← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.95,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Привет всем зрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении,
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.44,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.32,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах:
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.44,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:20.07,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Лаксус и его телохранители напали на нас посреди праздника урожая!
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.00,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Они прервали конкурс "Мисс Фэйри Тэйл", участниц взяли в заложницы,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.79,Voice,Люси,0000,0000,0000,,а сейчас они затеяли какую-то игру!
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.21,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Нужно что-то с этим делать!
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.05,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Только я стою окаменевшая!
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.65,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Похоже, в Фэйри Тэйл какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:15.18,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.00,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Они сражаются друг с другом.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.27,Voice,Жители,0000,0000,0000,,И они не просто дурачатся, дерутся всерьёз!
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:26.59,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не помешает проведению Фантазии.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.72,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Опять Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:36.59,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Не сходите с ума в городе!
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:37.54,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,Горожане?
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:44.18,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,Ясно. Правила рун внутри барьеров распространяются только на магов.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.08,Voice,Наб,0000,0000,0000,,Визитар!
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.74,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,Наб!
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.75,Voice,Наб,0000,0000,0000,,Будь паинькой и дай мне тебя победить!
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:53.30,Voice,Наб,0000,0000,0000,,Если я тебя не вырублю, то не смогу продолжить поиски Лаксуса!
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.74,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,Не время сейчас драться друг с другом,
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.27,Voice,Визитар,0000,0000,0000,,но если ты так хочешь!
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:03.87,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Макс!
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.83,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты задумал!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.90,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Ты хочешь застать меня врасплох своей Песчаной магией!
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.00,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Специализируешься на телепатии?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.36,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Но даже если ты меня раскусил, остановить не сможешь, Уоррен!
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.25,Voice,Макс,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.29,Voice,Уоррен,0000,0000,0000,,Я читаю твои мысли!
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.67,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Что-то они разошлись.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:23.45,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Опять они...
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.46,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Одни проблемы от этих магов!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Победи друга ради друга!
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:35.00,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Это ради Миры! Так что сдавайся, будь мужчиной!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.56,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Ты же женат, а всё туда же!
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:40.24,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, разведёныш!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.81,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.55,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Лаки! Сейчас праздник урожая, но...
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.93,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Что это за внезапная смена имиджа?
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.27,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Как ты можешь!
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.11,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Стараешься для конкурса "Мисс Фэйри Тэйл"?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:52.15,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Я всего-то волосы подстригла, а тут...
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:54.42,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Прям плохая девочка!
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.33,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.12,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.66,Voice,Девки,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.94,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Макс против Уоррена. Победитель: Уоррен.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.77,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Визитар против Наба. Победитель: Наб.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:14.13,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Лаки победила четверых, битва Макао против Вакабы в процессе.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:17.24,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Хватит! Перестаньте, дурачьё!
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.28,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ловушки рун спрятаны по всему городу.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.64,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И те, кто туда попадает, вынуждены сражаться.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.68,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это и есть Битва Фэйри Тэйл, о которой говорил Лаксус.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.32,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну почему? Не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:34.60,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.49,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.26,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Тоже туда рвётся?!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.78,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да что с этой невидимой стеной?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.20,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И что бы ты делал, если бы был там?
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это же соревнование за звание сильнейшего!
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.63,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Да какое соревнование?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:55.63,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Это просто план Лаксуса, который хочет, чтобы мы перебили друг друга!
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:59.15,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Если мы не одолеем команду Громовержца до истечения срока,
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.60,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эльза и остальные девушки превратятся в пыль.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:04.72,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И каждый старается изо всех сил, чтобы этого не допустить.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:08.10,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И чтобы всех спасти, придётся напрячь мозги!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:12.36,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Иначе все окаменевшие превратятся в пыль.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.53,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,И их никак нельзя будет вернуть.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:17.61,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лаксус, конечно, тот ещё кретин, но на такое не пойдёт.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.37,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Да, он меня бесит, но он же один из нас.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.12,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это просто блеф.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.58,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.67,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это просто праздничные состязания!
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.82,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Но тогда почему мне не выйти?
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.37,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я спокойно прохожу!
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.03,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Люди старше 80 не пройдут...
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.27,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне что, уже за 80?
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.73,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Я так не думаю...
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:44.06,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Ты назвал Лаксуса одним из нас?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:47.28,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Не веришь, что он зайдёт так далеко?
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.24,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Осталось 2 часа 18 минут.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.19,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,И всего... 42 человека.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:01.39,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,42? Уже больше половины выбыло!
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:05.12,Voice,Макао,0000,0000,0000,,Парпл Рейн!
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:05.12,Note,Макао,0000,0000,0000,,[Пурпурный дождь!]
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.28,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Моя Дымная обманка. Попался.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:16.26,Voice,Вакаба,0000,0000,0000,,Ты всегда слишком мягок с людьми...
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.50,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Восточный лес... Восточный лес...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:26.62,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Нужно найти Полюшку и попросить у нее средство, чтобы помочь девушкам...
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.86,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.57,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Неужели и здесь есть ловушка?
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:41.65,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Я никому не позволю нарушать мои правила.
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:44.58,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:49.58,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Лаксус же говорил, что поле боя {\fscx300}-{\fscx100} весь город.
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:53.04,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Если ты маг, сражайся! Покажи мне свою силу.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.20,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Таково правило.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.13,Voice,Хором,0000,0000,0000,,А в это время...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:03.44,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Чёрт, да где команда Громовержца?
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.43,Voice,Малышки,0000,0000,0000,,Это же Грэй!
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:09.64,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Это же Биклоу...
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.03,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.64,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Поиграем!
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:18.53,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.60,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Если ты настоящий мужик, не смей брать заложников!
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.49,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Верни мою сестру и остальных!
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:28.53,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Вообще-то я не мужик...
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.67,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Я цветы люблю.
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.76,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Они на мне хорошо смотрятся.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.73,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,В тебе же нет красоты, кроме имени,
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.22,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Элфман.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:52.19,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Верни мою сестру и остальных!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:56.21,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Сможешь победить меня, ничего не видя?
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.70,Voice,Элфман,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:08.97,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Ясно! Ты ориентируешься по запаху!
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:13.45,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Очень жаль, но ты внутри Пыльцы феи.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.88,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Ёсэй Бакудан, Гремлин!
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.88,Note,Эвергрин,0000,0000,0000,,[Бомба фей, Гремлин!]
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.85,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Я люблю статуи.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:33.52,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Как бы мерзко ни выглядел монстр, превратившись в камень, он становится произведением искусства.
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:36.62,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Ну же, посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.55,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Позволь своему телу стать красивым...
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:48.11,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Эвергрин против Элфмана. Победитель: Эвергрин.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.03,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Элфман: выбыл.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.39,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что Элфман проиграл!
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:57.65,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Грэй сражается с Бикслоу! Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:00.23,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ридус сражается с Фридом!
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.42,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Команда Громовержца вступила в бой!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.67,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Ну вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.83,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:13.02,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Давай сразимся как мужчина с мужчиной!
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:15.03,Voice,Люси,0000,0000,0000,,То есть мужчина с женщиной!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:18.98,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Я думал, ты окаменела.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.61,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Магия перестала действовать, и я пришла за тобой!
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:26.55,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, какие козырные карты кроются у меня в рукаве!
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:30.47,Voice,Люси,0000,0000,0000,,А хватит ли тебе смелости сразиться со мной как с мужчиной, то есть женщиной?
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.12,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.78,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Обманка, созданная твоей магией?
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:45.18,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Ты маг, способный оживлять свои рисунки.
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:50.18,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Если бы я этого не знал, то купился бы.
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.21,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:58.72,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Умоляю, не причиняй больше никому боли...
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.78,Voice,Ридус,0000,0000,0000,,Ты же не из таких...
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:10.25,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,В Битве Фэйри Тэйл осталось... 40 участников.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ридус повержен!
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:17.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я так и думал, что Фрид справится! Вы только гляньте на него!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.68,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Разве сейчас время для восхищений?
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.52,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Теперь мы не получим помощи от Полюшки!
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:24.69,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А нам и не нужно.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:27.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Все эти превращения в пыль просто блеф.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:31.05,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Думаешь, я вру, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.64,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.06,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Мысленная проекция!
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:38.19,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Тогда почему ты ещё здесь, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:39.52,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Мне не выйти!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.73,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:46.54,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Члены твоей... Нет, думаю, ты зовёшь их детьми.
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:50.28,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Долго ли ты выдержишь смотреть, как твои детишки убивают друг друга?
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:53.45,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Нацу и Эльза не могут присоединится...
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.19,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,А больше никто не сможет победить моих людей.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.49,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.57,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ещё есть Грэй!
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.75,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он так же силён как и Нацу!
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:08.05,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Он не проиграет!
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.74,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Такой же сильный?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:10.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.55,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.95,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Грэй?
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:18.06,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Я бы так на него не надеялся.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:21.27,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать Грэя, Лаксус!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.36,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Лайн Формэйшн!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.36,Note,Бикслоу,0000,0000,0000,,[Линейное построение!]
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.56,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Неплохо, Грэй!
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.16,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,А теперь Победное построение!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.46,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,В чём дело, малышки?
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.22,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Когда он...
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:50.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Айс Мэйк Хаммер!
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:50.92,Note,Грэй,0000,0000,0000,,[Ледяной молот!]
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.89,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Икс Формэйшн!
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.89,Note,Бикслоу,0000,0000,0000,,[Построение Икс!]
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:11:59.49,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:07.25,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Особенность моей Магии марионеток {\fscx300}-{\fscx100} это управление душами кукол.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:12.87,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Даже если самих кукол ты заморозишь, я могу переместить их души в другие тела!
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:15.96,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.12,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вот заноза...
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:26.54,Voice,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \NРедактура: Muraki
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:26.54,Voice,,0000,0000,0000,,{\pos(644,68)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:32.01,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Понял? Разрушай кукол сколько угодно, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:35.18,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Тогда я заморожу тебя!
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.28,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Попробуй!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.97,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Что, сбегаешь?
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.03,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.69,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.45,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Куда он пошёл?
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.84,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Я здесь, Грэй!
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.95,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,И что ты там забыл?
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:02.86,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Я же сказал! Хочу поиграть с достойным противником!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:06.22,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Мои малышки совсем заскучали!
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.92,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:14.39,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Для того, кто внутри барьера, до конца битвы запрещается использовать магию!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.09,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Одна из ловушек Фрида?
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:21.68,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Похоже, у мага со способностями, подобными моим, явное преимущество!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:34.19,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Так и знал, что без своей магии ты беспомощен!
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.98,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.31,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,Думаешь, победил?
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.39,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Не получится, Грэй!
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.49,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Не надо, милая. Отойди от окна.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:03.31,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.77,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Вот же... И это после такого удара моих малышек!
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:25.54,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Моя одежда помогает смягчить удар... Не пугай меня так больше.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:29.23,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,А тебе, Грэй, советую носить броню.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.12,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Грэй выбыл. Осталось 28 человек.
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.88,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ну, что я говорил?
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.85,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Лжец! Он использовал какой-то грязный трюк!
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:51.51,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,И кто же теперь одолеет команду Громовержца?
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.54,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:57.94,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Очень жаль, но он, кажется, не участвует.
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:01.75,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Ему сейчас не до гильдии.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.55,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ещё есть я!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.66,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Если не сможешь выйти, толку от тебя ноль.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:10.15,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:12.67,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:16.88,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прекрати это, Лаксус.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.77,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:25.88,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Могущественный мастер Фэйри Тэйл не может сдаться в такое время!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:32.02,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Но если настаиваешь, можешь передать место мастера мне!
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.63,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Это нечестно, Лаксус!
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:39.41,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вот сволочь...
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.86,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Так вот чего ты добивался?
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:45.53,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,До разрушения статуй осталось всего полтора часа.
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:51.87,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Соберёшься уйти на пенсию, не забудь об этом заявить на весь город.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:55.87,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Скажешь: "Я передаю свою должность мастера Фэйри Тэйл Лаксусу!"
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.96,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Подумай хорошенько.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.51,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Что важнее: должность или близкие тебе люди?
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.13,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.48,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Если не сразишься со мной, какого фига ты самый сильный?
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:11.98,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Как ты можешь стать мастером?
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:15.20,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Мне не нужна эта должность.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,С дуба рухнул?
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:21.29,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Но я не могу доверить гильдию Лаксусу!
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.57,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Он не видит всей ответственности!
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:26.74,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ему не хватает твёрдой веры и сердца!
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:30.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Но тогда Люси и остальные превратятся в пыль...
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:33.84,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Кто-то должен остановить Лаксуса, иначе...
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:40.20,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Газиль, так вот где ты был!
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:41.91,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не ешь посуду!
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.22,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь?
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.55,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.99,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.72,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Тебе тоже 80?
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.23,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.57,Voice,Хором,0000,0000,0000,,А в это время...
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.32,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Гремлин!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.82,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Слабаки...
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.17,Voice,,0000,0000,0000,,Перестань, Бикслоу! Мы же твои союзники!
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:20.38,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Мне со слабаками не по пути!
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.45,Voice,Бикслоу,0000,0000,0000,,Правда, малышки?
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.84,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:32.17,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Альзак...
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:36.57,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Из-за твоих рун мне пришлось с друзьями сражаться.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:40.81,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Я говорил себе, что это ради Биски...
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.41,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Ганс Мэджик! Торнадо Шот!
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.41,Note,Альзак,0000,0000,0000,,[Оружейная магия! Ураганный выстрел!]
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.50,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Он ускользнул от магии ветра?
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.00,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Что это? Дышать нечем...
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:08.43,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,У тебя ещё какая-то странная магия, кроме рун...
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.11,Voice,Альзак,0000,0000,0000,,Биска...
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.95,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Тот, кто использует магию внутри этого барьера, будет лишён кислорода.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:22.65,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Я всего лишь увеличил эффект рун до максимума.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:29.21,Voice,Фрид,0000,0000,0000,,Думаешь, смог бы победить в игре по моим правилам? Победить создателя?
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.94,Voice,,0000,0000,0000,,Битва Фэйри Тэйл. Осталось двое?
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:38.56,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Всего двое?
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.66,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Почему ты тоже не можешь выйти?
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.93,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хватит за мной повторять!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:42.91,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Я откуда знаю?
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:45.45,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Я есть хочу, придурок!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.51,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Да не знаю я!
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.02,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Двое?
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.79,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Только вы двое?
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.19,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,А меня вообще не посчитали?
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:59.22,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,У меня больше не осталось магов.
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.85,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Похоже, пора...
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.80,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Лучше оживим Эльзу.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:04.85,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.36,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А я думал, наконец покажу Эльзе...
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.28,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.74,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.47,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Разве она не растает, если её подогреть?
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:15.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ну, знаете, каменная оболочка...
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.34,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:21.14,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза и остальные полностью превратились в камень!
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.23,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Не узнаем наверняка, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:25.96,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Прекрати! Ты Эльзу убить хочешь?
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.90,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Прожарю её хорошо...
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.47,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Хочешь её убить?
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:32.01,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Эй, не так резво.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.51,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Чёрт, она треснула!
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.70,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Клей, клей! Хэппи, неси клей!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.65,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.94,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Придурок! Думаешь, это поможет?
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:45.21,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,Расплавь железо, заварим трещину!
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.73,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.57,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Извини! Извини! Извини!
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.04,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:01.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Это был ты, Нацу?
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.51,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Что ты пытался сделать?
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:06.24,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза вернулась!
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.79,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:08.80,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.16,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Я точно не знаю.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:15.30,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Может, дело в моём правом глазе.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:22.48,Thought,Макаров,0000,0000,0000,,Ясно! Искусственный глаз уменьшил магический эффект.
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.88,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Эльза, ты знаешь, что происходит?
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:30.36,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Да. Я всё слышала, будучи камнем.
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.62,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Вперёд! Время для контратаки!
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:35.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Осталось трое.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.63,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Когда я восстановилась, количество участников сразу же изменилось.
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.40,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Всё продумано.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:46.21,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Трое {\fscx300}-{\fscx100} это Нацу, Газиль и Эльза?
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:48.67,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Четверо?
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.29,Voice,,0000,0000,0000,,Увеличилось?
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.34,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:55.34,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Они всё такие же... Тогда кто?
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.26,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Есть ещё один, за пределами города.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.43,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Ты про... него?
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.47,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:07.53,Voice,Макаров,0000,0000,0000,,Значит, он вернулся?
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:12.47,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Похоже, теперь начнётся настоящая война. Становится всё интереснее.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:14.19,Voice,Газиль,0000,0000,0000,,А вы о ком?
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.33,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Ещё один претендент на звание сильнейшего в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:22.44,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Мистоган!
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:28.42,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Эльза восстановилась, и Мистоган вступает в бой...
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:32.64,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Включая меня, тройка сильнейших в сборе.
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:35.97,Voice,Лаксус,0000,0000,0000,,Какой же праздник без лучших!
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:37.69,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Топ!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.35,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Ты раньше вышла!
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:41.18,Voice,Люси,0000,0000,0000,,Ошибочка вышла...
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:46.81,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Что за вид, Эльза?
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:49.40,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Тут кое-кто из ваших
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:52.44,Voice,Жители,0000,0000,0000,,сражались по всему городу, наделали шума.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:55.44,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Простите нас. Это приготовления к празднику.
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:58.03,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Странные какие-то приготовления.
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.78,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Дождитесь и всё увидите!
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.41,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:03.33,Voice,Жители,0000,0000,0000,,Всё же не деритесь больше...
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:14.67,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Как ты смогла из статуи стать нормальной?
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:19.43,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Ну ладно. Это значит, что я смогу  подольше с тобой поиграть!
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:20.72,Voice,Эльза,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:25.43,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь. Почему тебя считают Титанией, королевой фей?
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.69,Voice,Эвергрин,0000,0000,0000,,Это я фея номер один!
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:09.95,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Нацу, если не прятать пупок, его украдут!
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:12.25,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,А? Ты умеешь воровать пупки?
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:13.91,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Так Люси сказала!
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:16.49,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Если оголить живот, когда сверкают молнии,
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.08,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,придёт бог грома и заберёт пупок!
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:21.81,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Хэппи, у тебя нет пупка.
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:26.03,Voice,Хором,0000,0000,0000,,Следующая глава: Дворец грома!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:28.30,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Теперь ты в курсе.
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:32.38,Voice,Нацу,0000,0000,0000,,Единственный грохот, которого я боюсь, это ворчание старика.
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:34.56,Voice,Хэппи,0000,0000,0000,,Хорошо сказал. Плюсик тебе.