← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 95 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H005959C7,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:09.32,Author,,0000,0000,0000,,Земля, недалеко от Магнолии.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.08,Voice,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.72,Voice,,0000,0000,0000,,Тут всё на своих местах!
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:13.30,Voice,,0000,0000,0000,,Магнолия!
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:14.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.06,Voice,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:16.95,Voice,,0000,0000,0000,,Пока рано радоваться.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.48,Voice,,0000,0000,0000,,Нужно убедиться, что все целы.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.86,Voice,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.92,Voice,,0000,0000,0000,,Мы попали на Землю чуть раньше вас.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:27.35,Voice,,0000,0000,0000,,И уже всё тут облетели!
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.34,Voice,,0000,0000,0000,,И в городе, и в гильдии все целы!
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.07,Voice,,0000,0000,0000,,Кажется, они даже не поняли, что были в лакриме.
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.91,Voice,,0000,0000,0000,,Земля такая клёвая!
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:38.87,Voice,,0000,0000,0000,,Повсюду магия!
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.28,Voice,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.79,Voice,,0000,0000,0000,,По... почему все эксиды оказались на Земле?
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:50.91,Title,,0000,0000,0000,,Лисанна
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:02:55.32,Voice,,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.18,Voice,,0000,0000,0000,,Они опасны!
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.01,Voice,,0000,0000,0000,,Мы должны вернуть их в Эдолас.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ну хватит тебе...
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.97,Voice,,0000,0000,0000,,Эксталии больше нет.
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.48,Voice,,0000,0000,0000,,Прости их.
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:08.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.24,Voice,,0000,0000,0000,,Извините, что бросали в вас камни.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.51,Voice,,0000,0000,0000,,Нам очень жаль!
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:14.48,Voice,,0000,0000,0000,,Но нам больше некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:16.55,Voice,,0000,0000,0000,,Мы больше так не будем!
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.70,Voice,,0000,0000,0000,,Простите нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.86,Voice,,0000,0000,0000,,Да о чём вы?
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:25.42,Voice,,0000,0000,0000,,Вы отправили меня на Землю уничтожить Убийц драконов!
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:26.87,Voice,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:29.51,Voice,,0000,0000,0000,,Королева украла у нас яйца!
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.16,Voice,,0000,0000,0000,,Я никогда этого не забуду!
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:33.12,Voice,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.14,Voice,,0000,0000,0000,,О, дядя!
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:38.56,Voice,,0000,0000,0000,,Даже если вы скажете нам вернуться,
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:45.17,Voice,,0000,0000,0000,,позвольте сначала всё объяснить.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:48.65,Voice,,0000,0000,0000,,Эта история началась шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.85,Voice,,0000,0000,0000,,Кажется, мы упоминали, что наша королева Шагот
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:56.01,Voice,,0000,0000,0000,,обладала даром видеть будущее?
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:57.91,Voice,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.05,Voice,,0000,0000,0000,,Эксталии конец!
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:10.77,Voice,,0000,0000,0000,,Если королева это видела, не может быть сомнений...
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:14.37,Voice,,0000,0000,0000,,Жестоко... На такое способны только они...
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.12,Voice,,0000,0000,0000,,Люди!
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:19.54,Voice,,0000,0000,0000,,Если сейчас подумать,
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:24.06,Voice,,0000,0000,0000,,понятно, что это могло быть действие магии, способное уничтожить острова...
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.86,Voice,,0000,0000,0000,,Но тогда мы действительно думали, что причиной могут быть люди.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.04,Voice,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:35.04,Voice,,0000,0000,0000,,Нам не выстоять в войне против людей.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.25,Voice,,0000,0000,0000,,Но мы эвакуируем детей...
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:43.93,Voice,,0000,0000,0000,,Эвакуация?!
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.25,Voice,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:54.55,Voice,,0000,0000,0000,,А? Но это совсем не то, что вы говорили раньше...
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:55.83,Voice,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:05:01.34,Voice,,0000,0000,0000,,План держался в секрете даже от жителей Эксталии.
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:06.83,Voice,,0000,0000,0000,,А королева лгала... Притворялась.
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:15.28,Voice,,0000,0000,0000,,Это план по уничтожению монстров из другого мира - Убийц Драконов!
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.66,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, доверьтесь мне.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.42,Voice,,0000,0000,0000,,Так больно было осознавать, что королева солгала...
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.56,Voice,,0000,0000,0000,,У нас не было другого выбора.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:32.95,Voice,,0000,0000,0000,,Как мы могли сказать всем, что Эксталии вскоре не станет?
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:38.28,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, мы не имели ничего против Убийц драконов.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:39.53,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:43.17,Voice,,0000,0000,0000,,Вам ведь нужно было придумать веский повод?
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:48.37,Voice,,0000,0000,0000,,Да и если бы вы сказали всем правду, началась бы паника.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:49.78,Voice,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:59.20,Voice,,0000,0000,0000,,Мы использовали аниму, и план удался.
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:01.49,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.81,Voice,,0000,0000,0000,,Единственное, что мы не учли, -
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:14.78,Voice,,0000,0000,0000,,это твоя сила, Чарли.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:20.93,Voice,,0000,0000,0000,,У тебя похожая на мою способность видеть будущее!
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:31.03,Voice,,0000,0000,0000,,Но ты использовала её неосознанно, поэтому она была сопряжена с твоей памятью.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:36.73,Voice,,0000,0000,0000,,Из сотни спасённых эксидов...
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:45.23,Voice,,0000,0000,0000,,только ты могла видеть фрагменты будущего Эдоласа...
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:49.99,Thought,,0000,0000,0000,,Всё для Королевства...
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:54.07,Thought,,0000,0000,0000,,Магическая сила в этом городе исчезает.
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:59.20,Thought,,0000,0000,0000,,Дети должны уничтожить Убийц драконов...
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.57,Thought,,0000,0000,0000,,В этом их миссия...
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:09.16,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ошибочно приняла это за свою цель.
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.52,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:13.05,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, я...
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:16.40,Voice,,0000,0000,0000,,Это никогда не было твоей целью.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:26.17,Voice,,0000,0000,0000,,Стечением обстоятельств ты сама создала себе ложную миссию.
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:33.70,Voice,,0000,0000,0000,,Так это всё тоже было предвидением?
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:39.68,Voice,,0000,0000,0000,,Мы в своих интересах использовали твоё незнание собственной способности,
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:43.24,Voice,,0000,0000,0000,,так что ты думала, что тобой манипулируют.
Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:45.71,Voice,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:49.82,Voice,,0000,0000,0000,,Это всё было сделано для сохранения могущества королевы!
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:52.32,Voice,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:58.30,Voice,,0000,0000,0000,,Эта ложная правда, которую я сказала жителям,
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:00.28,Voice,,0000,0000,0000,,причинила тебе столько боли.
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:04.91,Voice,,0000,0000,0000,,Более того, шесть лет назад,
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:09.28,Voice,,0000,0000,0000,,украв яйца у жителей, я сотворила столько горя...
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:17.81,Voice,,0000,0000,0000,,Вот почему я сдала тебе меч.
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:20.88,Voice,,0000,0000,0000,,Вины эксидов ни в чём нет.
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:22.67,Voice,,0000,0000,0000,,Только моя.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:30.22,Voice,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:33.65,Voice,,0000,0000,0000,,Это неправда, королева!
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:38.61,Voice,,0000,0000,0000,,Вы всё делали ради нас!
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:43.65,Voice,,0000,0000,0000,,А мы были слишком самонадеянными.
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:46.59,Voice,,0000,0000,0000,,И раз уж мы оказались на Земле,
Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:50.57,Voice,,0000,0000,0000,,давайте найдём спасённых шесть лет назад детей!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:56.16,Voice,,0000,0000,0000,,У нас новая цель!
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.93,Voice,,0000,0000,0000,,Только теперь будем заодно с людьми!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.84,Voice,,0000,0000,0000,,Начинаем новую жизнь!
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:04.09,Voice,,0000,0000,0000,,Оптимистичные ребятки, а?
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:06.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:13.02,Voice,,0000,0000,0000,,Новое начало... Какие замечательные слова!
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:17.45,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно. Я поняла.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:23.47,Voice,,0000,0000,0000,,Чарли...
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:28.78,Voice,,0000,0000,0000,,Но откуда у меня твоя способность?
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.21,Voice,,0000,0000,0000,,Х-хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.09,Voice,,0000,0000,0000,,Есть хочется...
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.33,Voice,,0000,0000,0000,,А погодка-то какая...
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.16,Voice,,0000,0000,0000,,Странно они себя ведут...
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.90,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, дядя!
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:37.49,Voice,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:40.77,Voice,,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что королева и Чарли чем-то похожи?
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:42.06,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:45.19,Voice,,0000,0000,0000,,Ай! Даже их движения.
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:46.88,Voice,,0000,0000,0000,,А как они двигаются?
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:49.32,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри, вот так!
Dialogue: 0,0:09:50.21,0:09:51.39,Voice,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:54.42,Voice,,0000,0000,0000,,Здорово, что все целы, и всё закончилось!
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.31,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.62,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, похоже, ты у него научился!
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:58.85,Voice,,0000,0000,0000,,Да и ты.
Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:05.31,Voice,,0000,0000,0000,,Стойте, красота-то какая!
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.88,Voice,,0000,0000,0000,,Великолепный парфюм!
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:08.89,Voice,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:09.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё...
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:12.41,Voice,,0000,0000,0000,,Дай мне почувствовать его!
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:14.51,Voice,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:18.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ж-жестоко... После всего, что я...
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:22.95,Voice,,0000,0000,0000,,Прости... ты мне кое-кого напомнил.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:27.54,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем жить здесь поблизости.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.14,Voice,,0000,0000,0000,,Мы сможем видеться, когда захотим!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.16,Voice,,0000,0000,0000,,Это тебя так радует?
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:32.92,Voice,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.22,Voice,,0000,0000,0000,,Чарли, мы сможем видеться, когда захотим!
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:40.39,Voice,,0000,0000,0000,,Пу...
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:47.27,Voice,,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:51.07,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, заходи поиграть!
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:52.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:54.90,Voice,,0000,0000,0000,,Это не значит, что я тоже так считаю!
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:58.28,Voice,,0000,0000,0000,,Мне так нравится, как вы пахнете.
Dialogue: 0,0:10:58.28,0:10:59.25,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:06.68,Voice,,0000,0000,0000,,У тебя ещё нос не дорос меня нюхать!
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:13.27,Voice,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:14.26,Voice,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.15,Voice,,0000,0000,0000,,Да! Увидимся!
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:17.25,Voice,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:19.10,Voice,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:22.09,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё...
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ненавижу эти расставания.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ах, дорогой...
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.42,Voice,,0000,0000,0000,,Заходите поиграть!
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.66,Voice,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:34.62,Voice,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.50,Voice,,0000,0000,0000,,Великолепный парфюм!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:38.16,Voice,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.97,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказала ей, что ты её мать?
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:52.77,Voice,,0000,0000,0000,,Пока я не найду всех детей, что мы отправили сюда шесть лет назад,
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:56.22,Voice,,0000,0000,0000,,у меня нет на это права.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:58.05,Voice,,0000,0000,0000,,А ты почему?
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:02.29,Voice,,0000,0000,0000,,Этот недоросль мне не сын!
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:04.64,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь видеться с ним, когда захочешь...
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.19,Voice,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:13.95,Voice,,0000,0000,0000,,Я не знал, что среди тех яиц была твоя дочь.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:17.08,Voice,,0000,0000,0000,,Королева - лишь титул.
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:22.00,Voice,,0000,0000,0000,,Для родителя самое главное - его ребенок.
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.00,Voice,,0000,0000,0000,,Не согласен!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.42,Voice,,0000,0000,0000,,Вернёмся-ка в гильдию.
Dialogue: 0,0:12:30.42,0:12:32.58,Voice,,0000,0000,0000,,И как мы обо всём расскажем?
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:37.02,Voice,,0000,0000,0000,,Так ведь никто не заметил, что произошло?
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.47,Voice,,0000,0000,0000,,Но не можем же мы умолчать о том, что стало с Мистганом.
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:42.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята... Ваши руки...
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.19,Voice,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.35,Voice,,0000,0000,0000,,Что, Газиль? Тоже хочешь?
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:48.52,Voice,,0000,0000,0000,,Это весело!
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:51.26,Voice,,0000,0000,0000,,Если бы в этом был смысл!
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:52.62,Voice,,0000,0000,0000,,Где Лили?
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.58,Voice,,0000,0000,0000,,Я нигде не вижу Пантера Лили!
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:57.04,Voice,,0000,0000,0000,,Лили?
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.49,Voice,,0000,0000,0000,,Тот сверхсильный эксид.
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.76,Voice,,0000,0000,0000,,Меня искал?
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:07.84,Voice,,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.42,Voice,,0000,0000,0000,,Перевод: Amaya \NРедактура: Muraki
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.95,Voice,,0000,0000,0000,,{\pos(644,68)}aragami-fansubs.ru
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:16.17,Voice,,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:13:16.17,0:13:18.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ты стал таким миленьким.
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:22.38,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, приземление плохо сказалось на моём телосложении.
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.59,Voice,,0000,0000,0000,,С тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:30.68,Voice,,0000,0000,0000,,Я хочу вступить в гильдию, которая заботилась о принце.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:34.75,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ведь сдержишь обещание, Газиль?
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:40.18,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, партнёр!
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:41.83,Voice,,0000,0000,0000,,Он плачет!
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:47.09,Voice,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что... Я тут поймал что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.43,Voice,,0000,0000,0000,,Уже на мышей охотится!
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.22,Voice,,0000,0000,0000,,Моя киса!
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:51.92,Voice,,0000,0000,0000,,Веди сюда!
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:53.22,Voice,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:56.70,Voice,,0000,0000,0000,,Я-я не... что-то подозрительное...
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.47,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:07.69,Voice,,0000,0000,0000,,Я тоже член Фэйри Тейл...
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:10.58,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна...
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:14.63,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за кот? Эксид?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.32,Voice,,0000,0000,0000,,Я Пантер Лили.
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:20.57,Voice,,0000,0000,0000,,Проблемы? Кто разрешил гадости говорить о моём коте?!
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:22.83,Voice,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:23.91,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна!
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:28.71,Voice,,0000,0000,0000,,Каким-то образом Лисанна из Эдоласа...
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:31.02,Voice,,0000,0000,0000,,прилетела с нами?!
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.04,Voice,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.14,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.49,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец-то я встретила...
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:57.25,Voice,,0000,0000,0000,,настоящего Нацу...
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.02,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:04.38,Voice,,0000,0000,0000,,Это я, Лисанна!
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.42,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй, Эльза... Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:11.38,Voice,,0000,0000,0000,,Ох, так много воспоминаний!
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.68,Voice,,0000,0000,0000,,А это новые члены гильдии?
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.69,Voice,,0000,0000,0000,,Маленькая Венди...
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.63,Voice,,0000,0000,0000,,И Люси?
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:22.26,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди... Ты что...
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.48,Voice,,0000,0000,0000,,наша Лисанна?
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:30.14,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:34.27,Voice,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.14,Voice,,0000,0000,0000,,Ты воскресла?!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.40,Voice,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:44.16,Voice,,0000,0000,0000,,Мы думали, ты погибла два года назад.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.30,Voice,,0000,0000,0000,,Как ты могла вернуться?
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:54.02,Voice,,0000,0000,0000,,Я не погибла.
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.29,Voice,,0000,0000,0000,,Два года назад...
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:01.97,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна, открой глаза!
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:04.22,Voice,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.51,Voice,,0000,0000,0000,,Что происходит? Нет!
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:08.11,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна, нет!
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:09.29,Voice,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:11.72,Voice,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня одну!
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.46,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не можешь исчезнуть!
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:15.35,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, нет!
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:24.75,Voice,,0000,0000,0000,,Думаю, я попала в аниму...
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:30.87,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда на Земле было много небольших аним.
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:36.78,Voice,,0000,0000,0000,,Я испытала шок, когда попала в Эдолас.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:39.80,Voice,,0000,0000,0000,,Гильдия?
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:46.61,Voice,,0000,0000,0000,,Всё было как-то по-другому, но и лица вроде знакомые.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:51.68,Voice,,0000,0000,0000,,Все приняли меня за Лисанну из Эдоласа.
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:58.56,Voice,,0000,0000,0000,,Как я поняла, их Лисанна уже умерла.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:02.57,Voice,,0000,0000,0000,,Это я поняла из их реакции.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.23,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна жива!
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:10.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ты упала с такой высоты... Я думала, это конец!
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:17.93,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда я этого не понимала, но сейчас мне кажется,
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:24.20,Voice,,0000,0000,0000,,что анима пыталась восстановить баланс в Эдоласе
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:27.31,Voice,,0000,0000,0000,,и забрала меня, когда их Лисанна погибла...
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:31.17,Voice,,0000,0000,0000,,Больше никогда так не делай!
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:34.36,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна!
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:35.33,Voice,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:39.55,Voice,,0000,0000,0000,,Я не смогла сказать правду.
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:43.11,Voice,,0000,0000,0000,,И стала Лисанной из Эдоласа.
Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:47.68,Voice,,0000,0000,0000,,Я... вернулась.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:58.81,Voice,,0000,0000,0000,,Сначала я чувствовала себя неуверенно, но скоро в памяти всё перемешалось,
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:01.52,Voice,,0000,0000,0000,,я немного освоилась в Эдоласе...
Dialogue: 0,0:18:01.52,0:18:07.38,Voice,,0000,0000,0000,,И вместе со всеми я стала жить так, как это было принято в Эдоласе.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:09.56,Voice,,0000,0000,0000,,Так прошло два года...
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:14.39,Voice,,0000,0000,0000,,Но шесть дней назад я увидела Нацу и Хэппи с Земли.
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:16.14,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда?
Dialogue: 0,0:18:21.61,0:18:24.65,Voice,,0000,0000,0000,,Так чего ты нам сразу не сказала правду?
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.40,Voice,,0000,0000,0000,,Я не могла...
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.62,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, вы говорите, что пришли из другого мира, с Земли?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:40.28,Voice,,0000,0000,0000,,Что такое, Лисанна?
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.04,Voice,,0000,0000,0000,,Это Нацу...
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:51.09,Thought,,0000,0000,0000,,Это те самые Нацу и Хэппи...
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:54.04,Thought,,0000,0000,0000,,Они не должны узнать...
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:19:00.10,Thought,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить, чтобы сестрёнка и братишка снова страдали...
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:02.94,Thought,,0000,0000,0000,,Я справлюсь...
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:08.00,Thought,,0000,0000,0000,,И останусь жить в Эдоласе!
Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:12.11,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:15.08,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, Лисанна!
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:16.84,Voice,,0000,0000,0000,,Твоё тело...
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:20.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята! Я...
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:26.06,Voice,,0000,0000,0000,,Всё в порядке... Мы знаем.
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:37.76,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, мы не сказали тебе, что догадались...
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:45.49,Voice,,0000,0000,0000,,Ты другая, просто похожа на нашу Лисанну...
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:51.67,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не должна причинять боль своим настоящим брату и сестре.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:56.03,Voice,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, братишка!
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.50,Voice,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свой мир, Лисанна!
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.94,Voice,,0000,0000,0000,,Передавай привет нашим прообразам на Земле...
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:14.70,Voice,,0000,0000,0000,,Мира!!!
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:30.39,Voice,,0000,0000,0000,,Земля. Собор Кардия.
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:45.01,Voice,,0000,0000,0000,,Сестра, нам надо идти...
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:46.79,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.61,Voice,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.84,Voice,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:04.11,Voice,,0000,0000,0000,,Элф!
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:49.91,Voice,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:21:59.90,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна!
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:09.94,Voice,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:32.38,Voice,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:09.32,Voice,,0000,0000,0000,,Странно... Куда же они делись?
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:10.44,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:13.61,Voice,,0000,0000,0000,,Вкусняшки, которые я оставил на потом, куда-то делись.
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:16.41,Voice,,0000,0000,0000,,Да ты вечно всё разбрасываешь где ни попадя.
Dialogue: 0,0:24:16.41,0:24:18.12,Voice,,0000,0000,0000,,А что ты оставил?
Dialogue: 0,0:24:18.12,0:24:21.59,Voice,,0000,0000,0000,,Я с обеда оставил немного пламени, положил в жестяную банку...
Dialogue: 0,0:24:21.59,0:24:23.92,Voice,,0000,0000,0000,,А сейчас там пусто!
Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:26.43,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: То, что забирает жизнь.
Dialogue: 0,0:24:26.92,0:24:30.89,Voice,,0000,0000,0000,,А, да. Мира достала его, потому что мог начаться пожар.
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:32.35,Voice,,0000,0000,0000,,Так это она!
Dialogue: 0,0:24:32.35,0:24:34.11,Voice,,0000,0000,0000,,А я с Мирой согласен...