← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 41 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:15.00,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я... внутри Этериона?
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.68,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:32.33,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:36.92,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я умерла?
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.65,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эльза Скарлет...
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:28.61,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Обласканная небесами, бесстрашная... широкой души человек.
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:32.93,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Её меч всегда был готов встать на защиту близких...
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:40.87,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Она была истинной феей с красотой, данной самой природой...
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:47.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Любовь объединяет, но эта любовь обернулась для нас большой потерей...
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:49.89,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.72,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я относился к ней как к дочери...
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:09.90,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,В Консульстве решили предоставить ей место члена совета посмертно.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:16.55,Voice,Консульство,0000,0000,0000,,И признать Эльзу Скарлет одной из 10 Высших магов.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Домой!
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:28.96,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:33.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чего вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:35.39,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:39.75,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу, перестань!
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:41.51,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу, не надо!
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.60,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза не умерла!
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нацу, пожалуйста... Хватит...
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:50.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да не могла она умереть!
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:54.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Такова жизнь, Нацу!
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:55.84,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.05,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эльза жива!
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:00.57,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:05.30,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я сделала это ради вас...
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.06,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.80,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Это не то будущее, которое я хотела бы видеть...
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:13.84,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Я же только хотела...
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.47,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,чтобы все улыбались...
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:18.86,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Такого...
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:20.86,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,я не хотела...
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.29,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.78,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.88,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:46.20,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я... жива?
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.38,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.75,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Ты... спас меня...
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.15,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Он вытащил меня из вихря магической энергии?
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.75,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:06.53,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы одинаковые.
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:12.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я бы не выжила без Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:17.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Без друзей мир немыслим.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:20.65,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мы все в этом похожи.
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.62,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Никогда больше так не делай.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:29.48,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:30.66,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Слышишь?!
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:35.38,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:40.13,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нацу... спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:42.87,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.19,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Не надо умирать ради друзей.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.08,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Ради них стоит жить!
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:58.29,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Потому что только так можно построить счастливое будущее!
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.70,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,С ним всё нормально?
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:08.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Уже три дня спит...
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:11.53,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Он же монстр, сожравший Этерион.
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что ты вякнул, Грэй?!
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.92,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Очнулся!
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:15.83,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Уснул!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.60,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Если не можешь драться, нефиг вскакивать!
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:23.52,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Да, в этот раз я наломала дров...
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.75,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ну хватит тебе об одном и том же...
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.45,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Кстати, а та девушка?
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.10,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,А, ты про Джувию?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Она уже вернулась.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:36.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Хотела вступить в Фэйри Тэйл поскорее...
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.35,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:43.55,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Извини, Эльза.
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.62,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Прости, Эль.
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:50.62,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нет. Это я за эти 8 лет ничего для вас не сделала.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.38,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:06:53.67,0:06:55.21,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра, ты не виновата!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.40,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если бы я сделала что-то раньше, Симон...
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.51,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Симон был настоящим мужчиной!
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:04.00,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Он хотел тебя защитить.
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:05.85,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Он всегда...
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:06.90,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Уолли!
Dialogue: 0,0:07:07.39,0:07:09.61,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я очень хорошо его понимаю.
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:13.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И знаю горечь потери.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:17.08,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но нам нужно идти дальше.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,К будущему, которое он оставил нам.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если вам больше некуда идти, вступайте в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:31.80,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Мы?
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:36.04,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вероятно, это немного не та свобода, которую вы искали...
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:39.76,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Саламандер сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:42.75,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Классная гильдия!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:46.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,И я бы с радостью осталась с вами.
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:53.29,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нужно вас всем представить.
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:57.40,Thought,Жерар,0000,0000,0000,,Ты стала сильной, Эльза...
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:58.83,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Жерар?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:09.36,Thought,Эльза,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:16.66,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Потом Эльза рассказала мне кое-что наедине.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:21.89,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Она думает, что именно Жерар спас башню от взрыва.
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:28.25,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Освободившись от гнёта Зерефа, он снова стал самим собой.
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:33.98,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Тогда он вместо Эльзы объединился с Этерионом и направил магическую энергию в небо.
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:38.85,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Если подумать, это многое объясняет.
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:41.35,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Даже немного жаль его...
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:45.80,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Выходит, Жерар просто был одержим духом Зерефа.
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:46.90,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.08,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ты видела Шо и ребят?
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.84,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:52.11,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Нигде не могу их найти.
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:58.28,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не могли же они просто уйти?
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:08:59.81,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:01.05,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Попроси Нацу и Грэя подготовить фейерверки.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:07.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,С-стой...
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.40,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Думаете, мы одни справимся?
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.19,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Во внешнем мире...
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.74,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мы должны!
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.56,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мы больше не должны мешаться сестре...
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.07,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:31.15,Voice,Шо,0000,0000,0000,,В этой башне мы выросли и провели всю жизнь.
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:35.55,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мы столько всего не знаем и не понимаем...
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:39.99,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Но так хотим увидеть мир своими глазами.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:44.03,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мы не хотим больше ни от кого зависеть...
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.71,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Хватит нам жить для других!
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:50.37,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Теперь мы будем жить для себя!
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.82,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Мы хотим найти свои цели в жизни!
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:55.98,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Такова наша свобода!
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:03.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если возьмётесь за это серьёзно, то справитесь с чем угодно.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Тут я спокойна.
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:08.73,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:13.15,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Есть три условия для покидающих Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.49,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:17.29,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Покидающих? Мы же ещё не вступили...
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Первое!
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:23.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,До конца жизни вы не имеете права разглашать секреты гильдии!
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Второе!
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:29.22,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вы не имеете права контактировать с бывшими клиентами!
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:30.64,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Третье!
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:36.87,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Пусть наши пути расходятся, оставайтесь верны себе!
Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:42.10,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Цените свои жизни, не разбрасывайтесь ими!
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:49.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Никогда не забывайте друзей и любите их!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:55.80,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Начинаем прощальную церемонию Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:56.45,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.96,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Пусть цветы света распустятся в ваших сердцах.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:22.30,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я бы хотела быть с вами всегда...
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:29.94,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но если нам суждено сегодня расстаться, то я благословляю вас на новую жизнь.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:32.98,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Будь счастлива, Эль!
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:37.16,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Если мы останемся, грустные воспоминания тебя не оставят...
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.80,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Куда бы вы ни направились, я никогда вас не забуду.
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.67,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Без этих воспоминаний не было бы грядущих дней...
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.25,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мы станем сильнее...
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:50.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Так мы устроены.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.09,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вперёд...
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:55.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я пойду дальше и стану сильнее!
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:59.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Сохраним воспоминания и встретимся однажды.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:01.23,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,В добрый путь.
Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:02.85,Voice,Шо,0000,0000,0000,,Пока, сестра!
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:04.81,Voice,Милианна,0000,0000,0000,,Пока, Эль!
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.37,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.94,Voice,Уолли,0000,0000,0000,,Обещаем!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.05,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.96,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.96,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.96,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:27.95,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:29.35,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Достроили?
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Новая Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.93,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Летнее кафе?
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Сувенирная лавка?
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:42.01,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! О, это вы.
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:42.60,Voice,Макс,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:45.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,О, Макс в торгаши заделался!
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Сколько же мы не виделись?
Dialogue: 0,0:12:47.88,0:12:51.13,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Я изучал предпринимательство по заданию мастера.
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:53.68,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Макс Алозе? Я тебя в Волшебнике видела!
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.15,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Очень приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.41,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Я наслышан о тебе, Люси.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:00.28,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Даже подумать страшно, что он обо мне слышал...
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эй, а что ты продаёшь?
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:06.01,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Футболки, напульсники, кружки, полотенца...
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:07.96,Voice,Макс,0000,0000,0000,,А хит продаж...
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.25,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Фигурка Люси!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я не общественное достояние!
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:14.63,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Конечно, одежда снимается!
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:20.71,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Красота какая!
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:23.27,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Да, прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:26.32,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,В чём дело, Нацу?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:27.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Всё изменилось.
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:29.90,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Лю, ты вернулась!
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:30.99,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:35.30,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Круто ведь? За баром у нас бассейн!
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.47,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:37.81,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зачем тут бассейн?
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:39.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Всё по-другому.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.77,Voice,Леви,0000,0000,0000,,А на цокольном этаже игровая комната.
Dialogue: 0,0:13:41.77,0:13:42.51,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:43.84,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Вернулись?
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.23,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.08,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,По-другому.
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:48.58,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Но больше всего преобразился второй этаж.
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:51.22,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Сейчас туда всем можно!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:58.31,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Конечно, задания С-класса нам по-прежнему недоступны.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:01.43,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,О, вернулись, дурачьё!
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:02.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:06.45,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,У нас новенькая {\fscx300}-{\fscx100} Джувия.
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:08.37,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Разве не милашка?
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:09.95,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:13.43,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Так ты и правда вступила?
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:15.28,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,В Аканэ ты нам очень помогла.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.40,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Это всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:19.53,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.45,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Соперница!
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:23.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вообще-то нет...
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:26.55,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,У нас ещё один новичок.
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.51,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:31.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:33.53,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.42,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это ведь шутка?!
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:38.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:40.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Почему он...
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:41.43,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.10,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Это я его привела!
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:48.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Одно дело Джувия, но этот разрушил нашу гильдию!
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:51.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да ладно вам...
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:54.25,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Как там говорят: вчера враг, сегодня друг?
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:55.05,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:57.44,Voice,Леви,0000,0000,0000,,А я не против...
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.85,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,То есть мне с ним работать?
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.55,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.74,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я работой не делюсь!
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лязг!
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:09.69,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Мне просто нужна работа.
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:14.25,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Сам поверить не могу, что буду прозябать в этом шуме...
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чё сказал?!
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:19.43,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Бедненький Газиль был так одинок, что я не могла оставить его...
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:22.33,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Нет-нет, между нами ничего нет!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:28.66,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вот так старики направляют молодёжь на путь истинный.
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:31.33,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В глубине души даже он хороший...
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.56,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,я верю в это.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:36.40,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Если это ваше решение, мастер...
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.60,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Но пока не стоит спускать с него глаз.
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.77,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.95,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Какие же из них драконы. Собаки форменные.
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:49.18,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да! Даже круче, чем коты!
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:52.15,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Теперь мне здесь как-то не по себе...
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:59.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мира, мы вернулись!
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.05,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:07.18,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Сейчас я спою песню, посвящённую новой гильдии и возвращению команды Нацу.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:10.88,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Ждём с нетерпением, Мира!
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.36,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.10,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Мираджейн, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:27.39,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Когда ты уходишь, я провожаю тебя.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:35.75,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Силуэт твой тает...
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:42.84,Voice,Мира,0000,0000,0000,,И снова я одна...
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:57.23,Voice,Мира,0000,0000,0000,,В звёздное небо ты взгляни, я за тебя помолюсь...
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:10.55,Voice,Мира,0000,0000,0000,,{\pos(628,60)}Ведь где-то ты, как и я, видишь эти звёзды.
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:08.07,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Хорошо, что вы вернулись...
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:18.79,Voice,Мира,0000,0000,0000,,И пускай слёзы наворачиваются на глаза,
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:26.20,Voice,Мира,0000,0000,0000,,{\pos(632,60)}Даже если тьма уже подступает к тебе...
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:24.61,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Вчерашние дети Фэйри Тэйл выросли...
Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:28.68,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Может, пора уже задуматься...
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:32.65,Voice,Мира,0000,0000,0000,,{\a6}Только не забывай...
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:39.75,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты всегда можешь...
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:47.78,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Ты всегда можешь вернуться сюда...
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:18:03.95,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Есть всегда те, кто ждёт... и верит в тебя.
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:13.31,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Великолепно! Кто дальше?
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:17.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.46,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Эту песню я сам написал.
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.00,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Называется "Лучший друг".
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:22.98,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:24.27,Voice,,0000,0000,0000,,Сгинь со сцены!
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.90,Voice,,0000,0000,0000,,Что за дурацкий костюм?
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.42,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Колорфул, колорфул...
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.96,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Шуби-ду-бу!
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:34.59,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Дрожащее от любви стальное сердце...
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.84,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.10,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Давай, Газиль!
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.63,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:41.90,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Ду-ду-ду... Шалала...
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:45.85,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Шуби-ду-бу! Шалала...
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:51.30,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,{\pos(614,72)}Оно слаще мёда, вкуси его...
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:51.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,В жизни ничего хуже не слышал!
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.22,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нарываешься?!
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:56.72,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Шуби-ду-бу!
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.14,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.14,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Шубидублю, придурок!
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.11,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\pos(630,68)}Ну и шум...
Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.53,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:08.57,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:19:08.57,0:19:11.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мой... клубничный пирог...
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.73,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:15.91,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Настоящие мужики не устраивают столько шума!
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.41,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:21.21,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Остановите их кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:32.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Вот это уже похоже на Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:42.25,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Зачем вы меня сюда позвали?
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:45.18,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я собирался работу взять...
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:47.04,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Работу?
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:48.70,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Ты гильдию разрушил!
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.17,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Нет у тебя права здесь работать!
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:52.70,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Вы такие милые.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:55.52,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Перестаньте...
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:20:00.28,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Я... на него совсем не в обиде...
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.41,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Вот так мы...
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.87,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,разрешаем конфликты!
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:09.17,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Не будешь таким самоуверенным!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.30,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Хиданэ!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.30,Note,Чувак,0000,0000,0000,,[Секретные семена!]
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.05,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Накл Плант!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:16.05,Note,Чувак,0000,0000,0000,,[Ветви растений!]
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.76,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Хаябуса Тэншо!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.76,Note,Чувак,0000,0000,0000,,[Полёт сокола!]
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.75,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:27.19,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.70,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Что тут за разборки?
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.39,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:41.20,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,И этого сопляка взяли в мою гильдию?
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:46.71,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Дед пустил его в гильдию, чтобы уберечь её от разрушений?
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:51.22,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Вот поэтому на нас все так и смотрят!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:52.17,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:59.97,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,По дороге домой я слышал в барах такое, что меня крайне выбесило.
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:04.23,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,"В Фэйри Тэйл нет ничего особенного"...
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:07.65,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,"С ними покончено."
Dialogue: 0,0:21:10.94,0:21:12.97,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Это всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:24.26,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Хватит, Лаксус! Ты заходишь слишком далеко!
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:26.71,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Я слышал о силе Лаксуса, но...
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:29.17,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Он что, не ответит?
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:33.68,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Не может быть, Газиль...
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:36.80,Thought,Леви,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы мы приняли его как союзника...
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.90,Thought,Леви,0000,0000,0000,,Поэтому принимал все удары!
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:44.72,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, что бывает с теми, кто поднимает руку на Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:48.16,Voice,Чувак,0000,0000,0000,,Перестань, Лаксус! Хватит!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.40,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Слабакам тут не место!
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.24,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Газиль?
Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:05.08,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Может, хватит?
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:07.44,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Работа ждёт.
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.38,Voice,Леви,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.09,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Оставьте меня.
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:18.65,Thought,Лаксус,0000,0000,0000,,Бред какой-то...
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:24.44,Thought,Лаксус,0000,0000,0000,,Не такой я запомнил Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:28.45,Thought,Лаксус,0000,0000,0000,,И больше я этого не потерплю!
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:33.41,Thought,Лаксус,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл будет принадлежать мне!
Dialogue: 0,0:24:06.65,0:24:09.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Состязание сильнейших Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.81,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:13.48,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но Эльза и Лаксус тоже участвуют!
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Тебе не победить, Нацу.
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:16.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:18.11,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я всех одолею!
Dialogue: 0,0:24:18.55,0:24:21.53,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Как мотылёк на огонь...
Dialogue: 0,0:24:21.53,0:24:22.67,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:23.97,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.77,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Битва Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:24:26.77,0:24:28.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я в бешенстве.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:30.73,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не жди пощады, когда я выиграю, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:33.43,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, твоя вспыльчивость тебя погубит.
Dialogue: 0,0:24:33.43,0:24:34.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да замолчи уже!
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:36.44,Voice,,0000,0000,0000,,