← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 51 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail - 51
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Aragami_FT
Original Script: [HorribleSubs]
Original Translation: DARK-Silver666
Original Editing: Muraki
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail - 051.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32372

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,75,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Type 2,Century Gothic,100,&H000C28DF,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.22,Voice,,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:01.98,Type,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\be2\c&H2257F4&\b1\3c&H0C2577&\frz321.175\move(910,207,924,134,0,1230)}Оооох
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:07.22,Voice,,0000,0000,0000,,Слушай, Люси... ты ведь из богатой семьи?
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.48,Voice,,0000,0000,0000,,И сбежала из дома, так ведь?
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.78,Voice,,0000,0000,0000,,С чего вы это вдруг?
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.55,Voice,,0000,0000,0000,,Наверняка ты ела что-то очень вкусное!
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:16.78,Voice,,0000,0000,0000,,Я аж проголодался!
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:18.93,Voice,,0000,0000,0000,,Самую вкусную рыбку на свете!
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.04,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Опять ты о своём.
Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.42,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(600,200)\fs45\b0\bord1\pos(461,370)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.42,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(640,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(778,410)}представляет
Dialogue: 2,0:00:31.38,0:00:43.14,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(352,149)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:31.38,0:00:43.14,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\pos(352,149)\c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:43.14,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\pos(352,149)\3c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:31.38,0:00:43.14,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(627,173)\3c&HFBFCF8&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.06,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(237,323)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.57,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(305,475)}Редактура:    Muraki
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.37,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(507,392)}Тайпсет:     DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:50.04,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Comment: 0,0:00:20.68,0:00:28.67,OP,,0000,0000,0000,,If it's love and dreams and you it'll become magical.
Comment: 0,0:00:28.67,0:00:35.84,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Comment: 0,0:00:43.46,0:00:48.77,OP,,0000,0000,0000,,I kind of admired this powerful world,
Comment: 0,0:00:48.77,0:00:53.19,OP,,0000,0000,0000,,chock-full of problems.
Comment: 0,0:00:54.11,0:00:59.97,OP,,0000,0000,0000,,Frozen time has started to move again
Comment: 0,0:00:59.97,0:01:05.58,OP,,0000,0000,0000,,ever since I met you.
Comment: 0,0:01:05.58,0:01:11.00,OP,,0000,0000,0000,,Why were we born? Why do we live?
Comment: 0,0:01:11.00,0:01:16.84,OP,,0000,0000,0000,,I don't need any complicated answers.
Comment: 0,0:01:16.84,0:01:22.78,OP,,0000,0000,0000,,Laugh! Cry! Be honest with yourself.
Comment: 0,0:01:22.78,0:01:27.56,OP,,0000,0000,0000,,Simple feelings are the most important.
Comment: 0,0:01:27.56,0:01:35.90,OP,,0000,0000,0000,,You can change those tears shed on sad nights into strength.
Comment: 0,0:01:35.90,0:01:42.53,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.75,Author,,0000,0000,0000,,Вечер в Магнолии.
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:09.42,Author,,0000,0000,0000,,В это время прибыл одинокий мужчина.
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.79,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодня необычайно тихо.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:22.25,Voice,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что время от времени бывают такие деньки.
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:23.90,Voice,,0000,0000,0000,,Хотя и немного скучно.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:28.15,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт, была бы здесь Дева...
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.25,Voice,,0000,0000,0000,,Смогла бы выкопать его...
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.08,Voice,,0000,0000,0000,,Ты всё об этом?
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:36.67,Voice,,0000,0000,0000,,Да не важно это всё, работу надо искать!
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:38.79,Voice,,0000,0000,0000,,Для меня важно.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.34,Thought,,0000,0000,0000,,Что делать с оплатой за месяц?
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:45.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, за работу!
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:49.74,Voice,,0000,0000,0000,,Быстро же ты передумал, Нацу.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:56.52,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты готов взяться за работу!
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.45,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:03.59,Voice,,0000,0000,0000,,Я... всегда работал... то тут, то там. Верно, Хэппи?
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:04.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.92,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело, Люси?
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:21.43,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(300,449,980,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(300,452,980,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(300,455,980,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(300,458,980,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(300,461,980,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(300,464,980,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(300,467,980,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(300,470,980,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(300,473,980,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(300,476,980,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(300,479,980,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(300,482,980,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(300,485,980,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(300,488,980,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(300,491,980,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(300,494,980,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(300,497,980,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(300,500,980,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(300,503,980,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(300,506,980,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(300,509,980,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(300,512,980,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(300,515,980,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(300,518,980,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(300,521,980,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(300,524,980,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(300,527,980,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(300,530,980,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(300,533,980,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Любовь и удача
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:21.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(300,536,980,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Любовь и удача
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.03,Voice,,0000,0000,0000,,Любовь и удача!
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.94,Voice,,0000,0000,0000,,Может, показалось.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.63,Voice,,0000,0000,0000,,Но в последнее время такое чувство, что за мной следят.
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.00,Voice,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:31.64,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\pos(1114,616)}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:31.69,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\pos(984,611)\fs28}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:31.73,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\pos(876,614)\fs27}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:31.77,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\pos(797,616)\fs24}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:31.81,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\fs23\pos(756,613)}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:31.85,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\fs22\pos(739,614)}Словарь
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:37.07,Type,,0000,0000,0000,,{\bord1\be2\c&H2E676C&\b0\3c&H000000&\frz25.406\fs22\pos(739,614)}Словарь
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.65,Voice,,0000,0000,0000,,Повтори-ка, как называется.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:37.14,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал же: "Раздутое самомнение"!
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:39.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.05,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это всего лишь моё воображение!
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.65,Voice,,0000,0000,0000,,Эти двое так хорошо ладят.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:45.70,Voice,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.32,Voice,,0000,0000,0000,,Встретимся завтра в обед, идёт?
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:52.07,Voice,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:52.89,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:06.43,Voice,,0000,0000,0000,,Завтра... будет весёлая... работёнка!
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:09.85,Voice,,0000,0000,0000,,Люсечка, осторожней!
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.16,Voice,,0000,0000,0000,,Всё отлично!
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.20,Voice,,0000,0000,0000,,Что бы надеть?
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.27,Voice,,0000,0000,0000,,Будь осторожна по пути домой!
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.79,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.85,Thought,,0000,0000,0000,,Так и знала! За мной кто-то следит!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.89,Thought,,0000,0000,0000,,Меня преследуют!
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.02,Voice,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:04.51,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:09.65,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не надо!
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:12.54,Voice,,0000,0000,0000,,Это же я.
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.05,Voice,,0000,0000,0000,,Твой папа.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.18,Voice,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:36.26,Voice,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.27,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.27,Voice,,0000,0000,0000,,И эта одежда... Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.09,Voice,,0000,0000,0000,,"Железные дороги Хартфилия" были выкуплены.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:56.63,Voice,,0000,0000,0000,,Я потерял мою компанию, дом, деньги {\fscx300}-{\fscx100}\N всё, что у меня было...
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:05:58.65,Voice,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:03.57,Voice,,0000,0000,0000,,Я использовал всё имущество как залог...
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:09.27,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Только потеряв всё, я понял, каким был дураком.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.00,Voice,,0000,0000,0000,,П-погоди, и дом?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.20,Voice,,0000,0000,0000,,Там же мамина могила!
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.76,Voice,,0000,0000,0000,,Я перенёс её сюда.
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:29.21,Voice,,0000,0000,0000,,Это печально, но меня разбирает смех.
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:34.32,Voice,,0000,0000,0000,,Такое богатство исчезло в один миг.
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:40.76,Voice,,0000,0000,0000,,Всё чего я достиг за долгие годы, исчезло за одну ночь...
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:45.81,Voice,,0000,0000,0000,,Деньги, которые усердно зарабатывал,\N пожертвовав даже собственной семьёй!
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:48.75,Voice,,0000,0000,0000,,Забавно! Просто смехотворно!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.34,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:00.75,Voice,,0000,0000,0000,,Хотел посмотреть на дочурку Люси.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.24,Voice,,0000,0000,0000,,Почему же сейчас?
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:07.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я же сказала, чтобы ты держался подальше от Фэйри Тейл!
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:12.65,Voice,,0000,0000,0000,,У меня больше нет такой власти.
Dialogue: 0,0:07:13.93,0:07:17.41,Voice,,0000,0000,0000,,Я всего лишь пришёл повидать дочь.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:21.29,Voice,,0000,0000,0000,,Прошу, не хмурься.
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:24.28,Voice,,0000,0000,0000,,Прости за то, что произошло.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:27.39,Voice,,0000,0000,0000,,Я не задержусь здесь надолго.
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:32.12,Voice,,0000,0000,0000,,Стану работать в торговой гильдии Акалифа.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:35.25,Voice,,0000,0000,0000,,Начну всё с нуля.
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:37.45,Voice,,0000,0000,0000,,Акалифа?
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.51,Voice,,0000,0000,0000,,Это на западе, недалеко отсюда.
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:45.14,Voice,,0000,0000,0000,,Кстати, Люси...
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.68,Voice,,0000,0000,0000,,Мне нужно немного денег.
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:55.15,Voice,,0000,0000,0000,,Сто тысяч джевелов должно хватить. Одолжишь?
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:58.78,Voice,,0000,0000,0000,,Т-так много?! У меня столько не бывает!
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:00.25,Voice,,0000,0000,0000,,Так много?
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.82,Voice,,0000,0000,0000,,Всего лишь сотня тысяч!
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:05.88,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же моя дочь. Уверен, у тебя должна быть такая сумма по рукой.
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.62,Voice,,0000,0000,0000,,Да о чём ты вообще?
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:12.49,Voice,,0000,0000,0000,,О деньгах! Унижаюсь и выпрашиваю их у тебя!
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.75,Voice,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.59,Voice,,0000,0000,0000,,Просто дай мне денег!
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.72,Voice,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты...
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:30.14,Voice,,0000,0000,0000,,Вот как ты поступаешь со своим отцом?
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.94,Voice,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила уже.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:43.91,Thought,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}То, чего я хочу, {\fscx300}-{\fscx100} это не деньги, красивые платья или повышение благосостояния...
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:48.01,Voice,,0000,0000,0000,,И для тебя не будет исключения.
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:52.03,Voice,,0000,0000,0000,,Здесь тебя не ждёт богатство, отец.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.08,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:53.66,Voice,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:10.26,Thought,,0000,0000,0000,,Подлец, мерзавец...
Dialogue: 0,0:09:17.81,0:09:20.41,Voice,,0000,0000,0000,,Сержант Хэппи, всё чисто?
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр! Капитан!
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.42,Voice,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:30.70,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, ничего подозрительного не замечено!
Dialogue: 0,0:09:34.75,0:09:35.94,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:36.94,Voice,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:39.73,Voice,,0000,0000,0000,,Рядовой пал духом!
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.99,Voice,,0000,0000,0000,,Почему я рядовой?
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:43.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ага, точно!
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.86,Voice,,0000,0000,0000,,Ты как, Люси?
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:48.53,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:52.05,Voice,,0000,0000,0000,,Капитан! Я обнаружил что-то подозрительное!
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:50.86,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)\bord2\fs50\b1\c&H63F3F9&\frz337.27\move(551,420,638,337,40,570)}Тык
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:51.86,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)\bord2\fs50\b1\c&H63F3F9&\frz337.27\move(497,384,600,318,40,570)}Тык
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:53.90,Voice,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.41,Voice,,0000,0000,0000,,Больно же, придурок!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.34,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл, гад?
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.65,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:02.48,Voice,,0000,0000,0000,,Так это Грэй преследовал Люси!
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.27,Voice,,0000,0000,0000,,Н-нет, это не...
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.28,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:09.11,Voice,,0000,0000,0000,,Дошёл слух, что какой-то тип следил за Люси.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.45,Voice,,0000,0000,0000,,Не мог же я её бросить!
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.74,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и решил проведать.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:15.36,Voice,,0000,0000,0000,,Втюр-р-рился!
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.21,Voice,,0000,0000,0000,,Что это ещё за шуточки?
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:20.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ты с самого начала мне не понравился,
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:21.75,Voice,,0000,0000,0000,,но я тебя недооценил, Грэй!
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.70,Voice,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:27.40,Voice,,0000,0000,0000,,Мало того, что полуголый ходишь, так ещё и за девушками следишь?
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.38,Voice,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты большой извра...
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.25,Voice,,0000,0000,0000,,Не позволю нести такую чушь про меня.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.29,Voice,,0000,0000,0000,,Я ничего и не сказал.
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:40.56,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись, огненный блевотик!
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:43.90,Voice,,0000,0000,0000,,Ну давай, отморозок!
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:47.36,Voice,,0000,0000,0000,,Не деритесь здесь, тут же люди живут!
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.64,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, двинули на задание!
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.30,Voice,,0000,0000,0000,,Двинули!
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.41,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.33,Voice,,0000,0000,0000,,А что ты выбрал?
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.55,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё не решил.
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:07.75,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это.
Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:10.72,Voice,,0000,0000,0000,,Схватить беглого заключённого Вельвено.
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:14.29,Voice,,0000,0000,0000,,Вельвено? Тот самый Вельвено из гильдии охотников?
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:16.33,Voice,,0000,0000,0000,,Всё-таки узнали, где его найти?
Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.84,Voice,,0000,0000,0000,,Он использует потрясную магию!
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.56,Voice,,0000,0000,0000,,Я весь горю!
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.21,Voice,,0000,0000,0000,,Каждому достанется по 400 000.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:26.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ты сможешь заплатить за жильё, Люси.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:30.15,Voice,,0000,0000,0000,,Ага! Этого на полгода хватит. Постараемся!
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.30,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, слышал, что в Акалифе случилось?
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:37.79,Voice,,0000,0000,0000,,Какую-то торговую гильдию взяла в заложники шайка головорезов.
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:39.65,Voice,,0000,0000,0000,,Жуть да и только...
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.00,Voice,,0000,0000,0000,,Акалифа?
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:47.82,Note,,0000,0000,0000,,[Naked Mummy {\fscx300}-{\fscx100} англ. "Голая Мумия"]
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:47.82,Voice,,0000,0000,0000,,Вообще-то это Найкид Мамми {\fscx300}-{\fscx100} одна из тёмных гильдий.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:52.14,Voice,,0000,0000,0000,,Правда что ли? Тогда армии с ними не справиться.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:56.39,Voice,,0000,0000,0000,,В последнее время активность тёмный гильдий повысилась.
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.22,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ничего хорошего...
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:03.19,Thought,,0000,0000,0000,,Стану работать в торговой гильдии Акалифа.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.33,Thought,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:16.54,Thought,,0000,0000,0000,,Что бы с ним ни случилось, меня это не касается...
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.41,Voice,,0000,0000,0000,,Как добраться до Акалифы?
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:24.00,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, Люси!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.52,Voice,,0000,0000,0000,,Пропала. Куда она могла деться?
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:29.84,Voice,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.00,Thought,,0000,0000,0000,,Даже если он ни на что не годен, я...
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:37.55,Thought,,0000,0000,0000,,спасу его!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:51.98,Author,,0000,0000,0000,,Это торговая гильдия в Акалифе - "Любовь и Удача".
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:56.60,Voice,,0000,0000,0000,,Что случилось с заложниками?
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:59.70,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите их! Там мой муж!
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:01.79,Voice,,0000,0000,0000,,Граждане, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:05.48,Voice,,0000,0000,0000,,Мы попросили помощи у ближайших гильдий магов.
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:07.92,Voice,,0000,0000,0000,,Это опасно, прошу вас успокоиться!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:09.86,Voice,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:13.34,Voice,,0000,0000,0000,,Быстрее сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:17.13,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, горожанам туда нельзя!
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.84,Voice,,0000,0000,0000,,Там может быть моя семья!
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:20.93,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.90,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, нет - значит нет!
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:38.85,Voice,,0000,0000,0000,,Надо что-то предпринять... хоть что-то...
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.49,Voice,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:45.87,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Придворной Дамы!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.83,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дева!]
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H975D08&}Вайрго!
Dialogue: 1,0:13:46.62,0:13:47.83,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf46\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H975D08&\2c&HF8FC82&}Вайрго!
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:53.96,Voice,,0000,0000,0000,,Принцесса, пришло время наказания?
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:55.40,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:56.96,Voice,,0000,0000,0000,,У меня просьба...
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:04.51,Voice,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:10.29,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, мы без проблем сможем проникнуть в здание.
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.80,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо, Дева.
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:12.76,Voice,,0000,0000,0000,,Накажете?
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.09,Voice,,0000,0000,0000,,Я благодарю тебя!
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.96,Voice,,0000,0000,0000,,Однако, внутри несколько магов.
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.17,Voice,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что хотите войти туда в одиночку?
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.58,Voice,,0000,0000,0000,,Выбора нет!
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:23.39,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:40.22,Voice,,0000,0000,0000,,Чё за фигня? Я думал, у торговой гильдии будет побольше бабла?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:43.22,Voice,,0000,0000,0000,,Говорил же, надо было банк брать первым делом.
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.93,Voice,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:48.40,Voice,,0000,0000,0000,,У нас нет времени! Скорее гребите деньги в сумки!
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.39,Voice,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.30,Voice,,0000,0000,0000,,Э? "М-м, м-м"?
Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:00.71,Voice,,0000,0000,0000,,Сдохнуть захотелось?
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:08.95,Voice,,0000,0000,0000,,Если не достанем денег, братан с остальными нам спуску не дадут!
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:10.37,Voice,,0000,0000,0000,,Братан, хорош!
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:13.71,Voice,,0000,0000,0000,,У нас нет времени на это дерьмо!
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:19.80,Voice,,0000,0000,0000,,Телец!
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.55,Voice,,0000,0000,0000,,Не прощу того, кто хоть пальцем тронет леди!
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:24.67,Voice,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:25.67,Voice,,0000,0000,0000,,Корова?
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:26.89,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, небесный дух!
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.70,Voice,,0000,0000,0000,,Чё здесь делает дух?
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.18,Voice,,0000,0000,0000,,Откуда он припёрся?
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:34.48,Voice,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:35.46,Voice,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:36.15,Voice,,0000,0000,0000,,Девка?
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:38.57,Voice,,0000,0000,0000,,Она из легальной гильдии! Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:41.28,Voice,,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда или пожалеете!
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:42.49,Voice,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:48.74,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодня мои ножницы остры, как никогда ~креведко.
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:52.90,Voice,,0000,0000,0000,,Стрелец!
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:56.09,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и я подоспел ~алло.
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.76,Voice,,0000,0000,0000,,И наконец!..
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.47,Voice,,0000,0000,0000,,Какая же магия будет следующей?
Dialogue: 0,0:16:05.14,0:16:06.93,Voice,,0000,0000,0000,,Удар...
Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:15.78,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3700)}...Люси!
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:21.62,Voice,,0000,0000,0000,,Какая досада ~креведко.
Dialogue: 0,0:16:23.24,0:16:24.74,Voice,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.98,Voice,,0000,0000,0000,,Могу же, когда захочу!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:32.91,Voice,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:37.86,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ты спасла нас!
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.50,Voice,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.52,Voice,,0000,0000,0000,,Твоя магия поразительна!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.80,Voice,,0000,0000,0000,,Мы тоже хотим вас отблагодарить.
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:47.75,Thought,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.35,Thought,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:52.40,Voice,,0000,0000,0000,,Вы из Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.06,Voice,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:57.69,Voice,,0000,0000,0000,,Удивительно, нам на помощь пришёл такой человек.
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:10.62,Thought,,0000,0000,0000,,Почему его здесь нет?
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:16.61,Thought,,0000,0000,0000,,С тобой же всё хорошо?
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:17.84,Voice,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.51,Voice,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:31.39,Voice,,0000,0000,0000,,Только не говори, что только что пришёл в город.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:35.90,Voice,,0000,0000,0000,,У меня не было денег, поэтому пришлось идти пешком.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.36,Thought,,0000,0000,0000,,Я зря волновалась!
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:40.90,Thought,,0000,0000,0000,,И неужели ты клянчил у меня сто тысяч на дорогу?
Dialogue: 0,0:17:40.90,0:17:43.89,Thought,,0000,0000,0000,,Насколько же у тебя искажено понятие о ценах?
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.70,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:51.30,Voice,,0000,0000,0000,,Почему? Я слышала, на твою гильдию напали!
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.77,Voice,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:55.87,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:17:57.94,Voice,,0000,0000,0000,,Капитан, некоторые из них сбежали!
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:00.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ты пришла сюда, потому что волновалась за папу?
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.01,Voice,,0000,0000,0000,,Забудь. И прощай!
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.11,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:09.35,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.41,Voice,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:17.91,Voice,,0000,0000,0000,,Не подумай, что я тебя простила.
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:20.63,Voice,,0000,0000,0000,,Да, хорошо.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:22.43,Voice,,0000,0000,0000,,Это и не удивительно.
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:29.24,Voice,,0000,0000,0000,,Знаешь, я прошёл долгий путь сюда.
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:32.65,Voice,,0000,0000,0000,,И у меня было много времени, чтобы всё обдумать.
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.08,Voice,,0000,0000,0000,,Прости за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:37.91,Voice,,0000,0000,0000,,Не знаю, что на меня нашло.
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:42.42,Voice,,0000,0000,0000,,Мне так стыдно за себя.
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.37,Voice,,0000,0000,0000,,Я попытаюсь измениться.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:48.42,Voice,,0000,0000,0000,,Даже без денег я буду стараться.
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.95,Voice,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что мне всё под силу.
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:19:01.35,Voice,,0000,0000,0000,,В этой гильдии я встретил Лейлу, то есть маму.
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:06.33,Voice,,0000,0000,0000,,Я так хотел стать независимым,
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.50,Voice,,0000,0000,0000,,когда твоя мама была беременна.
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:13.03,Voice,,0000,0000,0000,,И вместе мы ушли из гильдии.
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:17.35,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда вывеска гильдии была ещё сломана.
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:20.32,Voice,,0000,0000,0000,,"Лаки", читалось как "Люси".
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:23.49,Voice,,0000,0000,0000,,Это показалось нам забавным.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:29.40,Voice,,0000,0000,0000,,И мы решили, если родится девочка, то назовём её Люси.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.91,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:42.11,Voice,,0000,0000,0000,,Вам не следовало выбирать имя дочери так необдуманно.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.54,Voice,,0000,0000,0000,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:50.44,Voice,,0000,0000,0000,,Но я рад был повидать тебя.
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:55.71,Voice,,0000,0000,0000,,Но не как "Удачливую Люси" Хартфилию,
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:20:01.50,Voice,,0000,0000,0000,,а как "просто Люси", которой ты хотела стать.
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.42,Voice,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:09.76,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:11.39,Voice,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:13.06,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:19.07,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели ты сама здесь справилась?
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:20.68,Voice,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:22.45,Voice,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:30.44,Thought,,0000,0000,0000,,Береги себя, Отец.
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:37.13,Voice,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг...
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.70,Voice,,0000,0000,0000,,Да неважно.
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.49,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего себе "неважно"!
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:43.49,Voice,,0000,0000,0000,,Нам пришлось отменить задание.
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:44.85,Voice,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:50.09,Thought,,0000,0000,0000,,Лейла...
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.40,Thought,,0000,0000,0000,,Каким же я был глупцом.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:07.34,Author,,0000,0000,0000,,Штаб-квартира тёмной гильдии Найкид Мамми.
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.39,Voice,,0000,0000,0000,,Где деньги?
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.97,Voice,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:18.44,Voice,,0000,0000,0000,,Нам помешала одна легальная гильдия!
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:20.96,Type 2,,0000,0000,0000,,{\xbord29.5\pos(224,270.5)}После
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:20.96,Type 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\move(882,436,846,434,40,170)}До
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:21.03,Voice,,0000,0000,0000,,Мы ничего не могли поделать!
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:25.24,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пощадите!
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:29.26,Voice,,0000,0000,0000,,Где деньги?
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.96,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал одно и то же дважды!
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:37.43,Voice,,0000,0000,0000,,Не смогли, значит не смогли, братишка Гато.
Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:41.29,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь это смешно, братишка Зато?
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.60,Note,,0000,0000,0000,,[Oración Seis - исп. "Молитва шести"]
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.60,Voice,,0000,0000,0000,,Приближается крайний срок оплаты для Орасьон Сейс.
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:49.25,Voice,,0000,0000,0000,,Думаешь это смешно, братишка Зато?
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.84,Voice,,0000,0000,0000,,Ты снова повторяешься, братишка Гато.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:56.48,Voice,,0000,0000,0000,,Мне всегда было интересно, кто же из них старший брат?
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:22:02.03,Voice,,0000,0000,0000,,Ни одна тёмная гильдия не станет перечить Орасьон Сейс.
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:03.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ни одна тёмная...
Dialogue: 0,0:22:03.64,0:22:05.25,Voice,,0000,0000,0000,,Я и с первого раза понял!
Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:09.30,Voice,,0000,0000,0000,,Эти ублюдки внезапно повысили оплату, без всякого предупреждения...
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:12.34,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)}Что же они задумали?
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.62,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу его...
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:23.54,Voice,,0000,0000,0000,,Звук перемены эпох...
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:25.35,Voice,,0000,0000,0000,,Звук открывающихся глаз...
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:27.84,Voice,,0000,0000,0000,,Звук начала...
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:30.83,Voice,,0000,0000,0000,,Падения света!
Dialogue: 0,0:24:06.07,0:24:08.78,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, тебя мастер искал.
Dialogue: 0,0:24:08.78,0:24:11.82,Voice,,0000,0000,0000,,Он хотел обсудить с тобой одно важное задание.
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:13.84,Voice,,0000,0000,0000,,Наверно, опять что-то крупное намечается...
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:19.80,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, мы объединимся с командами из других гильдий, чтобы победить тёмную гильдию.
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:22.23,Voice,,0000,0000,0000,,Это не похоже на повседневную работу.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:23.90,Voice,,0000,0000,0000,,Я прям весь разгорелся!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.36,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.36,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(245,478,1035,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(245,481,1035,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(245,484,1035,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(245,487,1035,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(245,490,1035,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(245,493,1035,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(245,496,1035,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(245,499,1035,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(245,502,1035,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(245,505,1035,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(245,508,1035,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(245,511,1035,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(245,514,1035,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(245,517,1035,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(245,520,1035,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(245,523,1035,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(245,526,1035,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(245,529,1035,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(245,532,1035,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(245,535,1035,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(245,538,1035,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(245,541,1035,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(245,544,1035,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(245,547,1035,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(245,550,1035,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(245,553,1035,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(245,556,1035,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(245,559,1035,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(245,562,1035,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(245,565,1035,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(245,568,1035,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(245,571,1035,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Собрание союзных сил{\i1} !
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.51,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Собрание союзных сил!
Dialogue: 0,0:24:26.75,0:24:28.73,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, с кем объединимся?
Dialogue: 0,0:24:28.73,0:24:32.56,Voice,,0000,0000,0000,,Судьбоносная встреча! Эта романтика и ожидание!
Dialogue: 0,0:24:32.88,0:24:33.89,Voice,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Хэппи?
Dialogue: 0,0:24:32.65,0:24:33.78,Type,,0000,0000,0000,,{\t(\bord2\fs100\shad6)\bord1\shad3\frz5\b1\move(998,456,1336,456,40,600)\4c&H8D55D8&}Т\Nу\Nд\Nу\Nм