Fairy Tail [Aragami Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 26554
Last Style Storage: Default
GradientFactory: 1268855862 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script: Horrible
Original Translation: Amaya, gerasy
Original Editing: Muraki, fedor, gerasy
Original Timing: Horrible
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 22 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:18.60,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,На Фэйри Тэйл напала легальная гильдия Фантом Лорд.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:22.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы никогда особо с ними не ладили, но...
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Они побили команду Леви и Люси похитили!
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Война началась!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Sousa We can do it! Motto hatena darake de ikou!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Мы можем всё! Пойдём же туда, где никто ещё не был!
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.18,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ворота в сказку ты открой, они всегда перед тобой!
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.18,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.06,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Весь этот мир – волшебная страна,
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.06,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kono sekai juu ga Wonderland
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:46.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Ему мы удивляемся сполна!
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:46.90,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura wa mousu de ni Wonderingu!
Dialogue: 1,0:00:46.90,0:00:52.86,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1000,300)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(891,746)\c&H1C04E0&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 2,0:00:46.90,0:00:52.86,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:00:46.90,0:00:52.86,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(1100,300)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди,
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.78,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:52.82,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(848,270)\p1\pos(894,767)\fscx46.25\fscy71\c&HFBF9FE&\3c&H404041&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 2,0:00:49.61,0:00:50.27,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(270,0)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H5FFDF4&\3c&H2BF9F4&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:50.15,0:00:52.86,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fad(230,300)\p1\pos(927,763)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И это поразительно, смотри!
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.49,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Wonderfuru jan!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Кто я есть? Реально что?
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jibuntte dare darou? Riarutte nandarou?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:03.83,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Не могу увидеть завтра отчего?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:03.83,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ashita wa doushite mienai n darou?
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,И пусть из любопытства, но поднимаюсь вверх
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:09.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kouki shin no bundake reberu up shiteku
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:15.72,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наши будни вместе не зря проходят ведь?
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:15.72,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi to boku no everyday suteta monjanai deshou?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Учись! И чудо ощутишь!
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.97,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Oshiete! S.O.W
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:29.31,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Жизнь нас всему научит!
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:29.31,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Jinsei wa shukyuo nari!
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:34.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Так сделаем это! Отыщем неизведанное раньше!
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:34.99,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Dakara We can make it! Motto hatena sagashi ni ikou!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.53,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Банальных ответов не станем искать.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.53,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Arifureta kotae ja gaman dekinai
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.41,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Это волшебная жизнь поразительна.
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.41,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Mahou ni kakatta Wonderlife
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.16,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Наше будущее – удивительно!
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.16,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Bokura no mirai wa Wonderingu!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:51.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Свою мы жизнь построим
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:51.34,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Shitai kotoshite ikiteru hou ga
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Как только захотим!
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.09,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Ganbaru jan!
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,Вперёд к новым открытиям!
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.88,OP,Опенинг,0000,0000,0000,,{\a6}Let’s Wonderingu!
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:45.67,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:53.52,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 0,{\fad(480,0)\pos(640,516)}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 1,{\fad(480,0)\clip(418,433,864,436)\pos(640,516)\1c&H1A00B9&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 2,{\fad(480,0)\clip(418,436,864,439)\pos(640,516)\1c&H2109BC&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 3,{\fad(480,0)\clip(418,439,864,442)\pos(640,516)\1c&H2912BF&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 4,{\fad(480,0)\clip(418,442,864,445)\pos(640,516)\1c&H311BC3&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 5,{\fad(480,0)\clip(418,445,864,448)\pos(640,516)\1c&H3925C6&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 6,{\fad(480,0)\clip(418,448,864,451)\pos(640,516)\1c&H412EC9&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 7,{\fad(480,0)\clip(418,451,864,454)\pos(640,516)\1c&H4937CD&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 8,{\fad(480,0)\clip(418,454,864,457)\pos(640,516)\1c&H5141D0&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 9,{\fad(480,0)\clip(418,457,864,460)\pos(640,516)\1c&H594AD4&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 10,{\fad(480,0)\clip(418,460,864,463)\pos(640,516)\1c&H6153D7&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 11,{\fad(480,0)\clip(418,463,864,466)\pos(640,516)\1c&H695DDA&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 12,{\fad(480,0)\clip(418,466,864,469)\pos(640,516)\1c&H7166DE&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 13,{\fad(480,0)\clip(418,469,864,472)\pos(640,516)\1c&H796FE1&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 14,{\fad(480,0)\clip(418,472,864,475)\pos(640,516)\1c&H8179E5&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 15,{\fad(480,0)\clip(418,475,864,478)\pos(640,516)\1c&H8982E8&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 16,{\fad(480,0)\clip(418,478,864,481)\pos(640,516)\1c&H827CE6&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 17,{\fad(480,0)\clip(418,481,864,484)\pos(640,516)\1c&H7972E2&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 18,{\fad(480,0)\clip(418,484,864,487)\pos(640,516)\1c&H6F69DF&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 19,{\fad(480,0)\clip(418,487,864,490)\pos(640,516)\1c&H6560DB&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 20,{\fad(480,0)\clip(418,490,864,493)\pos(640,516)\1c&H5B56D8&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 21,{\fad(480,0)\clip(418,493,864,496)\pos(640,516)\1c&H514DD4&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 22,{\fad(480,0)\clip(418,496,864,499)\pos(640,516)\1c&H4744D1&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 23,{\fad(480,0)\clip(418,499,864,502)\pos(640,516)\1c&H3E3BCD&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 24,{\fad(480,0)\clip(418,502,864,505)\pos(640,516)\1c&H3431CA&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 25,{\fad(480,0)\clip(418,505,864,508)\pos(640,516)\1c&H2A28C6&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 26,{\fad(480,0)\clip(418,508,864,511)\pos(640,516)\1c&H201FC3&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 27,{\fad(480,0)\clip(418,511,864,514)\pos(640,516)\1c&H1615C0&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 28,{\fad(480,0)\clip(418,514,864,517)\pos(640,516)\1c&H0D0CBC&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 29,{\fad(480,0)\clip(418,517,864,520)\pos(640,516)\1c&H0303B9&}Люси Хартфилия
Dialogue: 1,0:02:49.02,0:02:53.52,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @f0b 30,{\fad(480,0)\clip(418,520,864,523)\pos(640,516)\1c&H0000B8&}Люси Хартфилия
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.59,Note,Кана,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Карточная магия!]
Dialogue: 1,0:03:00.63,0:03:01.59,Voice,Кана,0000,0000,0000,,{\kf42\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Кард{\kf0} {\kf55}Мэджик!
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.59,Voice,Кана,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Кард Мэджик!
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.77,Note,Кана,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Молния, Перевернутая башня, Любовники!]
Dialogue: 1,0:03:02.10,0:03:04.77,Voice,Кана,0000,0000,0000,,{\kf72\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Лайтнинг!{\kf51} {\kf46}Ревёрс{\kf5} {\kf39}Тауэр!{\kf20} {\kf38}Лавэрс!
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:04.77,Voice,Кана,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Лайтнинг! Ревёрс Тауэр! Лавэрс!
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.49,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Удар судьбы!
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:09.80,Note,Локи,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия кольца!]
Dialogue: 1,0:03:08.84,0:03:09.80,Voice,Локи,0000,0000,0000,,{\kf37\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H5E6813&\2c&HF0FE80&}Ринг{\kf4} {\kf56}Мэджик!
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:09.80,Voice,Локи,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H5E6813&}Ринг Мэджик!
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:11.58,Note,Локи,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Смерч!]
Dialogue: 1,0:03:10.57,0:03:11.58,Voice,Локи,0000,0000,0000,,{\kf55\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H5E6813&\2c&HF0FE80&}Тви{\kf47}стэр!
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:11.58,Voice,Локи,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H5E6813&}Твистэр!
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.06,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мужик! Мужик!
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:21.46,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Будьте мужиками!
Dialogue: 1,0:03:21.59,0:03:22.59,Type,Элфман,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord5\c&H4B1200&\3c&HD1D1CB&\pos(279,486)}Мужик!
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:22.59,Type,Элфман,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord7\pos(279,486)\3c&H4E3B33&}Мужик!
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.21,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Непонятно.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:25.38,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Что это за рука?
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.84,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Это магия Захвата.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.40,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Его рука стала рукой монстра...
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.20,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Это Элфман!
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.01,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Тот, кто забирает силу побеждённых монстров в свою руку...
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.08,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.72,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Элфман Чудовищная Рука!
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:42.95,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.20,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Металлический Драгон Слэйер...
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.95,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Железный Газиль!
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:54.28,Voice,Наб,0000,0000,0000,,Как ты посмел сделать такое с Леви!
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:03:58.72,Voice,Лион,0000,0000,0000,,Наб!
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.91,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он этим ударом и своих задел!
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.18,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Идите сюда, отбросы.
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:09.92,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Железный Драгон Слэйер, великий Газиль сразится с вами.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.34,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.34,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Может, и отброс, но я мужик!
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.76,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Элфман, значит?
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:26.69,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:29.40,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мужчина должен быть сильным!
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.52,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А на это что скажешь?
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.20,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Сволочь... Своих товарищей?
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.41,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Куда это ты выпялился?
Dialogue: 0,0:04:41.77,0:04:44.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Газиииль!
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:49.40,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Газиля отбросило!
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:51.65,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Никогда такого раньше не видел...
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я Драгон Слэйер из Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:02.33,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Элфман, я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.14,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Эй, ты... Сначала ходишь по мне,
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.77,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,а теперь ещё хочешь прервать наш мужской поединок?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.34,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Колонна Железного дракона!]
Dialogue: 1,0:05:07.84,0:05:09.34,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf93\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Тэтсурью{\kf4} {\kf57}Хон!
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.34,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Тэтсурью Хон!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.24,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:19.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он разрушил гильдию, ранил Леви и ребят...
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:33.14,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,О, прямо как братья!
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.14,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Эх, молодость...
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:37.05,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Блестяще.
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:41.32,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Нацу! Этот поединок твой!
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.71,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да! Я ему как следует наподдам!
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.31,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Совсем не больно.
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:54.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:56.08,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:01.72,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:02.74,Voice,Лион,0000,0000,0000,,Полегче бы...
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.66,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ну же, иди сюда. Тебе ведь тоже не больно?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:12.75,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сечёшь фишку.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.38,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Факел ходячий!
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:20.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Заткнись, клацающий хрен.
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:22.97,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу!
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:30.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Много на себя берёшь, металлолом!
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.12,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Слухи не врут... Твоя сила впечатляет.
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.82,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.82,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,И? Это всё, что ты можешь, Саламандер?
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:42.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:44.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это была разминка...
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:47.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Перед битвой драконов!
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:01.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Силён...
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я весь горю!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.99,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Любитель всё рушить?
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:25.84,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.62,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.41,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.98,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:33.58,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Это гнев мастера Макарова.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.59,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Гнев Гиганта...
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:38.55,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас никто не в силах его остановить.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.20,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Всю гильдию трясёт.
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.89,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мастер Макаров настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:49.50,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Приготовьтесь! Пока мастер с нами, мы не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:14.33,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Жозе!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:17.30,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.42,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:21.21,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.27,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Макаров.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.48,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Не с того ли регулярного собрания 6 лет назад?
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:30.28,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Я тогда поставил себя в глупое положение.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:34.69,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Перебрал вина, такое дело.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:44.53,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Жозе, я не поболтать пришёл!
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Проекция?
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:52.99,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Сбежал из гильдии?
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:58.54,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Битва между двумя Величайшими магами может привести к катастрофе.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:04.26,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл лёгкую победу без сражения.
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.59,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:08.51,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Выходи на честный бой!
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:14.37,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.84,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:17.65,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, почему?
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:21.99,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Хотя она член твоей гильдии?
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:26.71,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь, кто такая Люси Хартфилия?
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:29.24,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:35.20,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Чёрт! Я не почувствовал его присутствия.
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:39.13,Voice,Ария,0000,0000,0000,,П-п-печаль!
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:46.90,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:48.18,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Что-то упало!
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.68,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Великая печаль!
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:56.49,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Откуда она исходит?
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:01.37,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Это печаль от исчезновения Величайшего мага?
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.27,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.82,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Моя сила... Я потерял свою силу!
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.53,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Моя магия...
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:09.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старикан!
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:09.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:10.66,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:13.09,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Печаль...
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.50,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.95,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Это магия одного из 4 Элементов, Небесного Арии.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:21.20,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Он может лишить противника магии.
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:25.51,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Иными словами, его магия "обнуляет".
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:30.16,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Победа за мной, не правда ли?
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:37.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.06,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,М-моя магическая сила...
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.04,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Моя магическая сила!
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер, держитесь!
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:45.73,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:49.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да что же это? В нём не осталось никакой магической силы!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.32,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, он сейчас обычный старик?
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:55.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старикан, возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:01.97,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Скукота. Только до самого интересного добрались...
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:05.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Поверить не могу... Как они смогли одолеть старика?
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:08.59,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Что там произошло?
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.28,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Их мастера победили?
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:11.62,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.75,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:14.37,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Слыхали?
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:15.66,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Мы сможем!
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:17.82,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Теперь они минимум вполовину слабее!
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:20.60,Voice,Духи,0000,0000,0000,,А у нас ещё есть Газиль и 4 Элемента!
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:22.69,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вляпались...
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.43,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Это наш шанс! В атаку!
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:32.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не наглейте!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чёрт, к ним...
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:34.82,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Вернулся боевой дух.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:38.04,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Получайте! Магия комбинации трёх элементов!
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:40.91,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.75,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.06,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Будь бдительнее.
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:47.19,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Макао...
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:50.81,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Дурак! Не в твоём возрасте геройствовать!
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:51.76,Voice,Макао,0000,0000,0000,,В каком ещё возрасте?!
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:00.72,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Исход ясен.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:03.65,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Плохо. Дело не только в силе атаки...
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:06.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы пали духом.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.08,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.19,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Возвращаемся в гильдию!
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:12.93,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.57,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Мужчины не сдаются!
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.64,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Я ещё могу драться...
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.37,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Эльза, я тоже могу!
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:23.46,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нет! Без мастера нам не победить Жозе!
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:24.87,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:25.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это приказ!
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:32.24,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Вот как? Сбегаете, поджав хвосты?
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:35.37,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,У фей кишка тонка оказалась.
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:37.19,Voice,Ария,0000,0000,0000,,От этого так грустно...
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.84,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Великая печаль!
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:43.16,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ария? Вылез откуда ни возьмись, как всегда.
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.11,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Но всё же отличная работа со стариком.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:48.36,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Это всё план мастера Жозе.
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.63,Voice,Ария,0000,0000,0000,,В-восхитительно!
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:54.41,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не рыдай над каждой мелочью! Раздражает...
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:57.78,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Люси-то поймали?
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:59.76,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Это печальная история.
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:03.60,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Девочка с таким именем теперь у нас.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:06.21,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ей оказали тёплый приём?
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:08.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В чём дело, Нацу?
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.75,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:15.73,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Закончим в другой раз, Саламандер!
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:21.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Они схватили Люси...
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:23.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:24.68,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.14,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,С дуба рухнула?
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:27.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Думаешь, я отступлю сейчас?
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:30.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я отомщу за Леви и ребят!
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:32.86,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.07,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:41.05,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем только отступить.
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:44.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Без мастера мы не справимся!
Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:01.12,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Саламандер... и кот!
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пойдём выйдем.
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, что делать будем?
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:18.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси спасать, что ещё.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.75,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Куда вы дели Люси?
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.79,Voice,Духи,0000,0000,0000,,О-о-о-откуда мне знать? О ком речь?
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:31.88,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо! Горю!
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:33.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:36.45,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Я правда ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.22,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если с головы моего друга сорвётся хоть волосок,
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:43.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,я из тебя шашлык сделаю.
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.51,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Я никогда не слышал про девчонку!
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:49.78,Voice,Духи,0000,0000,0000,,То есть про юную леди!
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:52.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, вот как? Очень жаль.
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,На угли тебя пустить?
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.24,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:59.83,Voice,Духи,0000,0000,0000,,Наверху наша штаб-квартира. Может, она там...
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот так бы сразу.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.45,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:18.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что... Где я?
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:24.01,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Очнулись? Леди Люси Хартфилия...
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:25.70,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:32.73,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Жозе, мастер гильдии Фантом Лорд.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Фантом?
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:38.58,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Точно! Меня схватили 4 Элемента!
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:45.57,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Понимаю, все эти кандалы, грязная камера {\fscx300}-{\fscx100} очень грубо с моей стороны,
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:50.33,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,но вы {\fscx300}-{\fscx100} моя пленница, и должны всё понимать.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сними их сейчас же!
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:56.58,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Пленница? Да как ты посмел так поступить с командой Леви!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:16:04.37,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Могу предложить вам апартаменты, соответствующие вашему статусу.
Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:05.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:09.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.63,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ну? Не хотите покинуть камеру?
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:17.11,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Если будете хорошей девочкой, я отведу вас в покои.
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем ты на нас напал?
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:21.71,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Вас?
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:23.90,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,А, ты про Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:28.24,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Так, между делом... За компанию.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:35.10,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Нашей истинной целью была \Nпоимка кое-кого конкретного.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:41.71,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,И так вышло, что этот кто-то оказался в Фэйри Тэйл. Ну мы и повеселились немного между делом. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Кое-кого?
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:45.11,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:49.79,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,А ты глупее, чем можно ожидать от дочери семейства Хартфилия.
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:52.58,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Конечно, я о тебе.
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:57.31,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Дочь президента концерна Хартфилия, госпожа Люси.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:00.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:05.54,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Похоже, в гильдии ты об этом не рассказывала.
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:08.73,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Зачем бы дочери одной из богатейших семей страны
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:13.81,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,браться за дешёвую и опасную работу?
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это похищение?
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:19.05,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ох, нет... Ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:22.65,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Мы получили задание вернуть вас.
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:26.13,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,От вашего отца лично.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.54,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:33.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем ему?
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:38.91,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Думаю, он захотел отыскать \Nсбежавшую из дома любимую дочь.
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.15,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Вполне логично.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.27,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он не из тех, кого это волнует!
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.11,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я никогда не вернусь, слышишь?
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:50.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я не вернусь в этот дом!
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:53.54,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ох-ох... Сколько с вами проблем...
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:55.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отпусти меня сейчас же!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.12,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:17:59.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне очень нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:07.59,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Да ты что? Это старый трюк из книг.
Dialogue: 1,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord4\c&HE4C5F5&\3c&H5620A0&\frz4.729\pos(258,39)}Тутум
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord5\c&HE4C5F5&\frz4.729\pos(258,39)\3c&H411A58&}Тутум
Dialogue: 1,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord3\c&HE4C5F5&\3c&H5620A0&\frz20.277\pos(1105,91)}Тутум
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord5\c&H411A58&\3c&H5620A0&\frz20.277\pos(1105,91)}Тутум
Dialogue: 1,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord3\c&HE4C5F5&\3c&H5620A0&\frz11.73\pos(1095,407)}Тутум
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord5\c&H411A58&\3c&H5620A0&\frz11.73\pos(1095,407)}Тутум
Dialogue: 1,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord3\c&HE4C5F5&\3c&H5620A0&\frz349.468\pos(204,508)}Тутум
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:12.23,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\bord5\c&H411A58&\3c&H5620A0&\frz349.468\pos(204,508)}Тутум
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:10.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет... Правда...
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:12.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите...
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:13.81,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:15.64,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Шутишь?!
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:21.61,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Вот я тебя и раскусил.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:25.41,Type,Люси,0000,0000,0000,,{\frz307.986\fs35\t(0,650,\fs32)\b1\bord3\c&H5CFAF7&\3c&H1E81D7&\move(1145,223,1131,219,0,650)}Шурх-шурх
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:24.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ведро?
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.15,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.31,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Какая невоспитанная леди!
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.28,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ну я-то джентльмен!
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:42.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать старые трюки!
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:45.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:59.55,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Очень жаль...
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:01.56,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Но тут слишком высоко.
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:09.11,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Хороший удар...
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:20.68,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ну же, иди сюда!
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.27,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Прими наказание.
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:26.96,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Я покажу, на что способен Фантом.
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:42.06,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Я слышала его голос!
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.14,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Он здесь, я знаю!
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:48.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:08.59,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ой, Люси с неба падают!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты сумасшедшая, в курсе?
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:21.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу... Я знала, ты придёшь...
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:30.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да... Сойдёт...
Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:34.11,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Обошлось. Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:37.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что? Это же штаб-квартира... Мы должны...
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:40.11,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но Эльза же сказала отступать!
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,У неё кишка тонка!
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:44.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А я их не боюсь!
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мастера тяжело ранили!
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:48.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ещё один повод им наподдать!
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:50.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, ты один не справишься.
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:51.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты не справишься!
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:53.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не надо повторять!
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:54.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ребята ранены!
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:55.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не я же!
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:57.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Наб сломал руку...
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да он слабак...
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Даже Макао!
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он уже старый!
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:03.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:05.62,0:21:06.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:29.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это... Это всё моя вина!
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:35.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но я хочу быть с вами...
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:39.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я люблю Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:46.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело? Что такое?
Dialogue: 0,0:21:46.31,0:21:47.78,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:58.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так будь с нами дальше. В чём проблема?
Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:00.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:01.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:03.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:06.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси, идём, вставай.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:09.16,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не дёргай её сильно.
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:12.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда давай я тебя понесу.
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:16.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Из-за тебя Нацу тоже плачет!
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:18.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:27.98,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Девчонка, сбежала-таки!
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:40.33,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Meri-go-rando mawaru yume no sekai ni
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:40.33,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Каруселью проносится в мире грёз
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:49.34,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Nokosareta kimi no yokogao Oikakete asa wo mukaeru
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:49.34,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Твой образ. За ним пытаясь угнаться, я встречаю новый день.
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:02.36,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}“Mou nidoto kao nante mitaku nai wa” tte ii suteta
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:02.36,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Уходя, ты сказала: «Не хочу тебя больше видеть».
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.65,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Hoho niwa namida ga tsutatte ita
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.65,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Но слёзы на твоих щеках выдали правду.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.37,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Kimi wa mujun no aranami ni nomaresou ni naru tabi ni
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.37,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Когда тебя терзали сомнения,
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:20.00,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Namida wa koroeteta n darou
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:20.00,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Ты сдерживала слёзы.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:31.26,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}“Tsuyoi hito ne” tte minna ga kimi no koto wo kai kaburukara
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:31.26,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Все твердили: «Какая сильная». Но не видели сути.
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:39.64,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Itsu no manika hontou no sugata wo miushinatte shimatteta n da
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:39.64,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,А ты, думая не о том, потеряла себя.
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:46.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari tozashita
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:46.57,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Тогда я стал думать, что моё солнце навсегда погасло.
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:50.69,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Itsuka no hontou mo uso mo kakishite
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:50.69,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Стирая границу между правдой и выдумкой,
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:54.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Meri-go-rando mawaru yume no sekai de
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:54.78,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Каруселью проносится в мире грёз
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:24:03.79,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,{\a6}Hiniku nimo kimi no yokogao Oikakete asa wo mukaeru
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:56.73,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,Будто насмехаясь, твой образ.
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:24:03.79,ED,Эндинг,0000,0000,0000,,За ним пытаясь угнаться, я встречаю новый день.
Dialogue: 1,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(493,231)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(543,365)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,288)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,210)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\frz343.286\pos(793,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:11.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Опаздывает. Мы давно договорились встретиться.
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:12.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет, Хэппи. Пораньше пришёл?
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:16.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет! Это ты опоздал, Нацу! Что ты делал?
Dialogue: 0,0:24:16.71,0:24:21.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я? А желудок мне сказал, что сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:24:21.50,0:24:23.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты определяешь время по желудку?
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.31,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 0,{\pos(640,558)}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 1,{\clip(516,472,766,475)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 2,{\clip(516,475,766,478)\pos(640,558)\1c&H2108BC&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 3,{\clip(516,478,766,481)\pos(640,558)\1c&H2811BF&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 4,{\clip(516,481,766,484)\pos(640,558)\1c&H3019C2&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 5,{\clip(516,484,766,487)\pos(640,558)\1c&H3722C5&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 6,{\clip(516,487,766,490)\pos(640,558)\1c&H3F2BC8&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 7,{\clip(516,490,766,493)\pos(640,558)\1c&H4633CB&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 8,{\clip(516,493,766,496)\pos(640,558)\1c&H4D3CCF&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 9,{\clip(516,496,766,499)\pos(640,558)\1c&H5545D2&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 10,{\clip(516,499,766,502)\pos(640,558)\1c&H5C4DD5&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 11,{\clip(516,502,766,505)\pos(640,558)\1c&H6456D8&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 12,{\clip(516,505,766,508)\pos(640,558)\1c&H6B5FDB&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 13,{\clip(516,508,766,511)\pos(640,558)\1c&H7267DE&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 14,{\clip(516,511,766,514)\pos(640,558)\1c&H7A70E1&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 15,{\clip(516,514,766,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 16,{\clip(516,517,766,520)\pos(640,558)\1c&H8981E8&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 17,{\clip(516,520,766,523)\pos(640,558)\1c&H847DE6&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 18,{\clip(516,523,766,526)\pos(640,558)\1c&H7B74E3&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 19,{\clip(516,526,766,529)\pos(640,558)\1c&H716CE0&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 20,{\clip(516,529,766,532)\pos(640,558)\1c&H6863DC&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 21,{\clip(516,532,766,535)\pos(640,558)\1c&H5F5AD9&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 22,{\clip(516,535,766,538)\pos(640,558)\1c&H5652D6&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 23,{\clip(516,538,766,541)\pos(640,558)\1c&H4D49D3&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 24,{\clip(516,541,766,544)\pos(640,558)\1c&H4440D0&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 25,{\clip(516,544,766,547)\pos(640,558)\1c&H3B38CC&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 26,{\clip(516,547,766,550)\pos(640,558)\1c&H322FC9&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 27,{\clip(516,550,766,553)\pos(640,558)\1c&H2926C6&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 28,{\clip(516,553,766,556)\pos(640,558)\1c&H1F1EC3&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 29,{\clip(516,556,766,559)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 30,{\clip(516,559,766,562)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 31,{\clip(516,562,766,565)\pos(640,558)\1c&H0404B9&}15 минут
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @e9a 32,{\clip(516,565,766,568)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}15 минут
Dialogue: 0,0:24:23.95,0:24:26.51,Voice,Хэппи и Нацу,0000,0000,0000,,Следующая глава: 15 минут!
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:28.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я голоден, давай чего-нибудь схаваем?
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:30.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А как же поход по магазинам?
Dialogue: 0,0:24:30.54,0:24:32.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сегодня распродажа рыбки...
Dialogue: 0,0:24:32.99,0:24:34.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Где, где, где?!