← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_29
Creation time
2010-05-30 17:50:00
Authors
gerasy

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-05-30 21:44:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:                                                 Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:                                                              0
PlayResX:                                                              1280
PlayResY:                                                              720
ScaledBorderAndShadow:                                                              yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:                                                 Default
GradientFactory:  1274911979 Selected lines (1)Smooth (Vertical)3As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#B9001A#000000#000000#000000#E9848B#000000#000000#000000#B80000#000000#000000#000000
Original Script:                                                 Horrible
Original Translation:                                                 Amaya, gerasy
Original Editing:                                                 Muraki, fedor, gerasy
Original Timing:                                                 Horrible
Collisions:                                                 Normal
Audio File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 29 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:07.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:13.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:18.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,К нашему удивлению, Люси \Nоказалась членом семьи Хартфилия.
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:20.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Неожиданно...
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:27.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,За ней охотились Фантомы, но Мастер применил Закон Фэйри, тем самым положив конец войне.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.14,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 2,0:00:44.18,0:00:48.94,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,170,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 1,0:00:44.18,0:00:48.94,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,250,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет
Dialogue: 2,0:00:44.18,0:00:48.94,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(571,696)\c&H1D07DF&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:44.18,0:00:48.94,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&H151517&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.94,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HCAEBFC&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:44.18,0:00:48.94,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(627,723)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:53.40,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я всё преодолею.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:58.74,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Будущее полно сиянием и верой.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:03.62,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Есть общее у способных мечты воплощать:
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:07.88,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Они не сдаются. Достаточно, чтобы не отступать.
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:13.13,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Когда, кажется, уносит встречным ветром,
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.67,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Руку протяни, поймай его, рискнуть попробуй!
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:18.18,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Ведь ты же не одна!
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:26.14,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Идём вперёд! Не пугайся несбыточных снов!
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.19,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Пойдём по своему пути, озарённому светом, без слёз.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:35.86,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Оставим сожаления, станем сильнее, боль превозмогая,
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:45.62,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,Ведь честный взгляд твой светом путь нам озаряет.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:53.40,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Daijoubu, ore ga nanmankai mo saken de yaru.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:58.74,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi ni ashita ga subete kagayaiteiru to shinjiteru.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:03.62,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Yume o kanaeta subete no hito ni kakinari au kyoutsuten.
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:07.88,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenakatta tte koto soredakesa maken na yo!
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:13.13,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Mukai kaze ni nakasore kujike souna toki wa
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:15.67,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Kono te nigire Try to take a chance mou!
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:18.18,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi wa hitori nan ka ja nai ze!
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:26.14,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Motto motto mae e mae e, kimi no ikashita yume akiramenai de.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:31.19,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Sou nai tenai de susume My way ima kimi o terashite n da hikari.
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:35.86,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenan ka zenbu sutete tsuyosa to hokikae ni mata kisutsuite,
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:45.62,OP,Попсовики,0000,0000,0000,,{\an8}Demo kimi no massugu na nitomi ni wa ima mieru daro hikari.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.51,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ребята так рады, Люси.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:19.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.74,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:30.79,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 0,{\fad(480,0)\pos(640,520)}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 1,{\fad(480,0)\clip(433,437,849,440)\pos(640,520)\1c&H1A00B9&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 2,{\fad(480,0)\clip(433,440,849,443)\pos(640,520)\1c&H2109BC&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 3,{\fad(480,0)\clip(433,443,849,446)\pos(640,520)\1c&H2912BF&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 4,{\fad(480,0)\clip(433,446,849,449)\pos(640,520)\1c&H311BC3&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 5,{\fad(480,0)\clip(433,449,849,452)\pos(640,520)\1c&H3925C6&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 6,{\fad(480,0)\clip(433,452,849,455)\pos(640,520)\1c&H412EC9&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 7,{\fad(480,0)\clip(433,455,849,458)\pos(640,520)\1c&H4937CD&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 8,{\fad(480,0)\clip(433,458,849,461)\pos(640,520)\1c&H5141D0&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 9,{\fad(480,0)\clip(433,461,849,464)\pos(640,520)\1c&H594AD4&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 10,{\fad(480,0)\clip(433,464,849,467)\pos(640,520)\1c&H6153D7&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 11,{\fad(480,0)\clip(433,467,849,470)\pos(640,520)\1c&H695DDA&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 12,{\fad(480,0)\clip(433,470,849,473)\pos(640,520)\1c&H7166DE&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 13,{\fad(480,0)\clip(433,473,849,476)\pos(640,520)\1c&H796FE1&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 14,{\fad(480,0)\clip(433,476,849,479)\pos(640,520)\1c&H8179E5&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 15,{\fad(480,0)\clip(433,479,849,482)\pos(640,520)\1c&H8982E8&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 16,{\fad(480,0)\clip(433,482,849,485)\pos(640,520)\1c&H827CE6&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 17,{\fad(480,0)\clip(433,485,849,488)\pos(640,520)\1c&H7972E2&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 18,{\fad(480,0)\clip(433,488,849,491)\pos(640,520)\1c&H6F69DF&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 19,{\fad(480,0)\clip(433,491,849,494)\pos(640,520)\1c&H6560DB&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 20,{\fad(480,0)\clip(433,494,849,497)\pos(640,520)\1c&H5B56D8&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 21,{\fad(480,0)\clip(433,497,849,500)\pos(640,520)\1c&H514DD4&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 22,{\fad(480,0)\clip(433,500,849,503)\pos(640,520)\1c&H4744D1&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 23,{\fad(480,0)\clip(433,503,849,506)\pos(640,520)\1c&H3E3BCD&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 24,{\fad(480,0)\clip(433,506,849,509)\pos(640,520)\1c&H3431CA&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 25,{\fad(480,0)\clip(433,509,849,512)\pos(640,520)\1c&H2A28C6&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 26,{\fad(480,0)\clip(433,512,849,515)\pos(640,520)\1c&H201FC3&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 27,{\fad(480,0)\clip(433,515,849,518)\pos(640,520)\1c&H1615C0&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 28,{\fad(480,0)\clip(433,518,849,521)\pos(640,520)\1c&H0D0CBC&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 29,{\fad(480,0)\clip(433,521,849,524)\pos(640,520)\1c&H0303B9&}Моя решимость
Dialogue: 1,0:02:26.33,0:02:30.79,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @abd 30,{\fad(480,0)\clip(433,524,849,527)\pos(640,520)\1c&H0000B8&}Моя решимость
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Моя решимость!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, Газиль, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.13,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не слышу.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:41.58,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Слушай, а где ты научился драконьей магии?
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:44.55,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я же сказал, что не слышу!
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:48.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Впервые встречаю человека, который владеет той же магией, что и я!
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:50.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мог хотя бы удивиться!
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.41,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Замолкни.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.34,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Металикана.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:58.82,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Железный дракон Металикана.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:04.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так и знал! Тебя дракон научил?
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:05.95,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Тебя тоже?
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:07.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А где он сейчас?
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:08.90,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Где он сейчас?!
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.21,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я же сказал {\fscx300}-{\fscx100} не знаю!
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:20.45,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:24.85,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,С тобой даже поговорить нормально нельзя.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:29.91,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Он исчез.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:35.39,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Однажды Металикана внезапно исчез.
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:38.23,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ничего не сказав.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.78,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Просто эгоист...
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:48.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, а это было не 7 лет назад 7-го июля?
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:52.05,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Что? Ты знаешь, где Металикана?
Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:57.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если бы. Я ищу огненного дракона Игниля.
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он тоже исчез 7 лет назад 7-го июля.
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.36,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,7 лет назад...
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:07.33,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,777 год, 7-ой месяц, 7-ое число...
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.80,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,И в этот день исчезли два дракона...
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И как это связано с кучкой семёрок?!
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.39,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Да что б я знал!
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:18.16,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Меня не очень-то это волнует.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Проваливай уже, куда собирался.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.10,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Это наша гильдия!
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:26.56,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Так что сам проваливай!
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:28.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Зачем же так резко?
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.46,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:33.66,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Скажи, если узнаешь чего об Игниле, лады?
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.41,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А с чего я должен это делать?!
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:40.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Потому что мы Драгон Слэйеры!
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.87,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не пори чушь! В следующий раз я тебе устрою!
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.50,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Уж будь уверен!
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.37,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Так что готовься!
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты очень опасен.
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:52.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я думал, мы могли бы помириться...
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:54.53,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Кто из нас ещё опасней!
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:57.17,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Глянь, что с нашей гильдией стало!
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вообще-то вы первые на нашу напали!
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.77,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так и знал, с тобой нельзя по-хорошему!
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:14.04,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ну они тут и натворили...
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:18.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Э-э... Мастер...
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:25.38,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да, я знаю, несладко тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:27.88,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо, Лю!
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.80,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.20,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Ребята так старались ради победы.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.22,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Пусть гильдия и разрушена.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:40.02,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Мы просто построим её заново.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.06,Note,Ридус,0000,0000,0000,,[Oui - фр. "да"]
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:41.06,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,{\i1}Oui{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:42.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.25,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Извини, что заставили волноваться, Лю.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет! Это всё моя...
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.70,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я слышала.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:54.66,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Но никто не думает, что это твоя вина, Лю.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:58.95,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,И... Прости, что не смог помочь.
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.62,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Люси.
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:06.67,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Веселье, грусть... Не всё мы можем разделить,
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,но кое-что обязаны...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:11.01,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Это и значит быть гильдией.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.85,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Счастье одного становится счастьем для всех.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:16.38,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Гнев одного {\fscx300}-{\fscx100} общим гневом.
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:20.98,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И слёзы тоже общие.
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.38,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты не должна чувствовать себя виноватой.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:30.19,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прими чувства других.
Dialogue: 0,0:06:36.05,0:06:38.68,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:43.21,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты {\fscx300}-{\fscx100} часть семьи Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.03,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.40,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Мы немного переборщили...
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.08,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,В Совете не обрадуются...
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:14.61,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,А если отвертеться не удастся, может и до заключения дойти...
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.89,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:20.25,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\frz309.221\b1\bord0\fs35\c&H4022CC&\fad(0,140)\move(839,227,875,199,0,611)}Потом
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А после...
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.38,Thought,Люси,0000,0000,0000,,После битвы с Фантомами прошла неделя.
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:29.04,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Наша жизнь наконец вернулась в привычное, мирное русло...
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:31.96,Thought,Мира,0000,0000,0000,,Ребята, перерыв!
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:37.13,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но после всего, что случилось, нас ждала беда.
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:41.47,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Пришли рыцари Рун, солдаты Совета.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:42.74,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:43.97,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Им уже всё известно?
Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:44.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.99,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Не получится, Нацу. От них не убежишь.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:53.55,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер, держитесь!
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:08:00.74,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Нас доставили в армейский лагерь, чтобы допросить о случившемся.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:06.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Каждый день нас о чём-то спрашивали, но спустя неделю всё успокоилось.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:13.76,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Похоже, в Совете решили перенести наше наказание на потом.
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:18.94,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, мама.
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:22.09,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Не думаю, что нам грозит что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:08:22.09,0:08:27.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Все улики и показания свидетелей указывают на то, что Фантомы начали войну.
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:33.94,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Надеюсь, синяки пройдут...
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:46.58,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Мам... Думаешь, он за этим стоит?
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.81,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Он, конечно, мог, но чтобы так...
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:57.97,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Нет, для него сотворить такое {\fscx300}-{\fscx100} не проблема.
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:03.56,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но зачем ему вдруг понадобилось меня вернуть?
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.46,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Вряд ли из любви ко мне.
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.02,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:16.38,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Он снова это сделает? \NВоспользуется властью своих денег...
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:18.78,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Уже поэтому...
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:21.28,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:27.88,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ох ты...
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:30.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нефиг было так много хватать, идиот.
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:31.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё ты сказал?!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Обнимаешь доски как бабу!
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.22,Type,Нацу; Грэй,0000,0000,0000,,{\pos(421,249)\i1\b1\fs35\c&H4831CB&\3c&H8358C0&}Ррррр{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:38.25,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Грэй, понесите и меня тоже!
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:39.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А ну прекратили!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Меньше слов, больше дела!
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:45.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Восстановим гильдию как можно скорее!
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.16,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.98,Voice,Джет,0000,0000,0000,,Эльза в форме строителя...
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:50.14,Voice,Дрой,0000,0000,0000,,Её Перевооружение и такое может?
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:53.61,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Мастер так увлечён!
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.47,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Это точно!
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:58.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Прораб, куда эти доски?
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.81,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Давай сюда!
Dialogue: 0,0:09:59.81,0:10:01.84,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Кого она прорабом назвала?
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:04.13,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Чёрт! Ненавижу проигрывать!
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:04.58,Type,Хэппи,0000,0000,0000,,{\fad(100,150)\fs25\bord1\b1\frz33.897\move(589,63,607,29,0,652)\c&H52F7F5&\3c&H506DE8&}Ух ты!
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,О, "попади в крота"!
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:06.92,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.94,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,А не великовата?
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.22,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Перестроим всё как надо.
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.52,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Видите? Так всё будет выглядеть.
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.09,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.30,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Дай-ка взглянуть.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:17.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И без изменений было бы хорошо.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.96,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну и какой будет гильдия?
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:23.05,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Какое же это восстановление...
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:24.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Непонятно.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:28.56,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Блин, это же ужасно. Какой идиот рисовал?
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:33.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А, Мира, ты?
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.43,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Опять довёл её до слёз.
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,В этом весь Грэй.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.78,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Да, Грэй добр только ко мне!
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.24,Type,Джувия,0000,0000,0000,,{\fad(0,90)\frz295.391\fs35\b1\c&H6B1A2F&\3c&H9C6E77&\move(811,261,575,203,0,780)}Злорадствует
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:46.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:46.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:48.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Время обеда?
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:49.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:51.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я промок!
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:52.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это же обед!
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:53.81,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Обед?
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:02.34,Note,Хэппи,0000,0000,0000,,[см. комментарий в приложенном файле]
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:02.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ой, я знаю! Это же "личный обед"!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.52,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А это вообще есть можно?
Dialogue: 0,0:11:04.52,0:11:06.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,С него капает...
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:07.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда мне отдай!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:11.01,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Моё сердце разбито! Три дня и три ночи готовила!
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:13.73,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А кто вам позволил перекус устраивать?
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:16.50,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,О, обед.
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:24.35,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Неплохо. Дай ещё!
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:26.23,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Правда? Тогда и я попробую.
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.87,Type,Джувия,0000,0000,0000,,{\fad(430,0)\b1\fs40\bord0\frz332.846\move(1058,591,1163,532,0,1191)}Ах!
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:28.42,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вкусно! Объедение!
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:29.91,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Хочу питаться так каждый день!
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:32.14,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Поэтому... Выходи за меня!
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.81,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Да! Я нарожаю тебе 30 детишек!
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.21,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:38.44,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Нацу, Грэй, Эльза...
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:43.67,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не передадите это Люси?
Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:44.94,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Это её ключи.
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:45.68,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.73,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А я ещё думал, куда ты делся.
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:49.59,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты всё это время ключи искал?
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:52.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты как? Неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.15,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Спасибо. Я в норме.
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:58.73,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Да... Тяжела судьба дамского угодника...
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:03.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси тут нет. Может, она так ранена, что не встаёт...
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:04.89,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Надо бы сходить проведать.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:05.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Локи, идём с нами.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.62,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Не пойду.
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:11.24,Voice,Локи,0000,0000,0000,,Знаете же, я не переношу Небесных магов.
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:12.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:12.70,0:12:14.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Но это же Люси.
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:17.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу, у всех есть свои слабые стороны.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.50,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не приставай.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.78,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Карен...
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:31.15,Thought,Локи,0000,0000,0000,,Не спеши так... Я...
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не забирайтесь через окно!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:42.55,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ребята, заходят через дверь. Дверь.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А ты тут что делаешь?
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:45.45,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:47.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:49.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Обычно она бы...
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.28,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,Это моя комната!
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:53.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Где угодно.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.52,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ванная?
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Грэй извращенец!
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Именно так и будет...
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:00.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:01.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Её здесь нет.
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:04.86,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты всё испортил! И вылезай оттуда!
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:06.53,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,А может, она вышла?
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:08.85,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Твоя шутка не удалась.
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:13.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Без Люси мозаика не сходится.
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:17.13,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну да, не вышло. Я вообще не очень силён в шутках.
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:18.29,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:19.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:21.90,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вы чего творите?
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.64,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это нижнее бельё?
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:26.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нижнее бельё? Это?
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:30.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,На какой же это случай такое можно надеть?
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:31.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чтобы поесть?
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:32.57,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:33.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ладно, хватит.
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:35.04,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Закрой ящик.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Люси, выходи!
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:39.99,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вы где ищете?
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:44.63,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:46.06,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Письма?
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:50.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мама, наконец я вступила в гильдию своей мечты {\fscx300}-{\fscx100} Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:52.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, не читай!
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:59.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сегодня я впервые увидела Эльзу. Она \Nклассная и красивая. Потом Нацу и Грэй...
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:02.00,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Они все адресованы её матери?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему же она их не отправила?
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:06.30,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Здесь записка.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.70,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Её оставила Люси.
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:11.92,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,"Я возвращаюсь домой".
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:12.70,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:16.62,Thought,Хором,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.88,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:26.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:30.72,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Папа, смотри, твое лицо на рисовом шарике!
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:35.81,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Это я сделала! Поешь и продолжай работать!
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:38.89,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Я работаю. Поговорим потом.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:40.09,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:43.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я оставлю его здесь. Съешь потом, ладно?
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:45.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А знаешь, сегодня...
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.62,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Ты не слышала, что я сказал?
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:51.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:14:59.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.26,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Не мешай мне, Люси!
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:04.75,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Для готовки у нас есть повара!
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:10.21,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Если находишь время на эту ерунду, лучше выучи что-нибудь об управлении империей.
Dialogue: 0,0:15:10.21,0:15:12.42,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Поняла? Теперь иди.
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.39,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Но... сегодня...
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.65,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Мой день рождения...
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Миссис Спетто!
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.82,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Госпожа Люси!
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:39.47,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Какое счастье, что с вами... всё хорошо...
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:41.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Извините, что заставила беспокоиться.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:47.16,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Госпожа, у нас появились новые справочники с востока...
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:48.79,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Госпожа, а вы подросли... Сбежали с парой любовников?
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:51.66,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Продолжаете обучение магии?
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:56.49,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Не верится, что вы снова здесь, госпожа!
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:58.22,Type,Прислуга,0000,0000,0000,,{\frz7.317\fs35\b1\bord0.5\c&H1D52D7&\t(0,1777,\fs43)\3c&H6B64A9&\move(853,142,870,17,0,1850)}Аааах!
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.90,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Реки слёз...
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.60,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Совсем не изменились.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:06.02,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Госпожа... Хозяин просит вас пройти в кабинет в главном особняке.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:13.32,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Попросил привести к нему вернувшуюся блудную дочь?
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.41,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Похоже, он совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:23.12,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Я и забыла...
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:28.02,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Когда я здесь жила, всегда так одевалась.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:30.41,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Очень туго?
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.32,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Оно вам стало маловато.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:38.28,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Да... Я стала выше...
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что ж, я пошла.
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.02,Voice,Прислуга,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:48.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это Люси. Отец, я вернулась.
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:49.91,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:56.95,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Наконец-то ты вернулась, Люси.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.36,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:03.49,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Извини, что убежала из дома, ничего не сказав.
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:06.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я очень сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:09.06,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Ты приняла мудрое решение.
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:17.55,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Пока ты в этой гильдии, я использую всё своё влияние, чтобы сокрушить её.
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:22.01,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Ты наконец повзрослела, Люси.
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:30.73,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Значит, благодаря мне, ты наконец поняла, какие проблемы ты создаёшь тем, кто тебя окружает.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.66,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Ты дочь главы семьи Хартфилия.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.66,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Ты отличаешься от других.
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:40.10,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Живёшь в другом мире.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:44.26,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,И я рад, что ты это осознала, Люси.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:50.12,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Я ждал твоего возвращения по одной причине.
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:54.43,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Поступило предложение о твоём \Nзамужестве с членом семьи Джуренер.
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:58.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да... Я знала, что причина где-то рядом.
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:18:05.54,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Такой союз с семьёй Джуренер позволит железным дорогам Хартфилия продвинуться далеко на юг.
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:10.52,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Этот брак гарантирует наше будущее благосостояние.
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:12.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:15.23,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,И ты должна родить мальчика.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:17.48,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Он станет наследником владений Хартфилия.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:20.23,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:21.79,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Возвращайся в свою комнату.
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:24.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Прошу, не заблуждайся.
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:32.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я вернулась, чтобы показать тебе свою решимость.
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:36.88,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я была не права, молча сбежав.
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Этим я ничего не могла изменить.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:44.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Поэтому я расскажу тебе о том, почему я ушла!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.47,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:50.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Никто не может строить за другого его судьбу!
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Только сам ты можешь добиться своего счастья!
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:54.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И у меня свой путь в жизни.
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не смей решать, за кого мне выходить замуж.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:59.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:02.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Только попробуй ещё раз Фэйри Тэйл хоть пальцем тронуть!
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:11.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А если рискнёшь,
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:16.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,я и все члены гильдии будем считать тебя своим врагом!
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:23.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если бы ты этого не сделал, может, мы могли бы нормально поговорить.
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:26.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но теперь уже поздно.
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:29.71,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты причинил боль моим друзьям.
Dialogue: 0,0:19:30.50,0:19:37.19,Voice,Люси,0000,0000,0000,,То, чего я хочу, {\fscx300}-{\fscx100} это не деньги, красивые платья или повышение благосостояния...
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:42.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я больше не счастливая Люси Хартфилия...
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:48.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Теперь моя семья {\fscx300}-{\fscx100} Фэйри Тэйл, и для них я просто Люси!
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:51.38,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И там меня любят больше!
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:56.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я жила здесь, и оставлять дом, где жила с мамой, было очень сложно.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Миссис Спетто, старик Бело, мистер Риббон, миссис Эйд...
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:06.01,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Тяжело будет их покинуть...
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:09.58,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:13.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если бы мама была жива...
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:18.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Думаю, она бы сказала: "Поступай так, как хочешь".
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:20.97,Voice,Отец Люси,0000,0000,0000,,Лейла...
Dialogue: 0,0:20:22.49,0:20:25.07,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Прощай, папа.
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.38,Type,Автор,0000,0000,0000,,{\fs55\b1\shad4\bord0.5\3c&H122027&\c&H5DB5DE&\4c&H527F9E&\move(640,400,640,349,0,2482)}Лейла Хартфилия
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:38.71,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.49,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.51,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.06,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.15,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Простите, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:28.73,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не переживай, это мы сделали \Nпоспешные выводы, сами виноваты.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:30.80,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Похоже, зря мы волновались.
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:33.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи всё время ревел.
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:35.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, ты тоже всхлипывал!
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В-вот и нет!
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль...
Dialogue: 0,0:21:39.39,0:21:42.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Однако, большой городок.
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:44.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Такой тихий и мирный.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А, это не город. Это наш сад.
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:50.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Наши земли заканчиваются у той горы.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:53.37,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:54.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:56.00,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Да здравствует принцесса!
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:57.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да здравствует!
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:00.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу и Грэй повержены!
Dialogue: 0,0:22:00.10,0:22:02.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Капитан Эльза, ждём ваших приказов!
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:06.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Какое небо голубое...
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:10.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Капитан Эльза вышла из игры!
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:19.60,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Мама, у меня всё хорошо.
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:27.07,Thought,Люси,0000,0000,0000,,А знаешь что, мама? Не думаю, что смогу прожить без своих друзей.
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:33.38,Thought,Люси,0000,0000,0000,,С тех пор, как стала частью Фэйри Тэйл.
Dialogue: 1,0:24:04.88,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.88,0:24:05.67,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:05.75,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.71,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:05.84,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:05.88,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:05.92,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:05.96,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:06.00,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:06.04,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.04,0:24:06.09,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:06.09,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.09,0:24:06.13,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:06.13,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:06.13,0:24:06.17,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:06.17,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H111F91&\bord2\fs37\3c&H112234&\pos(662,165)}Доска                        Заданий
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H972848&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\pos(493,231)}Задание
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\c&H42189C&\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\frz338.29\pos(543,365)}Помогите
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H426507&\pos(674,288)}Найти
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\3c&HE6EEEB&\c&H4E189A&\pos(820,210)}Давай
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:23.44,Voice,Автор,0000,0000,0000,,{\bord2\fs30\c&H879DD7&\3c&H281E19&\frz343.286\pos(793,374)}Разыскивается
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:11.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В последнее время мы только сражались... Пора бы браться за работу, а то проблемы будут.
Dialogue: 0,0:24:11.27,0:24:15.18,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Интересно, Нацу, есть ли какое-нибудь задание с хорошим вознаграждением, которое тебе по силам?
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:17.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я справлюсь и с самой тонкой работой!
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:19.11,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это не в твоём стиле.
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:21.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит уже, за работу!
Dialogue: 0,0:24:21.74,0:24:22.61,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это не в твоём стиле.
Dialogue: 0,0:24:22.61,0:24:24.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Повторять необязательно!
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:26.40,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:26.40,Title,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 0,{\pos(640,558)}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 1,{\clip(415,472,867,475)\pos(640,558)\1c&H1A00B9&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 2,{\clip(415,475,867,478)\pos(640,558)\1c&H2108BC&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 3,{\clip(415,478,867,481)\pos(640,558)\1c&H2811BF&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 4,{\clip(415,481,867,484)\pos(640,558)\1c&H3019C2&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 5,{\clip(415,484,867,487)\pos(640,558)\1c&H3722C5&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 6,{\clip(415,487,867,490)\pos(640,558)\1c&H3F2BC8&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 7,{\clip(415,490,867,493)\pos(640,558)\1c&H4633CB&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 8,{\clip(415,493,867,496)\pos(640,558)\1c&H4D3CCF&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 9,{\clip(415,496,867,499)\pos(640,558)\1c&H5545D2&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 10,{\clip(415,499,867,502)\pos(640,558)\1c&H5C4DD5&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 11,{\clip(415,502,867,505)\pos(640,558)\1c&H6456D8&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 12,{\clip(415,505,867,508)\pos(640,558)\1c&H6B5FDB&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 13,{\clip(415,508,867,511)\pos(640,558)\1c&H7267DE&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 14,{\clip(415,511,867,514)\pos(640,558)\1c&H7A70E1&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 15,{\clip(415,514,867,517)\pos(640,558)\1c&H8179E5&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 16,{\clip(415,517,867,520)\pos(640,558)\1c&H8981E8&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 17,{\clip(415,520,867,523)\pos(640,558)\1c&H847DE6&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 18,{\clip(415,523,867,526)\pos(640,558)\1c&H7B74E3&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 19,{\clip(415,526,867,529)\pos(640,558)\1c&H716CE0&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 20,{\clip(415,529,867,532)\pos(640,558)\1c&H6863DC&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 21,{\clip(415,532,867,535)\pos(640,558)\1c&H5F5AD9&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 22,{\clip(415,535,867,538)\pos(640,558)\1c&H5652D6&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 23,{\clip(415,538,867,541)\pos(640,558)\1c&H4D49D3&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 24,{\clip(415,541,867,544)\pos(640,558)\1c&H4440D0&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 25,{\clip(415,544,867,547)\pos(640,558)\1c&H3B38CC&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 26,{\clip(415,547,867,550)\pos(640,558)\1c&H322FC9&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 27,{\clip(415,550,867,553)\pos(640,558)\1c&H2926C6&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 28,{\clip(415,553,867,556)\pos(640,558)\1c&H1F1EC3&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 29,{\clip(415,556,867,559)\pos(640,558)\1c&H1615C0&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 30,{\clip(415,559,867,562)\pos(640,558)\1c&H0D0CBC&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 31,{\clip(415,562,867,565)\pos(640,558)\1c&H0404B9&}Новое поколение
Dialogue: 1,0:24:23.44,0:24:26.40,Title_Back,Автор,0000,0000,0000,gradient @820 32,{\clip(415,565,867,568)\pos(640,558)\1c&H0000B8&}Новое поколение
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.47,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Новое поколение!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:30.22,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Погоди, а ты вообще знаешь, что значит "тонкая работа"?
Dialogue: 0,0:24:30.22,0:24:31.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:24:31.95,0:24:32.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это когда не разбиваешь вещи кулаком.
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:34.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Промахнулся.