← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 98 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail - 098.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35086
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,4,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:00.29,0:00:05.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\fad(800,0)\pos(280,654)\c&H386686&\3c&H7ECADB&}Харджион
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:05.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord4\fad(800,0)\pos(280,654)\3c&H245549&}Харджион
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:04.06,Author,,0000,0000,0000,,Порт Харджиона...
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:11.28,Author,,0000,0000,0000,,Корабль Фэйри Тэйл только что отчалил.
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:18.25,Author,,0000,0000,0000,,С восемью командами магов на борту он направляется на Тенроджиму.
Dialogue: 2,0:00:20.02,0:00:25.15,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(440,800)\fs45\b0\bord1\pos(461,320)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:20.02,0:00:25.15,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(440,800)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(778,360)}представляет
Dialogue: 2,0:00:37.83,0:00:49.59,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(420,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(380,154)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:37.83,0:00:49.59,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\p1\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&H151517&\pos(380,154)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:49.59,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HEEFCF3&\pos(380,154)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:37.83,0:00:48.80,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(420,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(653,176)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:48.80,0:00:48.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\blur2\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HC4A6A0&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:48.86,0:00:48.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord18\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:48.88,0:00:48.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:48.92,0:00:49.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord24\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.01,0:00:49.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord27\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.05,0:00:49.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord24\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.13,0:00:49.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.22,0:00:49.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord18\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.31,0:00:49.49,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord15\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.49,0:00:49.53,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 3,0:00:49.53,0:00:49.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord40\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HFBFBFB&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:48.80,0:00:48.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HC4A6A0&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:48.86,0:00:48.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord18\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:48.88,0:00:48.92,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:48.92,0:00:49.01,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord24\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.01,0:00:49.05,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord27\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.05,0:00:49.13,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord24\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.13,0:00:49.22,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.22,0:00:49.31,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord18\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.31,0:00:49.49,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord15\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.49,0:00:49.53,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord21\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\3c&HF56CF1&\}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 2,0:00:49.53,0:00:49.59,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord40\p1\blur10\fscx71.25\fscy97.5\pos(653,176)\c&HFBFBFB&\33c&HF56CF1&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.55,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(846,352)}Перевод: Amaya
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.89,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(996,266)}Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:00:58.89,0:01:01.64,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(1034,303)}Тайпсет: DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.98,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\pos(244,627)\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.37,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{0}{\k38}Cho{\k50}tto {\k15}yo{\k14}go{\k14}re{\k21}ta {\k36}sui{\k12}t{\k24}ca{\k35}se {\k42}wo {\k20}mo{\k30}tte
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:32.40,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{0}{\k30}Na{\k16}ni {\k14}mo {\k22}shi{\k22}ra{\k24}zu {\k24}ni {\k29}so{\k21}ra {\k16}ka{\k21}ra {\k12}o{\k23}ri{\k21}ta
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.36,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}Chi{\k24}zu {\k19}no {\k34}mu{\k56}kou {\k17}ko{\k24}ko {\k8}ni {\k32}san{\k51}jou
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.84,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k18}Yu{\k21}me {\k6}ni {\k14}mi{\k18}ta {\k15}a{\k22}ko{\k22}ga{\k13}re {\k24}no {\k22}ba{\k53}sho
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:40.83,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(875,12)}{\k57}Yea {\k35}Yea {\k83}Yea{\k0}\N{\k32}{\fscx80\fscy80}yea {\k38}yea {\k54}yea
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:43.79,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(875,12)}{\k19}The {\k20}Rock {\k33}Ci{\k22}ty {\k53}Boy{\k1}\N{\k21}{\fscx80\fscy80}the {\k21}rock {\k36}ci{\k18}ty {\k53}boy
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.84,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(875,12)}{\k56}Yea {\k40}Yea {\k90}Yea{\k0}\N{\k41}{\fscx80\fscy80}yea {\k40}yea {\k38}yea
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:49.80,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(875,12)}{\k12}The {\k26}Rock {\k31}Ci{\k24}ty {\k45}Boy{\k1}\N{\k24}{\fscx80\fscy80}the {\k25}rock {\k37}ci{\k14}ty {\k56}boy
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:53.79,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k19}Oh {\k19}ba{\k20}by {\k31}jan {\k34}jan {\k30}ka{\k19}be {\k18}no{\k13}ri{\k26}koe {\k36}you {\k19}With {\k24}My {\k16}Gui{\k21}tar
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:56.41,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}To{\k21}do{\k21}ku {\k20}ma{\k27}de {\k10}Oh {\k45}Yeah {\k9}u{\k21}ta{\k47}ou
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.27,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k72}Just {\k29}Mu{\k36}sic {\k28}so{\k39}re{\k15}da{\k17}ke {\k33}de
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:02.13,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k18}Ki{\k35}mi {\k50}ni {\k22}sa{\k21}sa{\k19}ge{\k16}ru {\k33}yo {\k41}Oh {\k31}Yeah
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:05.77,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k20}Ma{\k28}ji {\k18}de {\k28}kyou{\k27}tsu{\k29}uten {\k28}no {\k18}hou {\k18}ga {\k17}oo{\k17}in{\k18}chau {\k6}no? {\k21}With {\k15}My {\k56}Guitar
Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.36,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k34}Sa{\k17}ga{\k23}shi {\k20}na{\k23}ga{\k19}ra {\k51}Yea {\k29}uta{\k65}ou
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.11,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k65}Just {\k19}Love {\k22}ta{\k28}da {\k34}so{\k39}re {\k19}da{\k20}ke {\k29}de
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.03,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k67}Oi{\k52}ka{\k40}ke {\k9}Be {\k124}Free!?
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:17.73,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k74}My {\k58}per{\k46}fect {\k192}dream
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.41,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}yea {\k44}yea {\k127}yea
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:29.78,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k40}The {\k22}Rock {\k22}Ci{\k20}ty {\k52}Boy{\k0}\N{\k37}boy {\k36}boy {\k38}boy
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.30,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k14}Nete{\k14}ru {\k21}to{\k18}ki {\k36}mo, {\k27}o{\k16}ki{\k21}te{\k15}ru {\k16}to{\k26}ki {\k28}mo
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:35.51,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k25}Yu{\k16}me {\k24}wo {\k17}mi{\k18}ka{\k15}ta {\k22}ni {\k38}shi{\k26}you {\k49}yo {\k71}Yea!
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:36.88,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}I {\k41}wanna {\k19}believe {\k6}the {\k31}singing {\k1}on {\k17}beat
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.51,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}Most {\k40}recently {\k13}is {\k15}like {\k34}recess {\k6}for {\k11}me
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}Pretty {\k25}pretty {\k19}please {\k6}no {\k22}birds {\k4}and {\k11}the {\k27}bees
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:41.55,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k18}But {\k57}ecstasy {\k21}with {\k25}extra {\k25}cheese
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.97,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k52}Rhyming {\k35}rhino {\k31}sounding {\k5}like {\k19}bono
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.52,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k43}All {\k35}smacked {\k7}up {\k5}with {\k2}a {\k25}black {\k17}jack {\k21}bottle
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.09,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}When {\k8}I {\k26}say {\k36}ho {\k20}you {\k19}say {\k14}hey
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:47.68,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k49}Nani {\k42}itteruka {\k36}wakaranai {\k5}yo {\k27}ne?
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:29.06,OP,,0000,0000,0000,,Я покидаю вещи в грязный чемоданчик
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:32.02,OP,,0000,0000,0000,,И как с неба упаду, никому неизвестный.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:34.94,OP,,0000,0000,0000,,Всё точно по плану, приду я сюда
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.61,OP,,0000,0000,0000,,Я давно видел это место в мечтах.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.54,OP,,0000,0000,0000,,Oh baby, преодолею все стены я with my guitar
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:56.21,OP,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока, oh yeah, буду петь!
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:58.88,OP,,0000,0000,0000,,Just music, одну лишь её,
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.63,OP,,0000,0000,0000,,Лишь её тебе посвящу,  oh yeah.
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.26,OP,,0000,0000,0000,,И сколько общих черт ты у меня найдёшь with my guitar?
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.22,OP,,0000,0000,0000,,Пока ищи, а я, Yea, буду петь!
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.10,OP,,0000,0000,0000,,Just love, только за этим одним
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.69,OP,,0000,0000,0000,,Я гонюсь, be free!
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:17.27,OP,,0000,0000,0000,,Мой сладкий сон.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.91,OP,,0000,0000,0000,,И когда я вижу сны, и вставая с постели,
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:35.17,OP,,0000,0000,0000,,Никогда не изменяю мечте я, Yea.
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:47.60,OP,,0000,0000,0000,,Вы ведь понятия не имеете, о чём я пою?
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:08.69,Author,,0000,0000,0000,,Экзамен на статус мага С-класса - важное событие в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:12.15,Author,,0000,0000,0000,,Восемь участников, включая Нацу, и выбранные ими напарники
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:19.00,Author,,0000,0000,0000,,приняли вызов и сразятся на святой земле Тенроджимы.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Author,,0000,0000,0000,,Только один пройдёт испытание.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:25.58,Author,,0000,0000,0000,,Чья дорога лежит прямиком в С-класс?
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.01,Voice,,0000,0000,0000,,Как жарко...
Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.63,Voice,,0000,0000,0000,,А дома была зима... За что?!
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:38.55,Voice,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я растаю!
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.22,Voice,,0000,0000,0000,,Превращусь в мороженое и Хэппи меня съест!
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:44.73,Voice,,0000,0000,0000,,Не очень-то аппетитно...
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.86,Voice,,0000,0000,0000,,Лю, расслабься.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:53.87,Voice,,0000,0000,0000,,Из-за тёплых течений такой климат здесь круглый год.
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:01.06,Voice,,0000,0000,0000,,Нет сил...
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.87,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас растаю...
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:09.03,Voice,,0000,0000,0000,,Да пофиг на жару.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:13.13,Voice,,0000,0000,0000,,Джувия, тебе не жарко в такой одежде?
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:14.61,Voice,,0000,0000,0000,,Не жарко...
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.11,Voice,,0000,0000,0000,,Но, если так посудить...
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.76,Voice,,0000,0000,0000,,Мне жарко, когда я вижу Грэя голым!
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.48,Voice,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:24.92,Voice,,0000,0000,0000,,Помираю!
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:28.80,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу! Иди-ка отсюда, а?
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:32.73,Voice,,0000,0000,0000,,Венди не использовала на мне Трою.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.43,Voice,,0000,0000,0000,,Что поделать.
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.43,Voice,,0000,0000,0000,,Она напарница Места.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.96,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, Нацу.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:48.44,Voice,,0000,0000,0000,,Чего сейчас о дружбе думать, если скоро мы все будем врагами.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.31,Voice,,0000,0000,0000,,Мужчине жарко!
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:52.77,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:56.28,Voice,,0000,0000,0000,,Мороженого хочется...
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:58.93,Voice,,0000,0000,0000,,Только меня не ешь.
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, я не могу представить, что ты мороженое.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.39,Voice,,0000,0000,0000,,Почти приплыли.
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.18,Voice,,0000,0000,0000,,Вот он?
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:24.24,Title,,0000,0000,0000,gradient @e0b 0,{\pos(640,510)\fad(450,0)}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 1,{\fad(450,0)\clip(326,427,955,430)\pos(640,510)\1c&H1A00B9&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 2,{\fad(450,0)\clip(326,430,955,433)\pos(640,510)\1c&H2109BC&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 3,{\fad(450,0)\clip(326,433,955,436)\pos(640,510)\1c&H2912BF&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 4,{\fad(450,0)\clip(326,436,955,439)\pos(640,510)\1c&H311BC3&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 5,{\fad(450,0)\clip(326,439,955,442)\pos(640,510)\1c&H3925C6&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 6,{\fad(450,0)\clip(326,442,955,445)\pos(640,510)\1c&H412EC9&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 7,{\fad(450,0)\clip(326,445,955,448)\pos(640,510)\1c&H4937CD&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 8,{\fad(450,0)\clip(326,448,955,451)\pos(640,510)\1c&H5141D0&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 9,{\fad(450,0)\clip(326,451,955,454)\pos(640,510)\1c&H594AD4&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 10,{\fad(450,0)\clip(326,454,955,457)\pos(640,510)\1c&H6153D7&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 11,{\fad(450,0)\clip(326,457,955,460)\pos(640,510)\1c&H695DDA&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 12,{\fad(450,0)\clip(326,460,955,463)\pos(640,510)\1c&H7166DE&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 13,{\fad(450,0)\clip(326,463,955,466)\pos(640,510)\1c&H796FE1&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 14,{\fad(450,0)\clip(326,466,955,469)\pos(640,510)\1c&H8179E5&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 15,{\fad(450,0)\clip(326,469,955,472)\pos(640,510)\1c&H8982E8&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 16,{\fad(450,0)\clip(326,472,955,475)\pos(640,510)\1c&H827CE6&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 17,{\fad(450,0)\clip(326,475,955,478)\pos(640,510)\1c&H7972E2&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 18,{\fad(450,0)\clip(326,478,955,481)\pos(640,510)\1c&H6F69DF&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 19,{\fad(450,0)\clip(326,481,955,484)\pos(640,510)\1c&H6560DB&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 20,{\fad(450,0)\clip(326,484,955,487)\pos(640,510)\1c&H5B56D8&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 21,{\fad(450,0)\clip(326,487,955,490)\pos(640,510)\1c&H514DD4&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 22,{\fad(450,0)\clip(326,490,955,493)\pos(640,510)\1c&H4744D1&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 23,{\fad(450,0)\clip(326,493,955,496)\pos(640,510)\1c&H3E3BCD&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 24,{\fad(450,0)\clip(326,496,955,499)\pos(640,510)\1c&H3431CA&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 25,{\fad(450,0)\clip(326,499,955,502)\pos(640,510)\1c&H2A28C6&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 26,{\fad(450,0)\clip(326,502,955,505)\pos(640,510)\1c&H201FC3&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 27,{\fad(450,0)\clip(326,505,955,508)\pos(640,510)\1c&H1615C0&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 28,{\fad(450,0)\clip(326,508,955,511)\pos(640,510)\1c&H0D0CBC&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 29,{\fad(450,0)\clip(326,511,955,514)\pos(640,510)\1c&H0303B9&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 1,0:04:19.80,0:04:24.24,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 30,{\fad(450,0)\clip(326,514,955,517)\pos(640,510)\1c&H0000B8&}На чьей стороне удача?
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:23.58,Voice,,0000,0000,0000,,На чьей стороне удача?
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:33.92,Voice,,0000,0000,0000,,Приплыли?
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.01,Voice,,0000,0000,0000,,Это Тенроджима?!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.43,Voice,,0000,0000,0000,,Чудная форма!
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.87,Voice,,0000,0000,0000,,Остров над островом?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:46.97,Voice,,0000,0000,0000,,Ого... Даже отсюда чувствуется особая магия этого острова.
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:48.62,Voice,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.71,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу! Мы уже приехали.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.13,Voice,,0000,0000,0000,,Говорят, давным-давно
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.19,Voice,,0000,0000,0000,,на этом острове жили феи.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.19,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.92,Voice,,0000,0000,0000,,Это земля, где покоится
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.24,Voice,,0000,0000,0000,,первый мастер Фэйри Тэйл, Мэйвис Вермильон!
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.02,Voice,,0000,0000,0000,,Как вырядился-то?!
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.02,Voice,,0000,0000,0000,,Так жарко же!
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.02,Voice,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:21.41,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас я расскажу про первое испытание.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.41,Voice,,0000,0000,0000,,Первое испытание?!
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.16,Voice,,0000,0000,0000,,Обычно экзамен разделён на несколько этапов.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:31.07,Voice,,0000,0000,0000,,Видите вон тот дым?
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.45,Voice,,0000,0000,0000,,Вам нужно идти туда.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:41.05,Voice,,0000,0000,0000,,Вы увидите восемь путей, но каждым сможет пройти лишь одна команда.
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.12,Voice,,0000,0000,0000,,Там вас будет ждать следующее.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.53,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs90\b1\pos(1091,566)\bord0}Б\Nи\Nт\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.49,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\b1\bord0\pos(359,696)}С\Nп\Nо\Nк\Nо\Nй\Nн\Nы\Nй
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:51.49,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs65\b1\bord0\pos(869,704)}п\Nу\Nт\Nь
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.41,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs70\b1\bord0\pos(744,107)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.29,Type,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\bord0\move(600,425,600,750,0,0)}Вход
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:03.92,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\move(1086,-5,1086,741,0,0)\3c&HBCD9DA&}Ожесточённый бой?
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:05.13,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HBCD9DA&\move(166,-5,166,750,0,0)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:05.59,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HBCD9DA&\move(584,-5,584,648,0,5033)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:06:03.13,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HBCD9DA&\move(830,-5,830,740,0,0)}Битва
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:03.59,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HBCD9DA&\move(435,-0,435,740,0,0)}Битва
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:03.67,Type,,0000,0000,0000,,{\fs35\b1\3c&HBCD9DA&\move(677,-5,677,750,0,0)}Спокойный
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:06:02.67,Type,,0000,0000,0000,,{\fs35\b1\3c&HBCD9DA&\move(677,-5,677,740,0,0)}путь
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.59,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HBCD9DA&\move(583,-5,583,441,0,0)}Окончание первого испытания!
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:10.72,Voice,,0000,0000,0000,,Первое испытание завершат лишь те команды, которые пройдут этот путь.
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:11.55,Voice,,0000,0000,0000,,Битва?
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:16.49,Voice,,0000,0000,0000,,"Ожесточённый бой" значится около изображений Эльзы и Гилдартса...
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:17.85,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.85,Voice,,0000,0000,0000,,А ещё "Спокойный путь".
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:26.61,Type,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\3c&HBCD9DA&\move(312,303,183,301,0,7284)}Битва
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:26.61,Type,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\3c&HBCD9DA&\move(972,384,833,381,0,7284)}Битва
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:26.61,Type,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\3c&HBCD9DA&\move(717,53,580,53,0,7284)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:26.61,Type,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\3c&HBCD9DA&\move(716,235,582,232,0,7284)}путь
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:23.04,Voice,,0000,0000,0000,,"Битва" означает встречу двух из восьми команд лицом к лицу,
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:26.68,Voice,,0000,0000,0000,,и дальше проходит та, что победит.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:28.99,Type,,0000,0000,0000,,{\an6\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(757,10,42,325,470,2361)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:28.65,Type,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\3c&HBCD9DA&\move(1145,474,555,758,300,2328)}Битва
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:29.99,Type,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(803,12,640,77,30,822)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:30.86,Type,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(640,77,490,-6,150,858)}Ожесточённый бой
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.78,Type,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(829,742,161,328,1800,0)}Битва
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:31.66,Type,,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(1158,454,1066,396,22,231)}Ожесточённый бой?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:33.78,Type,,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\move(1055,390,518,46,1450,0)}Ожесточённый бой?
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:38.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\t(\fscx140\fscy140)\move(643,199,659,236,0,0)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:38.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HBCD9DA&\t(\fscx140\fscy140)\move(639,441,651,572,4000,0)}путь
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.92,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:40.96,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 454 159 l 457 265 488 276 506 261 524 250 541 241 560 231 579 223 599 216 616 212 641 209 660 210 679 212 704 218 729 224 755 236 774 247 792 258 805 273 824 292 865 230 869 160)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:41.00,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 441 151 l 452 238 482 270 496 255 510 243 527 233 546 222 567 213 597 203 621 199 643 196 670 198 706 204 737 212 761 224 791 243 809 262 821 275 869 254 881 159)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:41.04,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 446 152 l 444 249 475 265 498 241 526 222 569 200 614 187 645 182 691 187 736 200 775 220 806 246 825 266 868 264 870 153)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:41.08,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 456 154 l 455 240 475 252 493 234 518 214 552 196 595 178 637 171 680 173 729 185 764 202 793 223 814 244 826 259 870 253 866 154)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:41.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 445 154 l 446 231 476 243 491 223 514 205 542 187 571 174 607 164 641 158 679 161 716 170 745 181 778 199 799 216 821 238 874 241 870 153)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:41.17,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 445 149 l 449 212 473 231 494 212 508 202 541 179 575 163 733 165 771 180 790 197 819 226 831 240 930 223 896 132)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:41.21,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 452 155 l 446 216 465 221 472 225 492 204 516 184 551 163 755 165 781 180 797 195 817 215 830 232 868 226 863 163)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:41.25,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 444 157 l 443 208 457 210 471 214 482 202 497 188 511 176 536 162 772 166 793 180 809 196 821 209 829 223 841 222 859 220 876 220 873 196 866 173 847 153)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:41.29,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 451 156 l 446 200 467 204 472 207 480 196 488 186 505 174 517 164 533 155 770 155 786 165 804 180 816 194 830 212 847 211 866 211 866 197 855 155)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:41.33,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 449 163 l 448 192 460 196 472 198 483 184 501 169 515 157 790 161 804 173 815 185 823 196 831 204 851 203 868 203 870 163)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:41.38,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 452 167 l 458 187 471 189 484 176 503 160 807 170 827 190 832 198 851 196 874 196 885 161)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:41.42,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 451 151 l 453 179 471 183 484 168 499 155 801 156 820 175 829 189 853 188 871 188 871 149)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:41.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 454 155 l 453 171 471 175 483 163 492 154 807 155 820 167 831 182 845 181 859 181 870 169 855 156)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:41.50,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 815 157 l 825 167 830 177 848 173 868 175 859 158)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:41.54,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(659,236)\clip(m 822 157 l 831 171 849 168 867 170 859 151)}Спокойный
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.42,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(651,572)}путь
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:40.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\3c&HBCD9DA&\pos(651,572)\clip(m 569 513 l 570 546 595 535 631 530 658 530 690 534 717 541 739 549 741 513)}путь
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.41,Voice,,0000,0000,0000,,"Ожесточённый бой" - самый сложный путь,
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:33.88,Voice,,0000,0000,0000,,так как предполагает победу над действующим магом С-класса.
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:40.01,Voice,,0000,0000,0000,,"Спокойный путь" - путь безо всяких сражений.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:46.41,Voice,,0000,0000,0000,,Первое задание проверит вашу способность сражаться и удачу!
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.41,Voice,,0000,0000,0000,,Удачу?
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:50.82,Voice,,0000,0000,0000,,В удаче мне нет равных!
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:55.25,Voice,,0000,0000,0000,,У нас один шанс из восьми пойти по тихому пути.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.98,Voice,,0000,0000,0000,,Это испытание смогут пройти максимум шесть команд.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.98,Voice,,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:07.07,Type,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs18\b1\3c&HBCD9DA&\pos(457,339)}Вход
Dialogue: 1,0:07:01.44,0:07:07.07,Type,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fs15\b1\3c&HBCD9DA&\pos(453,55)}Окончание первого\N испытания!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:07.07,Type,,0000,0000,0000,,{\bord3\blur1\\fs15\b1\3c&HBCD9DA&\pos(453,55)}Окончание первого\N испытания!
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:05.14,Voice,,0000,0000,0000,,Против Эльзы и Гилдартса нам не устоять!
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:07.14,Voice,,0000,0000,0000,,Не трусь!
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:11.79,Voice,,0000,0000,0000,,А в худшем случае пройдут лишь три команды...
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:16.18,Voice,,0000,0000,0000,,Здорово! Я им всем покажу!
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:17.68,Voice,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.68,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.68,Voice,,0000,0000,0000,,Испытание началось!
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.07,Voice,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.21,Voice,,0000,0000,0000,,Мы же ещё плывём.
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.51,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, ты знаешь, что делать.
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.88,Voice,,0000,0000,0000,,Выберем наш путь первыми!
Dialogue: 0,0:07:34.88,0:07:36.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:37.45,Voice,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.38,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу! Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:42.91,Voice,,0000,0000,0000,,Руны?!
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:49.08,Voice,,0000,0000,0000,,Спокойно! Они исчезнут через пять минут!
Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:50.21,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.31,Voice,,0000,0000,0000,,Вот гад!
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:54.80,Voice,,0000,0000,0000,,Стоило оставить их, пока всё не закончится!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.82,Voice,,0000,0000,0000,,И что бы это было за испытание?
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:08:00.97,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, дед! Это по правилам?!
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.66,Voice,,0000,0000,0000,,Ну это же не гонка...
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:05.66,Voice,,0000,0000,0000,,Если они первыми до острова долетят,
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:08.20,Voice,,0000,0000,0000,,они там везде рун понаставят!
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:10.98,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:13.66,Voice,,0000,0000,0000,,Знаю! Леви может пройти!
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.44,Voice,,0000,0000,0000,,Точно! Я перепишу заклинание!
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:18.83,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:20.83,Voice,,0000,0000,0000,,только для себя и Газиля!
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:22.41,Voice,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:24.74,Voice,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.50,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, Лю!
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.61,Voice,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.04,Voice,,0000,0000,0000,,Вот гады!
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:35.72,Voice,,0000,0000,0000,,Я хорошо знаю Фрида.
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.34,Voice,,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:40.04,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то посложнее мне уже не по силам,
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:43.25,Voice,,0000,0000,0000,,но вот так я руны переписать могу.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.38,Voice,,0000,0000,0000,,Идём, Элфман!
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:46.69,Voice,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:48.27,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:50.27,Voice,,0000,0000,0000,,Когда заклинание пропадёт?
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.74,Voice,,0000,0000,0000,,Четыре минуты осталось.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:55.63,Voice,,0000,0000,0000,,Леви избавилась от заклинания за минуту?
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:59.24,Voice,,0000,0000,0000,,Через пять минут...
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:01.24,Voice,,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.24,Voice,,0000,0000,0000,,Идём, Люси!
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.09,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:05.84,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, Локи!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.74,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть трусы-то надень!
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.32,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.25,Note,,0000,0000,0000,,[Ледяная...
Dialogue: 1,0:09:11.78,0:09:13.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}{\kf50}Айс{\kf6} {\kf70}Мэйк...
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.25,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк...
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:14.59,Note,,0000,0000,0000,,поверхность!]
Dialogue: 1,0:09:13.25,0:09:14.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&}{\kf51}Фло{\kf27}ар!
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:14.59,Voice,Грэй,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Флоар!
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.17,Voice,,0000,0000,0000,,Он превратил воду в лёд!
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:22.35,Voice,,0000,0000,0000,,Лисанна, ты со мной?
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:23.41,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.41,Voice,,0000,0000,0000,,Вода и рыба?!
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:29.92,Voice,,0000,0000,0000,,Кана! Мы одни остались!
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.92,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, Мест и Венди ещё там.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.92,Voice,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.18,Voice,,0000,0000,0000,,Исчезли?!
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.43,Voice,,0000,0000,0000,,Когда успели?!
Dialogue: 0,0:09:38.21,0:09:41.35,Voice,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, не из чего будет выбирать.
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:03.23,Voice,,0000,0000,0000,,Этот остров... Тут чувствуется огромная магическая сила.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.37,Voice,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:11.90,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:21.01,Author,,0000,0000,0000,,Путь "H" занят. Путь "F" занят. Путь "B" занят. Путь "А" занят.
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:23.60,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.17,Voice,,0000,0000,0000,,Четыре пути осталось?!
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.07,Voice,,0000,0000,0000,,Какой же нам выбрать, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.06,Voice,,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:31.47,Voice,,0000,0000,0000,,Путь "E"!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.42,Voice,,0000,0000,0000,,E означает Эльза!
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:31.86,Type,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\move(279,0,279,207,0,0)\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&}Э{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}ЛЬЗА
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:32.23,Type,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\move(323,178,323,239,21,1439)}ЛЬЗА
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:32.23,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\move(115,256,115,317,21,1439)\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&}Э
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:37.11,Type,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\pos(323,198)}ЛЬЗА
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:33.73,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&\pos(115,276)}Э
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:35.15,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&\pos(115,276)}Э
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.74,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&\pos(115,276)}Э
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:37.11,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&\pos(115,276)}Э
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.78,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\c&H3A8CE2&\3c&H2B57A4&\pos(115,276)\clip(m 15 153 l 65 263 77 252 94 232 128 235 136 189 104 128)}Э
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.78,Type,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond\fs170\b1\frz-340\fscx90\fscy100\pos(323,198)\clip(m 116 118 l 137 233 156 235 198 206 219 191 233 179 247 166 257 158 268 153 267 137 267 129 276 125 359 111 429 95 436 76 440 62 444 52 449 33 454 20 422 10 201 52)}ЛЬЗА
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:36.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и зачем нам выбирать Эльзу?
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.63,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно же, чтобы сразиться с ней!
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.09,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, я иду!
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:46.12,Voice,,0000,0000,0000,,Он подумал, что Эльза именно на этом пути...
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:51.61,Author,,0000,0000,0000,,Путь "E" занят.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:03.66,Voice,,0000,0000,0000,,Семь уже заблокированы. Мы последние.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:08.16,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и что! Говорят же: "остатки сладки."
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:10.87,Voice,,0000,0000,0000,,Есть во мне одно преимущество - я удачлива.
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:14.09,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сделаем тебя магом С-класса, Кана!
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:17.13,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо, Люси.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:27.54,Voice,,0000,0000,0000,,А тут светлее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:32.87,Voice,,0000,0000,0000,,Это из-за светлячков, летних светящихся жуков.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:34.97,Voice,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:36.02,Voice,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:38.00,Voice,,0000,0000,0000,,Только не говорите...
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:38.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fs70\b1\3c&HBCD9DA&\t(\fscx90\fscy90)\move(670,127,640,147,29,0)\bord1}Битва
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.55,Type,,0000,0000,0000,,{\fs63\b1\3c&HBCD9DA&\pos(640,147)\bord1}Битва
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:40.19,Voice,,0000,0000,0000,,Битва?!
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:44.07,Voice,,0000,0000,0000,,Я угадал! Кана и эта куколка...
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:45.73,Voice,,0000,0000,0000,,Я Люси!
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.57,Voice,,0000,0000,0000,,И это вас нам нужно победить?
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:53.64,Author,,0000,0000,0000,,Фрид и Бикслоу из команды Громовержца.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.92,Author,,0000,0000,0000,,Однажды, в битве Фэйри Тэйл
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:01.34,Author,,0000,0000,0000,,Люси и Кана уже сражались с ними.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:02.59,Author,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:07.05,Voice,,0000,0000,0000,,Что там про остатки, Люси?
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.05,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Громовержца...
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.47,Author,,0000,0000,0000,,Она не смогла даже прикоснуться к Фриду...
Dialogue: 0,0:12:12.47,0:12:16.93,Author,,0000,0000,0000,,Та, кого победил бы Бикслоу, если бы за неё не вступился Локи...
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.06,Author,,0000,0000,0000,,Тенроджима...
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:32.61,Author,,0000,0000,0000,,В рамках первого задания на статус мага С-класса,
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:39.44,Author,,0000,0000,0000,,Люси и Кана, прибывшие последними, выбрали оставшийся путь.
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:43.66,Author,,0000,0000,0000,,Он привёл их к битве, где две команды должны выступить друг против друга.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:43.53,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs70\b1\3c&HBCD9DA&\bord1\pos(644,193)}Битва
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:47.38,Author,,0000,0000,0000,,В первом испытании проверяются...
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:49.26,Author,,0000,0000,0000,,способность сражаться...
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:50.12,Author,,0000,0000,0000,,и удача.
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:55.49,Voice,,0000,0000,0000,,Сюда смогут пройти только победители!
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.11,Voice,,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:00.93,Voice,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, но дальше ты не пройдёшь, Кана.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.89,Voice,,0000,0000,0000,,И именно я займу место Лаксуса.
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:07.24,Voice,,0000,0000,0000,,Как скажешь!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:10.70,Voice,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть причины стать магом С-класса!
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:12.70,Voice,,0000,0000,0000,,Так что посмотрим!
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:21.13,Voice,,0000,0000,0000,,Может, оденетесь сначала?
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.24,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид, так же лучше!
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:25.30,Voice,,0000,0000,0000,,Лучше! Лучше!
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.57,Voice,,0000,0000,0000,,Нет! Это отвлекает!
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.10,Voice,,0000,0000,0000,,О, тогда...
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.40,Voice,,0000,0000,0000,,Карты с сексуальными девушками!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.79,Voice,,0000,0000,0000,,Девушки прямо из карт?!
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.79,Voice,,0000,0000,0000,,Никаких понятий о приличии!
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.78,Voice,,0000,0000,0000,,Соберись, Фрид!
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:47.99,Voice,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:51.24,Voice,,0000,0000,0000,,Стараюсь как могу! Женщины - его слабость!
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:54.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно! Разберусь с вами сам!
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:55.26,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:55.78,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H0C4543&\t(\fsp5)}Хиракэ, Сёдзёкю но тобира!
Dialogue: 1,0:13:56.30,0:13:58.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H0C4543&\2c&H5EBBB3&}{\kf62}Хиракэ, {\kf71}Сёдзёкю {\kf14}но {\kf44}тобира!
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.67,Note,,0000,0000,0000,,[Откройтесь, Врата Девы!]
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:59.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H0C4543&\t(\fsp5)}Вайрго!
Dialogue: 1,0:13:58.78,0:13:59.64,Voice,Люси,0000,0000,0000,,{\kf68\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H0C4543&\2c&H5EBBB3&}Вайрго!
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:59.64,Note,,0000,0000,0000,,[Дева!]
Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:02.29,Voice,,0000,0000,0000,,Самая эротичная версия!
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:05.26,Voice,,0000,0000,0000,,Е-ещё одна!
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:07.77,Voice,,0000,0000,0000,,Меня этим не проймёшь!
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:09.77,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, крошки!
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.29,Voice,,0000,0000,0000,,Обязанности Девы...
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.91,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs70\b1\c&H734FDA&\3c&H000000&\bord1\move(502,267,321,267,0,2485)}Д
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:15.61,Voice,,0000,0000,0000,,Драить ванну от грязи и налёта!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:18.21,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs70\b1\c&H734FDA&\3c&H000000&\bord1\move(669,240,842,240,26,2070)}Е
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.09,Voice,,0000,0000,0000,,Её высочеству Люси угождать!
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.46,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs68\b1\c&H734FDA&\3c&H000000&\bord1\move(564,378,321,378,30,2073)}Ва
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.17,Voice,,0000,0000,0000,,Выносить мусор!
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:26.78,Voice,,0000,0000,0000,,Слабачка!
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.53,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты именно её вызвала?!
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:30.67,Voice,,0000,0000,0000,,Я думала, ещё одна женщина не помешает...
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:40.90,Voice,,0000,0000,0000,,Я не хочу делать вам очень больно, поэтому сдавайтесь побыстрее!
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.07,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:46.68,Voice,,0000,0000,0000,,Не обижай их!
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.07,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, крошки!
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:50.45,Voice,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Овен!
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.30,Voice,,0000,0000,0000,,И-извините...
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.45,Voice,,0000,0000,0000,,Да сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.11,Voice,,0000,0000,0000,,Попытаюсь.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:58.90,Voice,,0000,0000,0000,,Шерстяная бомба!
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.77,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за шерсть?!
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.77,Voice,,0000,0000,0000,,И-извините...
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё одна...
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.28,Voice,,0000,0000,0000,,Шерстяная стена!
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.08,Voice,,0000,0000,0000,,Как мягко...
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:17.74,Voice,,0000,0000,0000,,Один взгляд на неё все мысли путает!
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.05,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, придурок!
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:22.52,Voice,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.95,Voice,,0000,0000,0000,,Отвлёкся! Отвлёкся!
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:27.87,Voice,,0000,0000,0000,,Удар...
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:29.51,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:36.21,Voice,,0000,0000,0000,,Мы выиграли! Всё по плану!
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:41.05,Voice,,0000,0000,0000,,Они думали, что мы не изменились, и недооценили нас!
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:45.03,Voice,,0000,0000,0000,,Я справилась? Извини...
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:48.62,Voice,,0000,0000,0000,,Э... Удар Люси?
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.51,Voice,,0000,0000,0000,,Исчезните!
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:54.95,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! Действие закончилось!
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:59.21,Voice,,0000,0000,0000,,Выбила меня из колеи, затмила разум...
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:00.45,Voice,,0000,0000,0000,,но я в бою!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:01.92,Voice,,0000,0000,0000,,Чокнутый!
Dialogue: 1,0:16:01.92,0:16:04.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H522A42&\2c&HD3A8C5&}{\kf46}Ями{\kf23} но{\kf62} Экритьюр!{\kf17}{\kf69} Цубаса!
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H522A42&\t(\fsp5)}Ями но Экритьюр! Цубаса!
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.23,Note,,0000,0000,0000,,[Тёмные руны! Крылья!]
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:14.91,Voice,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:16.91,Voice,,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю!
Dialogue: 1,0:16:17.62,0:16:19.26,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf100\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Иноригоно Фунсуй!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.26,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H2E871A&\t(\fsp5)}Иноригоно Фунсуй!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.26,Note,,0000,0000,0000,,[Святой источник!]
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:25.61,Voice,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:27.61,Voice,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:28.58,Voice,,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:32.24,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, нет! Вода используется для атаки!
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.01,Voice,,0000,0000,0000,,Её нельзя касаться!
Dialogue: 0,0:16:34.31,0:16:35.32,Voice,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.61,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HA9421B&\t(\fsp5)}Хиракэ, Хохэйкю но тобира!
Dialogue: 1,0:16:37.94,0:16:40.61,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&HA9421B&\2c&HD2BEAC&\t(\fsp5)}{16}{0}{\kf66}Хиракэ,{\kf28} {\kf94}Хохэйкю{\kf13} но{\kf48} тобира!
Dialogue: 0,0:16:37.94,0:16:40.61,Note,,0000,0000,0000,,[Откройтесь, врата Водолея!]
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:42.10,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HA9421B&\t(\fsp5)}Аквариус!
Dialogue: 1,0:16:41.18,0:16:42.10,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\kf82\3c&HFDFDFE&\c&HA9421B&\2c&HD2BEAC&\t(\fsp5)}Аквариус!
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:42.10,Note,,0000,0000,0000,,[Водолей!]
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:44.10,Voice,,0000,0000,0000,,Опять в купальнике?!
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:46.50,Voice,,0000,0000,0000,,Водолей, прибей их!
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:52.42,Voice,,0000,0000,0000,,Ай! Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:53.44,Voice,,0000,0000,0000,,Это они враги!
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.95,Voice,,0000,0000,0000,,Что за внешний вид?
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.58,Voice,,0000,0000,0000,,Хм, тебе ещё лет сто опыта набираться,
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:01.41,Voice,,0000,0000,0000,,если думаешь, что купальник надела - и мужики твои.
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.46,Voice,,0000,0000,0000,,Ты охренела?!
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:04.41,Voice,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:05.80,Voice,,0000,0000,0000,,Стой, Кана...
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:08.58,Voice,,0000,0000,0000,,Ты отличаешь противников от союзников?!
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.50,Voice,,0000,0000,0000,,Все девки мне враги, ясно?
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:14.71,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь, мягкая и гладкая кожа просто так даются?!
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:20.09,Voice,,0000,0000,0000,,Да у такой как ты никогда не будет парня.
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:22.90,Voice,,0000,0000,0000,,Без шансов. Ты как женщина - полный ноль.
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:26.89,Voice,,0000,0000,0000,,Ты так нервничаешь из-за того, что тут мужчины?
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:30.20,Voice,,0000,0000,0000,,Да ты дешёвка, если прогибаешься под каждого!
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:31.92,Voice,,0000,0000,0000,,Без шансов!
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.38,Voice,,0000,0000,0000,,Дешёвка!
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.82,Voice,,0000,0000,0000,,А они похожи...
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.54,Voice,,0000,0000,0000,,У меня свидание с парнем, я пошла. С парнем...
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.92,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем дважды-то повторять!
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.95,Voice,,0000,0000,0000,,Эгоистка!
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:49.18,Voice,,0000,0000,0000,,Мы не закончили...
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:50.46,Voice,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:17:51.02,0:17:52.24,Voice,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Кана?
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.94,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно, попробую ещё раз!
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:58.67,Voice,,0000,0000,0000,,Дважды это не сработает! Это же Фрид!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:00.92,Voice,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:02.86,Voice,,0000,0000,0000,,Сработало?!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:06.42,Voice,,0000,0000,0000,,П-перестаньте! Мне сражаться надо...
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.43,Voice,,0000,0000,0000,,И в довесок...
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:15.43,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид, вы великолепны!
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:18.80,Voice,,0000,0000,0000,,Отстаньте!
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:22.50,Voice,,0000,0000,0000,,Дурашка!
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.48,Voice,,0000,0000,0000,,Дурашка!
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:28.50,Voice,,0000,0000,0000,,Отвратительно...
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:29.82,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.42,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:34.70,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:38.77,Voice,,0000,0000,0000,,Смотрите сюда, Фрид!
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.45,Voice,,0000,0000,0000,,И сюда! Видите?!
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.36,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что?!
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:48.40,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид, вы такой милый.
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:50.40,Voice,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:53.95,Voice,,0000,0000,0000,,Стена из девушек?!
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:55.95,Voice,,0000,0000,0000,,А ты как думала?
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.55,Voice,,0000,0000,0000,,Потрясно, Кана!
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.55,Voice,,0000,0000,0000,,Это ему на десерт!
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.01,Voice,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,Это здорово, мы его отвлекли, но что теперь-то делать?
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:13.04,Voice,,0000,0000,0000,,Мы ведь так не победим!
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:16.84,Voice,,0000,0000,0000,,Должна же быть возможность прорваться через них...
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:20.44,Voice,,0000,0000,0000,,Здесь пройду!
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.17,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:30.06,Voice,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:31.63,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.51,Note,,0000,0000,0000,,[Вызов молнии!]
Dialogue: 1,0:19:33.25,0:19:34.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf99\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H69AD75&\c&H2E871A&}Тёрай!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Тёрай!
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.09,Voice,,0000,0000,0000,,П-победила...
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:48.16,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри! Проход открывается!
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:50.27,Voice,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:53.10,Voice,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:55.70,Voice,,0000,0000,0000,,Мы прошли первое испытание!
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.45,Voice,,0000,0000,0000,,Идём, Люси!
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.43,Voice,,0000,0000,0000,,Ты уверен, Фрид?
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:12.76,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.30,Voice,,0000,0000,0000,,Будь это кто другой, я бы сражался по полной.
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:19.07,Voice,,0000,0000,0000,,Но я в долгу у них.
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.85,Voice,,0000,0000,0000,,Я решил, что если столкнусь с ними в битве, то уступлю.
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:27.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ты здорово придумал с этой слабостью к женщинам.
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:28.80,Voice,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:33.64,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Мне ещё понравилось про "занять место Лаксуса".
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.43,Voice,,0000,0000,0000,,Это не самое главное.
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:40.64,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл важнее.
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.39,Voice,,0000,0000,0000,,К тому же Лаксус вернётся однажды, я уверен.
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:52.37,Voice,,0000,0000,0000,,Люси и Кана... Где была гарантия, что нам попадутся именно они?
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:55.12,Voice,,0000,0000,0000,,Удачливые они, а?
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:01.21,Author,,0000,0000,0000,,Тем временем, на пути "E"...
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:06.47,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза! Выходи быстро!
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:08.14,Voice,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:11.69,Voice,,0000,0000,0000,,Не факт, что Эльза именно здесь...
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.65,Voice,,0000,0000,0000,,Нет! "E" означает Эльза!
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:20.52,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, я одолею Эльзу и стану магом С-класса!
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:23.57,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу! Тропка расширяется!
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:33.01,Voice,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:34.66,Voice,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:53.48,Voice,,0000,0000,0000,,Гилдартс!
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.60,Voice,,0000,0000,0000,,Привет, Нацу.
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:57.92,Voice,,0000,0000,0000,,Вытянул короткую соломинку?
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:21:59.44,Voice,,0000,0000,0000,,Ну всё...
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:05.54,Voice,,0000,0000,0000,,Знай, я ненавижу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:17.91,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу?!
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:22.89,Voice,,0000,0000,0000,,Я весь горю!
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:41.92,ED,,0000,0000,0000,,Chance! Слёзы лью я каждый раз, как только наступает ночь,
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:47.09,ED,,0000,0000,0000,,Тому виной желанье силы.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:53.60,ED,,0000,0000,0000,,Ни с кем не сравнимый, ты лишь тот, кто ты есть, не измерить мегагерцами.
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:23:00.56,ED,,0000,0000,0000,,Мы повсюду с тобой! И мы прямо сейчас пойдём вперёд, прямо в будущее!
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:07.82,ED,,0000,0000,0000,,Сияет чудо нашего воссоединения в сердце моём!
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:14.12,ED,,0000,0000,0000,,Больше нечего бояться, ведь теперь мы вместе, я не одна.
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:20.50,ED,,0000,0000,0000,,Пока не вижу я цели своей, однако я иду, не важно куда.
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:23.63,ED,,0000,0000,0000,,Скажу, как прежде: Don’t think, feel!
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:27.25,ED,,0000,0000,0000,,И бежим вперёд!
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:42.73,ED,,0000,0000,0000,,Мечты и любовь – как извечный вопрос, что в себе ответ не таит.
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:49.11,ED,,0000,0000,0000,,Потому немедленно начнём мы с тобою каждый свой путь.
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:55.45,ED,,0000,0000,0000,,И только сердцу одному ведомо, что за цель будет в конце.
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.45,ED,,0000,0000,0000,,Скажу, как прежде: Don’t think, feel!
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:02.58,ED,,0000,0000,0000,,И бежим вперёд!
Dialogue: 0,0:24:06.22,0:24:07.97,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, хорошая попытка!
Dialogue: 0,0:24:07.97,0:24:09.94,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошая попытка? Это ты о чём?
Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:11.94,Voice,,0000,0000,0000,,Первое задание экзамена позади.
Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:14.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ты о чём? Всё только началось.
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:16.25,Voice,,0000,0000,0000,,Твой соперник сам Гилдартс!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:18.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно же, чем дело кончится.
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:20.25,Voice,,0000,0000,0000,,Запомни эти слова!
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:23.43,Voice,,0000,0000,0000,,Когда я одолею Гилдартса, посмотрим, что ты скажешь!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(325,478,955,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(325,481,955,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(325,484,955,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(325,487,955,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(325,490,955,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(325,493,955,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(325,496,955,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(325,499,955,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(325,502,955,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(325,505,955,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(325,508,955,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(325,511,955,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(325,514,955,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(325,517,955,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(325,520,955,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(325,523,955,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(325,526,955,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(325,529,955,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(325,532,955,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(325,535,955,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(325,538,955,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(325,541,955,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(325,544,955,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(325,547,955,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(325,550,955,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(325,553,955,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(325,556,955,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(325,559,955,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(325,562,955,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(325,565,955,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(325,568,955,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(325,571,955,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:26.42,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Нацу против Гилдартса!
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:29.32,Voice,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я буду смеяться последним.
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:32.33,Voice,,0000,0000,0000,,Иди и смейся, но сначала ты тоже будешь сражаться, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:32.33,0:24:33.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же мой напарник.
Dialogue: 0,0:24:33.67,0:24:35.67,Voice,,0000,0000,0000,,