← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 49 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail - 49
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: DARK-Silver666
Original Editing: Muraki
Original Timing: HorribleSubs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Type 2,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.99,Voice,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях:
Dialogue: 0,0:00:02.99,0:00:06.11,Voice,,0000,0000,0000,,Битва за Фэйри Тэйл завершена!
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.45,Voice,,0000,0000,0000,,Фантазия прошла успешно!
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:09.91,Voice,,0000,0000,0000,,И все жили счастливо после неё!
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:12.75,Voice,,0000,0000,0000,,Но Лаксус был исключён...
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:14.77,Voice,,0000,0000,0000,,Это меня не колышет!
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:17.49,Voice,,0000,0000,0000,,А Люси так с парнями и не везёт.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:18.70,Voice,,0000,0000,0000,,К чему это ты?
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.04,Voice,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять?
Dialogue: 2,0:00:23.20,0:00:28.46,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(400,200)\fs45\b0\bord1\pos(461,370)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:23.20,0:00:28.46,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(440,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(778,410)}представляет
Dialogue: 2,0:00:31.50,0:00:43.14,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(352,149)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:31.50,0:00:43.14,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\pos(352,149)\c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:43.14,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\pos(352,149)\3c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:31.50,0:00:43.14,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(627,173)\3c&HFBFCF8&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.10,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(237,323)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(305,475)}Редактура:    Muraki
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.36,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(507,392)}Тайпсет:     DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:50.04,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:05.92,Voice,,0000,0000,0000,,Праздник урожая прошёл неделю назад.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:11.24,Voice,,0000,0000,0000,,Жизнь в городе вернулась в прежнее русло.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:20.19,Voice,,0000,0000,0000,,По правде говоря, все были немного удивлены тем, что Лаксуса исключили...
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.11,Voice,,0000,0000,0000,,До вчерашнего дня Нацу капризничал, как дитя.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:27.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это неправильно, дедуля!
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.05,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты вышвырнул Лаксуса?
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:36.63,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(300,449,980,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(300,452,980,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(300,455,980,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(300,458,980,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(300,461,980,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(300,464,980,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(300,467,980,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(300,470,980,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(300,473,980,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(300,476,980,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(300,479,980,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(300,482,980,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(300,485,980,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(300,488,980,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(300,491,980,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(300,494,980,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(300,497,980,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(300,500,980,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(300,503,980,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(300,506,980,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(300,509,980,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(300,512,980,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(300,515,980,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(300,518,980,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(300,521,980,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(300,524,980,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(300,527,980,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(300,530,980,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(300,533,980,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:36.63,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(300,536,980,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.02,Voice,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча!
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.39,Voice,,0000,0000,0000,,Он - часть твоей семьи, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:41.29,Voice,,0000,0000,0000,,В семье ссор не бывает?!
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.83,Voice,,0000,0000,0000,,Достаточно, Нацу!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.97,Type,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs70\b1\c&H3127C7&\3c&H5FE8EB&\pos(872,396)\frz325.37}Бам!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.97,Type,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs70\b1\c&H3127C7&\3c&H5FE8EB&\frz33.089\pos(60,185)}Бам!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.97,Type,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs70\b1\c&H3127C7&\3c&H5FE8EB&\frz353.424\pos(770,100)}Бам!
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.84,Voice,,0000,0000,0000,,Хочу смахнуться с ним ещё раз!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.75,Voice,,0000,0000,0000,,В следующий раз у меня хватит силёнок!
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.07,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:53.97,Voice,,0000,0000,0000,,Подумай о чувствах мастера.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:57.39,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь, он очень хотел Лаксуса исключать?
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:58.71,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь выяснилось, что Лаксус - Убийца Драконов, как и Нацу.
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:07.94,Voice,,0000,0000,0000,,Нет... Он не Убийца драконов.
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:10.49,Voice,,0000,0000,0000,,Так-с...
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:15.28,Voice,,0000,0000,0000,,Никто не ожидал услышать такое о мастера.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.49,Voice,,0000,0000,0000,,Если верить его словам,
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:20.84,Voice,,0000,0000,0000,,в детстве Лаксус был очень слаб,
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.01,Voice,,0000,0000,0000,,поэтому его отец, мастер Иван,
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:27.44,Voice,,0000,0000,0000,,поместил в его тело лакриму, которая позволяет использовать магию Убийц драконов.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.56,Voice,,0000,0000,0000,,Лакрима магии Убийц драконов?
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.50,Voice,,0000,0000,0000,,А такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:48.15,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер сказал, что ответит за действия своего внука и уйдёт с поста главы гильдии.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:50.78,Voice,,0000,0000,0000,,Все пытались отговорить его, но...
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:54.50,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делайте Лаксусу ещё больнее.
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.38,Voice,,0000,0000,0000,,Если он узнает о вашем уходе, мастер...
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.45,Voice,,0000,0000,0000,,Фрид постригся в знак своего раскаяния
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:08.01,Voice,,0000,0000,0000,,о содеянном в прошлом. Это был совсем другой Фрид.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:15.65,Voice,,0000,0000,0000,,Поговорив по душам с ним и остальными членами команды Громовержца, мы узнали их немного лучше.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:19.21,Voice,,0000,0000,0000,,Мнё всё равно, я буду позировать, как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.13,Voice,,0000,0000,0000,,Не подумай ничего такого.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.68,Voice,,0000,0000,0000,,Я не имела в виду обнажёнку.
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:24.56,Voice,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:27.56,Voice,,0000,0000,0000,,Так подойдёт? Или лучше так?
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:29.03,Voice,,0000,0000,0000,,Рисуй уже!
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:32.35,Voice,,0000,0000,0000,,Вы с Локи вместе?
Dialogue: 0,0:04:32.35,0:04:34.42,Voice,,0000,0000,0000,,Вместе? Вместе? Вместе?
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.09,Voice,,0000,0000,0000,,Лллюбит!
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.07,Voice,,0000,0000,0000,,Ух...
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.50,Voice,,0000,0000,0000,,Лллюбит!
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:41.05,Voice,,0000,0000,0000,,Любит! Любит!
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:45.04,Voice,,0000,0000,0000,,И, как всегда, я связалась со странными ребятами.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:59.54,Voice,,0000,0000,0000,,После праздника урожая я часто видела Эльзу одну.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:04.81,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер, кто же он такой?
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:08.58,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь, почему он лицом вылитый твой знакомый?..
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.46,Voice,,0000,0000,0000,,Извини. Я знаю о нём совсем немного.
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.61,Voice,,0000,0000,0000,,Он немного скрытный.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:22.66,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 1,0:05:25.02,0:05:28.38,Voice,,0000,0000,0000,,Так прошла неделя...
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:32.31,Type 2,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx94\fscy94)\bord110\fs120\b1\3c&HBBD2D2&\clip(m 175 662 l 180 29 1129 31 1106 377 1126 393 1121 414 1129 448 1142 475 1136 508 1119 676)\move(659,599,659,580,0,0)}Результаты\N\N конкурса\N\N Мисс Фэйри Тэйл
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.64,Type 2,,0000,0000,0000,,{\bord50\fs35\b1\3c&HBBD2D2&\pos(637,395)\clip(m 764 109 l 509 104 512 233 570 246 560 279 539 318 528 431 763 430)}Результаты\N конкурса\N {\fs32}Мисс Фэйри Тэйл{\fs40}\N\N\N1. Эльза\N2. Люси\N\h\h\h3. Джувия
Dialogue: 1,0:05:28.38,0:05:32.34,Voice,,0000,0000,0000,,Но у меня возникла более серьёзная проблема!
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.07,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза выиграла!
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:36.88,Voice,,0000,0000,0000,,Я так и думал...
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.40,Voice,,0000,0000,0000,,Люси вторая?
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:39.98,Voice,,0000,0000,0000,,И Джувия на третьем месте!
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.51,Voice,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:44.21,Voice,,0000,0000,0000,,Не на что снимать квартиру!
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:48.33,Voice,,0000,0000,0000,,Как насчёт работы?
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:51.69,Voice,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо...
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.30,Voice,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?..
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.27,Voice,,0000,0000,0000,,Хочу парня...
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.85,Voice,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.05,Voice,,0000,0000,0000,,Всё эти мужики!..
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:08.25,Voice,,0000,0000,0000,,Столько времени без парня, удовлетворения всё нет...
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.58,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты так покраснела?
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:14.67,Voice,,0000,0000,0000,,Я-я не...
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:19.14,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и сколько же парней у тебя было?
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:21.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ну... трое...
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:23.79,Voice,,0000,0000,0000,,Да уж, полное враньё.
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:27.17,Voice,,0000,0000,0000,,Разве тебе никогда не хотелось парня?
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:30.48,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, немного...
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.65,Voice,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я даже не знаю...
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:37.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ты просто прелесть!
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:43.52,Voice,,0000,0000,0000,,Слушайте все! У Люси никогда не было парня!
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.60,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:48.33,Voice,,0000,0000,0000,,Мои карты говорят,
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:51.54,Voice,,0000,0000,0000,,что сегодня ты случайно встретишь свою судьбу.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.29,Voice,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча?
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.38,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, что за наряд?
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:02.49,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь макияж! Полностью преображусь!
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:06.10,Voice,,0000,0000,0000,,Шуби-ду-бу!
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:10.94,Voice,,0000,0000,0000,,Странные вы... Праздник урожая ведь кончился...
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.10,Voice,,0000,0000,0000,,А ты разве не знала?
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.86,Voice,,0000,0000,0000,,Придёт репортёр из Волшебника, чтобы взять интервью.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:26.82,Author,,0000,0000,0000,,Еженедельник "Волшебник" выходит каждую среду.
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:30.01,Author,,0000,0000,0000,,В нём пишут о новых заклятьях и шальных гильдиях,
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:33.88,Author,,0000,0000,0000,,а также печатают фото красивых волшебниц на развороте.
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:36.25,Author,,0000,0000,0000,,Это журнал о магии!
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.59,Voice,,0000,0000,0000,,Что?! Придёт журналист из Волшебника?
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:42.97,Voice,,0000,0000,0000,,Готовится спецвыпуск о Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:45.35,Voice,,0000,0000,0000,,Интервью... Спецвыпуск...
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:46.14,Voice,,0000,0000,0000,,Репортёр...
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:48.65,Voice,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча?
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.21,Voice,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:53.07,Voice,,0000,0000,0000,,Придёт журналист...
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.92,Voice,,0000,0000,0000,,Моя красота сразит его наповал.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:08:00.09,Voice,,0000,0000,0000,,"Люси... Прошу, позвольте запечатлеть вашу прекрасную улыбку..."
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.35,Voice,,0000,0000,0000,,И вот - моё фото уже на развороте!
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:05.29,Voice,,0000,0000,0000,,А репортёр - мой суженый!
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:09.80,Voice,,0000,0000,0000,,"Люси, продолжим это интервью, пока смерть не разлучит нас..."
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:10.93,Voice,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.66,Voice,,0000,0000,0000,,Получив гонорар за интервью,
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.35,Voice,,0000,0000,0000,,смогу оплатить аренду!
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:17.61,Voice,,0000,0000,0000,,Одним выстрелом двух зайцев!
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.61,Voice,,0000,0000,0000,,Удачно...
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.69,Voice,,0000,0000,0000,,Я смогу! Точно смогу!
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:29.81,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, Люси, кажись, с катушек съехала.
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:32.05,Voice,,0000,0000,0000,,Может, съела что-то не то.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:37.11,Voice,,0000,0000,0000,,Или напилась с горя, что за квартиру нечем платить.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:39.01,Voice,,0000,0000,0000,,Не могу сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:43.12,Voice,,0000,0000,0000,,Чик, чик...
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.99,Voice,,0000,0000,0000,,Чик.
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:47.00,Voice,,0000,0000,0000,,Превосходно-креведко.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.46,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.41,Voice,,0000,0000,0000,,Не твой стиль, креведко?
Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:56.87,Voice,,0000,0000,0000,,Может... что-то более молодёжное?
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.62,Voice,,0000,0000,0000,,Как же уложить?
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:02.00,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно, тебе не нравится, креведко.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:04.59,Voice,,0000,0000,0000,,Да не то чтобы...
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.82,Voice,,0000,0000,0000,,Уйду в туман, креведко...
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.43,Voice,,0000,0000,0000,,Да стой ты!
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:13.56,Voice,,0000,0000,0000,,Точно, пойду в магазин и куплю журнал о причёсках и макияже!
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.93,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда и поговорим!
Dialogue: 0,0:09:17.46,0:09:18.58,Voice,,0000,0000,0000,,Креведко...
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.85,Thought,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:34.66,Thought,,0000,0000,0000,,Мы схватим одну книгу, его рука коснётся моей...
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:35.82,Thought,,0000,0000,0000,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.74,Thought,,0000,0000,0000,,Где же ты, судьба?
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:46.30,Voice,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.28,Voice,,0000,0000,0000,,Нет... Она твоя.
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.18,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:50.65,Type 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\bord50\fs60\b1\3c&HD6EEF0&\c&H473488&\pos(634,247)\clip(m 439 229 l 509 279 577 250 677 249 796 279 822 208 831 116 635 69 473 105 437 139)}Судьбоносная\N встреча
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:50.90,Type 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\bord50\fs60\b1\3c&HD6EEF0&\c&H473488&\pos(634,247)\clip(m 488 94 l 431 133 456 252 488 252 494 240 505 240 510 231 516 225 527 224 536 230 545 241 547 251 642 249 755 265 805 280 829 116 761 84 615 81)}Судьбоносная\N встреча
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:50.90,Type,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs50\b1\pos(796,460)\c&HF1FEFA&\3c&H7566E0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:51.15,Type 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\bord50\fs60\b1\3c&HD6EEF0&\c&H473488&\pos(634,247)\clip(m 439 229 l 509 279 577 250 677 249 796 279 822 208 831 116 635 69 473 105 437 139)}Судьбоносная\N встреча
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:52.90,Type,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs50\b1\pos(796,460)\c&HF1FEFA&\3c&H7566E0&}Судьбоносная встреча
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:52.90,Type 2,,0000,0000,0000,,{\fscx100\bord50\fs60\b1\3c&HD6EEF0&\c&H473488&\pos(634,247)\clip(m 488 94 l 431 133 456 252 488 252 494 240 505 240 510 231 516 225 527 224 536 230 545 241 547 251 642 249 755 265 805 280 829 116 761 84 615 81)}Судьбоносная\N встреча
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.89,Voice,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:53.64,Author,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча!
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.36,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то перехотелось!
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:57.21,Voice,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:58.35,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:03.67,Thought,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:08.36,Thought,,0000,0000,0000,,Аж не верится, как гром среди ясного неба!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:11.78,Thought,,0000,0000,0000,,Нет, судьбу в таком деле пытать не буду!
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.62,Voice,,0000,0000,0000,,Подожди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ведь живёшь в этом городе?
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.50,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:23.70,Voice,,0000,0000,0000,,Не будешь так добра показать мне его?
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.58,Voice,,0000,0000,0000,,П-почему я?
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:28.51,Voice,,0000,0000,0000,,Я - странствующий писатель-новеллист.
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:30.14,Voice,,0000,0000,0000,,Новеллист?
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:37.19,Voice,,0000,0000,0000,,Места, куда я приезжаю, и всё, что в них вижу, - источники моего вдохновения.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.28,Voice,,0000,0000,0000,,Чудесно.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:42.05,Voice,,0000,0000,0000,,Эти воспоминания сами породят шедевр!
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.37,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди, ты тоже писатель?
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:47.85,Voice,,0000,0000,0000,,Ну... Не то чтобы...
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:48.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:51.93,Voice,,0000,0000,0000,,Чуть не забыл. Книга из магазина.
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:54.04,Voice,,0000,0000,0000,,Пусть будет моим подарком.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.09,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что... Уделишь мне денёк?
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.10,Voice,,0000,0000,0000,,Извини... Я сегодня очень занята.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.29,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно... Жаль.
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:04.53,Voice,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:09.50,Thought,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:12.01,Thought,,0000,0000,0000,,чтобы это была судьбоносная встреча...
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:37.79,Voice,,0000,0000,0000,,Привет, Эльза!
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.12,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:42.58,Voice,,0000,0000,0000,,Забыла купить журнал...
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:46.67,Voice,,0000,0000,0000,,и пришла сюда вместо того, чтобы пойти домой...
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:49.54,Voice,,0000,0000,0000,,О! Титания!
Dialogue: 0,0:11:49.76,0:11:51.88,Voice,,0000,0000,0000,,Она... Собственной персоной!
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:54.40,Voice,,0000,0000,0000,,Круто! Круууть! Круууть!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.25,Voice,,0000,0000,0000,,Та самая Эльзочка!
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.31,Voice,,0000,0000,0000,,Крууууть!
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:58.48,Voice,,0000,0000,0000,,Круть...
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:01.16,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за бешеный чудик?
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:04.46,Voice,,0000,0000,0000,,Джейсон из Волшебника.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.46,Voice,,0000,0000,0000,,Разве это не банально?
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:10.07,Voice,,0000,0000,0000,,А я так нарядилась...
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:11.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ноу проблем!
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:14.82,Voice,,0000,0000,0000,,Я запечатлею твою естественность!
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:18.24,Voice,,0000,0000,0000,,Круть... Круть! Круть!
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:21.82,Voice,,0000,0000,0000,,Мой суженый? Вряд ли...
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.93,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fs80\b1\bord5\frz30.736\move(205,379,170,331,0,900)\c&H6828D2&\3c&HF6EEAE&}Жим {звук сжатого кулака...}
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:26.25,Thought,,0000,0000,0000,,Но по-любому шанса оказаться на развороте я не упущу!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.03,Voice,,0000,0000,0000,,Очаровательно!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.83,Voice,,0000,0000,0000,,Меня зовут Люси!
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:32.67,Voice,,0000,0000,0000,,Я подруга Эльзочки!
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:35.26,Voice,,0000,0000,0000,,Не ответите на пару вопросов?
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.46,Voice,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:37.76,Voice,,0000,0000,0000,,Сурово!
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.45,Voice,,0000,0000,0000,,Сколько перевооружений ты можешь делать?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:43.27,Voice,,0000,0000,0000,,Более сотни.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.04,Voice,,0000,0000,0000,,Крутотюшенька!
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.72,Voice,,0000,0000,0000,,А какое твоё любимое?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.65,Voice,,0000,0000,0000,,Может, крошка крольчёнок?
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:49.69,Voice,,0000,0000,0000,,Крольчёнок?
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.38,Voice,,0000,0000,0000,,Ушки такая прелесть.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:57.75,Voice,,0000,0000,0000,,Отпад!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.24,Voice,,0000,0000,0000,,Любимое блюдо?
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:03.25,Voice,,0000,0000,0000,,Жить не могу без творожного пудинга и суфле.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.88,Voice,,0000,0000,0000,,Так и знала! Никто обо мне и не слышал!
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.54,Voice,,0000,0000,0000,,Не смей ржать надо мной!
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:12.75,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:14.70,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты голубой?
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.00,Voice,,0000,0000,0000,,Потому что я кот.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.70,Voice,,0000,0000,0000,,Я неудачница!
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:23.11,Type,,0000,0000,0000,,{\fs70\bord5\b1\c&HF9ED8A&\3c&H4E27BC&\frz349.718\move(1103,386,1108,322,0,2484)}Пялится...
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.22,Thought,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.45,Thought,,0000,0000,0000,,Совсем не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.52,Thought,,0000,0000,0000,,А что, если он - мой суженый?
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:31.57,Voice,,0000,0000,0000,,Это же Грэй!
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.20,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй, собственной персоной!
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:36.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.99,Voice,,0000,0000,0000,,Он репортёр.
Dialogue: 0,0:13:38.99,0:13:41.68,Voice,,0000,0000,0000,,Постой... ты... Джувия?
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:44.08,Voice,,0000,0000,0000,,Круууть!
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.80,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй, зачем всё время раздеваешься?
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.13,Voice,,0000,0000,0000,,Ничё подобного!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.68,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебе не извращенец!
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.09,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй, штаны!
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.18,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то жарковато...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.90,Voice,,0000,0000,0000,,Не раздеться ли мне...
Dialogue: 0,0:13:59.39,0:14:01.36,Voice,,0000,0000,0000,,Кто тут репортёр?!
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.90,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу! Саламандра Нацу!
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:07.27,Voice,,0000,0000,0000,,Тот, кого я жаждал встретить больше всех!
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:09.27,Voice,,0000,0000,0000,,Крутотенечка!
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:10.73,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть бы записал чего!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:14.40,Voice,,0000,0000,0000,,Слышь, ты! Вы всегда пишете обо мне всякую чушь!
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.57,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:19.20,Voice,,0000,0000,0000,,О том, что я разрушил, или о том, что я разрушил, или о том, что я разрушил...
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.42,Voice,,0000,0000,0000,,Круть! Круть! Круть!
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.19,Voice,,0000,0000,0000,,Ух, ты! Настоящий!
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.43,Voice,,0000,0000,0000,,Я в экстазе!
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.87,Voice,,0000,0000,0000,,Пожмём руки?
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:30.84,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.50,Voice,,0000,0000,0000,,Крутотенечка!
Dialogue: 0,0:14:33.02,0:14:35.32,Voice,,0000,0000,0000,,И он тоже очень крут...
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:37.36,Voice,,0000,0000,0000,,Настоящий герой!
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:40.57,Voice,,0000,0000,0000,,Никогда мне так круто руку не жали.
Dialogue: 0,0:14:40.57,0:14:41.98,Voice,,0000,0000,0000,,Ну так профи.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.60,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман, что для тебя значит быть мужиком?
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.07,Voice,,0000,0000,0000,,И ответ... "Быть мужиком!"
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.69,Voice,,0000,0000,0000,,Крутотенечка!
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.69,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Теневого механизма, у вас ведь любовный треугольник?
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.71,Voice,,0000,0000,0000,,И ответ... "Без комментариев".
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:59.66,Voice,,0000,0000,0000,,Как круто!
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:02.75,Voice,,0000,0000,0000,,Кана, снимок на память?
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:05.25,Voice,,0000,0000,0000,,Да ладно, давай-ка лучше набухаемся в хлам!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:08.61,Voice,,0000,0000,0000,,Сколько не выпью, всё равно не пьянею.
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:11.21,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер, каковы приоритеты гильдии?
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:15.89,Voice,,0000,0000,0000,,Эм... Жить в любви и согласии, нести справедливость.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:16.87,Voice,,0000,0000,0000,,Подпахивает враньём!
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.40,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Громовержца распалась?
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:19.20,Voice,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.83,Voice,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.84,Voice,,0000,0000,0000,,Мы постараемся вернуть Лаксуса!
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:24.61,Voice,,0000,0000,0000,,Тебя не узнать!
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.22,Voice,,0000,0000,0000,,Я мечу на титул Мисс Фэйри Тэйл в следующем году!
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.45,Voice,,0000,0000,0000,,Давненько вас не слышно!
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.61,Voice,,0000,0000,0000,,А ты подрос!
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.44,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:34.19,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.69,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:39.94,Voice,,0000,0000,0000,,Я как пустое место!
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.23,Voice,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.48,Voice,,0000,0000,0000,,Неловко, но другого шанса не будет!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.70,Voice,,0000,0000,0000,,Внимание всем!
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:48.05,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\bord6\fs70\b1\c&HB2F5FA&\3c&H9984D7&\frz9.358\move(195,81,192,573,0,300)}Внезапное
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:48.05,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\bord6\fs70\b1\frz339.604\move(919,166,908,628,0,300)\c&HB2F5FA&\3c&H9984D7&}появление
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.45,Voice,,0000,0000,0000,,Я миленький крольчёнок!
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:52.86,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас спою!
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:53.87,Voice,,0000,0000,0000,,Шуби-ду-бу!
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.40,Voice,,0000,0000,0000,,Газиль?!
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:56.88,Voice,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять!
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.88,Voice,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:01.64,Voice,,0000,0000,0000,,Железный Газиль!
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:04.06,Voice,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:12.70,Voice,,0000,0000,0000,,В этом мире выглядишь глупо, поступая как считаешь нужным...
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ты всегда выглядишь глупцом.
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:20.52,Voice,,0000,0000,0000,,Другими словами, быть глупцом - правильно.
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:23.94,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что, друзья... Слышите?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.55,Voice,,0000,0000,0000,,Эта песня льётся из моей души...
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.20,Voice,,0000,0000,0000,,Аж мурашки по спине!
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:30.32,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись, Газиль!
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.83,Voice,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:38.21,Voice,,0000,0000,0000,,Хорош петь этот отстой!
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.42,Voice,,0000,0000,0000,,Я ещё с ним не закончил!
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:42.51,Voice,,0000,0000,0000,,Я ещё не спел!
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:45.13,Voice,,0000,0000,0000,,С дороги, придурочный Саламандра!
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.97,Voice,,0000,0000,0000,,Выкуси!
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.24,Voice,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, ребята... интервью идёт.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:59.16,Voice,,0000,0000,0000,,Невероятный махач между двумя Убийцами драконов разворачивается прямо у меня на глазах!
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:02.61,Voice,,0000,0000,0000,,По-любому, этот снимок на развороте будет сенсацией!
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:06.78,Voice,,0000,0000,0000,,Крутотенечка...
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:08.85,Voice,,0000,0000,0000,,Офигенчик...
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:10.14,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри на меня.
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:10.83,Voice,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:17.54,0:17:20.12,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо... в вихре событий.
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.52,Voice,,0000,0000,0000,,Круть...
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.09,Voice,,0000,0000,0000,,Профи.
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.05,Voice,,0000,0000,0000,,Как всегда!
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:44.44,Voice,,0000,0000,0000,,Если ты писатель, тогда я покажу тебе город.
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:49.66,Voice,,0000,0000,0000,,Это ещё тяжело назвать новеллой, так, набросок.
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.92,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо как у меня!
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.64,Voice,,0000,0000,0000,,Что лыбу тянешь?
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:31.55,Voice,,0000,0000,0000,,Жуть.
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:34.33,Voice,,0000,0000,0000,,Я всегда улыбаюсь!
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.40,Voice,,0000,0000,0000,,Пошли на задание!
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.12,Voice,,0000,0000,0000,,Мы должны быть у заказчика уже завтра утром,
Dialogue: 0,0:18:40.12,0:18:41.46,Voice,,0000,0000,0000,,поедем ночным экспрессом.
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.15,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:44.77,Voice,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:48.01,Voice,,0000,0000,0000,,А? А потом жалуешься, что денег нет.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:50.21,Voice,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:52.01,Voice,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.78,Voice,,0000,0000,0000,,Может, поужинаем сегодня, часов в 9?
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:58.31,Voice,,0000,0000,0000,,Хотелось бы узнать тебя получше.
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:01.83,Voice,,0000,0000,0000,,Я иду на свидание!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:03.83,Type,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\fs80\bord3\b1\c&H803722&\3c&HEACDC5&\move(681,126,679,60,0,1899)}Разочарованы
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:05.79,Voice,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:10.21,Type,,0000,0000,0000,,{\bord2.5\b1\fs70\frz341.422\pos(1087,98)\c&HF0AE4D&\3c&H78432A&}Плетутся
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:07.40,Voice,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:10.27,Voice,,0000,0000,0000,,Эй! Это не должно вас расстраивать!
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.65,Voice,,0000,0000,0000,,Да что это с ними?
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:16.01,Voice,,0000,0000,0000,,После ухода Джейсона
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:19.48,Voice,,0000,0000,0000,,они всё никак не могли дождаться начала вашего задания, Люси.
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:22.43,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:27.47,Voice,,0000,0000,0000,,Они сказали, что нашли отличную дешёвую работу для тебя, Люси.
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:55.30,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, Люси и вправду не придёт...
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:30.25,Voice,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:34.51,Voice,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:37.59,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs40\b1\frz51.273\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord4\move(564,463,576,415,21,2440)}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:34.87,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs70\b1\frz51.273\pos(403,771)\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord6}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:34.92,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs50\b1\frz51.273\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord4\pos(506,574)}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:34.96,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs47\b1\frz51.273\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord4\pos(554,524)}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:35.00,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs44\b1\frz51.273\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord4\pos(562,499)}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.13,Type,,0000,0000,0000,,{\fscy80\fs40\b1\frz51.273\c&H66ECF5&\3c&H3E58D9&\bord4\pos(560,472)}С\Nв\Nе\Nр\Nк\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:36.38,Voice,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.62,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:43.17,Voice,,0000,0000,0000,,Я думал, ты на свиданке.
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.23,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за дешёвая работёнка как раз для меня?
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:49.79,Voice,,0000,0000,0000,,70,000 драгоценных, как раз твоя квартплата!
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:53.64,Voice,,0000,0000,0000,,Аренда ведь столько стоит, верно?
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.63,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе на три месяца хватит!
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:21:00.10,Voice,,0000,0000,0000,,На один, Нацу. Ты что, не знаешь значения слов "как раз"?
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:03.39,Voice,,0000,0000,0000,,А как же ваша доля?
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:07.65,Voice,,0000,0000,0000,,Где же, как не у тебя дома, мы будем ждать поезд?
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:08.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:10.27,Voice,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.39,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибки.
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.62,Thought,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я пришла.
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:22.51,Thought,,0000,0000,0000,,Всё таки, для меня самое важное - друзья из Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:27.98,Thought,,0000,0000,0000,,Похоже, он не мой суженый...
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.76,Voice,,0000,0000,0000,,Я пришла вместо неё...
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:43.06,Thought,,0000,0000,0000,,Люси - наивняк... Это дело для более опытной женщины.
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.64,Voice,,0000,0000,0000,,Мой тип!
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:53.54,Voice,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:21:54.61,0:21:56.03,Voice,,0000,0000,0000,,Как всегда...
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:14.98,Voice,,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:17.11,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, ладно?
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:18.22,Voice,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:24.89,Thought,,0000,0000,0000,,Как и предсказывали мои карты...
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.51,Thought,,0000,0000,0000,,Сегодня тебя ждёт судьбоносная встреча...
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:08.43,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе не показалось, что Джувия немного странно себя ведёт?
Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:12.25,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь? В гилдьии все немного "того".
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:14.27,Voice,,0000,0000,0000,,Это ведь обычная заварушка, верно?
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:18.03,Voice,,0000,0000,0000,,Мне кажется, здесь что-то другое.
Dialogue: 0,0:24:18.03,0:24:20.97,Voice,,0000,0000,0000,,Пофиг, давай смахнёмся!
Dialogue: 0,0:24:20.97,0:24:22.83,Voice,,0000,0000,0000,,Ты меня вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:26.48,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\fscx80\pos(640,564)}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\fscx80\clip(145,478,1140,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\fscx80\clip(145,481,1140,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\fscx80\clip(145,484,1140,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\fscx80\clip(145,487,1140,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\fscx80\clip(145,490,1140,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\fscx80\clip(145,493,1140,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\fscx80\clip(145,496,1140,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\fscx80\clip(145,499,1140,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\fscx80\clip(145,502,1140,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\fscx80\clip(145,505,1140,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\fscx80\clip(145,508,1140,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\fscx80\clip(145,511,1140,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\fscx80\clip(145,514,1140,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\fscx80\clip(145,517,1140,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\fscx80\clip(145,520,1140,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\fscx80\clip(145,523,1140,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\fscx80\clip(145,526,1140,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\fscx80\clip(145,529,1140,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\fscx80\clip(145,532,1140,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\fscx80\clip(145,535,1140,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\fscx80\clip(145,538,1140,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\fscx80\clip(145,541,1140,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\fscx80\clip(145,544,1140,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\fscx80\clip(145,547,1140,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\fscx80\clip(145,550,1140,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\fscx80\clip(145,553,1140,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\fscx80\clip(145,556,1140,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\fscx80\clip(145,559,1140,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\fscx80\clip(145,562,1140,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\fscx80\clip(145,565,1140,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\fscx80\clip(145,568,1140,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 1,0:24:22.52,0:24:26.48,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\fscx80\clip(145,571,1140,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Особое задание. Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:26.55,Voice,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Берегись своего ненаглядного!
Dialogue: 0,0:24:26.74,0:24:29.14,Voice,,0000,0000,0000,,Лады! Сперва я займусь Люси!
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(345,282)\c&H7737D4&\3c&H3F4E72&}Тудум
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7737D4&\3c&H3F4E72&\pos(255,545)}Тудум
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7737D4&\3c&H3F4E72&\frz316.175\pos(1139,310)}Тудум
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7737D4&\3c&H3F4E72&\pos(1230,608)\frz288.013}Тудум
Dialogue: 0,0:24:29.14,0:24:31.15,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, она тебя избегает...
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:32.58,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:24:32.58,0:24:34.53,Voice,,0000,0000,0000,,В чём я успел провиниться?