← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 36 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи до смерти перепугается!
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да и Эльза не устоит!
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:24.92,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Круче всех у Люси будет реакция!
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:29.34,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Это the end, мальчик.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:29.34,Note,Уолли,0000,0000,0000,,[The end {\fscx300}-{\fscx100} конец (англ.)] 
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:16.25,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Чёрт! Каналы связи с Уолли и Милией нарушены!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:19.14,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Теперь я не знаю, где они!
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:20.15,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Каналы связи?
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.90,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Магия телепатической связи?
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.29,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.78,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.24,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Пока ты со мной...
Dialogue: 0,0:02:39.23,0:02:41.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Райская игра!
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:49.55,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй, а стоит нам ему доверять?
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:53.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он, конечно, не пытался нас убить, но...
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.36,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Не собираюсь ничего объяснять.
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:57.68,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты всё слышал?
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:03.86,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Маг, которого такое убьёт, не ровня Жерару.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:09.03,Voice,Симон,0000,0000,0000,,А я был уверен, что Нацу не умрёт.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.09,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А обо мне что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:15.12,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Вы ещё не осознали истинную силу Нацу.
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:19.05,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Когда он завладеет силой дракона,
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.94,Thought,Симон,0000,0000,0000,,сможет победить любого!
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Даже рот не вытереть!
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:25.71,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пакость!
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:28.01,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стоит всё же это снять...
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не снимается!
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.55,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Good bye, мальчик...
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:31.55,Note,Уолли,0000,0000,0000,,[Good bye {\fscx300}-{\fscx100} до свидания (англ.)]
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:33.99,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:36.72,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.72,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,{\pos(624,68)}Милианна?
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:37.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Квадратный!
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.02,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:44.07,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Не обижай котяток!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:47.35,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Да это же не кот! Посмотри на него!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.95,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:55.07,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,С дороги, Милия!
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.03,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Он враг, ясно тебе?
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.29,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кошачий барьер!
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.04,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Котик!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.21,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Я же сказал, это не кот! Это враг!
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:14.61,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Враг? Котик-враг?
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.51,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Под маской человек!
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:22.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кошачий огонь!
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:30.71,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Неплохо. Теперь понимаю, почему Жерар сказал присмотреть за тобой, мальчик.
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.93,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Милия, прикрой меня!
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:37.19,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Как ты посмел притворяться котиком, будучи человеком?
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.88,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Нэ-конку Тьюб!
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.88,Note,Милианна,0000,0000,0000,,[Кот-ись в трубу!]
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.93,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Прекрасно, Милианна.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:46.00,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Уолли, разберись с этим самозванцем!
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.75,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Смотри, Милия!
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кошачий огонь!
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:50.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:55.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:57.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не могу использовать магию!
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Из-за этой штуки?
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:05.19,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Ненавижу лже-котиков!
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.73,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ну вот и всё, Саламандер.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.86,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я попал!
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:20.33,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Вот же. Совсем забыл сказать джентльменскую речь.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.03,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,С момента нашей встречи...
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.96,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,твоя судьба была предре...
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, я так рад, что ты цел!
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:32.34,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Стой-ка, а что это за шлем?
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:34.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да пофиг, освободи меня!
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:38.38,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Эй... Как ты посмел прервать мою речь?
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:40.96,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:42.86,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Не обижай котиков!
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:44.35,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Коты не летают!
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:46.88,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ладно разговаривает, но летать!
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:47.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, сейчас!
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:49.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:50.26,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Не в этой жизни!
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:52.36,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Я сказала нет!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.24,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Пусти!
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Быстрее, Хэппи!
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:58.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это не так просто!
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:03.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт... Выбора нет!
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Убийственный! {надпись та же}
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Жалостливый кот!
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ого, сработало!
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:23.31,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Милианна?
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.90,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Но котик...
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:27.09,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Без всяких "но"!
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:28.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вперёд, Нацу!
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:33.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Карю но Йокугэки!
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:33.73,Note,Нацу,0000,0000,0000,,[Крылья огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:41.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Месть квадратному свершилась!
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.26,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Долго ты ещё будешь так ходить?
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.58,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я снять не могу...
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:06.34,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Шо и Симон меня предали.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:12.73,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Уолли и Милианна проиграли Саламандеру.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:19.56,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Так и должно быть. Нет ничего скучнее игры в одни ворота.
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:24.20,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Господин Жерар, нужно быстрее поймать Эльзу и начинать церемонию.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:27.33,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,У нас нет времени на игры.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.04,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не пойти, Видалдус?
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:34.04,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:37.40,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Теперь ваш ход.
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.65,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Гильдия наёмников, банда черепов.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.48,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Видалдус Така.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.48,Note,Жерар,0000,0000,0000,,[Така {\fscx300}-{\fscx100} сокол (яп.)]
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.40,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Go to Hell!
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.40,Note,Видалдус,0000,0000,0000,,[Отправляйтесь в ад! (англ.)] 
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:10.04,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Ад! Я покажу вам самые низшие круги ада!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.54,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Фукуро.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.54,Note,Жерар,0000,0000,0000,,[Фукуро {\fscx300}-{\fscx100} филин (яп.)]
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.75,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,И их командир, Икаруга.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.75,Note,Жерар,0000,0000,0000,,[Икаруга {\fscx300}-{\fscx100} дубонос (яп.)]
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:24.66,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Жизни и любви суждено быть разбитыми вдребезги.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:31.02,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Устроим же праздник.
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:34.45,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Мы из банды черепов гильдии наёмников.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:39.23,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Специальный партизанский отряд Тринити Рэйвен прибыл.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:39.23,Note,Икаруга,0000,0000,0000,,[Тринити Рэйвен {\fscx300}-{\fscx100} троица воронов (англ.)]
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:42.26,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ваш ход.
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:43.90,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.81,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.77,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.77,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.77,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.77,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.79,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Х-хэппи!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:55.42,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Т-тяни сильнее!
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:02.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Тяну как могу!
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты мне голову оторвёшь!
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Слезла!
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Теперь квадратный попался!
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:17.15,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Интересно, что у этой маски с дыркой для головы?
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:20.38,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Наш поединок ещё не закончен, Саламандер!
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:23.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я уже отплатил тебе.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:28.81,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Раз Хэппи и Эльза в безопасности, у меня нет причин драться.
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.33,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:34.33,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Мы попадём в рай!
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.74,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Истинная свобода, о которой говорит Жерар...
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:42.17,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Мир, которым мы сможем править...
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:45.42,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Всем добро пожаловать в Райскую башню.
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:46.84,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.85,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Я Жерар.
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:52.47,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Управляющий этой башней.
Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:55.00,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Все фигуры на доске.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:55.81,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:00.31,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Это Жерар. Он вещает по всей башне.
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.90,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Не пора ли нам начать?
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.11,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Райскую игру!
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.04,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Игру?!
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.57,Thought,Уолли,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:14.23,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Правила просты.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:19.24,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я хочу принести Эльзу в жертву на церемонии воскрешения Зерефа.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:23.07,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:27.75,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Другими словами, если райские врата откроются, победа за мной.
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.80,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Если же вам удастся меня остановить,
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:32.75,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,то выигрываете вы.
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:36.69,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Но просто так это было бы не интересно.
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.56,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Так что я позвал трёх воинов.
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:41.61,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Трёх воинов?
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:42.90,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Кого?
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:47.07,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,И если вы не одолеете их, то и до меня не доберётесь.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.95,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Трое против восьмерых, королевская битва.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:54.20,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,А, и ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:11:00.53,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, что Консульство атакует это место.
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:07.26,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Этерионом, особой всеуничтожающей магией!
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:08.92,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Жерар, ты не говорил!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:13.88,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Скотина, мы же все отправимся в ад!
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.12,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Видалдус, дорогуша...
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.22,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Может, хочешь сбежать?
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:20.75,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Нет, наоборот!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.62,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Reverse!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.62,Note,Видалдус,0000,0000,0000,,[Напротив! (англ.)] 
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.60,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:27.57,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Я ждал такую работу!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.95,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Никто не знает, когда.
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:34.87,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Но Этерион всё здесь уничтожит.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:38.91,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Игра будет закончена и никого не останется.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,О чём он думает?
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.54,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Этерион?
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:44.79,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Консулы?
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:46.87,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:53.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.64,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Шо, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:56.97,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.85,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,повеселимся.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:02.66,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Я не позволю никому обидеть сестру!
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эй, Шо!
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.61,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Я сам одолею Жерара!
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.53,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Перестань! Один не сможешь!
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:12.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Отлично! Я весь горю!
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:17.07,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Этот Жерар должен быть на самом верху.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.09,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Жерар?
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:23.58,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Этерион? Если он ударит, все...
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:28.86,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Мы всего-то хотели истинной свободы...
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.76,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не знаю, что за свободу вы там ищете,
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:36.42,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,но та, что у нас в Фэйри Тэйл, просто потрясная.
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:41.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В играх же можно жульничать?
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:42.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.56,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давай доберёмся до вершины прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.93,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Саламандер...
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:57.56,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Отличный... шарф...
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что-то приближается.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:31.89,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Саламандер!
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А? Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:37.76,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, это один из товарищей квадратного!
Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:40.66,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Значит, ты прихвостень Жерара?
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:43.61,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Нет! Я на вашей стороне!
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:47.33,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я всегда только делал вид, что с ним.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:50.58,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Чтобы остановить его.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:53.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.59,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:56.73,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:00.58,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто такой этот Жерар?
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:04.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нафига он затеял эту дурацкую игру?
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.76,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Он брат-близнец одного из членов Консульства, Зигрейна.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:12.61,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Наверное, он узнал, что Консульство подумывает об Этерионе.
Dialogue: 0,0:14:12.61,0:14:15.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что, это борьба двух братьев?
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:17.90,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:22.02,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я не знаю, что между ними произошло.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.04,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.77,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Я не позволю вам нарушать правила!
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:34.30,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Я покараю вас во имя справедливости!
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.64,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Воин правосудия Фукуро уже здесь!
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:39.69,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Птичка!
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Птица болтает о правосудии?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:42.98,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.03,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ями Сэцуна!
Dialogue: 0,0:14:42.98,0:14:45.03,Note,Симон,0000,0000,0000,,[Мгновение тьмы!]
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:49.04,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:51.04,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Так и знал, он нам враг!
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:52.38,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Это ваш шанс!
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:54.24,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Бегите! Не связывайтесь с ним!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.57,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:59.82,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Справедливый филин видит в темноте!
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.83,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Джастис Ху-ху-ху!
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:03.83,Note,Фукуро,0000,0000,0000,,[Правосудие филина!]
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.71,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.16,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:13.46,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Значит... это гильдия наёмников, банда черепов!
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Гильдия наёмников?
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:18.08,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Одна из тёмных гильдий.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.51,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Они не берутся за легальную работу.
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:24.85,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Это худшая из разновидностей гильдий, выполняющая заказы на убийства!
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:28.74,Voice,Симон,0000,0000,0000,,А команда из трёх человек Тринити Рэйвен
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:33.02,Voice,Симон,0000,0000,0000,,уничтожила всех офицеров восточной армии в Кабрийской войне!
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:34.49,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Это легендарные воины!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:38.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И этот парень один из них?
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.53,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Я уничтожал лишь зло!
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:44.48,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Он профессиональный убийца!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:45.66,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Тебе его не одолеть!
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:51.54,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Саламандер! О твоих злых деяниях узнали и в нашей гильдии!
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:54.46,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,И сегодня воин правосудия убьёт в тебе зло!
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:00.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В гильдиях собраны вместе наши мечты и общая вера.
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Они не предназначены для грязных дел!
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:05.29,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Уходи, Саламандер!
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:08.35,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Убийца тебе не по зубам!
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:12.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне не нравятся заказы на убийства.
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:15.54,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И те, кто берётся их исполнять.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,И то, что это называют гильдией.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:21.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Поэтому я набью тебе рожу!
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Иди сюда, птичья башка!
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.58,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Наивный Саламандер!
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:31.32,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Зло в этом мире не должно выжить!
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.50,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Разгон!
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:38.04,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Ты из тех, кому лучше исчезнуть!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.13,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Джет Ху-ху-ху!
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:41.13,Note,Фукуро,0000,0000,0000,,[Реактивный филин!]
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:49.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я не проиграю огню, дубина!
Dialogue: 0,0:16:50.72,0:16:52.06,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Снова разгон!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.67,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Фроу!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.67,Note,Фукуро,0000,0000,0000,,[Бросок!]
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:03.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:11.85,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,А ты стойкий.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:14.71,Voice,Фукуро,0000,0000,0000,,Интересная попалась работёнка.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.02,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Тринити Рэйвен... Сильнее, чем о них говорят...
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:21.47,Voice,Симон,0000,0000,0000,,И здесь все трое?
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:29.22,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Какой позор, Симон. А игра только началась.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.57,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Итак, у нас Фукуро против Нацу Драгнила.
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:39.15,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Я надеялся, что Нацу доберётся сюда,
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:42.87,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,но, вероятно, ему помешают.
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.79,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:54.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,У него очень острый слух, он должен нас слышать, где бы ни был.
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.80,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Месье Газиль такой же.
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.62,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Тогда и нюх у него должен быть острым.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:17:59.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Месье?
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:04.38,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Интересно, почему я ищу Нацу с тобой, Люси?
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:06.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:09.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну, что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:13.94,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь об Эльзе, так что иду за Шо!
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:16.63,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А вы вдвоём найдите Нацу.
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.27,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я делаю это ради Грэя,
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:21.73,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,но торчать тут с соперницей...
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:24.14,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,К какой резне это может привести?
Dialogue: 0,0:18:24.46,0:18:27.08,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я тут совсем ни при чём...
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:28.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Давай дружить?
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:33.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что за жуткий шум?
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:34.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Гитара?
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:35.93,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Оглушает!
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:38.13,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,А мне по душе.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:41.12,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чудная ты.
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:06.82,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Адский концерт! Разрушим всё!
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.25,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Постригись!
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.95,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Гильдия наёмников, банда черепов!
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:15.73,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Черепа, ясно? Офигенное название, а?
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:18.41,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Три воина, о которых говорил Жерар?
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:21.08,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Я один из Тринити Рэйвен.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.92,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Видалдус Така {\fscx300}-{\fscx100} это я!
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:27.50,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Покажу вам рок!
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:38.99,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Эй, а у тебя занятное тело.
Dialogue: 0,0:19:40.71,0:19:43.84,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Моё тело состоит из воды.
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.02,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Кап-кап-шлёп.
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:46.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сделай его, Джувия!
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:48.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я пас...
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.32,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Ни одна атака не сработает против меня.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.78,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Вотер Лок!
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.78,Note,Джувия,0000,0000,0000,,[Водная ловушка!]
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:56.81,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Рок?
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:58.41,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Ты тоже рокер?
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.45,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,А разговоров было.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.35,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не зря ты одна из 4 Элементов!
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:07.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Опасный ты враг...
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:36.21,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Водная ловушка исчезла!
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.85,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И... Жуть!
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:41.01,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Волосы лучше всего мыть по утрам.
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:43.58,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,А пользоваться каждый день шампунем вредно.
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.88,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Как ты разрушил Водную ловушку?
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:49.93,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Мои волосы впитывают жидкость.
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:54.42,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Только не надо масла и алкоголя... Это их повредит.
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.90,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Вода не поможет?
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.09,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:02.12,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,А вы, девчонки, неплохо выглядите!
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.42,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот! Как всегда!
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.69,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:08.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Красота меня погубит!
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:13.26,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Ко-го же я пер-вым за-бе-ру...
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:19.20,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Адс-ко-му злу ко-го пре-да-ам я?
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:20.39,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:22.91,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Сегодня ты мой суккуб!
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.45,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Суккуб?
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:30.36,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Рок для суккуба!
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:37.93,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Что это за звуки?
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:42.71,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Нет, хватит!
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:44.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Джувия, в чём дело?
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:47.77,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Нет! Прочь из меня!
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:55.90,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Это всё, на что способна водная женщина?
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.82,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Тем временем...
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Джувия!
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:07.21,Voice,Видалдус,0000,0000,0000,,Стань моей рабыней!
Dialogue: 0,0:22:13.53,0:22:16.89,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Ад, ад, ад!
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:20.71,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я покажу тебе низшие уровни ада!
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:26.60,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:32.62,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Хозяйка духов тоже выбывает из игры.
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:11.03,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я слышал, Эльза в детстве была одинока и не могла ни с кем подружиться.
Dialogue: 0,0:24:11.03,0:24:13.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Сложно представить.
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:18.21,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Думаю, своим суровым обликом она пытается защитить сердце от боли прошлого.
Dialogue: 0,0:24:18.21,0:24:20.46,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, она всегда ходит в броне...
Dialogue: 0,0:24:20.46,0:24:23.47,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я не об этом. Она закрыла свою душу.
Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:26.47,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Доспехи сердца.
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:30.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты так сложно говоришь, Хэппи. Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:32.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да, Нацу, ты у нас человек душевный.
Dialogue: 0,0:24:32.05,0:24:34.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тушёный? Будем есть тушёнку?