Fairy Tail [Aragami Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: HorribleSubs, Kyuubi
Original Translation: DARK-Silver666
Original Editing: Muraki
Original Timing: HorribleSubs
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Fairy Tail - 055.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1091
Last Style Storage: Aragami_FT
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.92,Voice,,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:06.86,Voice,,0000,0000,0000,,Во время нашей битвы с Орасьон Сейс были похищены Хэппи и Венди.
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:12.94,Voice,,0000,0000,0000,,Но чтобы вылечить Эльзу от яда, нам необходима магия небесного убийцы драконов, Венди.
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:17.19,Voice,,0000,0000,0000,,И вот мы разделились и отправились на их поиски!
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.52,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}Дождитесь нас, Хэппи, Вэнди.
Dialogue: 2,0:00:23.18,0:00:28.43,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(600,200)\fs45\b0\bord1\pos(461,370)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:23.18,0:00:28.43,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(640,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(778,410)}представляет
Dialogue: 2,0:00:31.48,0:00:43.10,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(352,149)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:31.48,0:00:43.10,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\pos(352,149)\c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:43.10,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\pos(352,149)\3c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:31.48,0:00:43.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(627,173)\3c&HFBFCF8&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.06,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(237,323)}Перевод: DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.53,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(305,475)}Редактура: Muraki
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.36,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(507,392)}Тайпсет: DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:50.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Comment: 0,0:00:20.64,0:00:28.63,OP,,0000,0000,0000,,If it's love and dreams and you it'll become magical.
Comment: 0,0:00:28.63,0:00:35.80,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Comment: 0,0:00:43.42,0:00:48.73,OP,,0000,0000,0000,,I kind of admired this powerful world,
Comment: 0,0:00:48.73,0:00:53.15,OP,,0000,0000,0000,,chock-full of problems.
Comment: 0,0:00:54.07,0:00:59.93,OP,,0000,0000,0000,,Frozen time has started to move again
Comment: 0,0:00:59.93,0:01:05.54,OP,,0000,0000,0000,,ever since I met you.
Comment: 0,0:01:05.54,0:01:10.96,OP,,0000,0000,0000,,Why were we born? Why do we live?
Comment: 0,0:01:10.96,0:01:16.80,OP,,0000,0000,0000,,I don't need any complicated answers.
Comment: 0,0:01:16.80,0:01:22.74,OP,,0000,0000,0000,,Laugh! Cry! Be honest with yourself.
Comment: 0,0:01:22.74,0:01:27.52,OP,,0000,0000,0000,,Simple feelings are the most important.
Comment: 0,0:01:27.52,0:01:35.86,OP,,0000,0000,0000,,You can change those tears shed on sad nights into strength.
Comment: 0,0:01:35.86,0:01:42.49,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.21,Voice,,0000,0000,0000,,Его зовут Жерар.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.34,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}В своё время он проник в Консульство.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:25.55,Voice,,0000,0000,0000,,Давай покажем им, почему надо бояться Найкид Мамми, братишка Зато.
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:32.52,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Тогда не будем медлить и проучим их, братишка Гато.
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:39.96,Voice,,0000,0000,0000,,Ага, давай покажем им, почему надо бояться Найкид Мамми, братишка Зато.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.59,Voice,,0000,0000,0000,,Ты это уже говорил, братишка Гато.
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:46.16,Voice,,0000,0000,0000,,Разве, братишка Зато?
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:48.59,Voice,,0000,0000,0000,,Давай покажем им, почему...
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.43,Voice,,0000,0000,0000,,Пацаны, взять их!
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.13,Voice,,0000,0000,0000,,Эти тормознутые братья заставили слушать их бред...
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.64,Voice,,0000,0000,0000,,И, похоже, оба считают себя старшими братьями...
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.46,Voice,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:22.11,Voice,,0000,0000,0000,,Щас огребёшь от моей магической пушки.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.67,Voice,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.55,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-чудовище!
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.75,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Блестит...
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:38.06,Voice,,0000,0000,0000,,А они не сосунки, братишка Зато.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:41.50,Voice,,0000,0000,0000,,Может, самим разобраться, братишка Гато?
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.99,Voice,,0000,0000,0000,,А они {\fscx300}-{\fscx100} не сосунки.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:50.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @e0b 0,{\pos(640,510)\fad(450,0)}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 1,{\fad(450,0)\clip(325,427,954,430)\pos(640,510)\1c&H1A00B9&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 2,{\fad(450,0)\clip(325,430,954,433)\pos(640,510)\1c&H2109BC&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 3,{\fad(450,0)\clip(325,433,954,436)\pos(640,510)\1c&H2912BF&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 4,{\fad(450,0)\clip(325,436,954,439)\pos(640,510)\1c&H311BC3&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 5,{\fad(450,0)\clip(325,439,954,442)\pos(640,510)\1c&H3925C6&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 6,{\fad(450,0)\clip(325,442,954,445)\pos(640,510)\1c&H412EC9&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 7,{\fad(450,0)\clip(325,445,954,448)\pos(640,510)\1c&H4937CD&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 8,{\fad(450,0)\clip(325,448,954,451)\pos(640,510)\1c&H5141D0&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 9,{\fad(450,0)\clip(325,451,954,454)\pos(640,510)\1c&H594AD4&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 10,{\fad(450,0)\clip(325,454,954,457)\pos(640,510)\1c&H6153D7&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 11,{\fad(450,0)\clip(325,457,954,460)\pos(640,510)\1c&H695DDA&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 12,{\fad(450,0)\clip(325,460,954,463)\pos(640,510)\1c&H7166DE&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 13,{\fad(450,0)\clip(325,463,954,466)\pos(640,510)\1c&H796FE1&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 14,{\fad(450,0)\clip(325,466,954,469)\pos(640,510)\1c&H8179E5&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 15,{\fad(450,0)\clip(325,469,954,472)\pos(640,510)\1c&H8982E8&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 16,{\fad(450,0)\clip(325,472,954,475)\pos(640,510)\1c&H827CE6&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 17,{\fad(450,0)\clip(325,475,954,478)\pos(640,510)\1c&H7972E2&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 18,{\fad(450,0)\clip(325,478,954,481)\pos(640,510)\1c&H6F69DF&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 19,{\fad(450,0)\clip(325,481,954,484)\pos(640,510)\1c&H6560DB&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 20,{\fad(450,0)\clip(325,484,954,487)\pos(640,510)\1c&H5B56D8&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 21,{\fad(450,0)\clip(325,487,954,490)\pos(640,510)\1c&H514DD4&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 22,{\fad(450,0)\clip(325,490,954,493)\pos(640,510)\1c&H4744D1&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 23,{\fad(450,0)\clip(325,493,954,496)\pos(640,510)\1c&H3E3BCD&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 24,{\fad(450,0)\clip(325,496,954,499)\pos(640,510)\1c&H3431CA&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 25,{\fad(450,0)\clip(325,499,954,502)\pos(640,510)\1c&H2A28C6&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 26,{\fad(450,0)\clip(325,502,954,505)\pos(640,510)\1c&H201FC3&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 27,{\fad(450,0)\clip(325,505,954,508)\pos(640,510)\1c&H1615C0&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 28,{\fad(450,0)\clip(325,508,954,511)\pos(640,510)\1c&H0D0CBC&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 29,{\fad(450,0)\clip(325,511,954,514)\pos(640,510)\1c&H0303B9&}Девочка и призрак
Dialogue: 1,0:03:45.53,0:03:50.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @e0b 30,{\fad(450,0)\clip(325,514,954,517)\pos(640,510)\1c&H0000B8&}Девочка и призрак
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.88,Voice,,0000,0000,0000,,Девочка и призрак.
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:04:00.11,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар... почему он здесь?
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.87,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.16,Voice,,0000,0000,0000,,Тот самый Жерар?
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.88,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, ты тоже его знаешь?
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:11.82,Voice,,0000,0000,0000,,Я его прекрасно знаю. Он пытался убить Эльзу и остальных!
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:15.18,Voice,,0000,0000,0000,,И даже обманул Консульство, чтобы выстрелить Этерионом!
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.21,Voice,,0000,0000,0000,,Ага... Я слышала об этом...
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.60,Voice,,0000,0000,0000,,И этот тип ещё жив?
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:25.84,Voice,,0000,0000,0000,,Он {\fscx300}-{\fscx100} призрак, одержимый призраком.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.88,Voice,,0000,0000,0000,,Жалкий идеалист.
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.50,Voice,,0000,0000,0000,,Но у тебя должок перед ним.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:34.29,Voice,,0000,0000,0000,,Должок?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.20,Voice,,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:40.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, поспеши и воскреси уже его.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:43.87,Voice,,0000,0000,0000,,Не надо! Его нельзя воскрешать, несмотря ни на какие долги!
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.26,Voice,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.05,Voice,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.31,Voice,,0000,0000,0000,,А если не будешь...
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.26,Voice,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:08.86,0:05:09.98,Voice,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.54,Voice,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:19.56,Voice,,0000,0000,0000,,Исцели его. Тебе это не составит труда.
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:24.36,Voice,,0000,0000,0000,,Джерар {\fscx300}-{\fscx100} мерзавец! И Нирваной они завладеют!
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:29.16,Voice,,0000,0000,0000,,Даже если и так, он спас меня...
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.05,Voice,,0000,0000,0000,,Он был мне дорог...
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:50.15,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышала, он творил ужасные вещи...
Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:52.34,Voice,,0000,0000,0000,,Но не хочу верить...
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.94,Voice,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей. Мы своими глазами видели...
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:57.21,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар никогда бы такого не сделал!
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.70,Voice,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:06.91,Voice,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне время всё обдумать.
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.84,Voice,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Венди!
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:12.98,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:15.69,Voice,,0000,0000,0000,,Пять минут.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:25.31,Thought,,0000,0000,0000,,Нацу, дела плохи... Поспеши...
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.75,Voice,,0000,0000,0000,,Этого быть не может...
Dialogue: 0,0:06:32.75,0:06:37.53,Voice,,0000,0000,0000,,Найкид Мамми разбита всего двумя магами?
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:42.37,Voice,,0000,0000,0000,,Этого быть не может... \NНайкид Мамми разбита всего двумя...
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:45.37,Voice,,0000,0000,0000,,Я же только что это сказал, братишка Гато.
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:49.29,Voice,,0000,0000,0000,,Я думал, эти парни жалкие слабаки!
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:51.13,Voice,,0000,0000,0000,,А они крепкие орешки...
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:54.65,Voice,,0000,0000,0000,,Естественно! Это же была целая гильдия!
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.59,Voice,,0000,0000,0000,,Чем вы только думали?
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:59.23,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, макака говорящая!
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.21,Voice,,0000,0000,0000,,Где ваша база?
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.16,Voice,,0000,0000,0000,,Ну ты и придурок!
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.28,Type,,0000,0000,0000,,{\fs150\c&H332CDD&\3c&H000000&\b1\bord4\pos(856,162)}Бац!
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.99,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, макака-переросток!
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ох и бестолковые они...
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.35,Voice,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя, дружище...
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.21,Voice,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.19,Voice,,0000,0000,0000,,"Дружище"?
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:20.47,Voice,,0000,0000,0000,,Приветы. Давно не виделись, неудачники.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:27.25,Voice,,0000,0000,0000,,Я пришёл свести счёты за прошлое, чёртовы мухи!
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:28.94,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:29.87,0:07:33.20,Voice,,0000,0000,0000,,Привет, ветряной лошок! Сколько лет, сколько зим!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.61,Voice,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:37.50,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, я тебе не дружок какой-то!
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.09,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Хорош уже...
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:43.68,Voice,,0000,0000,0000,,Он хотел убить старика и остальных, используя Колыбельную!
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:45.51,Voice,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:48.21,Voice,,0000,0000,0000,,Я хорошо его тогда отделал.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:52.19,Voice,,0000,0000,0000,,После развала Айзенвальда
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:56.60,Voice,,0000,0000,0000,,я слонялся по гильдиям, подконтрольным Орасьон Сейс.
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:58.74,Voice,,0000,0000,0000,,Ради этого дня...
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.46,Voice,,0000,0000,0000,,Дня отмщения вам, мухи!
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.20,Voice,,0000,0000,0000,,И возрождения Бога смерти!
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:06.88,Voice,,0000,0000,0000,,Реванш? Звучит занятно.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.37,Voice,,0000,0000,0000,,Я прям весь разгорелся!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:12.61,Voice,,0000,0000,0000,,Опять на драку нарываются?
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:15.01,Voice,,0000,0000,0000,,Совсем бестолковые...
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.51,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия воздуха!]
Dialogue: 1,0:08:17.55,0:08:19.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&HE5EAC4&\kf197\c&HA2951E&}Фуки Махо Аэриэл!
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.51,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\t(\fsp5)\3c&HA2951E&}Фуки Махо Аэриэл!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:21.24,Voice,,0000,0000,0000,,Задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:22.08,Voice,,0000,0000,0000,,В глазах темнеет...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.46,Voice,,0000,0000,0000,,Что за звон в ушах?!
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.47,Voice,,0000,0000,0000,,Я понизил содержание кислорода в воздухе вокруг вас.
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:29.14,Voice,,0000,0000,0000,,Вы даже встать не сможете.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.83,Voice,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.50,Voice,,0000,0000,0000,,Что за смазливая мордашка!
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.12,Voice,,0000,0000,0000,,Давайте с ним поиграем!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.65,Voice,,0000,0000,0000,,Хотите позлить меня?
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.71,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия снега: Белая мгла!]
Dialogue: 1,0:08:41.34,0:08:43.71,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\kf197\c&HD6D07A&\2c&HECEAC1&}Юки Махо Вайтаут!
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.71,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\t(\fsp5)\3c&HD6D07A&}Юки Махо Вайтаут!
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:46.95,Voice,,0000,0000,0000,,Я вас заморожу и обездвижу!
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.49,Voice,,0000,0000,0000,,Хотите ещё поиграть?
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:52.21,Voice,,0000,0000,0000,,С-с-с-с-силён...
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.22,Voice,,0000,0000,0000,,Прости нас...
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.11,Voice,,0000,0000,0000,,Проклятые Ламия Скейл...
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.79,Voice,,0000,0000,0000,,Мы вам покажем.
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.01,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.76,Voice,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.46,Voice,,0000,0000,0000,,Магия рисования?
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:04.05,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Синхронное рисование!]
Dialogue: 1,0:09:02.46,0:09:04.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf127\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H2E871A&\2c&H8DB895&}Унисон Пикт!
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:04.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Унисон Пикт!
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:10.84,Voice,,0000,0000,0000,,Г-гоблины?
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.56,Voice,,0000,0000,0000,,Ах, какие милашки!
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.09,Voice,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности!
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:15.36,Voice,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.78,Voice,,0000,0000,0000,,Бей их, Шерри!
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.61,Note,,0000,0000,0000,,[Древесная кукла!]
Dialogue: 1,0:09:21.24,0:09:22.61,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf122\bord2\t(\fsp5)\c&H774788&\2c&HAE8ABB&\3c&HF0EEF8&}Вуд Дол!
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.61,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H774788&\t(\fsp5)}Вуд Дол!
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.00,Voice,,0000,0000,0000,,Мне даже не по себе...
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.78,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал же, будьте начеку!
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.12,Voice,,0000,0000,0000,,Чудно, чудно...
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.83,Voice,,0000,0000,0000,,Пока вы отвлеклись на милых гоблинов...
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.56,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Синхронное рисование!]
Dialogue: 1,0:09:33.83,0:09:35.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf127\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H2E871A&\2c&H8DB895&}Унисон Пикт!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H2E871A&}Унисон Пикт!
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.80,Voice,,0000,0000,0000,,Виверна?
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.26,Voice,,0000,0000,0000,,Они могут создать даже такое?
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:46.18,Voice,,0000,0000,0000,,Весьма впечатляет!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:47.83,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, виверна!
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:50.33,Voice,,0000,0000,0000,,Сокруши эту легальную гильдию!
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:53.59,Voice,,0000,0000,0000,,Это уже проблема!
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:54.61,Voice,,0000,0000,0000,,Джура!
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:56.56,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Стальные шипы!]
Dialogue: 1,0:09:54.61,0:09:56.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf149\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&HE1FBF9&\c&H448B9B&}Ган Тецу Сэн!
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:56.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H448B9B&\t(\fsp5)}Ган Тецу Сэн!
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:09:59.94,Voice,,0000,0000,0000,,Лион! Шерри!
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.41,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяной...]
Dialogue: 1,0:09:59.94,0:10:01.41,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf127\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&HA4B143&\2c&HE6E9C3&}Айс Мэйк...
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.41,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HA4B143&\t(\fsp5)}Айс Мэйк...
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.36,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Кукольная атака!]
Dialogue: 1,0:10:01.41,0:10:02.36,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf94\bord2\t(\fsp5)\c&H774788&\2c&HAE8ABB&\3c&HF0EEF8&}Нингьёгеки!
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.36,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H774788&\t(\fsp5)}Нингьёгеки!
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:04.15,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Снежный тигр!]
Dialogue: 1,0:10:02.61,0:10:04.15,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf152\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&HA4B143&\2c&HE6E9C3&}Сноу Тайгэ!
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:04.15,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HA4B143&\t(\fsp5)}Сноу Тайгэ!
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.82,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Каменная кукла!]
Dialogue: 1,0:10:04.15,0:10:05.82,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf122\bord2\t(\fsp5)\c&H774788&\2c&HAE8ABB&\3c&HF0EEF8&}Рок Дол!
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.82,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H774788&\t(\fsp5)}Рок Дол!
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.63,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Взрыв пороха из железной скалы!] {ну и бред)))}
Dialogue: 1,0:10:09.99,0:10:13.63,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf131\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&HE1FBF9&\c&H448B9B&}Гашоу{\kf58} {\kf140}Ган Тецу Фунбаку!
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:13.63,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H448B9B&\t(\fsp5)}Гашоу Ган Тецу Фунбаку!
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.39,Voice,,0000,0000,0000,,Виверна проиграла!
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.16,Voice,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:28.38,Voice,,0000,0000,0000,,Даже если они не настоящие, я не могу игнорировать такое обращение с животными.
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:48.71,Voice,,0000,0000,0000,,Поразительно. Эти мартышки и рядом не стояли!
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:49.87,Voice,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 1,0:10:49.87,0:10:50.78,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf84\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:50.78,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:50.78,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Крушащий кулак...]
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:52.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ну давай!
Dialogue: 1,0:10:52.24,0:10:53.74,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf108\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Теккен!
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:53.74,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Теккен!
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:53.74,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:59.43,Voice,,0000,0000,0000,,Погодите, разве ветер не сильнее огня?
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.41,Voice,,0000,0000,0000,,Если говорить об элементах, то да.
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:04.72,Voice,,0000,0000,0000,,Их прошлая битва была просто адской,
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.54,Voice,,0000,0000,0000,,но Нацу уже не тот, что раньше.
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:08.73,Voice,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 1,0:11:08.73,0:11:10.89,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf176\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.89,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.89,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Когти огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:15.35,Thought,,0000,0000,0000,,Его сила... Значительно возросла!
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:19.01,Voice,,0000,0000,0000,,Сопляк! А ты немного подкачался!
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.60,Voice,,0000,0000,0000,,Извиняй, Эльгор...
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:28.13,Voice,,0000,0000,0000,,Но придётся набить тебе морду.\N Иначе я не смогу найти Хэппи и Венди.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.04,Voice,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся, щенок!
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.80,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебя в клочки порву!
Dialogue: 1,0:11:33.12,0:11:35.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf98\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H965E75&\2c&HE5CFDE&}Эмера {\kf72}Барам!
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H965E75&\t(\fsp5)}Эмера Барам!
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.11,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Изумрудный вихрь!]
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:47.56,Voice,,0000,0000,0000,,Как тебе такая мощь?
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.26,Voice,,0000,0000,0000,,Я тоже фигнёй не страдал всё это время.
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:55.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ради мести я тренировался каждый день!
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.16,Voice,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:04.50,Voice,,0000,0000,0000,,Ты одержим такими мелочами как месть, Эльгор.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.44,Voice,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:10.23,Voice,,0000,0000,0000,,Должна же быть ещё какая-то причина, греющая тебе сердце.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то ты угадал...
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:21.53,Voice,,0000,0000,0000,,Ни Айзенвальд, ни Орасьон Сейс здесь ни причем...
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:25.75,Voice,,0000,0000,0000,,Я одинокий маг, который уделает тебя!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.13,Voice,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:30.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, иди сюда!
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.05,Voice,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 1,0:12:36.14,0:12:38.35,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf169\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H965E75&\2c&HE5CFDE&}Мафу Шоу!
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.35,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H965E75&\t(\fsp5)}Мафу Шоу!
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:38.35,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ладонь ветра!]
Dialogue: 1,0:12:41.47,0:12:44.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf96\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Гурэн{\kf63} {\kf111}Карью Кэн!
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:44.56,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Гурэн Карью Кэн!
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:44.56,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Багряный кулак огненного дракона!]
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:53.03,Voice,,0000,0000,0000,,У меня нет шансов...
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:01.21,Voice,,0000,0000,0000,,Не мог быстрее с ним разобраться, неудачник?
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Т-ты молодец...
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:06.92,Thought,,0000,0000,0000,,Это и есть сила Саламандры?
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:10.07,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, где Хэппи и Венди?
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.68,Voice,,0000,0000,0000,,Хорош спать!
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:12.77,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.88,Voice,,0000,0000,0000,,Где находится ваша база?
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:21.47,Voice,,0000,0000,0000,,Заброшенная деревня на западе? Древние руины что ли?
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.41,Voice,,0000,0000,0000,,Место как раз для похорон.
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:28.54,Voice,,0000,0000,0000,,Хотели застать нас врасплох, а в итоге выдали расположение своей базы...
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.98,Voice,,0000,0000,0000,,Лион, Шерри, идите на запад.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.99,Voice,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:35.46,Voice,,0000,0000,0000,,Я ощущаю приближение могущественной магии.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:37.36,Voice,,0000,0000,0000,,Орасьон Сейс?
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.49,Voice,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:42.07,Voice,,0000,0000,0000,,Я встречу её здесь.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.93,Voice,,0000,0000,0000,,На сегодня я вас прощу.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.60,Voice,,0000,0000,0000,,Вы счастливчики, ребятки.
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:53.58,Voice,,0000,0000,0000,,Прошу, отпустите меня!
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.46,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись, старик.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.56,Voice,,0000,0000,0000,,Мне всего лишь 29!
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:58.72,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал же, заткнись.
Dialogue: 0,0:13:58.97,0:14:00.92,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно! А если так?
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:05.53,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь я буду серьёзен. Давайте устроим честный реванш!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:07.69,Voice,,0000,0000,0000,,Молодёжи такое нравится.
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:12.30,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, я вас недооценил.
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:16.91,Voice,,0000,0000,0000,,Понимаете, я не могу сражаться в полную силу, когда рядом нет поддерживающих меня дам.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:19.41,Voice,,0000,0000,0000,,Мудрый сокол скрывает свои когти...
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:21.21,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись ты уже, боров!
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:24.06,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем нам вообще его нести?
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:25.91,Voice,,0000,0000,0000,,Может, просто убить?
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:29.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята, вы должны соблюдать приказы!
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:32.48,Voice,,0000,0000,0000,,Энжел забыла сообщить подробности.
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:35.82,Voice,,0000,0000,0000,,Ааа... Ты про те магические копии?
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.01,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда быстрее тащим его.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:40.01,Voice,,0000,0000,0000,,Парни...
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.75,Voice,,0000,0000,0000,,Тут?
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:45.22,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи! Венди!
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:48.06,Voice,,0000,0000,0000,,Стой! Здесь могут быть враги!
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:52.52,Voice,,0000,0000,0000,,Это Нацу!
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:55.29,Voice,,0000,0000,0000,,Рейсер, задержи их.
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.51,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ничтожества...
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.20,Voice,,0000,0000,0000,,Опять он!
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:10.44,Voice,,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:16.88,Voice,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Венди!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:27.98,Voice,,0000,0000,0000,,Утеренная магия, исцеление...\N Кроме тебя это никому не под силу.
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:32.81,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:39.32,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:49.86,Voice,,0000,0000,0000,,Оставь его мне, а сам давай вниз, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:50.66,Voice,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:53.82,Voice,,0000,0000,0000,,Хочешь слинять?
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.78,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли, это наш шанс! Летим...
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:03.01,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что ж, давайте так!
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:06.57,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:07.68,Voice,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.65,Voice,,0000,0000,0000,,Всего лишь тормознул меня на моей же трассе...
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.46,Voice,,0000,0000,0000,,А выглядит, будто ты совсем заглох...
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.47,Voice,,0000,0000,0000,,Укачало?
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:26.37,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.08,Voice,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.31,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.86,Voice,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:34.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:34.24,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:36.79,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:39.65,Voice,,0000,0000,0000,,Они внутри...
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:45.39,Voice,,0000,0000,0000,,Я и один могу с тобой разобраться.
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.51,Voice,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:50.15,Voice,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.84,Voice,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.36,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.36,Voice,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:10.64,Voice,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.31,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.03,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:29.26,Voice,,0000,0000,0000,,Дела плохи. Яд всё больше распространяется....
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:31.66,Voice,,0000,0000,0000,,Хибики, они уже нашли Венди?
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:34.69,Voice,,0000,0000,0000,,Пока я ни с кем не могу связаться.
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:35.89,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:37.62,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:40.33,Voice,,0000,0000,0000,,Я сделаю это. Обязательно.
Dialogue: 0,0:17:40.81,0:17:42.07,Voice,,0000,0000,0000,,Расчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:45.88,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза, ты только держись!
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.31,Voice,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.31,Voice,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:06.89,Voice,,0000,0000,0000,,Я у него в большом долгу...
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:11.09,Voice,,0000,0000,0000,,Венди, ты использовала магию исцеления?
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:14.18,Voice,,0000,0000,0000,,О чём ты думала? Если будешь так безрассудно...
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:15.58,Voice,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.23,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.71,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.16,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:35.43,Voice,,0000,0000,0000,,Твоя сила, как всегда, поражает.
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:38.10,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.13,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.61,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, очнись!
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:04.90,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар! Где он? Жерар!
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.27,Voice,,0000,0000,0000,,Он ушёл.
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:11.16,Voice,,0000,0000,0000,,Я не знаю, кто это...
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:14.62,Voice,,0000,0000,0000,,Но сейчас главное вернуть Венди.
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:17.62,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь спасти Эльзу?
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:20.42,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:23.00,Voice,,0000,0000,0000,,Ясное дело!
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:25.45,Voice,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:28.61,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хэппи!
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:29.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:44.60,Voice,,0000,0000,0000,,Я на такое не рассчитывал...
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:48.74,Voice,,0000,0000,0000,,Нет. Надо было принять меры.
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:55.57,Voice,,0000,0000,0000,,Но он никогда не считал меня врагом.
Dialogue: 0,0:19:56.01,0:20:01.44,Voice,,0000,0000,0000,,Может, услышал наши разговоры о Нирване, пока был в отключке?
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:04.12,Voice,,0000,0000,0000,,Чёртов Жерар!
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.50,Voice,,0000,0000,0000,,Сам захотел заполучить Нирвану?!
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:07.91,Voice,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.77,Voice,,0000,0000,0000,,Она наша!
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:12.18,Voice,,0000,0000,0000,,И ничья больше!
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:14.42,Voice,,0000,0000,0000,,Кобра, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:17.14,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар сбежал! Найди его!
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:19.97,Voice,,0000,0000,0000,,Он наверняка отправился к Нирване!
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:23.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ага, понял тебя.
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.15,Voice,,0000,0000,0000,,Я уже слышу шаги Жерара.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и скорость у него.
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:39.31,Voice,,0000,0000,0000,,Зови меня Рейсер.
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:42.51,Voice,,0000,0000,0000,,Быстрее кого-либо и чего-либо.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:43.86,Voice,,0000,0000,0000,,Я только и бегаю.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:48.05,Voice,,0000,0000,0000,,Она спасена?
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:51.80,Voice,,0000,0000,0000,,Быть не может! Брейн должен же быть внутри!
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:53.14,Voice,,0000,0000,0000,,Как они...
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.66,Voice,,0000,0000,0000,,Ясное дело, победили его!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.14,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! От меня вы не уйдёте!
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:59.07,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, берегись!
Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:10.94,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи! Шарли!
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.24,Voice,,0000,0000,0000,,Сказал же, не уйдёшь!
Dialogue: 1,0:21:16.24,0:21:19.32,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H935938&\2c&HFCFFD3&\kf131}Айс Мэйк{\kf23} {\kf121}Рампат!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.32,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H935938&\t(\fsp5)}Айс Мэйк Рампат!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:19.32,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ледяной вал!]
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:25.50,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:26.76,Voice,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:32.43,Voice,,0000,0000,0000,,Я же сказал, он мой!
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:37.86,Voice,,0000,0000,0000,,Но ты использовал слишком много сил.
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:39.68,Voice,,0000,0000,0000,,Идите уже!
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:42.39,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:21:42.63,0:21:44.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я побью его, даже если помру!
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:47.35,Voice,,0000,0000,0000,,Иди к Эльзе!
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:56.21,Voice,,0000,0000,0000,,Обещаю, я спасу её!
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:21:59.61,Voice,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:01.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:05.26,Voice,,0000,0000,0000,,Тормознул меня уже дважды.
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.39,Voice,,0000,0000,0000,,И буду это делать, сколько потребуется.
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:10.75,Voice,,0000,0000,0000,,Лёд может остановить даже саму жизнь.
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:14.89,Voice,,0000,0000,0000,,И ты вечно будешь...
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:17.50,Voice,,0000,0000,0000,,На шаг позади Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:29.74,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:09.60,Voice,,0000,0000,0000,,Чёртов Грэй! Ему досталась самая классная роль!
Dialogue: 0,0:24:09.60,0:24:10.56,Voice,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:24:10.56,0:24:12.72,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживай так!
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:16.64,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй думал о нас, когда оставался!
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:19.32,Voice,,0000,0000,0000,,Я не могу это просто так оставить!
Dialogue: 0,0:24:19.32,0:24:20.96,Voice,,0000,0000,0000,,Поспешим, Хэппи!
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.89,Voice,,0000,0000,0000,,Ты даже не слушаешь меня...
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.36,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.36,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(325,478,955,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(325,481,955,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(325,484,955,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(325,487,955,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(325,490,955,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(325,493,955,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(325,496,955,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(325,499,955,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(325,502,955,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(325,505,955,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(325,508,955,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(325,511,955,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(325,514,955,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(325,517,955,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(325,520,955,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(325,523,955,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(325,526,955,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(325,529,955,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(325,532,955,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(325,535,955,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(325,538,955,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(325,541,955,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(325,544,955,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(325,547,955,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(325,550,955,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(325,553,955,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(325,556,955,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(325,559,955,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(325,562,955,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(325,565,955,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(325,568,955,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.36,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(325,571,955,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Смертельное Гран-при
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:26.43,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Смертельное Гран-при!
Dialogue: 0,0:24:26.43,0:24:29.47,Voice,,0000,0000,0000,,А если всё уже закончится, когда мы вернёмся?
Dialogue: 0,0:24:29.47,0:24:32.49,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда придётся драться с Грэем.
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:34.41,Voice,,0000,0000,0000,,И зачем это тебе?