← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 42 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.19,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.36,Voice,Прохожие,0000,0000,0000,,Девушка, осторожно!
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.91,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Чуть не упала...
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.62,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я так и не нашла работу.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что же делать с квартплатой?
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:31.98,Voice,Люси,0000,0000,0000,,"Как-нибудь разрешится?"
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А ты оптимист, Плю.
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:27.74,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Никого...
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:31.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И почему меня это всегда напрягает, когда прихожу домой?
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.12,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Потому что я много натерпелась.
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:37.41,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В общем, надо принять ванну!
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:41.78,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я будто ожила!
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.90,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да ты бледная как смерть!
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:48.04,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да, когда я озвучиваю обе роли, шутки не получается...
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:54.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты, оказывается, расплываешься в горячей воде.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.32,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:02.12,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Битва Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.37,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.20,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что-то мне это напоминает...
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:24.83,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Доброе утро, Люси.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:25.77,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Во-первых, я здесь!
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Во-вторых, это мой дом!
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.45,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И в-третьих, это моя кровать!
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:29.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке...
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:34.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он чем слушает?
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.41,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Отдай Нацу его шарф...
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:42.19,Thought,Люси,0000,0000,0000,,Кстати, я никогда не видела Нацу без него.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:46.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он говорил, что это подарок Игниля.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.63,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, а с Нацу всё хорошо?
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:54.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:58.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это побочный эффект от съеденного им Этериона.
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:03:59.33,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:04.10,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай. Так уже было однажды, когда он съел молнии Лаксуса.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Похоже, не очень-то ему полезно есть магию.
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Погоди, а зачем он ел молнии Лаксуса?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.01,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу как-то вызывал его на бой.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:15.11,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хотя, конечно, он тут же проиграл.
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:21.14,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лаксус правда настолько силён?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:23.80,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай! Он невероятно силён.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.09,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хотя Эльза и Мистоган тоже...
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:29.59,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Да и Мира когда-то была ого-го.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:31.31,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Её называли демоном.
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:32.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мира?
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:37.91,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Интересно, кто бы выиграл, если бы в Фэйри Тэйл устроили конкурс на звание сильнейшего?
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.26,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не хотелось бы, чтобы у нас были какие-то рейтинги.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.47,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ещё ведь есть Грэй и Элфман...
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.70,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Газиль и Джувия тоже сильные...
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:47.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.24,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.39,Voice,Люси,0000,0000,0000,,В общем, увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:57.79,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Вот, хотел отдать тебе.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.97,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Тебе ведь деньги нужны?
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.93,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл участвует в празднике урожая.
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:06.35,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Читай внизу справа.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Конкурс "Мисс Фэйри Тэйл"?
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:10.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:14.28,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Победительница получит 500 тысяч джевелов!
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:15.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,500 тысяч?
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.76,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это же можно на 7 месяцев забыть о квартплате!
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мира и Кана участвуют, но у тебя есть шансы, Люси.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.13,Voice,Люси,0000,0000,0000,,И Мира?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:28.10,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Она была на разворотах Волшебника...
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.79,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Зато я моложе!
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:33.86,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Благодаря очарованию юности...
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.50,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я получу эти 500 тысяч!
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:40.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я выиграю! По-любому!
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.72,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А кто говорил, что против всяких рейтингов в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.29,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Хэппи, хочешь вкусную рыбку?
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:50.53,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу... Так вот что люди называют самомнением...
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:56.11,Author,Рассказчик,0000,0000,0000,,Это город Широцумэ.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:06:01.24,Author,Рассказчик,0000,0000,0000,,На северо-западе находится тёмная гильдия Гул Спирит.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:06:01.24,Note,Рассказчик,0000,0000,0000,,[Гул Спирит {\fscx300}-{\fscx100} дух мертвеца.]
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:07.55,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Это вы посмеялись над нами?
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:09.76,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Пришли получить, уроды!
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.50,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти живыми!
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:15.41,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Как такие отбросы из тёмной гильдии
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:18.17,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,посмели смеяться над легальной гильдией?
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:21.71,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:22.64,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Они окаменели?
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.64,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.23,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Вперёд, малышки!
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.04,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Довольно, Бикслоу.
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.37,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Что? Уже?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:47.00,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Как они могли создать настолько слабую гильдию.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:50.96,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Мои малышки ещё не наигрались!
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:51.86,Voice,Малышки,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:52.96,Voice,Малышки,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:56.13,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Тогда у меня есть для тебя кое-что особенное...
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:00.39,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,А, ты о том, что говорил Лаксус?
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.89,Voice,Крутые фэйревцы,0000,0000,0000,,Он наконец на это решился.
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:06.78,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Сколько же я ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.52,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Мои малышки поиграют!
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:14.78,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Втроём полностью... разгромили Гул Спирит!
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:20.92,Voice,Темная гильдия,0000,0000,0000,,Это же команда Громовержца из Фэйри Тэйл... личная охрана Лаксуса!
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:26.77,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Команда Громовержца возвращается.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.17,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:33.15,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Феи уничтожат друг друга.
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:38.01,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Старик, твоё время вышло!
Dialogue: 0,0:07:42.03,0:07:45.18,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Весь город только и говорит о празднике урожая...
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.26,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Все дела оставили для подготовки к Фантазии.
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:53.95,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да, со времён проведения грандиозного парада Фэйри Тэйл, этот фестиваль {\fscx300}-{\fscx100} гордость всего континента!
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.06,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Хорошо бы и Лаксус к нам присоединился.
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.49,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Довольно о нём.
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:02.95,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я от Леви слышала, что он вернулся.
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.36,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:08.68,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:13.13,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вот надо ему было вернуться именно сейчас...
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.48,Thought,Лаксус,0000,0000,0000,,Дедуля, дедуля!
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:17.81,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.16,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,О, Лаксус!
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.85,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ты не будешь участвовать в Фантазии?
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:26.47,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я же обещал посмотреть с тобой, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.47,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ура-ура!
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:33.64,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Надеюсь, скоро я вступлю в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:36.11,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не торопись так!
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:42.42,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Не видно!
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:43.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не страшно...
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ну как, Лаксус?
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.95,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Это маги Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:56.12,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.00,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Дедуля, круто!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.26,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ты самый лучший мастер на свете!
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.26,Voice,Дитё,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, хочу вступить в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.08,Voice,Житель,0000,0000,0000,,Ну-ну!
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.69,Author,Рассказчик,0000,0000,0000,,Праздник урожая настал...
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:22.02,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Праздник!
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:22.99,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:24.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Праздник живота!
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давай съедим здесь всё!
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:27.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Он всё ещё неважно выглядит.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:33.74,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Как он?
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.87,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Да оставьте вы его...
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.40,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Ты как всегда.
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:39.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Уоррен!
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.33,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:44.01,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Постарался вернуться к празднику урожая.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:47.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ну ты работяга!
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:48.44,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.02,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я новенькая, Джувия.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.53,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,А, я о тебе слышал.
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:55.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Уоррен Роко.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Обладает телепатическими способностями.
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:58.26,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.33,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.19,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.83,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Как много народу!
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:09.10,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Люди отовсюду съезжаются, чтобы увидеть Фантазию.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.89,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Я тоже хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:12.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты же участвуешь!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.97,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:17.46,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Начинается конкурс "Мисс Фэйри Тэйл"!
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:18.92,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Квартплата!
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:23.28,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю Люси.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты тоже участвуешь?
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:29.56,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Позвольте поприветствовать вас!
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.59,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Битва красавиц-фей...
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:35.39,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Начинаем конкурс "Мисс Фэйри Тэйл"!
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:39.98,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Я Макс, песчаный маг, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.86,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Тебе это совсем неинтересно?
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:46.11,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Я мужик!
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:48.23,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером один:
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:52.37,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Экзотическая красавица, способная выпить океан {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.91,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Кана Альберона!
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:02.28,Voice,Макс,0000,0000,0000,,А сейчас покажи публике свою магию!
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.76,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Карты скрывают её тело...
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:11.88,Voice,Макс,0000,0000,0000,,В купальнике!
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:14.70,Voice,Кана,0000,0000,0000,,Цветов не надо.
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Купальник?
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:17.87,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:18.89,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.38,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:21.80,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эльза, ты тоже участвуешь?
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.27,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Когда я слышу слово "конкурс", ничего не могу с собой поделать.
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Квартплата, куда ты?..
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.67,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером два:
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:32.90,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Новичок со способностями С-класса!
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.90,Voice,Макс,0000,0000,0000,,В любую погоду она покорит вас!
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:39.00,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Джувия Локсер!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:44.48,Thought,Джувия,0000,0000,0000,,Это всё для тебя, Грэй!
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.51,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Она использовала магию и переоделась в купальник!
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.64,Voice,Джувия,0000,0000,0000,,Грэй, ты видел?
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:56.95,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ещё одна давит на эротику!
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:00.02,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером три:
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:02.14,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Любимая всеми девушка с обложки...
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:05.77,Voice,Макс,0000,0000,0000,,О её красоте известно по всей стране!
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:08.94,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Мираджейн!
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.54,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,{\pos(632,66)}Наконец-то!
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.16,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Победитель!
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:10.94,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,{\pos(648,84)}Точно!
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.16,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,В жизни она ещё красивее!
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:13.20,Voice,Макс,0000,0000,0000,,А теперь порадуй толпу!
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:17.32,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Я специализируюсь на магии перевоплащения, это и покажу!
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.70,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Голова Хэппи! Ай!
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:26.34,Voice,Мира,0000,0000,0000,,Голова Газиля!
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.53,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Похоже, тебе одному и понравилось.
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:31.74,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.22,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Главная фаворитка только что сама себя растоптала.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:37.64,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером четыре:
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:40.32,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Не нуждается в представлении... Титания!
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.53,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мой выход!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:46.43,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Эльза Скарлет!
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:46.43,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,{\pos(626,78)}Это она!
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:48.19,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,{\pos(648,78)}Эльза, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:48.83,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Сильнейшая женщина в Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.57,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Как она популярна!
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:54.93,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я покажу вам кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.82,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Готик лолита?
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.80,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Победа за мной.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.22,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Не ожидал от неё.
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.17,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Oui...
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.17,Note,Зрители,0000,0000,0000,,[Oui {\fscx300}-{\fscx100} фр. да]
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.36,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Номер пять!
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:17.12,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Маленькая фея, наделённая красотой и умом...
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:19.09,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Леви МакГарден!
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.45,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.39,Voice,Леви,0000,0000,0000,,Солид Скрипт!
Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:23.39,Note,Леви,0000,0000,0000,,[Сплошной текст!]
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.06,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:31.48,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером шесть:
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:36.30,Voice,Макс,0000,0000,0000,,сексуальный снайпер {\fscx300}-{\fscx100} Биска Мулин!
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:41.75,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Кансо!
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:41.75,Note,Биска,0000,0000,0000,,[Перевооружение!]
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.15,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Зе Ганнер!
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.15,Note,Биска,0000,0000,0000,,[Стрелок!]
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:48.22,Voice,Биска,0000,0000,0000,,Юхуууу!
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.77,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они все такие классные...
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.43,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Под номером семь:
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:56.62,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Наш супер-новичок!
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:57.73,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:00.75,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Восходящая звезда засияет под руководством звёздных духов!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.37,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Люси Харт...
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:04.43,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Не называй мою фамилию!
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:05.44,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:06.63,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Миленькая...
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:10.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Если они узнают, кто мой отец, никто не даст мне 500 тысяч!
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.23,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Порадуй аудиторию!
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:15.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Мы с духами станцуем ободряющий танец!
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:19.20,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Под номером восемь:
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.66,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй! Я ещё даже не станцевала!
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:24.44,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Если вам нужна фея, это я.
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.35,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Нужна красавица {\fscx300}-{\fscx100} это тоже я.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:30.91,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Да, вам нужна именно я!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:35.95,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Поэтому победа за мной, Эвергрин!
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:39.21,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Так! Теперь идиотский конкурс можно заканчивать!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Эвергрин?
Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.43,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Вернулась?
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(323,164)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\3c&H3D5187&\c&H84CAE4&\pos(942,164)}Редактор: Muraki
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.86,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1008,164)}Тайп: gerasy
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1013,220)}Лого: Bo3Dyx
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\c&H84CAE4&\3c&H3D5187&\pos(1036,576)}QC: fedor
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.82,Voice,Реклама,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,710)}#aragami@irc.rizon.net
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.40,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Эй, не мешай мне!
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,От этого зависит моя квартплата!
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.74,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Люси, не смотри ей в глаза!
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.63,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Что это за девка?
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:06.94,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:07.62,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,{\pos(618,68)}Она окаменела!
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.01,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Это считается выступлением?
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:09.06,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:11.12,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Все быстро на выход!
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.64,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что ты творишь, Эвергрин?
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.63,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Хочешь фестиваль сорвать?
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:23.22,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Вам же нужно представление для праздника?
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:26.60,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.64,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И Эльза тоже!
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:29.15,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.27,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Верни их в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:15:35.67,0:15:39.11,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Привет, Фэйритэйловцы!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:41.61,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Праздник только начинается!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:43.25,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус?
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:45.39,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Фрид?
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:47.20,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Бикслоу?
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.82,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Громовержца...
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:50.50,Voice,,0000,0000,0000,,Личная охрана Лаксуса!
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:53.52,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Поиграем, старик?
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.00,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Довольно этих глупостей!
Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:58.23,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Верни их немедленно!
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:01.75,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Интересно, кто из них выживет до Фантазии?
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:03.79,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.02,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Они мои заложницы.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:13.70,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Если нарушите правила, я их разобью.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.89,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я же сказал.
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.28,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Это представление!
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус, это не смешно!
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.95,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,А я серьёзно.
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:26.35,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Посмотрим, кто самый сильный в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.19,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Повеселимся!
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:29.58,Voice,Малышки,0000,0000,0000,,Веселье, веселье!
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.49,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Правила просты!
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.71,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Кто останется в конце, тот и выиграл!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.53,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Битва Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:42.07,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне нравится! Запросто!
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я весь горю!
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:48.07,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Мне нравится твой настрой.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.30,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:51.00,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же праздник, старик!
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.14,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Давай же.
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:56.03,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Ты помнишь, что было с тобой в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да я ещё мелким был!
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.44,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,В прошлом году было!
Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:02.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мелким был в прошлом году.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:06.31,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Но мастерства тебе недостаёт!
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:07.87,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Так что умерь свой пыл.
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.70,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:10.95,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Что я говорил!
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:11.95,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Вот это мужик...
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:16.98,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ой, он же только восстановился...
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:21.82,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Если хотите вернуть девушек, одолейте нас!
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:25.67,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Нас четверо, а вас ведь около сотни?
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:27.47,Voice,Малышки,0000,0000,0000,,Сотня и четверо!
Dialogue: 0,0:17:27.47,0:17:29.89,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,У вас три часа.
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:33.41,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,По их истечении дамочки превратятся в пыль.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:37.15,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Поле боя {\fscx300}-{\fscx100} вся Магнолия.
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:39.81,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Битва начнётся, когда вы нас найдёте.
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:42.33,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:45.21,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прекрати это!
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:47.67,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я же сказал успокоиться!
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:49.54,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Это же праздник.
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.22,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Начнём веселье!
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:56.73,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Битва Фэйри Тэйл начинается!
Dialogue: 0,0:17:58.50,0:18:00.04,Voice,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:02.49,Voice,,0000,0000,0000,,Догонялки в Магнолии?
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.01,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:06.52,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Нужно спасти сестру и остальных!
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.01,Voice,Зрители,0000,0000,0000,,Схватить Лаксуса!
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:15.24,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Биска, я спасу тебя. Подожди немного.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.30,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вот дурак...
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:24.66,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я... я тебя остановлю!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:27.36,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:29.40,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Невидимая стена?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.30,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:18:30.30,0:18:31.72,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ничего тут нет!
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.85,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:40.24,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,В воздухе появились буквы...
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:43.17,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Руны Фрида?
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.95,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Разновидность барьера.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Каждый внутри барьера должен подчиняться правилам.
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:52.05,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Если им не следовать, выйти не удастся.
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:53.22,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Магия основания.
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.35,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что написано?
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:59.95,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вход воспрещён тем, кто старше 80, и каменным статуям.
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:03.11,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,У этой магии есть преимущество.
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:06.40,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Писать руны {\fscx300}-{\fscx100} долгое занятие.
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:09.91,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Они непригодны в спонтанной схватке,
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:13.52,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,но для создания ловушек нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:15.78,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Ты можешь их разрушить, старик?
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:18.75,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Правила рун абсолютны!
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.71,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вот же, они всё давно спланировали.
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:25.17,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Значит будем разбираться сами.
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:30.04,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Мне пофиг, что он твой внук, я сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:31.65,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Лаксус словит.
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:38.10,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,А может ли кто-то одолеть Лаксуса?
Dialogue: 0,0:19:38.85,0:19:40.89,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Эльза смогла бы, наверное...
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:43.57,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Но в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.21,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.59,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ридус?
Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:53.16,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Я-я боюсь Лаксуса...
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:54.55,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.82,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я как раз хотел предложить тебе сходить к Полюшке в Восточный лес.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.63,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Oui?
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:01.50,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Может, у неё есть средство для снятия заклинания.
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:02.41,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Oui.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:07.60,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Очнулся!
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Где Лаксус?
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:11.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Стоп, а чё все ушли?!
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:16.43,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Когда Нацу серьёзен, вероятно...
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:19.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старик, куда все ушли?
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:23.27,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Стоит ли рассчитывать на его способности?
Dialogue: 0,0:20:23.81,0:20:25.08,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:26.85,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Праздник начался!
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.60,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус где-то в Магнолии!
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Иди и побей его!
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:34.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:36.10,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну погоди, Лаксус!
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.35,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:41.90,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Нашёл, Альзак?
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.32,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Здесь их нет.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.00,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,А у вас как?
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:45.94,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:46.75,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.66,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Как они посмели сотворить такое с Биской!
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:50.72,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Эй, Альзак, успокойся!
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.28,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Как я могу сейчас быть спокоен?
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.85,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,У нас всего три часа!
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:56.98,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.16,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.40,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:02.02,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Так ловушки рун по всему городу?
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:03.89,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Это дело рук Фрида!
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:13.78,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Только сильнейший сможет выйти отсюда?
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:16.17,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы мы сражались друг с другом?
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.01,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Это жестоко, Фрид!
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:19.53,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:23.81,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Я... должен спасти Биску!
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:26.71,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:29.08,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу! Тебе 80?
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:29.90,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Или ты каменная статуя?
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:35.63,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Дополнительное сообщение.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:39.76,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Джет против Дроя против Альзака?
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:41.76,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:44.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему они дерутся друг с другом?
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:51.90,Voice,,0000,0000,0000,,Хаябуса Тэншо!
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:51.90,Note,,0000,0000,0000,,[Полёт сокола!]
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.15,Voice,,0000,0000,0000,,Накл Плант!
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:55.15,Note,,0000,0000,0000,,[Ветви растений!]
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.66,Note,Альзак,0000,0000,0000,,[Оружейная магия!]
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.66,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Ганс Мэджик!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.91,Note,Альзак,0000,0000,0000,,[Ураганный выстрел!]
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.91,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Торнадо Шот!
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.10,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Победитель: Альзак.
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:12.10,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Джет и Дрой: выбыли.
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:13.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:20.48,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Чёрт... Простите.
Dialogue: 0,0:22:22.91,0:22:28.14,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Надолго ли тебя хватит смотреть как феечки истребляют друг друга, дед...
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:33.40,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну держись, Лаксус!
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:08.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Команда Громовержца вступает в битву!
Dialogue: 0,0:24:08.72,0:24:11.30,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Эвергрин, Бикслоу, Фрид...
Dialogue: 0,0:24:11.30,0:24:13.60,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Они такие сильные!
Dialogue: 0,0:24:13.60,0:24:15.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я прямо весь горю!
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:17.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, извини, что порчу твой настрой,
Dialogue: 0,0:24:17.73,0:24:21.40,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,но пока ты не выберешься из барьера, поучаствовать не сможешь.
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:24:23.82,0:24:26.81,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Битва с друзьями ради друзей!
Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:30.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Кстати, Газиль, похоже, тоже не может пройти через барьер.
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:32.18,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Может, вам узнать друг друга получше за чашечкой чая?
Dialogue: 0,0:24:32.18,0:24:34.18,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чай? С ним? Ни за что!
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:36.18,Voice,,0000,0000,0000,,