← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_27
Creation time
2010-05-01 01:29:48
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-05-01 05:25:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:                                             Russian
ScriptType:   v4.00+
WrapStyle:                                                          0
PlayResX:                                                          1280
PlayResY:                                                          720
ScaledBorderAndShadow:                                                          yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16185
Last Style Storage:                                             Default
GradientFactory:  1272674980 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:                                             Horrible
Original Translation:                                             Amaya, gerasy
Original Editing:                                             Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:                                             Horrible
Collisions:                                             Normal
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 27 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Automation Scripts: $C:\Program Files\Aegisub\automation\gradient-factory-1.2.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мы одолели 4 Элементов-Фантомов,
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:20.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,это остановило магического Гиганта, но на нас напал мастер Жозе!
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу помчался спасать похищенную Люси,
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,и вступил в решающую схватку с железным Драгон Слэйером Газилем!
Dialogue: 2,0:00:44.10,0:00:48.90,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,170,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:00:44.10,0:00:48.90,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,250,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 2,0:00:44.10,0:00:48.90,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(571,696)\c&H1D07DF&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:44.10,0:00:48.90,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&H151517&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.90,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HCAEBFC&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:44.10,0:00:48.90,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(627,723)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.32,OP,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я всё преодолею.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.66,OP,,0000,0000,0000,,Будущее полно сиянием и верой.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:03.58,OP,,0000,0000,0000,,Есть общее у способных мечты воплощать:
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.79,OP,,0000,0000,0000,,Они не сдаются. Достаточно, чтобы не отступать.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.09,OP,,0000,0000,0000,,Когда, кажется, уносит встречным ветром,
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.59,OP,,0000,0000,0000,,Руку протяни, поймай его, рискнуть попробуй!
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.09,OP,,0000,0000,0000,,Ведь ты же не одна!
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.10,OP,,0000,0000,0000,,Идём вперёд! Не пугайся несбыточных снов!
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.11,OP,,0000,0000,0000,,Пойдём по своему пути, озарённому светом, без слёз.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.78,OP,,0000,0000,0000,,Оставим сожаления, станем сильнее, боль превозмогая,
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:45.54,OP,,0000,0000,0000,,Ведь честный взгляд твой светом путь нам озаряет.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.32,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Daijoubu, ore ga nanmankai mo saken de yaru.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:58.66,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi ni ashita ga subete kagayaiteiru to shinjiteru.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:03.58,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Yume o kanaeta subete no hito ni kakinari au kyoutsuten.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.79,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenakatta tte koto soredakesa maken na yo!
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Mukai kaze ni nakasore kujike souna toki wa
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.59,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kono te nigire Try to take a chance mou!
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi wa hitori nan ka ja nai ze!
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.10,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Motto motto mae e mae e, kimi no ikashita yume akiramenai de.
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:31.11,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Sou nai tenai de susume My way ima kimi o terashite n da hikari.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.78,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenan ka zenbu sutete tsuyosa to hokikae ni mata kisutsuite,
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:45.54,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Demo kimi no massugu na nitomi ni wa ima mieru daro hikari.
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:18.67,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ты так легко ведёшься, Саламандер.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это из-за твоих пакостей, Железный дракон!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:25.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:29.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси, не подходи.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.03,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:32.53,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не лезьте!
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:34.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.00,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Нас-то за что!
Dialogue: 1,0:02:52.33,0:02:56.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf67\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf7} {\kf40}но{\kf106} {\kf65}Кагизум{\kf61}э!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.06,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Кагизумэ!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.06,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Когти огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, ты как?
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:01.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:04.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:06.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Никогда Нацу таким не видела.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.90,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай. Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:17.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но сейчас он очень силён.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:24.76,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 0,{\fad(480,0)\pos(640,516)}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 1,{\fad(480,0)\clip(371,433,911,436)\pos(640,516)\1c&H1A00B9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 2,{\fad(480,0)\clip(371,436,911,439)\pos(640,516)\1c&H2109BC&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 3,{\fad(480,0)\clip(371,439,911,442)\pos(640,516)\1c&H2912BF&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 4,{\fad(480,0)\clip(371,442,911,445)\pos(640,516)\1c&H311BC3&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 5,{\fad(480,0)\clip(371,445,911,448)\pos(640,516)\1c&H3925C6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 6,{\fad(480,0)\clip(371,448,911,451)\pos(640,516)\1c&H412EC9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 7,{\fad(480,0)\clip(371,451,911,454)\pos(640,516)\1c&H4937CD&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 8,{\fad(480,0)\clip(371,454,911,457)\pos(640,516)\1c&H5141D0&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 9,{\fad(480,0)\clip(371,457,911,460)\pos(640,516)\1c&H594AD4&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 10,{\fad(480,0)\clip(371,460,911,463)\pos(640,516)\1c&H6153D7&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 11,{\fad(480,0)\clip(371,463,911,466)\pos(640,516)\1c&H695DDA&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 12,{\fad(480,0)\clip(371,466,911,469)\pos(640,516)\1c&H7166DE&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 13,{\fad(480,0)\clip(371,469,911,472)\pos(640,516)\1c&H796FE1&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 14,{\fad(480,0)\clip(371,472,911,475)\pos(640,516)\1c&H8179E5&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 15,{\fad(480,0)\clip(371,475,911,478)\pos(640,516)\1c&H8982E8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 16,{\fad(480,0)\clip(371,478,911,481)\pos(640,516)\1c&H827CE6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 17,{\fad(480,0)\clip(371,481,911,484)\pos(640,516)\1c&H7972E2&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 18,{\fad(480,0)\clip(371,484,911,487)\pos(640,516)\1c&H6F69DF&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 19,{\fad(480,0)\clip(371,487,911,490)\pos(640,516)\1c&H6560DB&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 20,{\fad(480,0)\clip(371,490,911,493)\pos(640,516)\1c&H5B56D8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 21,{\fad(480,0)\clip(371,493,911,496)\pos(640,516)\1c&H514DD4&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 22,{\fad(480,0)\clip(371,496,911,499)\pos(640,516)\1c&H4744D1&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 23,{\fad(480,0)\clip(371,499,911,502)\pos(640,516)\1c&H3E3BCD&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 24,{\fad(480,0)\clip(371,502,911,505)\pos(640,516)\1c&H3431CA&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 25,{\fad(480,0)\clip(371,505,911,508)\pos(640,516)\1c&H2A28C6&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 26,{\fad(480,0)\clip(371,508,911,511)\pos(640,516)\1c&H201FC3&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 27,{\fad(480,0)\clip(371,511,911,514)\pos(640,516)\1c&H1615C0&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 28,{\fad(480,0)\clip(371,514,911,517)\pos(640,516)\1c&H0D0CBC&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 29,{\fad(480,0)\clip(371,517,911,520)\pos(640,516)\1c&H0303B9&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 1,0:03:20.30,0:03:24.76,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d59 30,{\fad(480,0)\clip(371,520,911,523)\pos(640,516)\1c&H0000B8&}Два Драгон Слэйера
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:23.83,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Два Драгон Слэйера
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.78,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не зазнавайся, мусор.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:33.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Следи за словами! Ты избил Люси...
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:36.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я твою рожу превращу в железное месиво.
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.18,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Занятно. Попробуй!
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:53.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это за опасная штуковина?
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:56.18,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Меч железного дракона.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.67,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Он всё может разрезать на мелкие кусочки!
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:03.98,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Хочу испытать его на тебе, Саламандер!
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не достанешь!
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:07.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.63,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Магия железного дракона!
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:14.09,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Опять нам досталось!
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:19.64,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Что, теперь не можешь заблокировать?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.64,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Говоришь, не достану?
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:27.60,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А ты неплохо двигаешься.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.81,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Это была только разминка.
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.16,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Покончим с этим, Саламандер!
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:39.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я весь горю, металлолом ходячий!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:46.10,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Они оба Драгон Слэйеры, чьи тела подобны телам драконов!
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.59,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сражение двух убийц драконов...
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же делается?
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:00.90,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Конец тебе!
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Его тело!
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Драконья чешуя!
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:07.17,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Мощный кулак железного дракона!]
Dialogue: 1,0:05:03.37,0:05:07.17,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf120\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Тэтсурью но{\kf112} {\kf119}Гокэн!
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:07.17,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Тэтсурью но Гокэн!
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:11.09,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Мы-то здесь причем?!
Dialogue: 0,0:05:11.09,0:05:12.28,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.81,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Вот это приятный звук!
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу ранило с одного удара?
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эта чешуя сделана из прочнейшей стали.
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:36.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это шутка? От его удара такой вихрь?
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:40.18,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Стальная чешуя удваивает силу его атак!
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:48.38,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Моя чешуя отражает все твои атаки!
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет! Он и защиту увеличил?
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.44,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:58.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне не больно!
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Совсем не больно!
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:02.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да мы видим.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:03.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.12,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Да заткнись уже!
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:10.30,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Хватит из себя крутого строить!
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лязгающий хрен!
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу!
Dialogue: 1,0:06:15.50,0:06:16.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf52\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf1} {\kf39}но
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.42,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание...]
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.51,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание...]
Dialogue: 1,0:06:16.89,0:06:18.51,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf80\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Тэтсурью{\kf2} {\kf37}но
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:18.51,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Тэтсурью но
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он тоже так может!
Dialogue: 1,0:06:23.04,0:06:24.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf56\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Хоо{\kf95}кё!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:24.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Хоокё!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:24.53,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.14,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Железного дракона!]
Dialogue: 1,0:06:25.20,0:06:27.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf62\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Хоо{\kf112}кё!
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:27.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Хоокё!
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:38.30,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Опять нам досталось.
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.84,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,В этом весь Газиль...
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:44.53,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Теперь видно, какой дракон сильнее, Саламандер.
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:49.64,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Хотя твой огонь и способен уничтожить противника,
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:52.83,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,на стали не остаётся ни царапинки.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:59.34,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А мои железные клинки могут нашинковать тебя в капусту.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:03.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он сильный!
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:08.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Говоришь, ни царапинки? Так уверен?
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Треснула!
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:14.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мой огонь не так прост.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пламя огненного дракона может разрушить всё!
Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:24.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если не станешь серьёзнее, я тебя порву, железный Газиль!
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит играться!
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:30.37,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.38,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Играться?
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.64,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,Они ещё всерьёз не бились?
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.14,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Монстры какие-то!
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.25,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Таковы Драгон Слэйеры!
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:43.34,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Невероятно... Стой, а почему они разделись?
Dialogue: 0,0:07:43.34,0:07:46.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нападай, железный Газиль!
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:49.72,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,В небе недостаточно места для двух драконов!
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:53.56,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Поэтому я спущу тебя на землю, Саламандер Нацу!
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:10.18,Voice,С бантиком,0000,0000,0000,,Стойте... Это что ещё за руки?
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:11.65,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Тебя это волнует?
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:12.96,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Выглядит опасно.
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:23.25,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Что вы творите с нашей гильдией?!
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.34,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Сбейте его!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:36.40,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Чего это с ними?
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:37.52,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Подпрыгнули!
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.78,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:49.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.43,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.16,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Он ещё держится против Газиля!
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:00.44,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы-то тут причём!
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:18.28,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,Газиль начинает сдавать!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.21,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Но смотрите! Саламандер тоже запыхался!
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит себя жрать!
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.38,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Шаткнись!
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он реально железо ест...
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:34.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Неужели вкусно?
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:38.17,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Теперь я поел и полон сил!
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Почему из него энергия так и бьёт?
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:51.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Драгон Слэйеры восстанавливают силы, когда едят свой элемент.
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Значит, Нацу нужен огонь!
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:10:01.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но он не может есть собственное пламя!
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.69,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет... Что же ему делать?
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.88,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я тебя в лоскуты изрежу!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.25,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Копьё железного дракона!]
Dialogue: 1,0:10:06.02,0:10:07.25,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf54\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Тэтсурью{\kf0} {\kf41}соо!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.25,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Тэтсурью соо!
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:08.81,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Демон!]
Dialogue: 1,0:10:07.69,0:10:08.81,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf81\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Кишин!
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:08.81,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Кишин!
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:16.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Огонь, огонь... Есть у меня огненный дух?
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Точно... Я же ключи потеряла.
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:28.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,У меня остался всего один, новый, Стрелец.
Dialogue: 0,0:10:29.61,0:10:31.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я ещё даже конракт не заключила, но...
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:36.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:52.53,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.26,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.43,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Наша гильдия...
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:02.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я соединяюсь с миром небесных духов!
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:05.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,О дух, ответь на мой зов и явись из Врат!
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Стрельца!
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:13.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H38592F&\t(\fsp5)}Саджитариус!
Dialogue: 1,0:11:12.45,0:11:13.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\kf95\bord2\t(\fsp5)\c&H38592F&\3c&HFFFFFF&\2c&HABDB90&}Саджитариус!
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:13.87,Note,Люси,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Стрелец!]
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:21.64,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.75,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Я тут! Алло!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Явился!
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:29.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мужик в костюме лошади!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я всё объясню позже!
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты огнём стреляешь?
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.02,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Конина...
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.71,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Нет. Я же мастер лука.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:35.95,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:37.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В-вот как...
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Кому ты честь отдаёшь?
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси! Тут опасно, отойди!
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А-ай!
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:44.96,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:51.60,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\b1\bord0\frz89.279\frx0\fry0\c&H1E1E1E&\t(4949,5783,\fs24)\move(285,211,230,198,4949,5783)}Разочарована в себе
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я бесполезна!
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хватит, не унывай!
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:52.34,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Он прав! Алло!
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 1,0:11:53.57,0:11:57.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\kf61\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью{\kf0} {\kf27}но{\kf213} {\kf108}Кэнкаку!
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:57.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Кэнкаку!
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:57.76,Note,Нацу,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Оболочка огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:01.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Силёнок не хватает на пустой желудок?
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:05.48,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Закуси железом!
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:11.56,Voice,Чел,0000,0000,0000,,Всё-таки... Газиль...
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.32,Voice,В очках,0000,0000,0000,,Намного сильнее!
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:16.07,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ты мне тут больше не нужен.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:19.99,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Исчезни, мусор!
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.53,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:35.30,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу не может проиграть!
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:42.07,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Взгляни-ка, что происходит с тем, что ты пытаешься защитить!
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:08.19,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Огромная! Это гильдия магов?
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.03,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.17,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:17.26,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Да. Есть ли у фей хвосты?
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:21.83,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Никто даже не знает, существуют ли сами феи.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:24.30,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Поэтому это загадка всех времён.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.31,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Бесконечное приключение.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.75,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Вот что значит это название.
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:32.36,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Нифига не понял, но круто!
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:39.01,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Чего тебе? Чего пялишься?
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:40.95,Thought,Макао,0000,0000,0000,,О, драка?
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:42.10,Thought,Вакаба,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:43.82,Thought,Кана,0000,0000,0000,,Грэй, одежда!
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:46.16,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ой, да ты извращенец!
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:48.40,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Ты кого извращенцем назвал, косоглазый!
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:51.15,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Тебя, пучеглазый!
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.36,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Шумные ребята.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.96,Thought,Ридус,0000,0000,0000,,Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:01.77,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:03.35,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Думаешь, меня это остановит?
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:04.23,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.19,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Придурки...
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.86,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,А мне за что?
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:11.62,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,А нечего драться!
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:12.20,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.68,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.44,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,С-сильная... С-страшная...
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.27,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:20.73,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:22.66,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:23.76,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.73,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мы все в Фэйри Тэйл как одна семья.
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.75,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,И это наш дом.
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.81,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,А там, где семья, не место для драк.
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:31.92,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.05,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я Эльза.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:37.84,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.19,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза страшная...
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.92,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Да ведь?
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.71,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу, ты куда?
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:54.90,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Эй, ты же не...
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:58.28,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Я иду на работу!
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:01.39,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что сказано в задании?
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:02.87,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:05.61,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Нужно что-то уничтожить...
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:09.01,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Принести что-то... куда-то...
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.83,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Награда 50 тысяч джевелов!
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.39,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Ты же не прочитал!
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:13.60,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:18.07,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Ты даже читать не умеешь. Только награду и увидел.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.21,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Сестричка Мира!
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:22.21,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Я умею читать!
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.77,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Игниль учил меня буквам!
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:29.73,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Я просто не понимаю, что здесь написано!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.14,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:34.01,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Я помню названия продуктов!
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:35.02,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Гамбургер!
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:35.91,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Спагетти!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:36.76,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Рисовые шарики!
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.10,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Кексы и печенье!
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:39.42,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Тушёное мясо, суп!
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.96,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:45.63,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну извините, что знаю только продукты!
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:46.58,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.12,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Он правда меня учил!
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:54.04,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Игниль учил меня буквам...
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:58.06,Type,Мира,0000,0000,0000,,{\frz71.884\c&HDDCFB5&\3c&HA6A28F&\pos(266,74)}Мурашки
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:58.06,Type,Мира,0000,0000,0000,,{\fsp1\c&HCDBF92&\3c&H94896C&\pos(864,96)\frz346.783}Мурашки
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:57.17,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Нацу, не плачь... Милашка...
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.97,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,А ты не приставай!
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.26,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:16:00.26,0:16:02.84,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Да хватит вам уже.
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:04.57,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:04.48,Type,Мира,0000,0000,0000,,{\fad(0,180)\frz79.485\c&H3B4795&\3c&H304969&\move(517,516,503,512,0,693)}Тьфу
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:06.58,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Нечего тут стесняться.
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:08.68,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,И Игниль не виноват.
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.91,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,В мире бесчисленное множество слов.
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:13.06,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Замолчи ты.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.91,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,И если ты их не знаешь, нужно просто выучить.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.80,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Идём! Я тебя научу.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.07,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:21.85,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ты страшная! Не пойду!
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.64,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я же тебя словам буду учить...
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:24.96,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Что в этом страшного?
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:26.45,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:32.33,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу, удачи тебе со словами!
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:35.07,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Покажи ему, дураку.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:38.39,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Чё сказал, властелин трусов?
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.19,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Молчи, сопля в квадрате!
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:41.82,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,А ну не баловаться!
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:42.98,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Три дня!
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:43.59,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:47.15,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Представь, что я второй Игниль.
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:52.59,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я преподам тебе весь необходимый магу Фэйри Тэйл словарный запас за три дня!
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:56.30,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,И в это время я не позволю тебе, есть, пить или спать!
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:02.12,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)}Да! Я это сделаю!
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:06.19,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Ну что, Нацу, нравится тебе в гильдии?
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:11.63,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Да! Эльза страшная, а в остальном очень интересно!
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:14.17,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,И я знаю много-много слов!
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.93,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Я хочу в неё вступить!
Dialogue: 0,0:17:16.33,0:17:19.00,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Яйцо! Я нашёл яйцо!
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.63,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Когда мы вырастем...
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.92,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,можно я стану твоей женой?
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.49,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.37,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:35.81,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Вот бы это мгновение длилось вечно...
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.19,Thought,Хором,0000,0000,0000,,Котёнок?!
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.43,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Какой хорошенький!
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.07,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Он как синяя птица счастья!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.77,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Счастья?
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:48.83,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда я назову его Хэппи!
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:49.13,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}Ай!
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.58,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,С-класс? Так не честно!
Dialogue: 0,0:17:54.25,0:17:56.26,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Не завидуй.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:59.17,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Оглянуться не успеешь, и сам дорастёшь до С-класса.
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.46,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,А когда?
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:05.08,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Точно не знаю. Но я тебя поддержу.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:08.84,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,А пока старайся изо всех сил, чтобы защитить Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:08.84,0:18:11.11,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Лисанна, быстрее!
Dialogue: 0,0:18:09.91,0:18:12.33,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,Привезите сувениров!
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.97,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.23,Thought,Лисанна,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.45,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,С возвращением...
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:33.95,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я Люси!
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.92,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Хоть и не похоже, но я и сама маг!
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:41.58,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Вот в той, куда я хочу, самые классные маги...
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:43.79,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Она называется Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:47.66,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Ты же хотела в Фэйри Тэйл вступить?
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:52.76,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,В волшебстве ничего не добиться, если знать, что за тобой постоянно наблюдают!
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:55.80,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Поступайте так, как велит вам сердце!
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:59.69,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Вот что значит быть магом Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.48,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Моя магия...
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:07.65,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:10.99,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но я хочу быть с вами...
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:15.58,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Я люблю Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:21.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:24.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хватит, Нацу...
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:30.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я... я сдамся им, и тогда...
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:32.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:37.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу ещё не сдался.
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:46.48,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ваша гильдия пала. Вы проиграли!
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:56.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но я... больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.79,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Сдавайся уже, Саламандер.
Dialogue: 0,0:20:00.79,0:20:04.13,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Знаешь, я не люблю сдерживаться...
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:06.25,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не знаю, что с тобой может случиться.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:10.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Уничтожение Юпитера, ожесточённая схватка с Элементами...
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:13.22,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он истратил слишком много магической силы!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:17.87,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если бы было хоть немного огня, Нацу бы никому не проиграл!
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.43,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:21.59,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:23.35,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:27.83,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Похоже, я немного недопонял. Алло.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:33.86,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Госпожа Люси спрашивала, могу ли я стрелять огнём, и я ответил отрицательно.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:40.40,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Но ведь важна не стрельба огнём, а сам огонь?
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:40.95,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.84,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ну вот и всё, Саламандер!
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:54.58,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Огонь от взорвавшихся механизмов!
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:21:02.92,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,В зависимости от техники стрельбы, можно и пронзать, и рушить.
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:04.02,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:06.85,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Что это ещё за лошадеподобная хрень?
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:10.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Круто! Ты гениальный стрелок, Саджиттариус!
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.56,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Да, алло.
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Так кому ты честь отдаёшь?
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Благодарю за угощение.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:26.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Спасибо, Люси!
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:32.73,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не слишком зазнавайся, съев немного огонька!
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:35.96,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:38.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Теперь он сражается в полную силу!
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:42.97,Voice,Сиреневая шапочка,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:50.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Леви, Джет, Дрой, старикан, Люси, друзья...
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:52.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:56.04,Note,Газиль,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание железного дракона!]
Dialogue: 1,0:21:53.10,0:21:56.04,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\kf105\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H352413&\2c&H9A9691&}Тэтсурью но{\kf39} {\kf43}Хоо{\kf75}кё!
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:56.04,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H352413&}Тэтсурью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:03.83,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Отразил мою атаку голыми руками?
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:10.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сколько же боли вам надо причинить людям, чтобы успокоиться?
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:12.73,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:22:12.73,0:22:14.19,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я не мог...
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:15.38,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Такому, как он...
Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:17.47,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Такому отбросу, как он...
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:20.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты у меня за всё ответишь!
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:24.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, какой ошибкой было связываться с Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:28.28,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz25\b1\bord0\pos(324,705)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:28.32,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz25\b1\bord0\pos(318,612)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:28.36,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz24\b1\bord0\pos(317,550)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.36,0:22:28.40,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz24\b1\bord0\pos(320,509)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:28.45,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz24\b1\bord0\pos(318,473)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:28.49,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz24\b1\bord0\pos(317,453)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:34.79,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz25\b1\bord0\move(316,438,316,412,0,190)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:28.22,0:22:30.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Продолжение следует! {табличка такая же}
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:32.16,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А это обязательно?!
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:34.79,Voice,Стрелец,0000,0000,0000,,Она права! Алло!
Dialogue: 1,0:24:04.79,0:24:05.50,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:05.50,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.50,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.63,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(493,231)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(543,365)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,288)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,210)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:23.27,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\frz343.286\pos(793,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:11.72,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ах, да... А что там с нашим наказанием за то, что мы взяли задание С-класса без разрешения?
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:14.10,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, не напоминай никому об этом!
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:16.81,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но нам нужно подготовиться...
Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:21.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А почему бы не попросить убрать правило, запрещающее брать задания С-класса?
Dialogue: 0,0:24:21.36,0:24:24.46,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Точно... Нацу, сходи поговори об этом с мастером.
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.23,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.23,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 0,{\pos(640,558)}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 1,{\clip(477,475,805,478)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 2,{\clip(477,478,805,481)\pos(640,558)\1c&H2109BC&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 3,{\clip(477,481,805,484)\pos(640,558)\1c&H2912BF&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 4,{\clip(477,484,805,487)\pos(640,558)\1c&H311BC3&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 5,{\clip(477,487,805,490)\pos(640,558)\1c&H3925C6&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 6,{\clip(477,490,805,493)\pos(640,558)\1c&H412EC9&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 7,{\clip(477,493,805,496)\pos(640,558)\1c&H4937CD&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 8,{\clip(477,496,805,499)\pos(640,558)\1c&H5141D0&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 9,{\clip(477,499,805,502)\pos(640,558)\1c&H594AD4&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 10,{\clip(477,502,805,505)\pos(640,558)\1c&H6153D7&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 11,{\clip(477,505,805,508)\pos(640,558)\1c&H695DDA&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 12,{\clip(477,508,805,511)\pos(640,558)\1c&H7166DE&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 13,{\clip(477,511,805,514)\pos(640,558)\1c&H796FE1&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 14,{\clip(477,514,805,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 15,{\clip(477,517,805,520)\pos(640,558)\1c&H8982E8&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 16,{\clip(477,520,805,523)\pos(640,558)\1c&H827CE6&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 17,{\clip(477,523,805,526)\pos(640,558)\1c&H7972E2&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 18,{\clip(477,526,805,529)\pos(640,558)\1c&H6F69DF&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 19,{\clip(477,529,805,532)\pos(640,558)\1c&H6560DB&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 20,{\clip(477,532,805,535)\pos(640,558)\1c&H5B56D8&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 21,{\clip(477,535,805,538)\pos(640,558)\1c&H514DD4&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 22,{\clip(477,538,805,541)\pos(640,558)\1c&H4744D1&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 23,{\clip(477,541,805,544)\pos(640,558)\1c&H3E3BCD&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 24,{\clip(477,544,805,547)\pos(640,558)\1c&H3431CA&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 25,{\clip(477,547,805,550)\pos(640,558)\1c&H2A28C6&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 26,{\clip(477,550,805,553)\pos(640,558)\1c&H201FC3&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 27,{\clip(477,553,805,556)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 28,{\clip(477,556,805,559)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 29,{\clip(477,559,805,562)\pos(640,558)\1c&H0303B9&}Закон Фэйри
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.23,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @8dc 30,{\clip(477,562,805,565)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Закон Фэйри
Dialogue: 0,0:24:24.46,0:24:26.55,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Закон Фэйри!
Dialogue: 0,0:24:26.82,0:24:29.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Л-ладно... Но сегодня я немного занят...
Dialogue: 0,0:24:29.09,0:24:30.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, сбегаешь?
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:33.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сбегаю?! Я только отлучусь ненадолго...
Dialogue: 0,0:24:33.39,0:24:34.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,На чуть-чуть!