Fairy Tail : [Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

File

Name: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time: 2010-07-04 22:19:37

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: fuckoff ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Fairy Tail [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204 Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204 Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204 Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204 Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204 Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204 Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204 Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204 Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204 Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204 Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204 Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204 Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204 Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям! Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении, Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.24,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана. Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, где ты? Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:14.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи! Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.48,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Они меня бросили! Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.28,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Пока есть шанс, надо идти к ребятам! Dialogue: 2,0:00:42.04,0:00:46.84,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,170,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord4\3c&HEEEBFD&\pos(356,119)\c&H1C04E0&}ARAGAMI Fansubs представляет Dialogue: 1,0:00:42.04,0:00:46.84,Aragami,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(0,250,0,2186,2286,2319,2880)\fs45\b1\bord6\c&HFF&\3c&H44403C&\pos(356,119)}ARAGAMI Fansubs представляет Dialogue: 2,0:00:42.04,0:00:46.84,FrontLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\fscx46.25\fscy71.25\pos(571,696)\c&H1D07DF&}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133 Dialogue: 1,0:00:42.04,0:00:46.84,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&H151517&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89 Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:46.84,BackLogo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(574,717)\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HCAEBFC&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89 Dialogue: 3,0:00:42.04,0:00:46.84,Logo,Лого,0000,0000,0000,,{\fade(10,150,15,2186,2286,2319,2880)\p1\pos(627,723)\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33 Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.31,OP,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я всё преодолею. Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:56.65,OP,,0000,0000,0000,,Будущее полно сиянием и верой. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:01.57,OP,,0000,0000,0000,,Есть общее у способных мечты воплощать: Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.78,OP,,0000,0000,0000,,Они не сдаются. Достаточно, чтобы не отступать. Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:11.08,OP,,0000,0000,0000,,Когда, кажется, уносит встречным ветром, Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.58,OP,,0000,0000,0000,,Руку протяни, поймай его, рискнуть попробуй! Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:16.08,OP,,0000,0000,0000,,Ведь ты же не одна! Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:24.09,OP,,0000,0000,0000,,Идём вперёд! Не пугайся несбыточных снов! Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:29.10,OP,,0000,0000,0000,,Пойдём по своему пути, озарённому светом, без слёз. Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:33.77,OP,,0000,0000,0000,,Оставим сожаления, станем сильнее, боль превозмогая, Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:43.53,OP,,0000,0000,0000,,Ведь честный взгляд твой светом путь нам озаряет. Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.31,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Daijoubu, ore ga nanmankai mo saken de yaru. Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:56.65,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi ni ashita ga subete kagayaiteiru to shinjiteru. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:01.57,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Yume o kanaeta subete no hito ni kakinari au kyoutsuten. Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.78,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenakatta tte koto soredakesa maken na yo! Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:11.08,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Mukai kaze ni nakasore kujike souna toki wa Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.58,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kono te nigire Try to take a chance mou! Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:16.08,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Kimi wa hitori nan ka ja nai ze! Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:24.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Motto motto mae e mae e, kimi no ikashita yume akiramenai de. Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:29.10,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Sou nai tenai de susume My way ima kimi o terashite n da hikari. Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:33.77,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Akiramenan ka zenbu sutete tsuyosa to hokikae ni mata kisutsuite, Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:43.53,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}Demo kimi no massugu na nitomi ni wa ima mieru daro hikari. Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:15.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты не победишь меня, детская котоигрушка! Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Подожди меня! Dialogue: 0,0:02:26.88,0:02:28.36,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Голос тьмы! Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:36.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы восстали во имя свободы и ради Жерара. Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.46,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать "бешеного пса" Уолли! Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.34,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Благодаря вам мы стали сильными! Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.38,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-чёрт! Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:01.06,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Хоть бы пикнул! Какая скука... Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:06.00,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Продолжай строить из себя храбреца, закончишь всё равно как та девчонка. Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.18,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Эй, пацан! Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.03,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Понимаешь, какое это святое дело {\fscx300}-{\fscx100} запуск системы В? Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:16.74,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Когда башня будет готова, все вы окажетесь в раю! Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:20.04,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Система В воскресит нашего бога! Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:21.87,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Заткнись, свинья... Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.31,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:24.83,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Да оставь. Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.34,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Надо помочь подавить восстание. Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:33.30,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Мы будем продолжать церемонию снова и снова, пока ты не научишься чтить нашего бога! Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.22,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Бога? Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.83,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Он мне не нужен. Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:44.49,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Мне не нужен бог, который не может спасти даже ребёнка. Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:49.52,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ненавижу... Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:52.84,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Ненавижу... Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:55.77,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ненавижу всё... Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.68,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Их, этого их бога... Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.80,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Весь этот мир... Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:05.22,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Испытывай ненависть. А я поглощу её... Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:09.57,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Ненависть людей делает меня сильнее. Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.34,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Кто ты? Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.25,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Забавные людишки. Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.67,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Я же здесь, среди них... Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:20.04,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Зачем они так жаждут меня воскресить? Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.62,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Дать мне тело? Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:24.73,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Где ты? Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.31,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Как бы яро они ни верили, Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:32.38,Voice,Голос,0000,0000,0000,,моего присутствия не ощутить, не испытывая сильной ненависти. Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:35.05,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Жерар... Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:37.39,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Счастливчик! Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:40.37,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Тебе довелось встретить того бога, которого они так почитают! Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.53,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Меня зовут Зереф! Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.97,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Ненависть {\fscx300}-{\fscx100} моя суть... Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сегодня мы освободим восьмой сектор! Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:57.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Постарайтесь, ребята! Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:00.48,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Не сможем! Там слишком сильная охрана! Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.77,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но надо скорее спасти Жерара, не то... Dialogue: 0,0:05:04.39,0:05:07.74,Voice,Дядя,0000,0000,0000,,У тебя нет шансов, Симон. Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:12.02,Voice,Шимо,0000,0000,0000,,Эльза! Т-ты любишь Жерара? Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:15.14,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Почему ты сейчас спрашиваешь? Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.05,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сейчас не время... Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:19.72,Voice,Шимо,0000,0000,0000,,Я всегда... Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:24.74,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Симон! Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.41,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Это же... Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.16,Voice,,0000,0000,0000,,Магическая армия! Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.52,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Симон! Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:32.71,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Эй, очнись! Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.11,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Народ, не сдавайтесь! Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.43,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не бросайте оружие! Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.56,Voice,Чел,0000,0000,0000,,С дороги! Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:55.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Стойте... Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Спасите... Жерара... Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.05,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра! Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.17,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Эльза! Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:16.13,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дедушка Роб! Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:20.94,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Может, моя магия и ослабла, но я всё ещё в состоянии защитить друзей! Dialogue: 0,0:06:21.55,0:06:25.59,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Я не позволю сгубить такую молодую душу! Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.26,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ого! Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.78,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Он отразил магию! Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.45,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,В чём дело? Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:49.44,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Вот и я сгодился, несмотря на свою немощность... Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:54.54,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Магическая сила волшебника {\fscx300}-{\fscx100} та же жизненная энергия. Dialogue: 0,0:06:54.98,0:07:00.68,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Старик, потерявший свою магию, бесполезен... Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:06.91,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Но, Эльза, твои возможности безграничны! Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:08.14,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дедушка... Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:11.26,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Твоё сердце. Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.52,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сердце? Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:18.07,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Да. Всё начинается с веры всем сердцем. Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:25.14,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Например, можно сказать, что гороскопы, вера, молитвы {\fscx300}-{\fscx100} формы магии. Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:30.13,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Это чудеса, которые способны ощутить лишь те, кто в них верит. Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:32.46,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Те, кто верит? Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.06,Thought,Роб,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:38.62,Thought,Роб,0000,0000,0000,,Только те, кто верит в силу магии, в свои собственные силы, Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:44.84,Thought,Роб,0000,0000,0000,,жизнь в гармонии с природой, {\fscx300}-{\fscx100} могут использовать магию. Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.18,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Магию? Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.30,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Как здорово! Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:55.48,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, хочу стать ведьмой и летать на метле! Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.37,Thought,Роб,0000,0000,0000,,Так и будет. Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:00.37,Thought,Роб,0000,0000,0000,,И будешь парить высоко в небе... Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:05.37,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я и тебя позову, дедушка! Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:13.75,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Не думал, что увижу такую улыбку в таком месте. Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:15.31,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дедушка! Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.92,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Свобода в твоём сердце. Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.88,Voice,Голос,0000,0000,0000,,В этом мире нет свободы. Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:26.76,Voice,Роб,0000,0000,0000,,Я уверен, что твоя мечта осуществится, Эльза... Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:30.73,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Я исполню твоё желание! Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.39,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дедушка! Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:36.19,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.55,Voice,Голос,0000,0000,0000,,Свобода здесь. Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.03,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Эльза, уходим! Быстрее! Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.08,Voice,,0000,0000,0000,,Сестра! Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.79,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Эль! Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.06,Voice,,0000,0000,0000,,Великолепно... Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:12.85,Voice,,0000,0000,0000,,Вот так... Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.48,Voice,,0000,0000,0000,,Даже магическую армию... Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:16.81,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра может использовать магию? Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.68,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Это... магия... Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.69,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я могу. Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:26.55,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,С такой силой я смогу спасти Жерара! Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:31.16,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Полёты в небе немного подождут, дедушка. Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:33.34,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.00,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,добьюсь своей свободы! Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:39.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,За мной! Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:43.80,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Эй, что же нам делать? Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.76,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Уходим! Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.49,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,П-подожди! Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:52.74,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Мы всего лишь подчинялись приказам! Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:53.77,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,С дороги! Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.43,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар! Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:03.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо! Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.09,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Всё кончено! Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:07.99,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар, мы боролись, как ты и говорил! Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:13.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Симон сильно ранен, а дедушка Роб защитил меня... Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:16.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И ещё очень многие пожертвовали своими жизнями. Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.20,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Но мы победили! Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.96,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мы отвоевали свою свободу! Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.32,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Идём! Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.67,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Уолли и остальные уже в лодках. Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:25.96,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мы можем уплыть с этого острова! Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:28.05,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Эльза... Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:31.93,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Больше не надо убегать. Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:35.45,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Настоящая свобода здесь. Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:38.23,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ого, это лакрима-фильм! Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:40.28,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,А что это? Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.64,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Это лакрима, которая хранит данные о фильме. Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.35,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,А что такое "фильм"? Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.86,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,История! Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:49.16,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Актёры разыгрывают сюжет, чтобы мы посмотрели! Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.99,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Впервые такое вижу... Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.90,Voice,Фильм,0000,0000,0000,,Очень жаль, Тони Джо. Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:00.96,Voice,Фильм,0000,0000,0000,,С того момента, как ты меня встретил, Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:03.84,Voice,Фильм,0000,0000,0000,,твоя судьба была предрешена. Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.14,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Вот это класс! Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.84,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Какой-то он квадратный... Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:08.81,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Таким должен быть джентльмен! Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.89,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Я не понимаю. Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.62,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра задерживается... Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:16.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар, что ты такое говоришь? Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.17,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Давай вместе убежим с этого острова! Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:22.58,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Эльза, в мире не существует свободы. Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.45,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я осознал это. Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:30.91,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Это не та проходящая свобода, в которой мы нуждались. Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.53,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Это истинная свобода... Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.68,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,мира Зерефа! Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:48.21,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Сейчас я начинаю понимать их чувства. Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:51.05,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Они пытались воскресить Зерефа. Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:56.85,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Но эти жалкие верующие даже не смогли ощутить его присутствие. Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:58.56,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Так? Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:01.95,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Эта башня {\fscx300}-{\fscx100} моя. Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:03.56,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я закончу её. Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.44,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Воскрешу Зерефа. Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Магия? Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:13.79,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Помогите! Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.92,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Перестань, Жерар! Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:18.12,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Перестать? Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.38,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ведь ты ненавидишь их, Эльза? Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ненавижу, но это же... Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.75,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Бесполезно! Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:28.36,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты не сможешь ощутить Зерефа! Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.84,Voice,Злые дяди,0000,0000,0000,,Не надо! Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:35.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар! Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что произошло? Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:37.93,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:45.32,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Эльза, давай завершим систему В... нет, Райскую башню, вместе! Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:48.10,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем воскресить Зерефа. Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.79,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Хватит нести всю эту чушь! Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:52.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы хотим убраться с этого острова! Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:05.29,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Отлично. Если хочешь, уходи отсюда одна. Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:06.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Одна? Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:09.37,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,А все остальные останутся со мной. Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:12.76,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Понадобится много рабочих рук, чтобы завершить башню. Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:15.14,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:17.03,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я не такой, как они. Dialogue: 0,0:13:17.03,0:13:21.70,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я дам людям одежду, еду, отдых. Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:28.45,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Страх и угнетение порождают ненависть, но на эффективность работы влияют плохо. Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что ты несёшь? Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:34.82,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Все уже на кораблях, нас ждут! Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Никто не хочет возвращаться сюда и работать дальше! Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:42.57,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Потому что нам никто не объяснял, что скрывается за этой работой. Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:44.70,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я покажу им суть. Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:48.17,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Они будут работать ради славы великого мага Зерефа! Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:50.79,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но... кто согласиться приносить себя в жертву? Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.60,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Жертву? Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:55.39,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Сейчас это не нужно. Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:57.59,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Зереф научил меня. Dialogue: 0,0:13:57.59,0:14:01.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар, прошу тебя, раскрой глаза! Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:03.66,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Они уже раскрыты! Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:06.30,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты мне больше без надобности. Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.19,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Но я оставлю тебя в живых. Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:11.06,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Раз уж ты избавилась от всех, кто стоял у меня на пути. Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:16.05,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты покинешь этот остров и получишь подходящую тебе свободу. Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:17.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар... Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:20.67,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Но ты никому не скажешь об этом. Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:24.91,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Если правительство узнает о Райской башне, будут проблемы. Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:30.58,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Если ты только попытаешься кому-то рассказать, я уничтожу башню вместе со всеми. Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:33.11,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,И тебе запрещается даже приближаться к этому месту. Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:34.88,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Если хоть один шаг сделаешь... Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:36.90,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Именно... Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.83,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Сначала исчезнет Шо... Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар... Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:45.24,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Это будет твоей свободой! Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:49.67,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Жить, зная, что ты в ответе за жизни друзей, Эльза! Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:28.51,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я... буду сражаться с Жераром. Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:40.05,Voice,Зигрейн,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме как ударить Этерионом! Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:44.92,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Система В {\fscx300}-{\fscx100} запрещённая магия, которая должна быть вычеркнута из истории. Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.45,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Вы же понимаете, что это значит? Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:51.22,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Удар Этерионом уничтожит всё! Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:53.51,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,В том числе и всех жителей! Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:58.21,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,И, Жерар, твой брат-близнец тоже исчезнет! Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.40,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Ты уверен? Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:02.51,Voice,Зигрейн,0000,0000,0000,,Я смирился с этим. Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:06.39,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Каждому из нас приходилось чем-то жертвовать. Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:09.16,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Таков сегодняшний магический мир. Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.44,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Старейшина Рейджи! Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.15,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Если мы согласимся, это наше нападение Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:17.00,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,на земли Ка Элм войдёт в историю! Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.85,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Это значит, что мы и себя в жертву приносим. Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.03,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Старейшина Белно! Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:24.65,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Мёртвое не может вернуться к жизни! Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:29.61,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Когда придёт время учить детей бесценности жизни, мы скажем им это! Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:31.67,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Этому необходимо положить конец. Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:34.55,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Я согласна с атакой Этерионом. Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.19,Voice,Зигрейн,0000,0000,0000,,Ещё один... Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.59,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Остался один? Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.76,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ещё один, и игра будет завершена. Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:49.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Рыбка... Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:53.51,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Доиграли. Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:55.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Кстати... А где это мы? Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.37,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Погоди, Эльза. Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.00,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Этот Зереф из твоей истории... Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Да, вы знаете о нём. Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:10.03,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Ведь тот монстр, что появился из Колыбельной, был порождением Зерефа. Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:12.15,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Это ещё не всё. Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:16.14,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я подозреваю, что Делиора был одним из демонов Зерефа. Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:22.25,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,А Жерар пытается воскресить самого Зерефа? Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:24.59,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я не понимаю его мотивов. Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:27.64,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо... Один из моих старых друзей... Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:32.10,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Он говорил, что они будут править раем, когда завершат башню... Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:37.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но я не понимаю, почему те, кто были твоими друзьями, теперь против тебя. Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:41.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это ведь Жерар предатель, а не ты! Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:46.03,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Видимо, после моего исчезновения он как-то внушил им обратное. Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:50.97,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я оставила их здесь 8 лет назад. Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.99,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я предала, это факт. Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:56.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но это ради их же блага! Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:56.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да и... Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.67,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Хватит, Люси. Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:03.84,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если я смогу одолеть Жерара, всё закончится. Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:06.84,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Неужели это правда? Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:14.06,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не важно, как всё обернётся, я всё равно исчезну из этого мира... Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.77,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Эти слова меня беспокоят. Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.40,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра... Эта история... Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.27,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что всё это значит? Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо... Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:29.20,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ты хотела выставить себя в лучшем свете перед друзьями этой сказочкой? Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:30.46,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Не дури мне голову! Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:31.82,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Это даже не похоже на правду! Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:37.61,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Ты уничтожила наши корабли и убежала одна! Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:42.71,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Если бы Жерар не заметил твоего предательства, мы все утонули бы в море! Dialogue: 0,0:18:42.71,0:18:48.37,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Жерар говорил, что это судьба тех, кто не учился правильно использовать магию! Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:54.86,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сила магии захлестнула тебя! \NТы пыталась избавиться от нас и своего прошлого! Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:59.14,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это вам Жерар сказал? Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:02.56,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Разве поступила бы так Эльза, которую вы знали? Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.65,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что ты знаешь? Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:12.07,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Да ты ничего о нас не знаешь! Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:16.46,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Только слова Жерара смогли спасти нас. Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:21.29,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Поэтому последние 8 лет мы провели за строительством башни! Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:22.96,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ради Жерара... Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:26.91,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Если... всё это было ложью... Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:33.32,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Если права ты, сестра... а Жерар не прав... Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:34.15,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Так и есть. Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:38.46,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты! Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.02,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Подожди, Грэй. Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:45.31,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Тогда он умышленно атаковал твоего ледяного клона. Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.55,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:50.38,Thought,Джувия,0000,0000,0000,,Не может обладатель магии Тьмы не заметить разницу. Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:55.65,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я пришла сюда, чтобы узнать его истинные намерения. Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:59.60,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Не спроста ты одна из 4 Элементов. Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.05,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что происходит? Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:06.63,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Шо, я устроил это представление, чтобы перехитрить тебя и позволить им пробраться в башню. Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:11.00,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ч-что? Почему ты... Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.00,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Шо... Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.30,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Жерар обманывал нас всех. Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:19.77,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я изображал дурачка, пока не пришло время. Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:21.68,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Симон, ты... Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:24.65,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я верил в тебя, Эльза. Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:27.96,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Все эти 8 лет. Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:33.52,Voice,Симон,0000,0000,0000,,И рад, что нам довелось встретиться, Эльза. Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.81,Voice,Симон,0000,0000,0000,,От всего сердца... Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:35.90,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Симон... Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.41,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Как... Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:45.05,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Как ты мог так в неё верить? Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:47.15,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Почему... Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:52.74,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Почему я был не способен так верить в сестру? Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.26,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Чёрт! Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:01.64,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Где же правда? Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.98,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Во что мне верить? Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:13.90,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сложно, наверное, сразу всё это принять. Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:17.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но позволь мне кое-что сказать... Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:23.50,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,За 8 лет я никогда не забывала о тебе. Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я не могла ничего для тебя сделать. Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:32.63,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Прости, я была такой слабой... Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:35.54,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Но теперь ты можешь. Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:36.68,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Не так ли? Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:40.77,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я очень долго ждал этого момента. Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.50,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ждал прихода сильных магов. Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.52,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сильных магов? Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:48.62,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Чтобы победить Жерара. Dialogue: 0,0:21:48.98,0:21:51.21,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Мы объединим силы. Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:00.69,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Сначала нужно предотвратить битву Саламандера и Уолли. Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:05.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это за комната? Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кошачье царство. Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.21,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ого, а эта мне нравится! Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:12.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это шлем! Dialogue: 0,0:22:13.61,0:22:15.10,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Идём, Хэппи! Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ай, сэр! Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как-то так... Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:22.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:26.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не снимается... Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:29.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эх... Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:32.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А всё равно весело! Dialogue: 0,0:22:33.67,0:22:34.80,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Джентльмен... Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:08.35,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да! Я снова выиграл! Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:09.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,9 побед подряд. Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:11.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сыграй со мной ещё! Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:13.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В этот раз я точно выиграю! Dialogue: 0,0:24:13.45,0:24:14.02,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Следующая глава: Dialogue: 0,0:24:14.02,0:24:15.33,Voice,,0000,0000,0000,,Райская игра! Dialogue: 0,0:24:15.67,0:24:18.22,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я уже устал. Dialogue: 0,0:24:18.39,0:24:20.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тогда я выиграл!

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 35 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

File