← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 46 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 46 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 28832
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.95,Voice,,0000,0000,0000,,Привет всем телезрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Voice,,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.29,Voice,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:13.20,Voice,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях:
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.53,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу и остальные вступили в битву за Фэйри Тэйл,
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.28,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Громовержца повержена,
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.11,Voice,,0000,0000,0000,,и всё это для того, чтобы остановить Дворец грома Лаксуса.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:23.90,Voice,,0000,0000,0000,,Но мастер слишком ослаб!
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:51.11,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(823,318)}Перевод: Libra
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.62,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(814,267)}Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:03.42,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(448,392)}Тайпсет: DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:53.97,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(724,640)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:46.41,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k47}Yo {\k48}Ho {\k20}ka{\k10}ji {\k17}no {\k17}ki{\k88}re {\k36}to{\k22}ri {\k23}ka{\k25}ji {\k37}i{\k31}ppa{\k16}i {\k44}de
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.96,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k35}Yo {\k61}Ho {\k26}vo{\k23}sa{\k40}o {\k29}i{\k48}ki{\k11}na {\k14}ji{\k12}n{\k13}se{\k24}i
Dialogue: 0,0:00:54.60,0:01:02.65,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k34}Hi {\k23}ga {\k26}o{\k48}chi{\k26}ru {\k38}ko{\k14}ro {\k95}ni {\k160}wa {\k56}shu{\k34}kko {\k46}wo {\k27}no {\k25}u{\k21}ta{\k106}ge
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:15.39,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k51}Sa{\k13}bi{\k31}shi{\k50}ku {\k18}na{\k35}n{\k19}ka {\k100}na{\k117}i {\k13}i{\k100}ki {\k21}te{\k97}rya {\k18}ma{\k214}tta {\k60}do{\k24}ka {\k33}de {\k38}a{\k52}e{\k48}ru
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:19.68,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k42}Mu {\k13}ka{\k18}i{\k27}ka {\k13}ze{\k14}bu{\k33}chi {\k13}nau{\k43}ki {\k32}ta{\k40}bi{\k45}da{\k92}te
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:24.53,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k35}Na{\k16}mi{\k30}da {\k13}na{\k14}mi{\k31}da {\k15}ka{\k21}re{\k21}ru {\k31}ma{\k45}de {\k45}o{\k11}to{\k20}ko {\k24}na{\k14}re {\k19}tsu{\k24}yo {\k27}ga{\k29}te
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:29.19,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k20}To{\k16}mo{\k27}yo {\k15}to{\k17}mo{\k28}yo {\k13}hi{\k14}tsu {\k27}no {\k15}i{\k32}ka {\k42}wa{\k91}ra{\k109}te
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.91,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k21}Ka{\k15}ta{\k28}i {\k16}ka{\k13}ta{\k26}i {\k17}ki{\k24}zu{\k12}n{\k13}da {\k22}o {\k51}sa {\k40}ta{\k18}shi{\k16}ka{\k26}ne {\k20}a{\k23}e{\k14}ru {\k32}yo {\k25}ni
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:41.81,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k28}I{\k87}ma {\k31}ka{\k22}ga{\k28}ya{\k30}hi {\k42}da{\k63}su {\k54}mi{\k14}na{\k27}i {\k23}no {\k37}chi{\k17}zu {\k66}o {\k41}sa{\k23}tsu{\k27}ka{\k31}ni {\k49}to{\k50}re
Comment: 0,0:00:41.56,0:00:46.37,Voice,,0000,0000,0000,,Yo Ho! Steer that rudder! Hard to port!
Comment: 0,0:00:46.37,0:00:49.92,Voice,,0000,0000,0000,,Yo Ho! Our high-flyin' lives are every which way!
Comment: 0,0:00:54.56,0:01:02.61,Voice,,0000,0000,0000,,When the sun goes down, there's a bon voyage bash.
Comment: 0,0:01:03.83,0:01:08.15,Voice,,0000,0000,0000,,It ain't sad at all.
Comment: 0,0:01:08.15,0:01:15.35,Voice,,0000,0000,0000,,As long as we're alive, we'll meet again somewhere!
Comment: 0,0:01:15.35,0:01:19.64,Voice,,0000,0000,0000,,Blast straight through a headwind, set off!
Comment: 0,0:01:19.64,0:01:24.44,Voice,,0000,0000,0000,,Stay strong until the tears dry up! A man gotta be tough.
Comment: 0,0:01:24.44,0:01:29.15,Voice,,0000,0000,0000,,Friends, friends, laugh one day!
Comment: 0,0:01:29.15,0:01:33.87,Voice,,0000,0000,0000,,As proof of our strong, strong bonds!
Comment: 0,0:01:33.87,0:01:41.77,Voice,,0000,0000,0000,,Now, grab that map to the shining future!
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.50,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, гляди!
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:17.12,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид против Мираджейн: Ничья?
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.24,Voice,,0000,0000,0000,,Та вспышка была... Я так и знал!
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.80,Voice,,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.36,Voice,,0000,0000,0000,,И хочется увидеть, и колется...
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:27.50,Voice,,0000,0000,0000,,В любом случае, команда Громовержца повержена!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.83,Voice,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:35.88,Voice,,0000,0000,0000,,Но остался Дворец грома: лакрима, что обрушит молнии на весь город...
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.62,Voice,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:41.46,Voice,,0000,0000,0000,,Атаковать их, пока они защищены магией Телесной связи,
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:45.34,Voice,,0000,0000,0000,,равносильно самоубийству.
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.93,Voice,,0000,0000,0000,,Времени в обрез.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.83,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё и жителей не эвакуировать...
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.79,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:57.89,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:00.86,Voice,,0000,0000,0000,,Твоя магическая сила ещё не восстановилась.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.44,Voice,,0000,0000,0000,,Не перетрудись.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:06.56,Voice,,0000,0000,0000,,Но должна же быть какая-то лазейка!
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.50,Voice,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.85,Thought,,0000,0000,0000,,Где же вы, Нацу, Эльза?
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:19.01,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(300,449,980,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(300,452,980,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(300,455,980,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(300,458,980,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(300,461,980,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(300,464,980,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(300,467,980,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(300,470,980,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(300,473,980,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(300,476,980,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(300,479,980,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(300,482,980,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(300,485,980,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(300,488,980,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(300,491,980,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(300,494,980,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(300,497,980,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(300,500,980,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(300,503,980,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(300,506,980,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(300,509,980,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(300,512,980,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(300,515,980,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(300,518,980,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(300,521,980,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(300,524,980,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(300,527,980,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(300,530,980,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(300,533,980,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 1,0:03:14.50,0:03:19.01,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(300,536,980,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.21,Voice,,0000,0000,0000,,Схватка в соборе Кардии!
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.33,Voice,,0000,0000,0000,,Где ты, Лаксус,
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.88,Voice,,0000,0000,0000,,чёрт бы тебя побрал?!
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.01,Voice,,0000,0000,0000,,Покажись, Лаксус!
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:33.45,Voice,,0000,0000,0000,,Дворец грома... как символ гнева бога грома.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:35.60,Voice,,0000,0000,0000,,Он начнёт действовать уже через 10 минут.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.84,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели Лаксус всерьёз?..
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.25,Voice,,0000,0000,0000,,Но мы ведь справимся?
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:45.15,Voice,,0000,0000,0000,,У нас всё ещё есть Эльза и Нацу... И Газиль тоже!
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ах да! Вроде и Мистоган был где-то неподалёку?
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.62,Voice,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела его...
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:53.98,Voice,,0000,0000,0000,,Кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.58,Voice,,0000,0000,0000,,Где старый хрыч?
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.10,Voice,,0000,0000,0000,,П-Полюшка!
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.50,Voice,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.79,Voice,,0000,0000,0000,,Я спросила, где он.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.72,Voice,,0000,0000,0000,,Он в лазарете!
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.49,Voice,,0000,0000,0000,,Эм, извините, но... Сейчас он...
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.77,Voice,,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:19.85,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому я здесь.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.40,Voice,,0000,0000,0000,,То есть, вы пришли вылечить мастера?
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.33,Voice,,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.01,Voice,,0000,0000,0000,,Приведите сюда Лаксуса.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:52.76,Voice,,0000,0000,0000,,Идиота, у которого детство играет в одном месте, когда его старик серьёзно болен.
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.84,Voice,,0000,0000,0000,,Серьёзно болен? Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.35,Voice,,0000,0000,0000,,Приведите его... Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ему осталось недолго.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.50,Thought,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.68,Thought,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:21.30,Thought,,0000,0000,0000,,Ты обещал встретить Фантазию вместе в этом году, а?
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.88,Thought,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Лаксус?
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.50,Thought,,0000,0000,0000,,Это маги Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:33.84,Voice,,0000,0000,0000,,Почему я сейчас вспоминаю этот бред?
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:41.27,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус... Ты не примешь участие в Фантазии?
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:45.06,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, дед?
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:52.36,Voice,,0000,0000,0000,,С ранних лет все видели меня только твоим внуком!
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:55.07,Voice,,0000,0000,0000,,Что бы я ни делал, остаюсь "внучком Макарова"!
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:06:00.00,Voice,,0000,0000,0000,,Пока я "внук мастера Фэйри Тэйл", люди никогда не оценят меня по заслугам!
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.84,Voice,,0000,0000,0000,,На самом деле это зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:09.39,Voice,,0000,0000,0000,,Есть ли в мире кто-нибудь, кого действительно оценивают по заслугам?
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:14.80,Voice,,0000,0000,0000,,Он сказал, что был не прав, а ты унизил его ещё больше!
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:16.35,Voice,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.58,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели у тебя нет ни капли жалости?!
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.61,Voice,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.18,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты изгнал моего отца?!
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:31.26,Voice,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.15,Voice,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.07,Voice,,0000,0000,0000,,Иван... Навредил гильдии.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.85,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, он многое натворил.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.55,Voice,,0000,0000,0000,,Но ведь он твой сын!
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:45.75,Voice,,0000,0000,0000,,Член твоей семьи!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.88,Voice,,0000,0000,0000,,Даже если так,
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:53.55,Voice,,0000,0000,0000,,я не могу позволить остаться в гильдии тому, кто угрожает жизням её членов.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.48,Voice,,0000,0000,0000,,Так мой предшественник защищал Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.59,Voice,,0000,0000,0000,,Это Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.00,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда выгони и меня!
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.05,Voice,,0000,0000,0000,,Я вступлю в гильдию своего отца...
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.20,Voice,,0000,0000,0000,,...и уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.36,Voice,,0000,0000,0000,,Он основал гильдию?
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:15.47,Voice,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где сейчас находится Иван?
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.51,Voice,,0000,0000,0000,,Какая тебе разница?
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:18.99,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошая попытка.
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:20.70,Voice,,0000,0000,0000,,П-погоди, Лаксус!
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:26.96,Voice,,0000,0000,0000,,Он покинул гильдию, обладая знаниями, которые могут ей навредить!
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:31.41,Voice,,0000,0000,0000,,Я должен отыскать его, иначе мы окажемся в беде!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.86,Voice,,0000,0000,0000,,Изгнанник имеет право отомстить...
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:36.32,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я превзойду тебя!
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.88,Voice,,0000,0000,0000,,Не ради отца.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ради себя!
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.12,Voice,,0000,0000,0000,,Чтобы стать настоящим мужчиной!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.31,Voice,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:56.90,Voice,,0000,0000,0000,,Дед, я превзойду тебя!
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:02.35,Voice,,0000,0000,0000,,Шесть минут до запуска Дворца грома.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.39,Voice,,0000,0000,0000,,Он не сдаётся?
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.15,Voice,,0000,0000,0000,,Что за упрямец... В своём стиле.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:23.93,Voice,,0000,0000,0000,,О? Это ты, Мистоган?
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:32.03,Voice,,0000,0000,0000,,Не думал, что ты примешь участие в этой игре!
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:35.09,Voice,,0000,0000,0000,,Если отзовёшь Дворец грома прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:39.09,Voice,,0000,0000,0000,,всё это можно будет обратить в шутку.
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:40.91,Voice,,0000,0000,0000,,Наивный...
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:48.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ходят споры о том, кто сильнейший в Фэйри Тэйл - я или ты.
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:52.15,Voice,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, но не забывай о Эльзе.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.73,Voice,,0000,0000,0000,,У неё нет шансов.
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:56.71,Voice,,0000,0000,0000,,Она на правильном пути, но всё ещё слаба.
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.00,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза слаба?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.30,Voice,,0000,0000,0000,,Ты действительно ослеп?
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:07.02,Voice,,0000,0000,0000,,Я определю твои возможности, Мистоган.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:13.09,Voice,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что один из нас и вправду сильнейший в Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:18.15,Voice,,0000,0000,0000,,Если это всё, что ты видишь, то ещё неизвестно, кто наивен.
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.60,Voice,,0000,0000,0000,,Решим же это.
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.23,Voice,,0000,0000,0000,,Решим, кто из нас сильнейший!
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.38,Voice,,0000,0000,0000,,Мистоган...
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.32,Voice,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:38.16,Voice,,0000,0000,0000,,Церковь?
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.88,Voice,,0000,0000,0000,,Собор Кардии?
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:49.39,Voice,,0000,0000,0000,,Как ты узнал?
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:55.89,Voice,,0000,0000,0000,,Редко увидишь тебя в панике...
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:57.50,Voice,,0000,0000,0000,,Как, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:01.06,Voice,,0000,0000,0000,,Может, я скажу тебе, если победишь.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:05.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом, Лаксус.
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:11.11,Voice,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе магию, которую ты доселе не видел!
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ой, боюсь-боюсь.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся, дружище.
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:17.75,Voice,,0000,0000,0000,,Я покажу разницу между нами!
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.59,Note,,0000,0000,0000,,[Вавилонская башня.]
Dialogue: 1,0:10:27.14,0:10:28.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\kf132\2c&H8E3A85&\c&H75344E&}Матэнро!
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H75344E&}Матэнро!
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.65,Voice,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:41.35,Voice,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:42.61,Voice,,0000,0000,0000,,Весь собор?
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:04.35,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за магия?
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.03,Voice,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:30.87,Voice,,0000,0000,0000,,Ты и вправду думал, что эта иллюзия сработает на мне, Мистоган?
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:32.86,Voice,,0000,0000,0000,,Впечатляюще.
Dialogue: 0,0:11:32.86,0:11:35.35,Voice,,0000,0000,0000,,Но ты немного опоздал.
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.10,Voice,,0000,0000,0000,,Усни.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:44.83,Note,,0000,0000,0000,,[Пятикратный магический круг! Священная песнь!]
Dialogue: 1,0:11:42.10,0:11:44.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H8E3A85&\c&H75344E&\kf65}Годзюу {\kf110}Маходзин! {\kf80}Микагура!
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:44.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H75344E&}Годзюу Маходзин! Микагура!
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:50.46,Voice,,0000,0000,0000,,И кто из нас немного опоздал?
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:11.69,0:12:12.65,Voice,,0000,0000,0000,,Ушёл?
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.66,Voice,,0000,0000,0000,,А ты неплох!
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:26.50,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:28.60,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:29.41,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:30.50,Voice,,0000,0000,0000,,Ты выбрался?
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:34.50,Voice,,0000,0000,0000,,И кто это?
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:35.47,Voice,,0000,0000,0000,,Мистоган?
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.31,Note,,0000,0000,0000,,[Брешь!]
Dialogue: 1,0:12:38.93,0:12:40.31,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H9CC7CA&\c&H05B0C5&\kf101}Скиари!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.31,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H05B0C5&}Скиари!
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.39,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар?
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.06,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:07.21,Voice,,0000,0000,0000,,Т-ты жив?
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:10.04,Voice,,0000,0000,0000,,Что, знакомое личико?
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:14.84,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:13:14.84,0:13:18.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ты Мистоган... или Жерар?
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:30.84,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:36.74,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, больше всего я не хотел, чтобы ты видела.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.45,Voice,,0000,0000,0000,,Я не Жерар.
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:45.54,Voice,,0000,0000,0000,,Я знаю о нём, но я - не он.
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:53.64,Voice,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.05,Voice,,0000,0000,0000,,Остальное на вас.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.78,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.78,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь я вообще в непонятке...
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:02.15,Voice,,0000,0000,0000,,Но это подождёт.
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.75,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус, я пришёл сразиться!
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:07.06,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, оставь мне.
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.44,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:17.65,Voice,,0000,0000,0000,,Не строй такую печаль, Эльза!
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:19.40,Voice,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:22.16,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:26.29,Voice,,0000,0000,0000,,Сказано же, {\i1}я{\i0} буду твоим противником, гад!
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.50,Voice,,0000,0000,0000,,Что? Ты был здесь, Нацу?
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.83,Voice,,0000,0000,0000,,Я бы не стал себя недооценивать!
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:43.39,Voice,,0000,0000,0000,,Сразись же со мной, Лаксус!
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.47,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:51.81,Voice,,0000,0000,0000,,Ты достал уже, всегда лезешь на рожон!
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:55.75,Voice,,0000,0000,0000,,Продуешь же, мелочь!
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:15:01.11,Note,,0000,0000,0000,,[Когти Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:14:58.15,0:15:01.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf84}Карью {\kf56}но {\kf128}Кагидзумэ!
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:15:01.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Кагидзумэ!
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:06.24,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.16,Voice,,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:15.17,Voice,,0000,0000,0000,,Не убежишь, ясно?
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:20.26,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь, я сбегу?
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.13,Voice,,0000,0000,0000,,Это шанс стать сильнейшим!
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.40,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:42.08,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\bord2\fs35\b1\c&H5238D6&\3c&H3F27A8&\move(271,391,225,278,0,1000)\t(\fscx230\fscy230)}Бац!
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:43.95,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:49.47,Thought,,0000,0000,0000,,Я должна забыть о Жераре... То есть, Мистогане.
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:50.94,Thought,,0000,0000,0000,,Сейчас главное - Лаксус.
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:52.57,Note,,0000,0000,0000,,[Перевооружение!]
Dialogue: 1,0:15:51.54,0:15:52.57,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf57\bord2\t(\fsp5)\c&H29157A&\2c&HA4A2F4&\3c&HF0EEF8&}Кайсо!
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:52.57,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H29157A&\t(\fsp5)}Кайсо!
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:15:58.62,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:01.70,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за сферы, парящие в небе, Лаксус?
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:03.75,Voice,,0000,0000,0000,,Это Дворец грома.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.67,Voice,,0000,0000,0000,,Что, не слышала о нём?
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:09.69,Voice,,0000,0000,0000,,Ты и вправду собираешься напасть на Магнолию, урод?
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.62,Voice,,0000,0000,0000,,Это новое правило!
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:17.94,Voice,,0000,0000,0000,,Я правда страдаю от этого...
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:21.74,Voice,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.99,Voice,,0000,0000,0000,,Осталось всего две минуты.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.82,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, уничтожь их все!
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:28.61,Voice,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:32.55,Voice,,0000,0000,0000,,То есть, уничтожив их, я погублю себя!
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.41,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.54,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, магия Телесной связи?
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:37.86,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:40.67,Voice,,0000,0000,0000,,Никто не может прикоснуться к тем лакримам!
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:41.88,Voice,,0000,0000,0000,,Трус!
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.01,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, и тебе хватит.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:47.97,Note,,0000,0000,0000,,[Перевооружение!]
Dialogue: 1,0:16:47.01,0:16:47.97,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf64\bord2\t(\fsp5)\c&H29157A&\2c&HA4A2F4&\3c&HF0EEF8&}Кайсо!
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:47.97,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H29157A&\t(\fsp5)}Кайсо!
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.18,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.01,Voice,,0000,0000,0000,,Броня Императрицы грома?
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:56.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ты всерьёз думаешь, что это защитит от моей молнии?
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:01.30,Voice,,0000,0000,0000,,Это не только броня, Лаксус!
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:15.45,Voice,,0000,0000,0000,,Выкуси, Эльза!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.95,Voice,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:24.30,Voice,,0000,0000,0000,,Когда сталкиваются два равных по силе мага, решающим фактором становится...
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.75,Voice,,0000,0000,0000,,Более мощная магическая сила,
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:29.51,Voice,,0000,0000,0000,,навыки и опыт, верно?
Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:31.56,Voice,,0000,0000,0000,,Душа!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.73,Voice,,0000,0000,0000,,Ты должен был научиться этому у мастера!
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:36.50,Voice,,0000,0000,0000,,А я и научился.
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:39.42,Voice,,0000,0000,0000,,Я узнал, что ничего нет важнее силы.
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.80,Voice,,0000,0000,0000,,Негодяи вроде тебя...
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.10,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, прекрати распаляться!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.49,Voice,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что разберусь с Лаксусом!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.56,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда я доверюсь тебе.
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.80,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты?
Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:04.95,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди, ты собираешься остановить Дворец грома?
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:08.38,Voice,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.67,Voice,,0000,0000,0000,,Уничтожишь одну - поставишь под угрозу свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:15.93,Voice,,0000,0000,0000,,А сейчас над нами несчитанное количество лакрим!
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.85,Voice,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:20.15,Voice,,0000,0000,0000,,Я уничтожу все разом!
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:21.52,Voice,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:25.07,Voice,,0000,0000,0000,,Попытаешься - погибнешь!
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:28.75,Voice,,0000,0000,0000,,Но город будет спасён.
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:33.95,Voice,,0000,0000,0000,,Останови его, Нацу!
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.37,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:37.25,Voice,,0000,0000,0000,,Идёшь против правил?
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:40.35,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, я тоже должен довериться тебе, Эльза.
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.26,Voice,,0000,0000,0000,,Не важно, что возможно, а что нет...
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.76,Voice,,0000,0000,0000,,Только вера важна!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.51,Thought,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.87,Thought,,0000,0000,0000,,Ты спас мне жизнь.
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:57.03,Thought,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь расставаться с нею.
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:59.14,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.52,Note,,0000,0000,0000,,[Рёв Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:18:59.14,0:19:01.52,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf70}Карью {\kf43}но {\kf125}Хоокё!
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.52,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:07.32,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебя одолею!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ах ты, сопляк...
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:23.00,Voice,,0000,0000,0000,,Мечи, дайте мне силу, чтобы защитить Магнолию.
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:26.34,Voice,,0000,0000,0000,,И конечно, все в гильдии...
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:28.26,Voice,,0000,0000,0000,,Дайте мне свою силу!
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:32.90,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, ты тоже только что слышал Эльзу?
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:35.65,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, что да.
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.40,Voice,,0000,0000,0000,,Попросила дать ей силу.
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:43.10,Voice,,0000,0000,0000,,Просит у нас о помощи?
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:45.70,Voice,,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя, Эльза.
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:48.40,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:55.65,Voice,,0000,0000,0000,,Я должен донести просьбу Эльзы до всех, как она дошла до меня...
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:01.26,Voice,,0000,0000,0000,,Мне необходима помощь Уорена!
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.67,Note,,0000,0000,0000,,[Сияющее пламя Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:20:02.46,0:20:05.67,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf88}Карью {\kf105}но {\kf101}Коэн!
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.67,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Коэн!
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:13.40,Voice,,0000,0000,0000,,Ты должен понять, Нацу!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.43,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели не видишь, насколько жалкой стала эта гильдия?
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:22.27,Voice,,0000,0000,0000,,Я изменю её!
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:28.06,Voice,,0000,0000,0000,,И для этого я должен стать мастером!
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.41,Voice,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:44.00,Voice,,0000,0000,0000,,Впервые мы не можем никого найти!
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:47.08,Voice,,0000,0000,0000,,Уорен Роко!
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:49.06,Voice,,0000,0000,0000,,Ты здесь, Уорен?
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:56.47,Voice,,0000,0000,0000,,Всего полторы минуты до запуска Дворца грома?
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:59.40,Voice,,0000,0000,0000,,Что же ты творишь, дед?
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:02.68,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели не знаешь, что произойдёт с городом?
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:08.31,Voice,,0000,0000,0000,,Не стоит так волноваться, Лаксус!
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:11.35,Voice,,0000,0000,0000,,Потому что ничего не произойдёт!
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:12.65,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:16.15,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ничего не получишь, уничтожив город.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:19.62,Voice,,0000,0000,0000,,Ты расстроен, потому что не можешь остаться в дураках...
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:24.29,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживай, Эльза справится.
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:28.85,Voice,,0000,0000,0000,,Не так уж сложно пронзить твои сферы, а, Лаксус?
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:33.28,Voice,,0000,0000,0000,,Пронзилки не хватит!
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:57.57,Voice,,0000,0000,0000,,Сотня!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:04.04,Voice,,0000,0000,0000,,Недостаточно...
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:27.52,Voice,,0000,0000,0000,,Поехали!
Comment: 0,0:22:35.23,0:22:43.69,ED,,0000,0000,0000,,That time we laughed, saying "we're both like each other,"
Comment: 0,0:22:45.09,0:22:53.87,ED,,0000,0000,0000,,we even kindly overlooked the little lies.
Comment: 0,0:22:54.70,0:22:59.97,ED,,0000,0000,0000,,If we lose a place to go back to together, I don't care.
Comment: 0,0:23:00.20,0:23:08.72,ED,,0000,0000,0000,,Because I'll protect that smile.
Comment: 0,0:23:09.10,0:23:13.16,ED,,0000,0000,0000,,The meetings and partings numerous as the stars in the sky...
Comment: 0,0:23:13.16,0:23:15.61,ED,,0000,0000,0000,,All the things I don't want to lose...
Comment: 0,0:23:15.61,0:23:20.29,ED,,0000,0000,0000,,Right now I feel like I don't need any of them.
Comment: 0,0:23:20.29,0:23:25.44,ED,,0000,0000,0000,,I just want to see you by my side,
Comment: 0,0:23:25.72,0:23:31.07,ED,,0000,0000,0000,,all my happiness and sadness.
Comment: 0,0:23:31.07,0:23:33.55,ED,,0000,0000,0000,,Let's start from here.
Comment: 0,0:23:33.55,0:23:36.15,ED,,0000,0000,0000,,Let's start our tomorrow.
Comment: 0,0:23:36.15,0:23:40.65,ED,,0000,0000,0000,,Let's do it like we've just been reborn.
Comment: 0,0:23:40.65,0:23:46.20,ED,,0000,0000,0000,,Like flowers blown in a summer wind,
Comment: 0,0:23:46.20,0:23:54.90,ED,,0000,0000,0000,,let us bloom brightly in this instant.
Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:10.54,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, похоже, в следующем махаче к нам присоединится ещё один Убийца драконов.
Dialogue: 0,0:24:10.54,0:24:13.20,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, я и сам справляюсь!
Dialogue: 0,0:24:13.20,0:24:16.33,Voice,,0000,0000,0000,,К тому же, это только уменьшит мою крутость!
Dialogue: 0,0:24:16.33,0:24:17.88,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, ты немного сдал позиции.
Dialogue: 0,0:24:17.88,0:24:21.64,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, я же стараюсь!
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:23.94,Voice,,0000,0000,0000,,Стараешься продуть?
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(305,478,975,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(305,481,975,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(305,484,975,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(305,487,975,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(305,490,975,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(305,493,975,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(305,496,975,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(305,499,975,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(305,502,975,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(305,505,975,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(305,508,975,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(305,511,975,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(305,514,975,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(305,517,975,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(305,520,975,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(305,523,975,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(305,526,975,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(305,529,975,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(305,532,975,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(305,535,975,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(305,538,975,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(305,541,975,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(305,544,975,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(305,547,975,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(305,550,975,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(305,553,975,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(305,556,975,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(305,559,975,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(305,562,975,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(305,565,975,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(305,568,975,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Трио Драконов
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(305,571,975,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Трио Драконов
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:26.14,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Трио Драконов!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:28.47,Voice,,0000,0000,0000,,Я, Газиль и...
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:29.52,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди, кто ещё один?
Dialogue: 0,0:24:29.52,0:24:33.45,Voice,,0000,0000,0000,,Возможно, я - Убийца Рыбного дракона...
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:34.48,Voice,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:24:34.48,0:24:36.48,Voice,,0000,0000,0000,,