Fairy Tail [Aragami Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
GradientFactory: 1272141358 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script: Horrible
Original Translation: Amaya, gerasy
Original Editing: Muraki, fedor, gerasy
Original Timing: Horrible
Collisions: Normal
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.58,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В начале битвы с гильдией Фантом Лорд
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.78,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мастер и Эльза были повержены!
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.04,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Чтобы остановить магического Гиганта,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,мы должны победить 4 Элементов.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.21,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, за которой охотятся Фантомы,
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.80,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,укрыта в убежище, но...
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.96,Thought,Локи,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Comment: 0,0:00:49.22,0:00:53.63,OP,,0000,0000,0000,,It'll be all right! I'll yell it out countless times.
Comment: 0,0:00:53.63,0:00:58.70,OP,,0000,0000,0000,,I believe your every tomorrow will be shining.
Comment: 0,0:00:58.70,0:01:01.05,OP,,0000,0000,0000,,The intersection of all people
Comment: 0,0:01:01.05,0:01:03.66,OP,,0000,0000,0000,,whose dreams have come true is one point:
Comment: 0,0:01:03.66,0:01:08.29,OP,,0000,0000,0000,,Never giving up. And that's why we're not gonna lose!
Comment: 0,0:01:08.29,0:01:13.47,OP,,0000,0000,0000,,When it seems like you'll be blown away by the headwinds,
Comment: 0,0:01:13.47,0:01:15.62,OP,,0000,0000,0000,,grasp this hand, try to take a chance.
Comment: 0,0:01:15.62,0:01:18.89,OP,,0000,0000,0000,,Because you're not alone anymore, got it?
Comment: 0,0:01:22.01,0:01:24.00,OP,,0000,0000,0000,,Go forward, more and more!
Comment: 0,0:01:24.00,0:01:26.52,OP,,0000,0000,0000,,Don't give up on your awesome dream!
Comment: 0,0:01:26.52,0:01:27.78,OP,,0000,0000,0000,,That's right, don't cry!
Comment: 0,0:01:27.78,0:01:29.25,OP,,0000,0000,0000,,Move on, my way!
Comment: 0,0:01:29.25,0:01:31.63,OP,,0000,0000,0000,,Now, with the light shining down upon you.
Comment: 0,0:01:31.63,0:01:33.71,OP,,0000,0000,0000,,Don't even think about something like giving up!
Comment: 0,0:01:33.71,0:01:36.14,OP,,0000,0000,0000,,Even if you trade being hurt again for strength.
Comment: 0,0:01:36.14,0:01:41.63,OP,,0000,0000,0000,,Your eyes, always looking straight ahead,
Comment: 0,0:01:41.63,0:01:45.91,OP,,0000,0000,0000,,can surely see the light!
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.82,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:24.23,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Скорость Гиганта значительно снизилась.
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:25.87,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.97,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Огонь, вода, воздух и земля.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:33.28,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Магический гигант подпитывается энергией этих стихий.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:37.62,Voice,Мира,0000,0000,0000,,А источники энергии {\fscx300}-{\fscx100} 4 Элемента.
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.63,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Огненный Тотомару, охранявший Юпитер.
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.34,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Земляной Сол, которого победил Элфман.
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:49.09,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Водная Джувия, её побил Грэй.
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:51.13,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Остаётся один.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.33,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Если справимся с последним, мы остановим Гиганта.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.57,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А значит, и предотвратим Разлом бездны.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:01.23,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Последний {\fscx300}-{\fscx100} Небесный Ария.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.50,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Сильнейший из 4 Элементов.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:09.68,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Именно он забрал у мастера силу. Опасный противник.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.40,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.39,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 0,{\fad(500,0)\pos(640,518)}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 1,{\fad(500,0)\clip(397,435,885,438)\pos(640,518)\1c&H1A00B9&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 2,{\fad(500,0)\clip(397,438,885,441)\pos(640,518)\1c&H2109BC&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 3,{\fad(500,0)\clip(397,441,885,444)\pos(640,518)\1c&H2912BF&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 4,{\fad(500,0)\clip(397,444,885,447)\pos(640,518)\1c&H311BC3&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 5,{\fad(500,0)\clip(397,447,885,450)\pos(640,518)\1c&H3925C6&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 6,{\fad(500,0)\clip(397,450,885,453)\pos(640,518)\1c&H412EC9&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 7,{\fad(500,0)\clip(397,453,885,456)\pos(640,518)\1c&H4937CD&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 8,{\fad(500,0)\clip(397,456,885,459)\pos(640,518)\1c&H5141D0&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 9,{\fad(500,0)\clip(397,459,885,462)\pos(640,518)\1c&H594AD4&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 10,{\fad(500,0)\clip(397,462,885,465)\pos(640,518)\1c&H6153D7&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 11,{\fad(500,0)\clip(397,465,885,468)\pos(640,518)\1c&H695DDA&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 12,{\fad(500,0)\clip(397,468,885,471)\pos(640,518)\1c&H7166DE&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 13,{\fad(500,0)\clip(397,471,885,474)\pos(640,518)\1c&H796FE1&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 14,{\fad(500,0)\clip(397,474,885,477)\pos(640,518)\1c&H8179E5&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 15,{\fad(500,0)\clip(397,477,885,480)\pos(640,518)\1c&H8982E8&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 16,{\fad(500,0)\clip(397,480,885,483)\pos(640,518)\1c&H827CE6&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 17,{\fad(500,0)\clip(397,483,885,486)\pos(640,518)\1c&H7972E2&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 18,{\fad(500,0)\clip(397,486,885,489)\pos(640,518)\1c&H6F69DF&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 19,{\fad(500,0)\clip(397,489,885,492)\pos(640,518)\1c&H6560DB&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 20,{\fad(500,0)\clip(397,492,885,495)\pos(640,518)\1c&H5B56D8&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 21,{\fad(500,0)\clip(397,495,885,498)\pos(640,518)\1c&H514DD4&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 22,{\fad(500,0)\clip(397,498,885,501)\pos(640,518)\1c&H4744D1&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 23,{\fad(500,0)\clip(397,501,885,504)\pos(640,518)\1c&H3E3BCD&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 24,{\fad(500,0)\clip(397,504,885,507)\pos(640,518)\1c&H3431CA&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 25,{\fad(500,0)\clip(397,507,885,510)\pos(640,518)\1c&H2A28C6&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 26,{\fad(500,0)\clip(397,510,885,513)\pos(640,518)\1c&H201FC3&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 27,{\fad(500,0)\clip(397,513,885,516)\pos(640,518)\1c&H1615C0&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 28,{\fad(500,0)\clip(397,516,885,519)\pos(640,518)\1c&H0D0CBC&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 29,{\fad(500,0)\clip(397,519,885,522)\pos(640,518)\1c&H0303B9&}Пламенные крылья
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @2d7 30,{\fad(500,0)\clip(397,522,885,525)\pos(640,518)\1c&H0000B8&}Пламенные крылья
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Пламенные крылья!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:35.26,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Неплохо держишься, Саламандер.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебе ещё покажу, сволочь!
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:39.89,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:42.17,Note,Ария,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Воздушный барьер! Прерывание!]
Dialogue: 1,0:03:40.33,0:03:42.17,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\kf79\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H6DD093&\c&H2F6C46&}Куу Ики!{\kf50} {\kf55}Зэтсу!
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:42.17,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2F6C46&\t(\fsp5)}Куу Ики! Зэтсу!
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.07,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,Он слишком силён!
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:52.61,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,Сильнейший из всех Элементов!
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:53.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.20,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Всегда находится кто-то сильнее, юный дракон...
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А на это что скажешь?
Dialogue: 1,0:03:59.39,0:04:01.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf58\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf4} {\kf20}но{\kf5} {\kf85}Хоокё!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.12,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.72,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:07.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.17,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Всё кончено, Саламандер.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.86,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Ты испытаешь то же, что и Макаров...
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.74,Note,Ария,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Воздушный барьер! Гибель!]
Dialogue: 1,0:04:17.05,0:04:18.74,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\kf74\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H6DD093&\c&H2F6C46&}Куу Ики!{\kf34} {\kf63}Mэтсу!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.74,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2F6C46&\t(\fsp5)}Куу Ики! Mэтсу!
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.67,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Печаль!
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:28.40,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Любой маг внутри барьера потеряет свою силу!
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:32.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Силы...
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Иссякают...
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке с такими-то ранами?
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:56.21,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза злится!
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.02,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это он Мастера покалечил?
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.76,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Эльза Скарлет?
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:01.50,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:06.35,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Теперь я побью и Саламендера, и Титанию.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так это ты поднял руку на нашего отца!
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:16.42,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Теперь, когда Эльза серьёзна,
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.91,Voice,Ария,0000,0000,0000,,мне придётся сражаться в полную силу!
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.03,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Глаза?
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:23.95,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.50,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,А что у него с глазами?
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.31,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Обычно они завязаны.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:33.07,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Закрывая глаза, он сдерживает сокрушительную магическую силу, которой обладает.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.63,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:39.53,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Арию нужно победить до того, как он развяжет глаза.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.26,Voice,Мира,0000,0000,0000,,С открытыми глазами он практически непобедим!
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.65,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.19,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Магический круг светится!
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.40,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Он закончен?
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.36,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Чёрт... Неужели конец?
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:59.20,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Нацу... Ребята...
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:00.57,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:11.21,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Ну же, Титания!
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.03,Note,Ария,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Активация смертельного воздушного барьера! Обнуление!]
Dialogue: 1,0:06:13.51,0:06:16.03,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\kf111\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H6DD093&\c&H2F6C46&}Шино но куу Ики!{\kf42} {\kf26}Зэро{\kf19} {\kf55}Хатсудо!
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:16.03,Voice,Ария,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2F6C46&\t(\fsp5)}Шино но куу Ики! Зэро Хатсудо!
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.43,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Всё живое внутри барьера будет уничтожено!
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:24.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.31,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Магия, уничтожающая жизнь?
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:33.82,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Как? Как ты смеешь так просто отбирать жизни людей?
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:38.30,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Ну же, наслаждайтесь!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:43.91,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь противостоять Воздушному барьеру?
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:51.42,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.77,Voice,Ария,0000,0000,0000,,Она пробивается сквозь Воздушный барьер?!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:57.60,Note,Эльза,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Небесное кольцо!]
Dialogue: 1,0:06:56.93,0:06:57.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,{\kf67\bord2\t(\fsp5)\c&H29157A&\2c&HA4A2F4&\3c&HF0EEF8&}Тэн Рин!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:57.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H29157A&\t(\fsp5)}Тэн Рин!
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:02.15,Note,Эльза,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Лепесток!]
Dialogue: 1,0:07:00.97,0:07:02.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,{\kf119\bord2\t(\fsp5)\c&H29157A&\2c&HA4A2F4&\3c&HF0EEF8&}Блюмэнблат!
Dialogue: 0,0:07:00.97,0:07:02.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H29157A&\t(\fsp5)}Блюмэнблат!
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Одним ударом!
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С Эльзой лучше не связываться!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.38,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Лучше тебе было не трогать Мастера.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:21.45,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дни твоей славы сочтены.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.12,Voice,Ария,0000,0000,0000,,П-печаль...
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.63,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Можем его задержать?
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.92,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Не похоже!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.73,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.73,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.36,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Свет исчез!
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:58.57,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.44,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,У Нацу получилось?
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.39,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Остановилось!
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.70,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Разлом бездны предотвращён!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.20,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:07.83,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:10.65,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Энергии четырёх стихий больше нет!
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.83,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.34,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Гигант остановлен!
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:19.56,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Они побили 4 Элементов?
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.13,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я знал, что они смогут.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:26.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ридус, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:27.48,Note,Ридус,0000,0000,0000,,[Oui - фр. "да"]
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:27.48,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\i1}Oui{\i0}...
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.48,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Хватит упрямиться.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:33.90,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Эй, отдавай нам девчонку.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.31,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Наш мастер ждёт.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.13,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Люси, быстрее убегай.
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:42.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты о чём? Я тоже буду сражаться!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.82,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Ради всех нас!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:45.75,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:46.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.48,Voice,Мохнатый,0000,0000,0000,,О-о, какая сцена.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.88,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Трогательно.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.41,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.77,Note,Ридус,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Рисованная магия!]
Dialogue: 1,0:08:51.67,0:08:52.77,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\kf44\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H039511&\2c&HACC84D&}Пикт{\kf1} {\kf64}Мэджик!
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.77,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H039511&}Пикт Мэджик!
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:55.68,Note,Ридус,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Серебряный рёв!]
Dialogue: 1,0:08:53.93,0:08:55.68,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\kf60\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H039511&\2c&HACC84D&}Хакугин{\kf3} {\kf18}но{\kf2} {\kf53}Тодок{\kf41}и!
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:55.68,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H039511&}Хакугин но Тодоки!
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:59.17,Voice,В очках,0000,0000,0000,,О, это вулканы! Я их видел на горе Хакобе.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.26,Note,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия зеркал!]
Dialogue: 1,0:08:59.20,0:09:00.26,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\kf39\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H7C4567&\2c&HF2AFD8&}Мирор{\kf4} {\kf56}Мэджик!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.26,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H7C4567&}Мирор Мэджик!
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.01,Note,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Зеркальная форма!]
Dialogue: 1,0:09:00.53,0:09:02.01,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\kf55\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H7C4567&\2c&HF2AFD8&}Тсуката{\kf4} {\kf60}Кагами!
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.01,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H7C4567&}Тсуката Кагами!
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:09.22,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Эти зеркала отражают любую атаку.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.57,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.43,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Ридус!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:14.56,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.83,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Бежите, бросив товарища, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.74,Note,Газиль,0000,0000,0000,,[Фэйри Тэйл - англ. "Хвост Феи"]
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.74,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А Феечки, оказывается, слабаки.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.82,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Раз приняли тебя к себе!
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:26.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.07,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.33,Note,В очках,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Музыкальная атака!]
Dialogue: 1,0:09:28.40,0:09:29.33,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\kf31\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H4C139A&\2c&HA280DA&}Он{\kf46}гэкидан!
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.33,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4C139A&}Онгэкидан!
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.28,Note,В очках,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Плач!]
Dialogue: 1,0:09:29.97,0:09:31.28,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\kf96\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H4C139A&\2c&HA280DA&}Хаулинг!
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.28,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4C139A&}Хаулинг!
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.58,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ридус!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:42.12,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Слабак... И вам интересно с ними возиться, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да ты... Ты...
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Тебе никогда...
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.88,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Что происходит? Они остановили гиганта?
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.30,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Занятное приветствие!
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.36,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Люси?
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.81,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Отпусти её сейчас же.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.65,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:14.04,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я сотру тебя с лица земли!
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:18.09,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ну ладно. Можно чуток поразвлечься.
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.87,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Локи...
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:32.72,Thought,Газиль,0000,0000,0000,,Что-то с ним не так.
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:35.67,Thought,Газиль,0000,0000,0000,,Он не простой Обладатель.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.66,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.66,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Пахнешь странно.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:41.90,Voice,Локи,0000,0000,0000,,А ты не нюхай.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.66,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня нюхал мужчина.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.65,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.07,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.95,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Он же совсем слабак!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.52,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Бозу, Су, оставляю это вам.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.57,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Разберитесь с этим сердцеедом.
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.82,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:01.87,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не позволю...
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.25,Note,В очках,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Музыкальная атака!]
Dialogue: 1,0:11:02.24,0:11:03.25,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\kf27\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H4C139A&\2c&HA280DA&}Он{\kf43}гэкидан!
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:03.25,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4C139A&}Онгэкидан!
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.09,Note,В очках,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Волнение!]
Dialogue: 1,0:11:03.71,0:11:05.09,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\kf118\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H4C139A&\2c&HA280DA&}Дистёрбд!
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:05.09,Voice,В очках,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4C139A&}Дистёрбд!
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.06,Note,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия зеркал!]
Dialogue: 1,0:11:10.90,0:11:12.06,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\kf44\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H7C4567&\2c&HF2AFD8&}Мирор{\kf5} {\kf67}Мэджик!
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.06,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H7C4567&}Мирор Мэджик!
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:14.85,Note,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Калейдоскоп!]
Dialogue: 1,0:11:13.93,0:11:14.85,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\kf83\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H7C4567&\2c&HF2AFD8&}Зэнмэнкё!
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:14.85,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H7C4567&}Зэнмэнкё!
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:19.33,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Некоторое время посидишь здесь.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:22.17,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Успеешь насмотреться на свою беспомощность.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.63,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:34.70,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,4 Элемента проиграли отбросам из Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:37.85,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Если их победил мусор, они и сами не лучше.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:41.20,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,О, Газиль, ты вернулся?
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.37,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,У меня подарок, Мастер.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.44,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:52.07,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Хорошо постарался, Газиль.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.93,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать нюх Драгон Слэйера.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.14,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Она жива?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:00.52,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Если нет, то всё зря.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:04.08,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я слегка перестарался...
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.73,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Проверим!
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.78,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Похоже, ещё дёргается!
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:18.16,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Вот это моя гильдия. Только сильнейшие маги.
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:24.56,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Вниманию всех членов Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:27.40,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Послушайте-ка этот голосок.
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:29.46,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это мастер Жозе!
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.46,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.82,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это же Люси!
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.97,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:38.50,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Мы захватили Люси.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:42.85,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Так что главной цели мы добились.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:47.90,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Осталось только одно.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.54,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Стереть вас с лица земли!
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.67,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Никчёмные детишки!
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.80,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:12.64,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Прости, Люси... Я не смог тебя защитить...
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.87,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.11,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.44,Thought,Локи,0000,0000,0000,,У меня же было предчувствие...
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:24.74,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Так почему...
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.09,Thought,Локи,0000,0000,0000,,я не пришёл раньше?
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.68,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Нет... Я боялся...
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.81,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Люси, боялся приближаться к тебе!
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.74,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Я отвратителен!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:48.73,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Я действительно жалок.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.96,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Не так ли, Карен?
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:02.92,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.52,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Теней становится больше!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:11.44,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Да что же это... Когда они кончатся?
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.74,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Пригляди за Люси.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:25.79,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Слишком много крыс здесь расплодилось.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.52,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,И Саламандер?
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.82,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.21,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:35.55,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Теперь удача от них отвернётся.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:39.60,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Я сам их уничтожу!
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:43.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт! Люси...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.48,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Высвободи...
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.77,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,свою силу!
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:04.37,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,В тебе... спит... сила...
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:07.02,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Поверь в себя...
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.26,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Преодолей...
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.71,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И освободи её!
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.08,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Пришло время...
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Защити...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.67,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Люси и гильдию!
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.98,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вперёд, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:28.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} тот, кто сможет меня превзойти!
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.37,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.34,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Макаров?..
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.35,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.46,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Тебе нужно лежать.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:08.07,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебя слушать буду?
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:14.35,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Учитывая твой возраст, нужно ещё время до полного выздоровления.
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:18.27,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Про возраст можно было и не говорить.
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:22.24,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,Хочешь принести себя в жертву?
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:25.70,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Всего лишь хочу исполнить свой родительский долг.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.20,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прости за неудобства.
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.13,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.59,Voice,Полюшка,0000,0000,0000,,ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.27,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.27,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.89,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Видно, тут тоже была драка.
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.27,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это вы.
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Когда ты успела?
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.08,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты же должна лежать!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.74,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.86,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.75,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Ты что, сражалась с такими ранами?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.55,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,О чём ты только думала?
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.08,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты победила Арию?
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:14.86,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не хотела я, чтобы вы меня видели такой слабой...
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.46,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Похоже, мне ещё есть куда расти.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.05,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.85,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я чувствую смерть!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что это за ощущение?
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.98,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Аж мурашки по спине!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.01,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Зловещая атмосфера!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:42.69,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Ах, ах. Я впечатлён, маги Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:49.45,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,И не подумал бы, что будет такое веселье... Я о таком и не мечтал.
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:55.20,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Уничтожили Юпитер, победили 4 Элементов...
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:59.50,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,И даже моего магического Гиганта поставили на колени!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.92,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер Жозе!
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.08,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,мастер Фантомов?
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:06.02,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Какая немыслимая магическая сила!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.63,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Меня тошнит только от его присутствия рядом!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:13.85,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Что ж, должен поблагодарить вас за веселье.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:14.66,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Элфман!
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:15.47,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.26,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Насладимся же...
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.36,Note,Грэй,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяное!..]
Dialogue: 1,0:18:21.18,0:18:22.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\kf56\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Айс{\kf5} {\kf58}Мэйк!
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк!
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:24.01,Note,Элфман,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Рука зверя!]
Dialogue: 1,0:18:22.69,0:18:24.01,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,{\kf63\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H5E0C27&\2c&HC762BD&}Бист{\kf3} {\kf65}Арм!
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:24.01,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H5E0C27&}Бист Арм!
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.62,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Стойте, не торопитесь!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.81,Note,Грэй; Элфман,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Железный бык! Блюдце!]
Dialogue: 1,0:18:26.62,0:18:27.81,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\kf64\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}Соус{\kf54}эр!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.81,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Соусэр!
Dialogue: 1,0:18:26.62,0:18:27.79,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,{\kf63\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H5E0C27&\2c&HC762BD&}Тэтсу{\kf3} {\kf50}Гью!\N{\alpha&HFF&}1
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.79,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H5E0C27&}Тэтсу Гью!\N{\alpha&HFF&}1
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.98,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:37.12,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Элфман, Грэй!
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.49,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Это же ты приняла удар Юпитера на себя.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.23,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Почему ты ещё на ногах?
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:17.55,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Друзья придают мне сил.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:21.67,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,За тех, кого люблю...
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.71,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,я готова отдать жизнь!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:27.79,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,Сильная, смелая, красивая...
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:31.68,Voice,Жозе,0000,0000,0000,,С удовольствием тебя уничтожу!
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:37.85,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Неплохой звук.
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:43.77,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Но как-то неправдоподобно...
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:47.12,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Газиль, может, хватит?
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.97,Voice,Чел,0000,0000,0000,,У нас же проблемы будут!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:52.74,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Мне скучно.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.74,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Мастер такой жестокий.
Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:58.48,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Заставил меня сидеть с девчонкой,
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:01.41,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,а с мухами пошёл разбираться сам.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:06.08,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,И почему я не могу пока поразвлечься?
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:11.17,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Перестань. Если Мастер узнает, ты легко не отделаешься.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.59,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:18.73,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Может, она и голубых кровей, но для меня {\fscx300}-{\fscx100} всего лишь мусор из Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:22.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Она маг, хоть и женщина.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:25.77,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Когда вступаешь гильдию, надо осознавать это.
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.96,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Ты перебарщиваешь.
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.11,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Время только тратишь.
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.57,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Мастер разозлится.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.70,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Если что, я свалю всё на вас.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.98,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:39.15,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ирония судьбы.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.68,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Теперь, когда Феечки знают о её богатстве, они ещё сильнее захотят её вернуть.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:49.31,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вы полные идиоты.
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:53.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Бедняжки... Без слёз не взглянешь.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:56.67,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Что она задумала?
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.47,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Провоцирует Газиля.
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:02.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Фантом Лорд? Властители духов?
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Дурачки! Я совсем вас не боюсь!
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.98,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:14.07,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Блефом решила выйти из ситуации.
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:17.04,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Должен сказать, неплохо...
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:22.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Однако... Мне ни к чему твоя дерзость.
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.63,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я хочу слышать твои крики.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.83,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А ты только проблемы создаёшь.
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:30.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Так почему ты просто меня не убьёшь?
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:35.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Тогда проблем у вас будет по горло.
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.42,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А что, звучит интересно.
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.55,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:44.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл никогда вас не простит.
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:46.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Такая уж это гильдия!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:54.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вы день ото дня будете трястись от страха, \Nпрячась от самой страшной в мире гильдии...
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:55.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,До конца дней!
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:58.49,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:00.94,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Стоит попробовать!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:02.54,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:03.43,Voice,Сиренвая шапочка,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:21.43,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Всё-таки...
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.01,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,это был твой запах!
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:25.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Саламандер!
Dialogue: 0,0:22:25.95,0:22:28.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(501,164)}Доска
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(501,164)\clip(m 484 174 b 502 153 524 144 559 138 l 427 122 405 169)}Доска
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(817,166)}Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(493,231)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(543,365)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,288)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,210)}Давай
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,210)\clip(m 765 180 b 777 189 789 202 797 216 l 935 211 937 175)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:21.52,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\frz343.286\pos(793,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.31,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\frz343.286\pos(793,374)\clip(m 789 374 b 795 364 801 353 804 339 l 923 382 913 413)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:10.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Железный Драгон Слэйер... Значит, он железо ест?
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:11.29,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:15.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты же ешь огонь, так и он должен питаться своим элементом.
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:20.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, а почему бы тебе не стать рыбным Драгон Слэйером?
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:22.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыбный дракон?
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.25,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А ведь круто было бы!
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 0,{\pos(640,558)}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 1,{\clip(371,475,911,478)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 2,{\clip(371,478,911,481)\pos(640,558)\1c&H2109BC&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 3,{\clip(371,481,911,484)\pos(640,558)\1c&H2912BF&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 4,{\clip(371,484,911,487)\pos(640,558)\1c&H311BC3&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 5,{\clip(371,487,911,490)\pos(640,558)\1c&H3925C6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 6,{\clip(371,490,911,493)\pos(640,558)\1c&H412EC9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 7,{\clip(371,493,911,496)\pos(640,558)\1c&H4937CD&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 8,{\clip(371,496,911,499)\pos(640,558)\1c&H5141D0&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 9,{\clip(371,499,911,502)\pos(640,558)\1c&H594AD4&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 10,{\clip(371,502,911,505)\pos(640,558)\1c&H6153D7&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 11,{\clip(371,505,911,508)\pos(640,558)\1c&H695DDA&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 12,{\clip(371,508,911,511)\pos(640,558)\1c&H7166DE&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 13,{\clip(371,511,911,514)\pos(640,558)\1c&H796FE1&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 14,{\clip(371,514,911,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 15,{\clip(371,517,911,520)\pos(640,558)\1c&H8982E8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 16,{\clip(371,520,911,523)\pos(640,558)\1c&H827CE6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 17,{\clip(371,523,911,526)\pos(640,558)\1c&H7972E2&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 18,{\clip(371,526,911,529)\pos(640,558)\1c&H6F69DF&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 19,{\clip(371,529,911,532)\pos(640,558)\1c&H6560DB&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 20,{\clip(371,532,911,535)\pos(640,558)\1c&H5B56D8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 21,{\clip(371,535,911,538)\pos(640,558)\1c&H514DD4&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 22,{\clip(371,538,911,541)\pos(640,558)\1c&H4744D1&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 23,{\clip(371,541,911,544)\pos(640,558)\1c&H3E3BCD&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 24,{\clip(371,544,911,547)\pos(640,558)\1c&H3431CA&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 25,{\clip(371,547,911,550)\pos(640,558)\1c&H2A28C6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 26,{\clip(371,550,911,553)\pos(640,558)\1c&H201FC3&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 27,{\clip(371,553,911,556)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 28,{\clip(371,556,911,559)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 29,{\clip(371,559,911,562)\pos(640,558)\1c&H0303B9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @62d 30,{\clip(371,562,911,565)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:27.11,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Два Драгон Слэйера!
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:30.18,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А как будет выглядеть Дыхание рыбного дракона?
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:32.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну... стреляешь рыбкой изо рта...
Dialogue: 0,0:24:32.64,0:24:34.60,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нет, я пас...