← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 38 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.17,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.96,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Грэй Фулбастер...
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:12.87,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ты гораздо сильнее, чем я ожидал...
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:14.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:16.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нужно быстрее...
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.69,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,найти Эльзу!
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Грэй, держись!
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:25.11,Voice,Симон,0000,0000,0000,,А может, чувства к друзьям усиливают его магическую силу?
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:27.61,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, очнись!
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:29.50,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Всё кружится...
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.94,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Отличная гильдия, Эльза...
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.13,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Судьба!
Dialogue: 0,0:02:43.75,0:02:45.35,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Заряжающие вышки на месте!
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.84,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(608,76)}Неполадок нет!
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.26,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Активация перемещения лакримы!
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.83,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(633,68)}Концентрация магической силы началась!
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:48.76,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Сбор информации о местонахождении цели!
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:50.49,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Ввод координат пространства-времени!
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:51.21,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(624,64)}Загружать элементы?
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:51.96,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Дождитесь, пока завершится слияние!
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:52.72,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(619,60)}Быстрее, определите сжатие!
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.72,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Подготовка спутника к транспортировке!
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:55.72,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(636,52)}Пробное перемещение!
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:58.03,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Начинаем слияние элементов!
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.96,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(649,64)}Увеличить длину взрывной волны!
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.58,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Перерасчёт координат пространства-времени!
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.76,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Бесполезно... Мне и пальцем не пошевелить...
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:09.23,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Видимо, я использовала слишком много сил.
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.69,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Кажется, Джувия тоже не может пошевелиться.
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.99,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.25,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Повезло нам...
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.23,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,О, там кто-то лежит.
Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.54,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Эти голоса!
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:23.37,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.10,Thought,Люси,0000,0000,0000,,"Стойте, мы больше не враги!" {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.71,Thought,Люси,0000,0000,0000,,хотела бы я сказать, но очень уж страшно!
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:31.60,Thought,Люди,0000,0000,0000,,Зарядка магической силой завершена на 60%!
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.57,Thought,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(647,62)}Слияние элементов Этериона {\fscx300}-{\fscx100} на 47%!
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.56,Thought,Люди,0000,0000,0000,,До удара по цели 27 минут!
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:38.83,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,А если нас вынудили так поступить,
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:40.96,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,пока глава Консульства болен...
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.28,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:47.23,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Пока глава отсутствует, за стабильность магического мира отвечаем мы вдевятером.
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.44,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Не переживай так, Орг.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.53,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Даже если мы без причины нанесём удар по другой стране,
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:58.78,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,это можно объяснить главой 27, параграфом 4 акта "О национальной безопасности и защите"!
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:01.25,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Не в законе дело.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.16,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Мы готовим атаку Этерионом.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.26,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Собираемся сотворить зло!
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:09.18,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,Истинное зло {\fscx300}-{\fscx100} Зереф.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:14.27,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,И мы только молиться можем, чтобы Этерион нам действительно помог и уничтожил его!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.65,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Ещё немного, Зиг...
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.50,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:22.86,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,То, о чём вы мечтали 8 лет, вот-вот осуществится.
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.98,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Тебе страшно, Ултиа?
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.93,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:30.61,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Потому что я полностью вам доверяю, Зиг.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.74,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Правильно. Твоей жизни ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.01,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:38.62,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Я немного волнуюсь...
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.62,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Если что-то пойдёт не так, мне конец.
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:43.08,Thought,Яджима,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:47.74,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Но ради этого стоит рискнуть жизнью.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.09,Voice,Зигги,0000,0000,0000,,Потому что это моя мечта.
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:53.65,Voice,Ултиа,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.43,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ещё 25 минут?
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.43,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Мы больше не увидимся.
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.61,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Зигрэйн.
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:08.15,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:11.42,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.49,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Как ты мог нас обманывать!
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:14.57,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Шо!
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:16.46,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ты сделал больно сестре!
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.11,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Хватит! Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:20.75,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Выпусти меня!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:21.58,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:23.86,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя!
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:24.95,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:25.96,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Шо!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.60,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Меня зовут Икаруга.
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.36,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:58.28,Voice,Шо,0000,0000,0000,,С дороги! Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:01.16,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Ох! Как грубо!
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.29,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мне никакого дела до тебя нет!
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:10.39,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Невоз...можно!
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:14.46,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Я абсолютно всё могу разрезать.
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.05,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Здесь тебе не балаган!
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.59,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что? Моё тело...
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.44,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Я перерезала твои нервы, не касаясь ни кожи, ни одежды.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.05,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Искусство школы Новолуния.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:33.26,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Шо!
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.52,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:39.15,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,О, так вот ты где, Эльза...
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.26,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Немедленно выпусти меня отсюда!
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.14,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Тебе с ней не справиться!
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.85,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Не беспокойся... Карта защищена.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:49.76,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Никто не сможет навредить тебе.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.86,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.93,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Звучит как вызов.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.50,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Шо, выпусти меня!
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.63,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,У неё не обычный меч!
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:02.20,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Не волнуйся... Верь мне...
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:05.60,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:10.81,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Она способна разрубить пространство?
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.49,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:28.20,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Твой меч нарушил целостность пространства.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.75,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Поэтому мне удалось выбраться.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.98,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Этот меч невероятен,
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:36.75,Thought,Шо,0000,0000,0000,,но использовать удар противника в свою пользу за доли секунды...
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:40.42,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Вот это сила Титании...
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Как тебя там... Икаруга?
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.51,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мне нет до тебя дела.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.51,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Скройся.
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:49.06,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Вместо приветствия...
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.31,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:58.75,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Неужели не заметила?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.50,Thought,Икаруга,0000,0000,0000,,Посмотри туда...
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.61,Thought,Икаруга,0000,0000,0000,,Что там за туманом?
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:13.02,Thought,Икаруга,0000,0000,0000,,Злой ли это дух?
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.51,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Страстно желая найти Жерара,
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:22.17,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,ты даже не видишь клинков вокруг себя.
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:25.60,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Да, да... Этот взгляд...
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.12,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Сестра настроена серьёзно!
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:31.48,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Я здесь не случайно.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.87,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я так и поняла.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:36.69,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты враг.
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:38.77,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Иди ко мне.
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.03,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Тэнрин! Сакл Сворд!
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.03,Note,Эльза,0000,0000,0000,,[Небесное колесо! Круговерть мечей!]
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.30,Note,Икаруга,0000,0000,0000,,[Школа Новолуния!]
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.30,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Мугэцу Рю!
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:56.92,Note,Икаруга,0000,0000,0000,,[Демоническая вспышка!]
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:56.92,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Яся Сэнку!
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.46,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Все мечи...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:07.62,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Мугэцу Рю!
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:07.62,Note,Икаруга,0000,0000,0000,,[Школа Новолуния!]
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:09.76,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:12.14,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Карура Эн!
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:12.14,Note,Икаруга,0000,0000,0000,,[Пламя Гаруды!]
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.97,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Доспех повелительницы огня?
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:21.60,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Огнеупорная броня?
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:24.78,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Удачно и вовремя перевооружилась.
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:31.61,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Не стоит так показываться мужчине.
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:35.50,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Что дальше? Задействуешь самую сильную броню?
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.59,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Чёртов монстр...
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты ещё пожалеешь!
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:45.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Рэнгоку но Ёрой! Кансо!
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:45.01,Note,Эльза,0000,0000,0000,,[Доспехи чистилища! Перевооружение!]
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:49.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ещё никто не устоял перед этим!
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.51,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Твоя сильнейшая броня?
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:54.52,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:24.05,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Ты ещё не поняла?
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:29.00,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Против моего меча не поможет даже самое сильное оружие.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.70,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.92,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:38.30,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Сестре не победить!
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.27,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Что это за броня?
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.09,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Или что-то другое?
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.20,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.58,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Это же простая одежда.
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.71,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.33,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Ты меня недооцениваешь?
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.44,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра, почему?
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:03.10,Voice,Шо,0000,0000,0000,,У тебя же ещё много мощного оружия?
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:05.28,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Это ведь не вся твоя сила?!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.32,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.34,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я совсем не сильная.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:12.94,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Сила...
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.51,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мне так нравится.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.45,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Мне неуютно среди людей.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.75,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Тогда почему наедине с собой ты плачешь?
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:28.57,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,У меня на глазах погибали друзья.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:31.88,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я не могла защитить близких.
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.24,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:37.07,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Не плакала я!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:41.25,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Но я всегда плакала.
Dialogue: 0,0:11:42.33,0:11:45.76,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Чтобы казаться сильной...
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:49.15,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,своё рыдающее сердце...
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.81,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,я заковала в броню.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я всегда в доспехах, потому что слабая!
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:00.56,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И никогда не могла их снять...
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:06.56,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Я могу убить и незащищённого противника.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:09.81,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я верила, что броня меня защитит.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.74,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но ошибалась.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:16.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Броня только отдаляет человеческие сердца.
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:19.20,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Этому я научилась в Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:24.54,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Человеческой близости... и теплоте...
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:27.97,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:31.27,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Больше я не проиграю!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:35.21,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой в полную силу и одолею!
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.91,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.91,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.91,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.87,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:07.37,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Битва закончена.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.13,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.53,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ого! Сестра, ты невероятна!
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:21.81,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.35,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Ничего страшного...
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:30.06,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Впервые со вступления в гильдию проигрываю...
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:34.45,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Но вы с Жераром всё равно проиграете...
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.74,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.61,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,15 минут...
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:43.13,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Свет правосудия...
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:46.26,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,обрушится с небес...
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.87,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,и всех убьёт.
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.56,Voice,Икаруга,0000,0000,0000,,Ужасная история...
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Она про Этерион?
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:59.99,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо, забирай всех своих и ребят из Фэйри Тэйл
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:01.71,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,и уходите из башни!
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:03.22,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.23,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо, выполнишь мою просьбу?
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.23,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:12.39,Voice,Шо,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:17.35,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я закончу начатое.
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:24.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.88,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Нацу, ты очнулся?
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:29.29,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Помню, меня как-то завертело...
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:31.83,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Тебя от воспоминаний укачивает?!
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:35.53,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Потом тебя съел Фукуро,
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.16,Voice,Симон,0000,0000,0000,,а Грэй тебя спас.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:38.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Грэй?
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.96,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Но ему сильно досталось.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.48,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.20,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Тяжело...
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Грэй, ты отъелся.
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:48.58,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.60,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Кот помогает ему выбраться.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.35,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Сверхпоражающий спутник?
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.82,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Это вам не шутки!
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.07,Voice,Люди,0000,0000,0000,,{\pos(622,66)}Нужно эвакуироваться!
Dialogue: 0,0:14:55.07,0:14:57.78,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Но нас схватит армия Фиоре!
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:15:00.17,Voice,Люди,0000,0000,0000,,Это лучше, чем погибнуть от Этериона!
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:02.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Корабли...
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.02,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вниз посмотри!
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я корабль нашёл!
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.54,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мы на нём и приплыли.
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.39,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:13.28,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я проиграл, а Грэй выиграл?
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.51,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ты не совсем проиграл.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:16.55,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Тебя съели.
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:18.88,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да он мне месяц это припоминать будет!
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:21.10,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,У него не заржавеет...
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.51,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Остаётся только одно!
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:29.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Месть! Я отомщу птичьей башке в драке!
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:31.89,Voice,Симон,0000,0000,0000,,На это у нас нет времени!
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:34.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кстати... А ты кто?
Dialogue: 0,0:15:34.34,0:15:35.67,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Симон.
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:37.44,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Старый друг Эльзы.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.91,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, вот оно что. Ну приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:42.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты ранен?
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:44.72,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.69,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Нацу.
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:48.97,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Уолли передал мне сообщение.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:53.46,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Они нашли Люси и Джувию без сознания рядом с поверженным бойцом Тринити Рэйвен.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:54.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.60,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Они не знают, что произошло,
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.66,Voice,Симон,0000,0000,0000,,но вынесли ваших друзей за пределы башни.
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.44,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Разве это не враги?
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.51,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Симон сказал, что союзники.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.97,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Тогда зачем она меня связала и куда-то тащит?
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:15.94,Thought,Симон,0000,0000,0000,,А от Шо я узнал, что все члены Тринити Рэйвен повержены.
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:17.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А я не при делах!
Dialogue: 0,0:16:17.69,0:16:20.34,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Остался только Жерар.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:22.59,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Эльза сейчас идёт к нему.
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:23.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза?
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:27.96,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Она хочет покончить со всем этим сама.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:31.83,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Они были связаны судьбой 8 лет.
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:35.35,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Пришло время им сразиться.
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:39.27,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Но Жерар слишком силён.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.13,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Прошу... спаси Эльзу.
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.59,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:44.88,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.42,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Надо же...
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.44,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Игра уже закончилась?
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:53.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Тебя так веселит игра человеческими жизнями?
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:55.26,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Веселит.
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:17:00.04,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,В конечном счёте, рождение и смерть есть суть и средоточие всех чувств.
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:04.32,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,И если в этом что-то изменить, жить станет слишком скучно.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:08.24,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Эльза...
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.07,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:16.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я освобожу своих старых друзей.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.03,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.97,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Мне они больше не нужны.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:22.33,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Райская башня готова.
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:25.66,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Она же будет разрушена через 10 минут!
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:27.70,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты про Этерион?
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.76,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так спокоен... Так это был блеф?
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.52,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:36.27,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Этерион ударит.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:39.26,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это радует.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:44.74,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если я смогу задержать тебя здесь на 10 минут, всё будет кончено!
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:46.11,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:49.73,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты будешь принесена в жертву Зерефу.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.64,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Это давно решено!
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.31,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Таково твоё предназначение.
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:55.75,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Твоя судьба!
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:58.42,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чёрт! Разверните лодку!
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.48,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Я не могу, ясно?
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.75,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Нам сказали убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:05.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Но Эльза ещё внутри...
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.48,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И Нацу!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.99,Voice,Шо,0000,0000,0000,,С ней всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:10.22,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Я в неё верю.
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:13.69,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не могу я её одному Нацу доверить!
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.25,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:18.11,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Симон тоже там.... Как-нибудь справятся.
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:20.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как-нибудь? Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:22.45,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Не вопи!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.78,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Да успокойтесь вы!
Dialogue: 0,0:18:23.78,0:18:26.68,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Заткнись! Лодку поверни!
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:27.57,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Я должен спасти Эльзу!
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:29.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Быстрее, времени мало!
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:30.36,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Я сказал нет!
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:35.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да что с вами? Я тоже хочу вернуться!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.51,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но смысла нет...
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.71,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Этерион ударит в любой момент!
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:43.04,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но я знаю, что Нацу вернёт Эльзу!
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.61,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Так сказал мне Симон!
Dialogue: 0,0:18:45.61,0:18:52.50,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если разбудить истинную силу Саламандера, даже Жерар не...
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.14,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:58.29,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Не пойдёшь спасать Эльзу, своего друга?
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:01.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза сама должна разбираться со своими врагами.
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:03.87,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это не то, во что стоит вмешиваться.
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.61,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:06.19,0:19:08.78,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Эльзе не победить Жерара.
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:10.31,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:12.86,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не надо её принижать!
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:13.99,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:16.67,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Я сейчас не про силу или магию...
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:17.41,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:22.47,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Эльза всё ещё пытается спасти Жерара.
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:24.92,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Я знаю это.
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:29.23,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Знаю, что она никогда не сможет его ненавидеть.
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:33.25,Thought,Симон,0000,0000,0000,,А Жерар хитёр.
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:36.60,Thought,Симон,0000,0000,0000,,И эти чувства будет использовать против неё.
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:39.49,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Но это ещё не самое худшее.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:43.46,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что Консульство собирается ударить Этерионом?
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:47.27,Thought,Симон,0000,0000,0000,,При таком раскладе все в башне будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:51.65,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Как сообщил Шо, у нас всего 10 минут.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:56.95,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Она сказала всем уходить и пошла туда одна.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:20:00.03,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо знаешь Эльзу?
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:06.88,Voice,Симон,0000,0000,0000,,Мне не хочется в это верить, но она, скорее всего, хочет, чтобы Этерион погубил их обоих.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего ж ты сразу не сказал?
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:14.09,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Где Эльза?!
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:16.81,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Осталось 7 минут.
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:20.44,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Всего 7 минут и ударит Этерион.
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:23.44,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Повеселимся в оставшееся время, Эльза.
Dialogue: 0,0:20:23.44,0:20:25.85,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сейчас я ничего не боюсь.
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:31.19,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Даже если ударит Этерион, я заберу тебя с собой!
Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.28,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,О? С собой заберёшь?
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.40,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Попробуй!
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.46,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты только закончил башню и сразу же её разрушаешь? Тебе всё равно, Жерар?
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:03.18,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Эти пара-тройка колонн не более, чем декорация.
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:08.65,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Шо и остальные верили в тебя 8 лет, занимаясь созданием этих декораций!
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:12.48,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Не придирайся к словам.
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:16.78,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Самое важное здесь {\fscx300}-{\fscx100} система В. \NИ 8 лет были потрачены на неё.
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:21.12,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,И она... готова!
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:32.30,Voice,Жерар,0000,0000,0000,,Ты, конечно, стала сильнее, но это твой предел.
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.43,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже, Эльза...
Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:40.49,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,Мы поможем тебе.
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:44.64,Thought,Грэй,0000,0000,0000,,И ничего, если даже тебе иногда бывает страшно.
Dialogue: 0,0:21:44.98,0:21:48.49,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, мы с тобой, Эльза!
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:51.41,Thought,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, мы же сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:55.92,Thought,Симон,0000,0000,0000,,Я верил в тебя, Эльза. Все эти 8 лет.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.49,Thought,Шо,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:01.04,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:04.70,Thought,Нацу,0000,0000,0000,,Сразись со мной, когда мы вернёмся!
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:20.01,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я же сказала... Сейчас я ничего не боюсь!
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.06,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Это правда всё та же Эльза?
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:10.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, а что это за какой-то там спутник, которого все боятся?
Dialogue: 0,0:24:10.96,0:24:15.32,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сверхпоражающий спутник! Неужели ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:19.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это невероятно мощное оружие, которое с лёгкостью может разрушить целый город.
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:23.26,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стой, так мы же в опасности!
Dialogue: 0,0:24:23.26,0:24:26.34,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Молитва в священном сиянии!
Dialogue: 0,0:24:26.34,0:24:30.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не бывать этому! А где Эльза?
Dialogue: 0,0:24:30.23,0:24:34.00,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хоть бы Нацу хватило здравого смысла.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.25,Voice,,0000,0000,0000,,