← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 48 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_48
Creation time
2011-12-19 16:14:46
Authors
DARK-Silver666

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 48 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-12-19 19:36:40
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 48 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1321
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.95,Voice,,0000,0000,0000,,Привет всем телезрителям!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.21,Voice,,0000,0000,0000,,Смотрите Фэйри Тэйл в хорошо освещённом помещении
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:09.15,Voice,,0000,0000,0000,,и сядьте подальше от экрана.
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:26.78,Voice,,0000,0000,0000,,Я превзошёл деда...
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.21,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(823,318)}Перевод: Libra
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:01.66,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(814,267)}Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:06.52,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(448,392)}Тайпсет: DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.07,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(724,640)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:49.51,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k47}Yo {\k48}Ho {\k20}ka{\k10}ji {\k17}no {\k17}ki{\k88}re {\k36}to{\k22}ri {\k23}ka{\k25}ji {\k37}i{\k31}ppa{\k16}i {\k44}de
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:53.06,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k35}Yo {\k61}Ho {\k26}vo{\k23}sa{\k40}o {\k29}i{\k48}ki{\k11}na {\k14}ji{\k12}n{\k13}se{\k24}i
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:05.75,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k34}Hi {\k23}ga {\k26}o{\k48}chi{\k26}ru {\k38}ko{\k14}ro {\k95}ni {\k160}wa {\k56}shu{\k34}kko {\k46}wo {\k27}no {\k25}u{\k21}ta{\k106}ge
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:18.49,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k51}Sa{\k13}bi{\k31}shi{\k50}ku {\k18}na{\k35}n{\k19}ka {\k100}na{\k117}i {\k13}i{\k100}ki {\k21}te{\k97}rya {\k18}ma{\k214}tta {\k60}do{\k24}ka {\k33}de {\k38}a{\k52}e{\k48}ru
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:22.78,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k42}Mu {\k13}ka{\k18}i{\k27}ka {\k13}ze{\k14}bu{\k33}chi {\k13}nau{\k43}ki {\k32}ta{\k40}bi{\k45}da{\k92}te
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:27.63,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k35}Na{\k16}mi{\k30}da {\k13}na{\k14}mi{\k31}da {\k15}ka{\k21}re{\k21}ru {\k31}ma{\k45}de {\k45}o{\k11}to{\k20}ko {\k24}na{\k14}re {\k19}tsu{\k24}yo {\k27}ga{\k29}te
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:32.29,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k20}To{\k16}mo{\k27}yo {\k15}to{\k17}mo{\k28}yo {\k13}hi{\k14}tsu {\k27}no {\k15}i{\k32}ka {\k42}wa{\k91}ra{\k109}te
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:37.01,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k21}Ka{\k15}ta{\k28}i {\k16}ka{\k13}ta{\k26}i {\k17}ki{\k24}zu{\k12}n{\k13}da {\k22}o {\k51}sa {\k40}ta{\k18}shi{\k16}ka{\k26}ne {\k20}a{\k23}e{\k14}ru {\k32}yo {\k25}ni
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:44.91,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k28}I{\k87}ma {\k31}ka{\k22}ga{\k28}ya{\k30}hi {\k42}da{\k63}su {\k54}mi{\k14}na{\k27}i {\k23}no {\k37}chi{\k17}zu {\k66}o {\k41}sa{\k23}tsu{\k27}ka{\k31}ni {\k49}to{\k50}re
Comment: 0,0:00:37.56,0:00:42.37,OP,,0000,0000,0000,,Yo Ho! Steer that rudder! Hard to port!
Comment: 0,0:00:42.37,0:00:45.92,OP,,0000,0000,0000,,Yo Ho! Our high-flyin' lives are every which way!
Comment: 0,0:00:50.56,0:00:58.61,OP,,0000,0000,0000,,When the sun goes down, there's a bon voyage bash.
Comment: 0,0:00:59.83,0:01:04.15,OP,,0000,0000,0000,,It ain't sad at all.
Comment: 0,0:01:04.15,0:01:11.35,OP,,0000,0000,0000,,As long as we're alive, we'll meet again somewhere!
Comment: 0,0:01:11.35,0:01:15.64,OP,,0000,0000,0000,,Blast straight through a headwind, set off!
Comment: 0,0:01:15.64,0:01:20.44,OP,,0000,0000,0000,,Stay strong until the tears dry up! A man gotta be tough.
Comment: 0,0:01:20.44,0:01:25.15,OP,,0000,0000,0000,,Friends, friends, laugh one day!
Comment: 0,0:01:25.15,0:01:29.87,OP,,0000,0000,0000,,As proof of our strong, strong bonds!
Comment: 0,0:01:29.87,0:01:37.77,OP,,0000,0000,0000,,Now, grab that map to the shining future!
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:18.01,Voice,,0000,0000,0000,,Н-но... почему?
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.41,Voice,,0000,0000,0000,,Почему вы живы?
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.95,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(300,449,980,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(300,452,980,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(300,455,980,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(300,458,980,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(300,461,980,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(300,464,980,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(300,467,980,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(300,470,980,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(300,473,980,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(300,476,980,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(300,479,980,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(300,482,980,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(300,485,980,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(300,488,980,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(300,491,980,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(300,494,980,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(300,497,980,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(300,500,980,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(300,503,980,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(300,506,980,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(300,509,980,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(300,512,980,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(300,515,980,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(300,518,980,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(300,521,980,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(300,524,980,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(300,527,980,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(300,530,980,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(300,533,980,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Фантазия
Dialogue: 1,0:02:22.45,0:02:26.95,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(300,536,980,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Фантазия
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:24.63,Voice,,0000,0000,0000,,Фантазия!
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:31.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.69,Voice,,0000,0000,0000,,Угу. Цела.
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.29,Voice,,0000,0000,0000,,А Нацу?
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.48,Voice,,0000,0000,0000,,Выглядит неплохо.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:41.12,Voice,,0000,0000,0000,,После всей этой магической силы...
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:44.98,Voice,,0000,0000,0000,,Все живы-здоровы как ни в чём не бывало.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.40,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид...
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:51.84,Voice,,0000,0000,0000,,Никто не погиб.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.76,Voice,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.96,Voice,,0000,0000,0000,,Мой Закон фей был превосходен!
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.81,Voice,,0000,0000,0000,,Это было твоё сердце, Лаксус.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.98,Voice,,0000,0000,0000,,Ты унаследовал не только силу и волшебную мощь мастера,
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.66,Voice,,0000,0000,0000,,но и любящее друзей сердце!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:12.59,Voice,,0000,0000,0000,,Закон фей влияет только на тех, кого хозяин считает врагом.
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ты уже понял, не так ли, Лаксус?
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:20.00,Voice,,0000,0000,0000,,Скрытые чувства открылись через магию...
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:24.48,Voice,,0000,0000,0000,,Магия никогда не врёт, Лаксус.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.28,Voice,,0000,0000,0000,,Это и есть ты.
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:29.61,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:32.47,Voice,,0000,0000,0000,,Все, кто встал у меня на пути - мои враги!
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.89,Voice,,0000,0000,0000,,Мои враги!
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.99,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Лаксус.
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:38.75,Voice,,0000,0000,0000,,Ступай к мастеру.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.24,Voice,,0000,0000,0000,,Кому он сдался?
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:47.19,Voice,,0000,0000,0000,,Я есть я! Не просто "внучок" какого-нибудь дедули!
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:49.94,Voice,,0000,0000,0000,,Я Лаксус!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.35,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:55.99,Voice,,0000,0000,0000,,Все знают это.
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.77,Voice,,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурачка!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:04.71,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ничем не отличаешься от остальных, даже если ты внук дедули!
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:07.38,Voice,,0000,0000,0000,,Крик души о кровном родстве!
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.88,Voice,,0000,0000,0000,,Все из гильдии - одна семья!
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:15.04,Voice,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:18.51,Voice,,0000,0000,0000,,Это я не понимаю?! Разве мы не товарищи?!
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:21.85,Voice,,0000,0000,0000,,Если кто-то не понимает, другие объяснят!
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.56,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.77,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись, Нацу!
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.95,Voice,,0000,0000,0000,,Исчезни с лица земли!
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.53,Voice,,0000,0000,0000,,Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,Погибну, но гильдию тебе не отдам!
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:43.54,Voice,,0000,0000,0000,,Потому что это наш родной дом!
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.66,Voice,,0000,0000,0000,,Не можешь даже умереть нормально?!
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.65,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь победить?
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.20,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.48,Voice,,0000,0000,0000,,Гильдия не твоя.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:15.15,Voice,,0000,0000,0000,,Просто подумай, Лаксус.
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.49,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:20.53,Note,,0000,0000,0000,,[Кулак Громового дракона!]
Dialogue: 1,0:05:16.49,0:05:20.53,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H9CC7CA&\c&H05B0C5&\kf157}Райрью но{\kf85} {\kf135}Хокен!
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:20.53,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H05B0C5&}Райрью но Хокен!
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:32.25,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе до меня, как до Китая пешком, молокосос.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.98,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё может стоять?
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:43.01,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит, Нацу...
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:45.23,Voice,,0000,0000,0000,,Сопляк чёртов!
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:48.59,Voice,,0000,0000,0000,,От тебя мокрого места не останется!
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:50.36,Voice,,0000,0000,0000,,Прекрати, Лаксус!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.84,Voice,,0000,0000,0000,,Если сейчас ударишь этим Нацу...
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.83,Note,,0000,0000,0000,,[Алебарда Громового дракона!]
Dialogue: 1,0:05:54.19,0:05:57.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H9CC7CA&\c&H05B0C5&\kf155}Райрью {\kf169}Хотэнгэки!
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H05B0C5&}Райрью Хотэнгэки!
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.48,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:17.34,Voice,,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:21.54,Voice,,0000,0000,0000,,Железо... Он выступил в роли громоотвода?
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.42,Voice,,0000,0000,0000,,Действуй!
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:33.49,Voice,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.18,Note,,0000,0000,0000,,[Кулак...]
Dialogue: 1,0:06:33.49,0:06:35.18,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf169}Карью но...
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.18,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.89,Voice,,0000,0000,0000,,Пошёл на хрен!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.57,Note,,0000,0000,0000,,[Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:06:38.21,0:06:39.57,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf136}Теккен!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.57,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Теккен!
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.03,Note,,0000,0000,0000,,[Когти!]
Dialogue: 1,0:06:39.57,0:06:41.03,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf145}Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.03,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.45,Note,,0000,0000,0000,,[Крылья!]
Dialogue: 1,0:06:41.03,0:06:42.45,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf169}Йокугеки!
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.45,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Йокугеки!
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.17,Note,,0000,0000,0000,,[Рог!]
Dialogue: 1,0:06:42.53,0:06:44.17,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf169}Кенкаку!
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.17,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Кенкаку!
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.11,Note,,0000,0000,0000,,[Пылающий локоть!]
Dialogue: 1,0:06:44.17,0:06:46.11,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf169}Энчу!
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.11,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Энчу!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:51.32,Voice,,0000,0000,0000,,Эта магия уничтожит чешую дракона изнутри,
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:53.58,Voice,,0000,0000,0000,,разобьёт её вдребезги.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.34,Voice,,0000,0000,0000,,Вот он, Убийца драконов...
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:58.80,Note,,0000,0000,0000,,[Пламенное молниеносное лезвие!]
Dialogue: 1,0:06:55.34,0:06:58.80,Author,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)\kf108}Гурен{\kf25} {\kf142}Бакуендзин!
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:58.80,Author,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Гурен Бакуендзин!
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.92,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:24.38,Voice,,0000,0000,0000,,...проиграл.
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.78,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем явилась, Грандине?
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.50,Voice,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:50.06,Voice,,0000,0000,0000,,Приходить сюда запрещено!
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.92,Voice,,0000,0000,0000,,Тот ребёнок подаёт надежды.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.06,Voice,,0000,0000,0000,,Кого же он мне напоминает?
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.13,Voice,,0000,0000,0000,,Удача никогда не покинет его.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.77,Voice,,0000,0000,0000,,Он мог умереть.
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:05.71,Voice,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:08.26,Voice,,0000,0000,0000,,Не равняй меня с людишками!
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:13.16,Voice,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь вывести меня, Игниля, из себя?!
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:21.38,Voice,,0000,0000,0000,,Как бы мы не волновались, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.68,Voice,,0000,0000,0000,,Нам остаётся только верить в силу людей.
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:31.41,Voice,,0000,0000,0000,,Зереф... Ничего, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:35.86,Voice,,0000,0000,0000,,Фантазию перенесли на завтрашний вечер?
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.56,Voice,,0000,0000,0000,,С их мастером всё в порядке?
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.71,Voice,,0000,0000,0000,,На отдых бы ему.
Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:40.65,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, кто будет его преемником?
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:42.45,Voice,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Лаксус...
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.04,Voice,,0000,0000,0000,,Тот непослушный ребёнок?
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:46.27,Voice,,0000,0000,0000,,Вроде тебе не всё равно?
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:49.38,Voice,,0000,0000,0000,,Я знаю его с ранних лет.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.98,Voice,,0000,0000,0000,,Но все мы взрослеем, а?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:59.38,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, благодаря Полюшке, удалось спасти его на сей раз.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:02.13,Voice,,0000,0000,0000,,Не о чем беспокоиться. Мастер в порядке.
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:08.18,Voice,,0000,0000,0000,,Как камень с души! Надоела эта неизвестность!
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:11.85,Voice,,0000,0000,0000,,Старик не сыграет в ящик так просто!
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:18.02,Voice,,0000,0000,0000,,Но мастер староват. Подобные стрессы могут привести к ухудшению здоровья.
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:20.30,Voice,,0000,0000,0000,,Помните об этом.
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:21.97,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:26.40,Voice,,0000,0000,0000,,Мы действительно проведём Фантазию в таком положении?
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:31.87,Voice,,0000,0000,0000,,Таково желание мастера. Мы должны сделать это во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:35.18,Voice,,0000,0000,0000,,Джувия тоже хочет увидеть Фантазию!
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.41,Voice,,0000,0000,0000,,Ты будешь учавствовать.
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.40,Voice,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:44.28,Voice,,0000,0000,0000,,Но... Я только недавно вступила сюда...
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:46.65,Voice,,0000,0000,0000,,Так она рада или нет?
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:48.37,Voice,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:49.64,Voice,,0000,0000,0000,,Очаровашка...
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:52.01,Voice,,0000,0000,0000,,У нас много раненых.
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:55.04,Voice,,0000,0000,0000,,Они тоже будут участвовать?
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:57.17,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда, наверное, и я!
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.68,Voice,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:02.48,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, та парочка не сможет участвовать.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.62,Voice,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.48,Voice,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать об этом от тебя.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.59,Voice,,0000,0000,0000,,Ни слова не понятно.
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:12.42,Voice,,0000,0000,0000,,Какую-нибудь ерунду говорит.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:16.21,Voice,,0000,0000,0000,,Без шансов. Ты никак не сможешь поучаствовать, выкидыш.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.11,Voice,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:21.59,Voice,,0000,0000,0000,,Ты демон что ли?
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.83,Voice,,0000,0000,0000,,И как он Нацу понимает?
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.72,Voice,,0000,0000,0000,,Не парься, всё равно чушь несёт.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.80,Voice,,0000,0000,0000,,Иногда ты такой холодный, что аж пугаешь!
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:37.64,Thought,,0000,0000,0000,,Но теперь одна из проблем гильдии решена.
Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:45.90,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.00,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:48.41,Voice,,0000,0000,0000,,Где дед?
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:49.88,Voice,,0000,0000,0000,,Гад...
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:52.56,Voice,,0000,0000,0000,,Даже если ты раскаиваешься, к мастеру не пустим!
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:53.91,Voice,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.36,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:58.83,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит вам!
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:00.40,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:02.46,Voice,,0000,0000,0000,,Он в лазарете.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:04.22,Voice,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:15.14,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.19,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:39.56,Voice,,0000,0000,0000,,Переведёшь?
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:42.85,Voice,,0000,0000,0000,,"Меня не радует, что мы сражались два на одного."
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:47.44,Voice,,0000,0000,0000,,"В следующий раз я не проиграю. В любое время я сокрушу тебя, Лаксус!" -
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:48.42,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал он.
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.97,Voice,,0000,0000,0000,,Но я думала, он победил?
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:54.55,Voice,,0000,0000,0000,,Я бы не назвал это победой.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.77,Voice,,0000,0000,0000,,Он монстр.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:02.16,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё когда я сражался на стороне Фантомов, он пугал меня до чёртиков.
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:19.43,Voice,,0000,0000,0000,,Пора бы всем подготовиться к Фантазии!
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.03,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь надо потренироваться!
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.67,Voice,,0000,0000,0000,,Джувия постарается!
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:32.67,Voice,,0000,0000,0000,,Какие шумные ребята.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:41.43,Voice,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что натворил?
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.39,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри мне в глаза.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.80,Voice,,0000,0000,0000,,Видишь ли, гильдия...
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.71,Voice,,0000,0000,0000,,Это место, где возникают узы дружбы...
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:53.79,Voice,,0000,0000,0000,,Место, где можно получить работу...
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:57.78,Voice,,0000,0000,0000,,И дом для детей, которым некуда идти.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:01.08,Voice,,0000,0000,0000,,Это не собственность.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:07.89,Voice,,0000,0000,0000,,Гильдия - это вера и воля каждого,
Dialogue: 0,0:13:07.89,0:13:13.13,Voice,,0000,0000,0000,,они - её прочный фундамент.
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:17.59,Voice,,0000,0000,0000,,Ты пошёл против этой доброй воли и подверг опасности жизни своих товарищей.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.52,Voice,,0000,0000,0000,,Подобному нет прощения.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.64,Voice,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:32.26,Voice,,0000,0000,0000,,Мне хотелось... сделать эту гильдию... сильнее...
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.06,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что с тобой делать...
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:42.33,Voice,,0000,0000,0000,,Попробуй немного отдохнуть, ладно?
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:47.78,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда, возможно, сумеешь увидеть то, что не видишь сейчас.
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:51.02,Voice,,0000,0000,0000,,Услышать то, что не слышишь сейчас.
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:56.05,Voice,,0000,0000,0000,,Жизнь намного веселее!
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:04.84,Voice,,0000,0000,0000,,Я вырастил тебя... Это стало новой страницей в моей жизни.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:09.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не должен быть сильным. Не должен быть умным.
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:14.00,Voice,,0000,0000,0000,,Просто будь счастлив и здоров. Это то, что я всегда желал тебе...
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:23.66,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ты исключён!
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:36.48,Voice,,0000,0000,0000,,Да... Извини за всё...
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.43,Voice,,0000,0000,0000,,Дедуля...
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:48.43,Voice,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.45,Voice,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.44,Voice,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.52,Voice,,0000,0000,0000,,Почему выгнали только тебя?
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.15,Voice,,0000,0000,0000,,Разве мы не натворили то же самое?
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:06.46,Voice,,0000,0000,0000,,Не натворили, не натворили?
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это решение деда.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.37,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда и мы уйдём!
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:13.98,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь без тебя...
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.81,Voice,,0000,0000,0000,,Какие вы надоедливые.
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:19.72,Voice,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не сказать: "До встречи"?
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:23.97,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты взял всю вину на себя?
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:25.71,Voice,,0000,0000,0000,,Так лучше.
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:30.85,Voice,,0000,0000,0000,,Кроме вас причин оставаться в гильдии у меня нет.
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:33.31,Voice,,0000,0000,0000,,Мы попросим мастера!
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:36.38,Voice,,0000,0000,0000,,Наверняка Нацу и Грэй будут против твоего исключения!
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:39.20,Voice,,0000,0000,0000,,Не важно, что они говорят, но...
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:42.53,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.78,Voice,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:47.77,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:51.29,Voice,,0000,0000,0000,,Издеваешься?! А как же команда Громовержца?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.81,Voice,,0000,0000,0000,,Вот же блин...
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:00.38,Thought,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:02.98,Thought,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.55,Voice,,0000,0000,0000,,Превосходно, Ултир.
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:12.92,Voice,,0000,0000,0000,,Что произошло с Жераром?
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:15.76,Voice,,0000,0000,0000,,Как знать? Да и какая разница?
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:23.44,Voice,,0000,0000,0000,,Ничтожество... Думал, что использует тебя, хотя на самом деле его самого использовали.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.25,Voice,,0000,0000,0000,,Я повеселилась.
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.91,Voice,,0000,0000,0000,,Такой милашка.
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:34.77,Voice,,0000,0000,0000,,За восемь лет ему и мысль в голову не пришла, что я притворялась призраком Зерефа...
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:39.12,Voice,,0000,0000,0000,,Твоё внушение сыграло нам на руку.
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:43.68,Voice,,0000,0000,0000,,Переворот в Совете и выстрел Этериона...
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.08,Voice,,0000,0000,0000,,Всё прошло по плану.
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:51.35,Voice,,0000,0000,0000,,Пока Жерар буйствовал, вы могли действовать по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:56.14,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому мы раздобыли один из ключей, нужных для снятия печати.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:58.86,Voice,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Мастер Гадес.
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:05.30,Voice,,0000,0000,0000,,Извините меня... Жерар...
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.94,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.13,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:35.37,Voice,,0000,0000,0000,,Не присоединишься?
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:37.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это не для меня.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.16,Voice,,0000,0000,0000,,Да ну, мистер Шуби-ду-бу?
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:42.89,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер, вот.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:48.16,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер Иван, ваш сын. Я разузнал, где он находится.
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:51.62,Voice,,0000,0000,0000,,Прости за столь опасное поручение.
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.08,Voice,,0000,0000,0000,,А, не переживайте.
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:54.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ерунда.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.85,Voice,,0000,0000,0000,,Он и не догадывается, что я - двойной агент.
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:20:00.06,Voice,,0000,0000,0000,,Ты потрудился на славу.
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.27,Voice,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить ему творить что угодно.
Dialogue: 0,0:20:02.54,0:20:04.70,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер, готовы?
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.49,Voice,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:08.75,Voice,,0000,0000,0000,,Это мастер!
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:10.30,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер идёт!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.34,Voice,,0000,0000,0000,,Больно уж вырядился...
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:14.93,Voice,,0000,0000,0000,,Слишком броско...
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:17.55,Voice,,0000,0000,0000,,Прекратите выделываться!
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:22.77,Thought,,0000,0000,0000,,Дедуля, ты не будешь участвовать в Фантазии на сей раз?
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:25.57,Voice,,0000,0000,0000,,Твоё время пришло.
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:27.75,Voice,,0000,0000,0000,,Я посмотрю с трибун.
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:30.77,Voice,,0000,0000,0000,,Я хочу на тебя посмотреть...
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.48,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.78,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда посреди парада...
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.33,Voice,,0000,0000,0000,,Я сделаю так!
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.26,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:43.67,Voice,,0000,0000,0000,,Это знак,
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:48.75,Voice,,0000,0000,0000,,что даже если я тебя не вижу, буду всегда искать тебя, дедуля!
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.86,Voice,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:55.74,Voice,,0000,0000,0000,,Запомнил, деда?
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.91,Voice,,0000,0000,0000,,Дедуля...
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:43.96,Thought,,0000,0000,0000,,Даже если я не вижу тебя... Если мы столь далеки друг от друга...
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:46.96,Thought,,0000,0000,0000,,Я всегда буду искать тебя.
Dialogue: 0,0:21:47.89,0:21:51.83,Thought,,0000,0000,0000,,Всегда буду приглядывать за тобой.
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.23,Thought,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:56.67,Thought,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:00.05,Voice,,0000,0000,0000,,Рано расслабляться!
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.03,Voice,,0000,0000,0000,,Я весь горю!
Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:03.75,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:07.68,Voice,,0000,0000,0000,,Мы - маги Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:12.97,Thought,,0000,0000,0000,,Я всё ещё простой новичок...
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:16.51,Thought,,0000,0000,0000,,Но я постараюсь стать сильной волшебницей!
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:19.40,Thought,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл - лучшие!
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:23.56,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, говорят, если будешь так лыбиться, не избежать морщин.
Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:25.48,Voice,,0000,0000,0000,,Где, где?!
Dialogue: 0,0:22:25.48,0:22:28.54,Voice,,0000,0000,0000,,Это же слухи. Ты такая наивная.
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:29.98,Voice,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:32.64,Voice,,0000,0000,0000,,И вообще, такой момент испортил...
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:34.55,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели салют кончится {\i1}так{\i0}?
Comment: 0,0:22:35.23,0:22:43.69,ED,,0000,0000,0000,,That time we laughed, saying "we're both like each other,"
Comment: 0,0:22:45.09,0:22:53.87,ED,,0000,0000,0000,,we even kindly overlooked the little lies.
Comment: 0,0:22:54.70,0:22:59.97,ED,,0000,0000,0000,,If we lose a place to go back to together, I don't care.
Comment: 0,0:23:00.20,0:23:08.72,ED,,0000,0000,0000,,Because I'll protect that smile.
Comment: 0,0:23:09.10,0:23:13.16,ED,,0000,0000,0000,,The meetings and partings numerous as the stars in the sky...
Comment: 0,0:23:13.16,0:23:15.61,ED,,0000,0000,0000,,All the things I don't want to lose...
Comment: 0,0:23:15.61,0:23:20.29,ED,,0000,0000,0000,,Right now I feel like I don't need any of them.
Comment: 0,0:23:20.29,0:23:25.44,ED,,0000,0000,0000,,I just want to see you by my side,
Comment: 0,0:23:25.72,0:23:31.07,ED,,0000,0000,0000,,all my happiness and sadness.
Comment: 0,0:23:31.07,0:23:33.55,ED,,0000,0000,0000,,Let's start from here.
Comment: 0,0:23:33.55,0:23:36.15,ED,,0000,0000,0000,,Let's start our tomorrow.
Comment: 0,0:23:36.15,0:23:40.65,ED,,0000,0000,0000,,Let's do it like we've just been reborn.
Comment: 0,0:23:40.65,0:23:46.20,ED,,0000,0000,0000,,Like flowers blown in a summer wind,
Comment: 0,0:23:46.20,0:23:54.90,ED,,0000,0000,0000,,let us bloom brightly in this instant.
Dialogue: 1,0:24:04.83,0:24:05.28,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:05.28,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.28,0:24:05.33,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(526,6,768,78)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:05.33,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(526,6,768,78)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.33,0:24:05.37,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(545,4,769,76)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:05.37,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(545,4,769,76)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.37,0:24:05.33,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(524,8,768,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:05.33,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(524,8,768,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.37,0:24:05.41,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(567,7,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:05.41,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(567,7,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.41,0:24:05.45,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(586,6,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:05.45,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(586,6,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.45,0:24:05.49,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(609,9,768,74)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:05.49,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(609,9,768,74)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.49,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(630,6,768,70)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:05.54,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(630,6,768,70)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(651,8,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(651,8,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.58,0:24:05.62,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(672,1,768,75)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:05.62,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(672,1,768,75)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.62,0:24:05.66,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(693,9,769,73)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.62,0:24:05.66,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(693,9,769,73)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.66,0:24:05.70,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(713,8,768,72)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:05.70,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(713,8,768,72)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.70,0:24:05.74,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(736,4,769,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:05.74,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(736,4,769,68)}Время фей
Dialogue: 1,0:24:05.74,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\3c&HFCF9FA&\bord4\c&HC71CE7&\clip(756,8,768,68)}В{\c&H2BE1EF&}р{\c&H3F00B5&}е{\c&HC71CE7&}мя {\c&H3F00B5&}ф{\c&H2AE2F0&}е{\c&HC31DE7&}й
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:05.79,Type,Знак,0000,0000,0000,,{\an8\fs53\b1\bord7\c&HC71CE7&\3c&H7A3966&\clip(756,8,768,68)}Время фей
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:10.39,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, я слышал, что репортёр из Волшебника хочет взять интервью у кого-нибудь из Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:24:10.39,0:24:14.30,Voice,,0000,0000,0000,,Что?! Это тот журнал, что печатает обо мне всякую чушь?!
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:15.90,Voice,,0000,0000,0000,,Ну я им устрою!
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:18.63,Voice,,0000,0000,0000,,Вообще-то я думал, что всё это правда...
Dialogue: 0,0:24:18.63,0:24:21.43,Voice,,0000,0000,0000,,Всё равно не трожь их, ладно?
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.63,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно! Можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(305,478,975,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(305,481,975,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(305,484,975,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(305,487,975,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(305,490,975,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(305,493,975,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(305,496,975,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(305,499,975,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(305,502,975,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(305,505,975,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(305,508,975,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(305,511,975,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(305,514,975,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(305,517,975,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(305,520,975,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(305,523,975,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(305,526,975,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(305,529,975,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(305,532,975,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(305,535,975,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(305,538,975,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(305,541,975,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(305,544,975,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(305,547,975,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(305,550,975,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(305,553,975,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(305,556,975,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(305,559,975,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(305,562,975,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(305,565,975,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(305,568,975,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(305,571,975,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:26.56,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Судьбоносная встреча.
Dialogue: 0,0:24:26.56,0:24:29.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не знал, что они называют это "пропуском"?
Dialogue: 0,0:24:29.48,0:24:31.12,Voice,,0000,0000,0000,,А? О чём ты?
Dialogue: 0,0:24:31.12,0:24:33.69,Voice,,0000,0000,0000,,Не буду тебя обнадёживать, Нацу.