.22,Author,Автор,0000,0000,0000,,Это первый этаж подвала Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:31.84,Author,Автор,0000,0000,0000,,Обычно его используют как \Nхранилище, но сейчас здесь бар.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.88,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,У нас всегда были проблемы с Духами.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.83,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Так надо пойти и надавать им.
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.56,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Да прекратите вы.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.24,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Против нас Дух... {\i1}Тот самый{\i0} Дух
Comment: 0,0:04:43.01,0:04:45.22,Type,Макаров,0000,0000,0000,,поперхнулся
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.85,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,О! Приветик!
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:47.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:48.99,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы вернулись, мастер.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.65,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старикан, ты чего тут расселся?
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.70,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Как задание, Люси?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.61,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Выполнили?
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:57.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:01.58,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер, вы не понимаете в каком мы положении?
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:03.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Гильдия разрушена!
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.59,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да ладно вам... Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.12,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не стоит так из-за этого расстраиваться.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:09.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:16.87,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Духи? Это всё на что способны эти недоумки?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.89,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Атаковать гильдию, когда там никого нет, велика заслуга.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:21.91,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Никого не было?
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:25.30,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Похоже они атаковали посреди ночи.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.35,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так вот почему никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И на том спасибо.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:34.99,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Если они только из-под тишка напасть \Nсмогли, то нечего на них время тратить.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.34,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Они того не стоят!
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что за фигня, старик!
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:43.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока мы не надерём им задницы!
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.48,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не обсуждается.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:49.20,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Пока наверху всё не починят, будем брать задания здесь.
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не время задания брать!
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:51.84,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:53.96,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты мне уже надоел!
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И поэтому вы меня шлёпнули?
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.10,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Мастер, не злите меня!
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:01.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старикан!
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.05,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Секундочку...
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.79,Note,Макаров,0000,0000,0000,,[Макаров отошёл по малой нужде.]
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.79,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Надо баки опустошить.
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:09.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему старикан ничего не делает?
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:10.42,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.89,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Мастер переживает не меньше других.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.55,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Но прямые конфликты между \Nгильдиями запрещены Консульством.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так они же первыми на нас напали!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.15,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если мастер так считает...
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.10,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Остаётся только смириться.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:38.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как же всё сложно, правда?
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.96,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Эй, дэвушка! Я не виноват, если вы свалитесь!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:48.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Духи давно уже не ладят с Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:53.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Помню, долго не могла решить в какую из них я хочу.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:58.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они чуть ли не такие же \Nбезбашенные, как маги Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:01.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но, по-моему, я не ошиблась с выбором гильдии.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Потому что Фэйри Тэйл...
Comment: 0,0:07:04.94,0:07:08.65,Type,Нацу,0000,0000,0000,,раздражён
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.42,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Здорова!
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.89,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Красивая комнатка.
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лучшие?!
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чё ж вас так много!
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:15.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нападение Духов означает, что они в городе.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:19.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Возможно они знают, где мы живём.
Comment: 0,0:07:18.75,0:07:19.91,Type,Люси,0000,0000,0000,,{вокруг головы} Дрр {во рту} Ээ
Comment: 0,0:07:19.91,0:07:29.01,Type,Нацу,0000,0000,0000,,раздражён
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:23.12,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Так что нам надо держаться группами.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.50,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Так сказала Мира.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:25.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Все сегодня ночуют у кого-то в гостях!
Comment: 0,0:07:29.01,0:07:40.81,Type,Нацу,0000,0000,0000,,раздражён
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:31.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} юная девушка,
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:36.98,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,и даже мне немного неудобно ночевать с Нацу и Грэем в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.79,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так что я решила составить вам компанию.
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы не отдыхать тут собрались!
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:44.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Значит то, что Нацу и Грэй ночуют со мной не обсуждается?
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но почему у меня?
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Бельишко!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, кошак, ты чё творишь...
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:53.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Плю, а ты чего притих?
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,О, Плю! Чего это ты хаваешь?
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.17,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза, смотри, я тут сексуальное бельишко нашёл!
Comment: 0,0:08:00.66,0:08:10.80,Type,Эльза,0000,0000,0000,,Тутум Тутум
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.24,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ого, ты правда такое носишь?
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я ложусь спать, так что давайте потише.
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Рада, что вы вносите разнообразие в мой быт...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:15.17,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так... От вас потом несёт.
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:18.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нам спать в одной комнате, так что марш в душ.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нафига?! Неохота...
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.55,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я засыпаю...
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:26.94,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вы меня вынуждаете. Хотите принять \Nванную вместе, как в старые времена?
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это за обычаи такие?!
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы {\fscx300}-{\fscx100} сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.70,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Причём тут наша сила?!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.05,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Уверенна, Леви?
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.97,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,Может переночуешь с Лаки в женском общежитии?
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.24,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Да ладно, не парьтесь!
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.28,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Мы же команда.
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.95,Voice,Джэт; Дрой,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.68,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Втроём нам нечего бояться!
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.29,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Леви!
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:51.95,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Нет я!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я всё, Нацу... Твоя очередь.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:06.72,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Грэй, пойдёшь?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ах, как хорошо.
Comment: 0,0:09:12.11,0:09:16.57,Type,Люси,0000,0000,0000,,волнение
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:15.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Даже Эльза... Как-то они слишком обжились...
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,О, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:23.12,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так лучше, да?
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты даже в пижаму перевооружаешься?
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.38,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz6.3\b1\bord0\fs35\c&H9FC33D&\move(654,172,639,170,0,989)}Потом
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.38,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Потом
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:32.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Интересно, почему Духи так неожиданно напали?
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:33.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:36.77,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Стычки с ними у нас были и не раз,
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.08,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,но до открытого нападения не доходило.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если бы старикан не боялся, мы бы просто уничтожили их!
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.70,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Старик не напуган.
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:50.91,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он же один из Десяти высших магов.
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты хоть спрашиваешь, когда берешь?
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.82,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, я хочу узнать что там дальше!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:01.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет, первой прочтёт Леви. Это решено.
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:05.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А это ещё что за протянутая рука?
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:08.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А что за Десять высших магов?
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:14.95,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это титул, присуждаемый главой Магического Консульства десяти лучшим магам континента.
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:21.27,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мастер Духов, Жозе, тоже из их числа.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:25.17,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И он, тоже...
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он напуган!
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:31.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Духи берут только количеством!
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Спокойно...
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:35.63,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это не так, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:42.19,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мастер и Мира хотят избежать боя, потому что знают о последствиях битв между гильдиями.
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:45.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Они хотят поддержать баланс сил во всём мире!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:49.05,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Духи настолько круты?
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:52.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да они слабаки!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нет... Если бой начнётся, потерь не избежать никому.
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.31,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Наши силы примерно равны.
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:06.31,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер Жозе, также один из Десяти высших магов, сравним по силе с мастером Макаровым.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:11.60,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,За ним идет Звено 4, маги С-класса из гильдии.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:15.52,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Наиболее опасен Стальной Гаджил.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:19.71,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я думаю, это он ответственен за нападение на гильдию.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.89,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Стальной убийца драконов.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Убийца драконов?
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу не единственный?
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это значит, он любит... хавать сталь?
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:37.98,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Слыхал, ты на Фэйри Тэйл напал, Гаджил!
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.62,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Спорю, у них теперь на так много прыти!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.88,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Так им и надо!
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:54.87,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Я тебя предупреждал, не лезь ко мне во время еды.
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:56.43,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Мусор!
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.71,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Кому нужны эти слабаки фэйри?
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:04.23,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Мы сильнее их.
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:06.73,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Семена посеяны.
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.68,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Отличная работа, Гаджил.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.30,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Не спешите, мастер.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:15.07,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Это отбросы ещё не поняли что к чему.
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:20.50,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Поэтому я оставил им небольшой подарочек.
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.98,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:27.34,Note,Жозе,0000,0000,0000,,[Речь идёт о Люси.]
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:27.34,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Только не забудь оставить её в живых, пожалуйста.
Dialogue: 1,0:12:30.81,0:12:34.77,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\fs45\b1\bord2\c&H366A83&\3c&H73CADF&\pos(943,625)}Южный парк \N\N\N\NМагнолии
Dialogue: 0,0:12:30.81,0:12:34.27,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)\b1\bord4\fs45\3c&H21614F&\pos(943,625)}Южный парк \N\N\N\NМагнолии
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.84,Author,Автор,0000,0000,0000,,Южный парк Магнолии.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.92,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расступитесь.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.31,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы из гильдии.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.89,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, снимите их оттуда!
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:50.95,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.25,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Посмотрите на знаки!
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:53.61,Voice,горожанин,0000,0000,0000,,Лучше их не трогать...
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:54.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:56.45,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Джэт! Дрой!
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Духи?!
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.12,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:17.36,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я могу потерпеть, пока бар будет в подвале...
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:22.39,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Но родитель не может смотреть как проливается кровь детей!
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.86,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Это война!
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: gerasy
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.83,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 1,0:13:33.83,0:13:38.50,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\bord2\c&H366A83&\3c&H73CADF&\pos(962,534)}Госпиталь Магнолии
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:38.50,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fs45\3c&H21614F&\pos(962,534)}Госпиталь Магнолии
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.10,Author,Автор,0000,0000,0000,,Госпиталь Магнолии.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:43.08,Author,Автор,0000,0000,0000,,Может оказывать медицинскую помощь магам.
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:45.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Дрой...
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Джэт...
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:56.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как же Духам удалось сделать такое?
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:01.76,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Мне жутко интересно, Лю!
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.70,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Говорят, ты пишешь роман?
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Уже всем разболтали?
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Comment: 0,0:14:07.70,0:14:09.70,Type,Люси,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:11.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю кто в этом виноват...
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:15.38,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ах да, я же не представилась толком.
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.14,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я Леви!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.74,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Леви МакГарден!
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.90,Voice,Леви,0000,0000,0000,,А это Джэт...
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.97,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,Как делишки?
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:23.16,Voice,Леви,0000,0000,0000,,И Дрой!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:24.85,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Симпатяжка!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:26.15,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Вместе мы...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.35,Voice,Леви; Джэт; Дрой,0000,0000,0000,,Команда орудий тени!
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:34.53,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Писателя из меня не выйдет, зато читать книги я люблю!
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.31,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Если не против, дашь мне почитать твою книгу?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Н-ну... Я не особо хотела показывать её другим...
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.01,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.84,Voice,Джэт,0000,0000,0000,,Разве пишут не для того, чтобы другие читали?
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:50.76,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Говорят, быть писателем, всё равно, что показывать свой зад.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.69,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Будешь стесняться, ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.39,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Покажи! Покажи!
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.59,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:59.30,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Это я не заде говорю...
Comment: 0,0:14:59.25,0:15:03.21,Type,Леви,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:01.01,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Хотя я не против взглянуть на него...
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.80,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я ещё не закончила...
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:07.16,Thought,Леви,0000,0000,0000,,Тогда, как закончишь, дашь мне первой почитать?
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.21,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:10.12,Thought,Леви,0000,0000,0000,,Договорились!
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:11.87,Thought,Леви,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:20.30,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Она так старалась для нас тогда...
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:30.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они заплатят!
Dialogue: 1,0:15:32.53,0:15:38.70,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(1000,800)\fs45\b1\bord2\c&H366A83&\3c&H73CADF&\pos(941,511)}Город Оак
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:38.16,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(730,265)\b1\bord4\fs45\3c&H21614F&\pos(941,511)}Город Оак
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:37.89,Author,Автор,0000,0000,0000,,Город Оак расположен на Северо-Востоке королевства Фиоре.
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:46.53,Author,Автор,0000,0000,0000,,В центре, возвышаясь над старыми крепостными постройками, находится гильдия Властителя Духов.
Dialogue: 1,0:15:43.71,0:15:47.09,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs40\b1\bord2\c&H366A83&\3c&H73CADF&\pos(943,120)}Властитель Духов
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:46.71,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fad(0,265)\b1\bord4\fs40\3c&H21614F&\pos(943,120)}Властитель Духов
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.57,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.25,Voice,Дух,0000,0000,0000,,С этими слабаками из Фэйри покончено!
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:57.08,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Говорят, Гаджил вернулся и разделался ещё с тремя!
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.16,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Надо нам взять задание!
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.11,Note,Дух,0000,0000,0000,,[Фэйри Тэйл, дословно, значит "Хвост феи".]
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.11,Voice,Дух,0000,0000,0000,,А по пути назад оторвём парочку крылышек у Фей!
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.71,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,{\t(0, 2300,\fsp5\fs60)}Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:36.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Плевать кто... Выходи!
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.59,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Мочи их!
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.88,Note,Макао,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Пурпурная паутина!]
Dialogue: 1,0:16:44.01,0:16:45.88,Voice,Макао,0000,0000,0000,,{\kf82\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H8F095C&\2c&HBC69A3&}Пёрпл{\kf14} {\kf91}Нэт!
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.88,Voice,Макао,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H8F095C&}Пёрпл Нэт!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.64,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Вакаба!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:50.39,Voice,Вака,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.18,Note,Вака,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Сокрушающий дым!]
Dialogue: 1,0:16:50.82,0:16:52.18,Voice,Вака,0000,0000,0000,,{\kf65\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&HA45DD7&\2c&HDEC7F5&}Смоук{\kf2} {\kf72}Краш!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.18,Voice,Вака,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&HA45DD7&}Смоук Краш!
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:58.94,Note,Арзак,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Оружейная магия!]
Dialogue: 1,0:16:57.96,0:16:58.94,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,{\kf39\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H464132&\2c&HABA59C&}Ганс{\kf9} {\kf50}Мэджик!
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:16:58.94,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H464132&}Ганс Мэджик!
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:04.40,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,Блестящий выстрел!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.50,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.63,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,Отличный выстрел, Биска!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.66,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Стареешь, Ал!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.14,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Цель на мушке!
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:16.31,Note,Биска,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Самонаводящийся выстрел!]
Dialogue: 1,0:17:14.33,0:17:16.31,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\kf97\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Хоуминг{\kf12} {\kf88}Шот!
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:16.31,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Хоуминг Шот!
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:31.11,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вы посмели обидеть детей этого монстра!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:39.95,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не думайте, что сможете прикрыться законами!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.35,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Силён...
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:43.23,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Даже рядовые неплохо дерутся!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.85,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Эти ребята сильны!
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:47.46,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Это и есть маги Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.49,Note,Ридус,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Рисованная магия!]
Dialogue: 1,0:17:48.26,0:17:49.49,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\kf41\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H039511&\2c&HACC84D&}Пикт{\kf11} {\kf72}Мэджик!
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.49,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H039511&}Пикт Мэджик!
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.70,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Животные рассвирепели!
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:55.90,Note,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Одеревенение: Плотина робкой любви!]
Dialogue: 1,0:17:51.71,0:17:55.90,Voice,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\kf101\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H85D2D8&\c&H21B5BF&}Вуд Мэйк:{\kf148} {\kf68}Хаджимон{\kf32} кои{\kf15} но{\kf56} Дамэ!
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:55.90,Voice,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H21B5BF&}Вуд Мэйк: Хаджимон кои но Дамэ!
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.54,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Что это значит, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:58.69,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Тут кот!
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:00.27,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Ща мы ему наваляем!
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:01.17,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.59,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Тоже маг!
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.59,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что кот!
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:08.01,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Прости нас...
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:11.55,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Жозе, покажись!
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.68,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.68,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Где Гаджил и Звено 4?
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.49,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Так это Титания Эльза.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:26.38,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Лаксус и Мистоган не при делах.
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.69,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Наглые ублюдки...
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:33.24,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Но всё, похоже, идёт по плану мастера Жозе.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:38.00,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Для отбросов они достаточно безбашенные.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:44.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Меня оставили одну.
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:48.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто-то должен позаботиться о Леви и её команде.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Только не это! Слепой дождь?
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.06,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Кап, кап, шлёп.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.09,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.19,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Джувиа {\fscx300}-{\fscx100} Женщина-дождь.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.79,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Кап, кап, шлёп.
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:06.95,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Э, а кто вы такая?
Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.99,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Кап, кап, шлёп...
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:11.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.56,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Удачи вам.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:16.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да что за фигня?
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:19.04,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:20.80,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:24.32,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:27.74,Note,Сол,0000,0000,0000,,[Бонжур {\fscx300}-{\fscx100} фр. здравствуйте]
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:27.74,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Повторив "нет" 3, 3 и 7 раз я говорю вам, бонжур!
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ещё один ненормальный!
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:33.90,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Госпожа Джувиа, вам не стоит пренебрегать заданием.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.66,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Монсиньёр Сол.
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.59,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Мой монокль нашептал мне, да.
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:42.68,Note,Сол,0000,0000,0000,,[Сибль {\fscx300}-{\fscx100} фр. цель]
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:42.68,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Он нашептал, что эта мадмуазель наша дорогая сибль.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.41,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,О, так это она?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сибль?
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:48.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.40,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что не представился.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:54.36,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Моё имя Сол, член Звена 4.
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:59.70,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Меня называют Земляным Солом... \NПрошу зовите меня монсиньёр Сол!
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.65,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Звено 4?
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:02.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Духи!
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:04.16,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:08.59,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Нас послали, чтобы поймать тебя для великого Властелина духов!
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:13.87,Voice,Сол,0000,0000,0000,,А это {\fscx300}-{\fscx100} Женщина-дождь из Звена 4.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:16.64,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Её называют Бездонная Джувиа.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как вы посмели сотворить такое с Леви!
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.11,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:29.23,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Трижды повторив "нет", я исправлю твою ошибку!
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:33.97,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Разрушение гильдии и нападение на \NЛеви {\fscx300}-{\fscx100} дело рук господина Гаджила!
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:38.39,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Верно, однако, что все в гильдии не были против...
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:46.79,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Из водной камеры Джувии не выбраться.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.85,Note,Сол,0000,0000,0000,,[Требьен - фр. хорошо]
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.85,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Требьен!
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.92,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Не бойся. Джувиа не убьёт тебя.
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:21:00.90,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Потому что задание Джувии: доставить...
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:03.85,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Люси Хартфилию.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.35,Note,Сол,0000,0000,0000,,[Виктоар - фр. победа]
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.35,Voice,Сол,0000,0000,0000,,Виктоар!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.54,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Цель захвачена.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.46,Voice,Джувиа,0000,0000,0000,,Кап, кап, шлёп...
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.66,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Как вам это?
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:25.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я поел и снова в тонусе!
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.37,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Этот парень ненормальный!
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.46,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Он съел огонь!
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:30.70,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Всех порешу!
Dialogue: 1,0:21:32.50,0:21:34.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf51\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf5} {\kf23}но{\kf4} {\kf95}Хоокё!
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.28,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:38.30,Note,Грэй,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяной шланг!]
Dialogue: 1,0:21:35.86,0:21:38.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\kf65\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Айс{\kf6} {\kf78}Мэйк{\kf17} {\kf80}Ланс!
Dialogue: 0,0:21:35.86,0:21:38.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк Ланс!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.21,Note,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Одеревенение: Расстояние между двумя вечно!]
Dialogue: 1,0:21:41.00,0:21:44.21,Voice,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\kf74\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H85D2D8&\c&H21B5BF&}Вуд Мэйк:{\kf49} {\kf40}Футари{\kf13} но{\kf13} ма{\kf17} ни{\kf16} ва{\kf105} Эйен!
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.21,Voice,Оллиэтта,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H21B5BF&}Вуд Мэйк: Футари но ма ни ва Эйен!
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:47.37,Voice,Дух,0000,0000,0000,,Фиг поймёшь!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.19,Note,Арзак,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Оружейная магия! Бешеный выстрел!]
Dialogue: 1,0:21:47.37,0:21:50.19,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,{\kf60\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H464132&\2c&HABA59C&}Ганс{\kf1} {\kf54}Мэджик!{\kf76} {\kf37}Мэд{\kf3} {\kf57}Шот!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.19,Voice,Арзак,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H464132&}Ганс Мэджик! Мэд Шот!
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:52.51,Note,Биска,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Перевооружение! Магическое ружьё!]
Dialogue: 1,0:21:50.67,0:21:52.51,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\kf55\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Кайсо!{\kf44} {\kf37}Мадо{\kf3} {\kf47}Сандан!
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:52.51,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Кайсо! Мадо Сандан!
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.26,Note,Биска,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Широкая стрельба!]
Dialogue: 1,0:21:52.85,0:21:54.26,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\kf56\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Вайд{\kf6} {\kf79}Шут!
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.26,Voice,Биска,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Вайд Шут!
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:22:00.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Неплохо, пучеглазый!
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:02.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты тоже ничего, косоглазый!
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:04.76,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Теперь они наши!
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.07,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:07.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.59,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Оставляю их вам!
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:10.97,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.88,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Жозе похоже на верхнем этаже...
Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:16.51,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я выведу его из строя.
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:25.27,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,Раз уж главная опасность миновала,
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:27.52,Voice,Гаджил,0000,0000,0000,,я немного осложню им жизнь.
Comment: 0,0:22:36.74,0:22:37.91,ED,Автор,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:22:37.91,0:22:40.94,ED,Автор,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:22:40.94,0:22:50.56,ED,Автор,0000,0000,0000,,chasing after your profile left only in my revolving dreams
Comment: 0,0:22:57.19,0:23:02.94,ED,Автор,0000,0000,0000,,You said, "I never want to see your face again," when you left me
Comment: 0,0:23:02.94,0:23:07.87,ED,Автор,0000,0000,0000,,But the tears on your cheek said it all
Comment: 0,0:23:07.87,0:23:13.59,ED,Автор,0000,0000,0000,,Every time you felt like you'd be swallowed up in the waves of contradiction
Comment: 0,0:23:13.59,0:23:20.47,ED,Автор,0000,0000,0000,,you always held back your tears, you know?
Comment: 0,0:23:20.47,0:23:31.49,ED,Автор,0000,0000,0000,,"What a strong person," they said, but everyone overestimated you
Comment: 0,0:23:31.49,0:23:40.15,ED,Автор,0000,0000,0000,,and before you knew it you lost sight of who you really are
Comment: 0,0:23:40.15,0:23:44.33,ED,Автор,0000,0000,0000,,Then the sun I thought would always be near me collapsed
Comment: 0,0:23:44.33,0:23:47.01,ED,Автор,0000,0000,0000,,and the light shut off...
Comment: 0,0:23:47.01,0:23:51.16,ED,Автор,0000,0000,0000,,Rubbing out the truths and the lies of one day, altogether
Comment: 0,0:23:51.16,0:23:52.57,ED,Автор,0000,0000,0000,,Merry-go-round
Comment: 0,0:23:52.57,0:23:55.42,ED,Автор,0000,0000,0000,,I greet the morning,
Comment: 0,0:23:55.42,0:24:04.69,ED,Автор,0000,0000,0000,,still, ironically, chasing after your profile in my revolving dreams
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(489,225)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(549,369)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,284)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,206)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.35,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\pos(802,370)\frz343.286}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:09.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Отстой! Мы же забыли Люси с собой взять!
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:13.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нам может за это влететь.
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Когда она злится, я трясусь от страха...
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Надо будет привезти ей подарок!
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:19.35,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:23.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Правда, она скорее хочет, чтобы мы заплатили за аренду квартиры.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 0,{\pos(640,558)}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 1,{\clip(408,472,875,475)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 2,{\clip(408,475,875,478)\pos(640,558)\1c&H2108BC&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 3,{\clip(408,478,875,481)\pos(640,558)\1c&H2811BF&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 4,{\clip(408,481,875,484)\pos(640,558)\1c&H3019C2&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 5,{\clip(408,484,875,487)\pos(640,558)\1c&H3722C5&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 6,{\clip(408,487,875,490)\pos(640,558)\1c&H3F2BC8&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 7,{\clip(408,490,875,493)\pos(640,558)\1c&H4633CB&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 8,{\clip(408,493,875,496)\pos(640,558)\1c&H4D3CCF&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 9,{\clip(408,496,875,499)\pos(640,558)\1c&H5545D2&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 10,{\clip(408,499,875,502)\pos(640,558)\1c&H5C4DD5&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 11,{\clip(408,502,875,505)\pos(640,558)\1c&H6456D8&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 12,{\clip(408,505,875,508)\pos(640,558)\1c&H6B5FDB&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 13,{\clip(408,508,875,511)\pos(640,558)\1c&H7267DE&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 14,{\clip(408,511,875,514)\pos(640,558)\1c&H7A70E1&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 15,{\clip(408,514,875,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 16,{\clip(408,517,875,520)\pos(640,558)\1c&H8981E8&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 17,{\clip(408,520,875,523)\pos(640,558)\1c&H847DE6&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 18,{\clip(408,523,875,526)\pos(640,558)\1c&H7B74E3&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 19,{\clip(408,526,875,529)\pos(640,558)\1c&H716CE0&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 20,{\clip(408,529,875,532)\pos(640,558)\1c&H6863DC&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 21,{\clip(408,532,875,535)\pos(640,558)\1c&H5F5AD9&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 22,{\clip(408,535,875,538)\pos(640,558)\1c&H5652D6&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 23,{\clip(408,538,875,541)\pos(640,558)\1c&H4D49D3&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 24,{\clip(408,541,875,544)\pos(640,558)\1c&H4440D0&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 25,{\clip(408,544,875,547)\pos(640,558)\1c&H3B38CC&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 26,{\clip(408,547,875,550)\pos(640,558)\1c&H322FC9&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 27,{\clip(408,550,875,553)\pos(640,558)\1c&H2926C6&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 28,{\clip(408,553,875,556)\pos(640,558)\1c&H1F1EC3&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 29,{\clip(408,556,875,559)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 30,{\clip(408,559,875,562)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 31,{\clip(408,562,875,565)\pos(640,558)\1c&H0404B9&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2fe 32,{\clip(408,565,875,568)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:26.48,Voice,Нацу; Хэппи,0000,0000,0000,,Следующая серия: Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:28.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стоп, я только что слышал голос Люси!
Dialogue: 0,0:24:28.69,0:24:30.94,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Наверное, они требуют от неё плату?
Dialogue: 0,0:24:30.94,0:24:32.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мне страшно, Нацу!
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Э-этого не может быть, правда?