← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_60
Creation time
2012-08-03 18:41:47
Authors
DARK-Silver666

File

Name
[Leopard-Raws] Fairy Tail - 60 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-08-03 22:28:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Aragami_FT
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35184
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Fairy Tail - 060.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Type 2,@DFGBrushSQ-W12,54,&H00000000,&H00000000,&H00FAFAFA,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,2,23,23,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.49,Voice,,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:06.68,Voice,,0000,0000,0000,,Союз легальных гильдий против Орасьон Сейс.
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:09.93,Voice,,0000,0000,0000,,В ходе этого жестокого сражения был воскрешён Жерар.
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:11.33,Voice,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль...
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.74,Voice,,0000,0000,0000,,Придя в себя, Эльза исчезла...
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.02,Voice,,0000,0000,0000,,А с Нирваны была снята печать!
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:19.41,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Мне очень жаль...
Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.42,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(600,200)\fs45\b0\bord1\pos(461,370)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.42,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(640,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(778,410)}представляет
Dialogue: 2,0:00:31.44,0:00:43.10,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(352,149)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:31.44,0:00:43.10,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\pos(352,149)\c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:43.10,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\pos(352,149)\3c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:31.44,0:00:43.10,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(627,173)\3c&HFBFCF8&}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.02,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(237,323)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.53,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(305,475)}Редактура:    Muraki
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:57.37,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(507,392)}Тайпсет:     DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:50.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Comment: 0,0:00:20.58,0:00:28.57,OP,,0000,0000,0000,,If it's love and dreams and you it'll become magical.
Comment: 0,0:00:28.57,0:00:35.74,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Comment: 0,0:00:43.36,0:00:48.67,OP,,0000,0000,0000,,I kind of admired this powerful world,
Comment: 0,0:00:48.67,0:00:53.09,OP,,0000,0000,0000,,chock-full of problems.
Comment: 0,0:00:54.01,0:00:59.87,OP,,0000,0000,0000,,Frozen time has started to move again
Comment: 0,0:00:59.87,0:01:05.48,OP,,0000,0000,0000,,ever since I met you.
Comment: 0,0:01:05.48,0:01:10.90,OP,,0000,0000,0000,,Why were we born? Why do we live?
Comment: 0,0:01:10.90,0:01:16.74,OP,,0000,0000,0000,,I don't need any complicated answers.
Comment: 0,0:01:16.74,0:01:22.68,OP,,0000,0000,0000,,Laugh! Cry! Be honest with yourself.
Comment: 0,0:01:22.68,0:01:27.46,OP,,0000,0000,0000,,Simple feelings are the most important.
Comment: 0,0:01:27.46,0:01:35.80,OP,,0000,0000,0000,,You can change those tears shed on sad nights into strength.
Comment: 0,0:01:35.80,0:01:42.43,OP,,0000,0000,0000,,Now, let's cast a smile spell!
Dialogue: 0,0:02:00.69,0:02:06.45,Author,,0000,0000,0000,,Посреди Заветного леса наконец\N состоялась встреча Эльзы и Жерара.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:12.94,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Но Жерар потерял память.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:28.66,Author,,0000,0000,0000,,Наложив круг саморазрушения на Нирвану и заодно на себя,
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:33.29,Author,,0000,0000,0000,,Жерар пытался тем самым освободить Эльзу от ненависти.
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:37.98,Author,,0000,0000,0000,,Однако, Эльза...
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:40.11,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:55.91,Thought,,0000,0000,0000,,Он собирается забрать код отмены с собой в могилу?
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:00.42,Voice,,0000,0000,0000,,Не позволю! Я не позволю тебе так умереть!
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.50,Voice,,0000,0000,0000,,Ты должен искупить свои грехи!
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.37,Voice,,0000,0000,0000,,Вспоминай! Не смей умирать в счастливом невежестве!
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:18.85,Voice,,0000,0000,0000,,Живи и борись!
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.60,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:29.56,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(344,449,938,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(344,452,938,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(344,455,938,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(344,458,938,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(344,461,938,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(344,464,938,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(344,467,938,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(344,470,938,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(344,473,938,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(344,476,938,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(344,479,938,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(344,482,938,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(344,485,938,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(344,488,938,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(344,491,938,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(344,494,938,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(344,497,938,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(344,500,938,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(344,503,938,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(344,506,938,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(344,509,938,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(344,512,938,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(344,515,938,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(344,518,938,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(344,521,938,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(344,524,938,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(344,527,938,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(344,530,938,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(344,533,938,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Марш разрушения
Dialogue: 1,0:03:25.10,0:03:29.56,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(344,536,938,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Марш разрушения
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.88,Voice,,0000,0000,0000,,Марш разрушения!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.11,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.13,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?..
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ты так добра...
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.76,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар! Ну же, очнись!
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.61,Voice,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.36,Voice,,0000,0000,0000,,Брэйн...
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.95,Voice,,0000,0000,0000,,Круг саморазрушения...
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.58,Voice,,0000,0000,0000,,Это Жерар его наложил!
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:22.10,Voice,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Если так и дальше пойдёт, то Нирвана будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.01,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Кобра.
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:33.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[Brain -  англ. "Мозг"]
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:33.49,Voice,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты знаешь, почему меня прозвали Брэйном.
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:38.07,Voice,,0000,0000,0000,,Когда-то я состоял в Бюро магических исследований.
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:43.86,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда, благодаря мне, было создано несколько сотен типов магии.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.84,Voice,,0000,0000,0000,,И одним из них был круг саморазрушения.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:56.20,Voice,,0000,0000,0000,,И я был тем, кто обучил тебя ему. Неужели забыл, Жерар?
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:07.12,Thought,,0000,0000,0000,,Это место годится.
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:11.38,Thought,,0000,0000,0000,,Соберись и делай, как я тебя учил.
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:15.51,Thought,,0000,0000,0000,,Мысленно представь желаемое разрушение.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:16.89,Thought,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:41.45,Thought,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, я всего лишь раз объяснил...
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.17,Thought,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:51.09,Thought,,0000,0000,0000,,Сотворить магию саморазрушения так мастерски...
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.25,Thought,,0000,0000,0000,,Недостаточно...
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.25,Thought,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:02.63,Thought,,0000,0000,0000,,Моя цель {\fscx300}-{\fscx100} абсолютное разрушение, после которого ничего не остаётся, даже пыли.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:07.60,Thought,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:21.83,Voice,,0000,0000,0000,,Наложил круг саморазрушения на собственное тело?
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:25.40,Voice,,0000,0000,0000,,Собирался умереть вместе с кодом отмены?
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:29.06,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, из-за воздействия Этериона он потерял память.
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.11,Voice,,0000,0000,0000,,В общем, даже не осознаёт, что он злодей.
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.13,Voice,,0000,0000,0000,,Просто смешно...
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:43.48,Voice,,0000,0000,0000,,Даже без кода отмены...
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:50.93,Voice,,0000,0000,0000,,я могу развеять эту магию.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.70,Voice,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:07:08.79,0:07:11.07,Voice,,0000,0000,0000,,Ты несчастный дурак, Жерар!
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:14.34,Voice,,0000,0000,0000,,Нирвана теперь моя!
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:18.34,Voice,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.43,Voice,,0000,0000,0000,,Восстань же, Нирвана!
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:24.18,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.13,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Яви себя!
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:34.39,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу это, наше будущее!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.77,Voice,,0000,0000,0000,,Мелодия падения света!
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.21,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар!
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.53,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.05,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли, смотри!
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.47,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели... Быть не может...
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:56.38,Voice,,0000,0000,0000,,Хотай, что же это?
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:58.68,Voice,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:02.76,Voice,,0000,0000,0000,,Финальная стадия: восстановление Нирваны!
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:04.96,Voice,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.43,Voice,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:09.81,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели мы опоздали?
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:11.47,Voice,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.50,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, эй, это...
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.32,Voice,,0000,0000,0000,,Б-беда...
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:19.19,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! Эльза же внутри этого света!
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.46,Voice,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:22.76,Voice,,0000,0000,0000,,Первый раз чую такую опасность...
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.75,Voice,,0000,0000,0000,,Хотай, увидели вы что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:32.26,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то... Приближается нечто огромное, не так ли...
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.03,Voice,,0000,0000,0000,,"Нечто огромное"?
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:57.12,Voice,,0000,0000,0000,,Что за хрень? Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:59.67,Voice,,0000,0000,0000,,Оно вырывается из-под земли!
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:01.84,Voice,,0000,0000,0000,,Это и есть Нирвана?
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:04.19,Voice,,0000,0000,0000,,Разве такое можно назвать "магией"?
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.99,Voice,,0000,0000,0000,,А... Земля дрожит...
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.72,Voice,,0000,0000,0000,,Ты только заметил?
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.50,Voice,,0000,0000,0000,,У меня чертовски нехорошее предчувствие...
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.81,Voice,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:17.30,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Я же сказала...
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:25.01,Voice,,0000,0000,0000,,Э-эй! Не бросайте меня здесь, ребята!
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:32.79,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли!
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.27,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, Венди!
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:35.26,Voice,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:39.13,Voice,,0000,0000,0000,,Смотри, Шарли!
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.20,Voice,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.67,Voice,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:45.52,Voice,,0000,0000,0000,,Нирвана?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.61,Voice,,0000,0000,0000,,Свершилось! Наконец-то она наша!
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:24.00,Voice,,0000,0000,0000,,Мощнейшее оружие уничтожения света...
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.93,Voice,,0000,0000,0000,,Магия перемен {\fscx300}-{\fscx100} Нирвана!
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:31.86,Voice,,0000,0000,0000,,Величайшее оружие против легальных гильдий, единство и вера...
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.42,Voice,,0000,0000,0000,,теперь ничто по сравнению с нами!
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.13,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза...
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:50.89,Voice,,0000,0000,0000,,Развей магию саморазрушения, которую наложил на себя.
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:56.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ты должен жить!
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:03.48,Voice,,0000,0000,0000,,Я не смог остановить Нирвану...
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.07,Voice,,0000,0000,0000,,Всё кончено...
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:23.87,Voice,,0000,0000,0000,,Я бы так не сказала. Взгляни.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.31,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:37.74,Voice,,0000,0000,0000,,Вы сможете остановить это!
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:41.40,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли, полетели туда тоже!
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:43.84,Voice,,0000,0000,0000,,Давайте и мы взберёмся туда!
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.73,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Прошу, возьмите мою руку.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:52.37,Voice,,0000,0000,0000,,Друзья помогают друг другу, это любовь, не так ли...
Dialogue: 0,0:11:54.80,0:11:57.62,Voice,,0000,0000,0000,,Мы никогда не сдадимся.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.33,Voice,,0000,0000,0000,,Наши надежды всегда едины.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.92,Voice,,0000,0000,0000,,Если пойдём так дальше, заберёмся на неё!
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.29,Voice,,0000,0000,0000,,Кстати, почему на вас одинаковая одежда?
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:09.09,Voice,,0000,0000,0000,,Не спрашивай!
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:14.08,Voice,,0000,0000,0000,,Живи и смотри в будущее своими глазами.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.03,Voice,,0000,0000,0000,,Жерар...
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.05,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд. Вместе...
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:25.98,Voice,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.33,Voice,,0000,0000,0000,,Парни?
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:59.44,Voice,,0000,0000,0000,,Г-где это я?
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:03.00,Voice,,0000,0000,0000,,Куда подевалась эта паршивая молодёжь?
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.89,Voice,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит?!
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:07.98,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Парни!
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.40,Voice,,0000,0000,0000,,Ты чем занимаешься, Нацу?
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:57.24,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, соберись уже.
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:59.36,Voice,,0000,0000,0000,,Эта штука - это же он...
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:00.23,Voice,,0000,0000,0000,,"Он"?
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Это же транспорт?
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.87,Voice,,0000,0000,0000,,Оно движется, но это не транспорт!
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:07.17,Voice,,0000,0000,0000,,Запомни это!
Dialogue: 0,0:14:10.86,0:14:12.17,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:22.21,Voice,,0000,0000,0000,,М-мне нехорошо...
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:27.29,Voice,,0000,0000,0000,,Это же щупальце осьминога! Ты ведь без проблем катаешься на животных.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.77,Voice,,0000,0000,0000,,Осьминоги не живут в лесу...
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.98,Voice,,0000,0000,0000,,Не придирайся к мелочам!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:36.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно! Всё путём!
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.70,Voice,,0000,0000,0000,,Идиот! Держись!
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.37,Voice,,0000,0000,0000,,Да знаю я, положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:58.84,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:14.22,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:15.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:18.07,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи! Отлично словил!
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.74,Voice,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, из-за него у меня будет сердечный приступ...
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:26.44,Voice,,0000,0000,0000,,Это было круто, ты прям герой!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:32.38,Voice,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Нацу? Нравится быть наравне с ветром вместе со мной?
Dialogue: 0,0:15:40.53,0:15:43.71,Voice,,0000,0000,0000,,Ага! Просто потрясно!
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:45.97,Voice,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь наверх!
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.21,Voice,,0000,0000,0000,,Мы пролезем через эту дыру!
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:49.97,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:51.31,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:04.17,Voice,,0000,0000,0000,,Это город... И похоже, очень старый.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.60,Voice,,0000,0000,0000,,Н-ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:12.03,Voice,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:14.80,Voice,,0000,0000,0000,,Это его запах!
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:22.79,Voice,,0000,0000,0000,,Нам наконец удалось, Брэйн! Нирвана наша!
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:27.69,Voice,,0000,0000,0000,,Так это наследие древних...
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.68,Voice,,0000,0000,0000,,Кубериус, это невероятно!
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.36,Voice,,0000,0000,0000,,Взгляни, Кобра.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:36.61,Voice,,0000,0000,0000,,Посмотри на мир у наших ног...
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:47.31,Voice,,0000,0000,0000,,Город древних...
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.21,Voice,,0000,0000,0000,,Это истинная форма Нирваны.
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:17:00.22,Voice,,0000,0000,0000,,И пока я нахожусь на этой королевской вершине, город будет двигаться, как я того захочу!
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:05.71,Voice,,0000,0000,0000,,"Двигаться"? Мы куда-то собрались?
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:09.69,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, отсюда будет трудновато добраться...
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:11.19,Voice,,0000,0000,0000,,До этой гильдии...
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.84,Voice,,0000,0000,0000,,Наша первая цель?
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.84,Voice,,0000,0000,0000,,Назовём её землёй, свет которой пал первым.
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.57,Voice,,0000,0000,0000,,Иди же, древняя столица!
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.93,Voice,,0000,0000,0000,,Замени свет на нашу тьму!
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.66,Voice,,0000,0000,0000,,Я не дам этому случиться!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.18,Voice,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:53.81,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:17:50.03,0:17:53.81,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf153\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf87} {\kf128}Хоокё!
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:53.81,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Хоокё!
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:01.82,Voice,,0000,0000,0000,,Кобра, не дай ему вмешаться!
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:04.09,Voice,,0000,0000,0000,,Ага! Кубериус!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:13.91,Voice,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Я тут всё спалю!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.97,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хэппи.
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.44,Voice,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.68,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем вы...
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.42,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-то за дела? Змеюка летает!
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:42.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я думал, ты с транспортом не в ладах...
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.92,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи {\fscx300}-{\fscx100} не транспорт!
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.94,Voice,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.42,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:51.34,Voice,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты постоянно в воздухе.
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:54.81,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь на Нирване ты и стоять не можешь.
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:56.52,Voice,,0000,0000,0000,,Ну ты и неудачник.
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:58.71,Voice,,0000,0000,0000,,Это тебя не касается!
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:02.92,Voice,,0000,0000,0000,,С дороги! Я собираюсь остановить эту громадину!
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.39,Voice,,0000,0000,0000,,Ну попробуй, если сможешь.
Dialogue: 0,0:19:05.39,0:19:07.59,Voice,,0000,0000,0000,,Я тебе к Брэйну и подойти не дам.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:08.81,Voice,,0000,0000,0000,,Брэйн?
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:13.18,Voice,,0000,0000,0000,,Он управляет этой штукой?
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:16.48,Voice,,0000,0000,0000,,Давай же, убийца драконов!
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.40,Voice,,0000,0000,0000,,Щас дам!
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:23.59,Voice,,0000,0000,0000,,Разбежался! Наша цель {\fscx300}-{\fscx100} тот мужик!
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:24.57,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.39,Voice,,0000,0000,0000,,Опять и опять...
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.32,Voice,,0000,0000,0000,,Он предугадал наши действия...
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.46,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу их, ваши движения...
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.34,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.69,Voice,,0000,0000,0000,,Да, это мне по душе.
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.27,Voice,,0000,0000,0000,,Давай развлечёмся.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.37,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, Шарли.
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.68,Voice,,0000,0000,0000,,Из-за меня столько проблем...
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.83,Voice,,0000,0000,0000,,За меня не беспокойся.
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:12.66,Voice,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, что ты тут собралась делать?
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.26,Voice,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё переживаешь из-за Жерара?..
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:19.00,Voice,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:21.91,Voice,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:27.05,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, может, чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:32.72,Voice,,0000,0000,0000,,Я должна сделать хоть что-то, чтобы остановить это.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:37.77,Voice,,0000,0000,0000,,Должно же быть что-нибудь, на что и я гожусь.
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.44,Voice,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:55.59,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело, Шарли?
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:07.00,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели... Это ведь совпадение?
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:19.94,Voice,,0000,0000,0000,,Этого быть не может...
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:23.06,Voice,,0000,0000,0000,,Что там, Шарли?
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.95,Voice,,0000,0000,0000,,Этот путь...
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:34.65,Voice,,0000,0000,0000,,Прямая дорога до нашей гильдии, Кейт Шелтер!
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:55.66,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт, не могу его даже задеть...
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:58.72,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, что у него за магия?
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:05.63,Voice,,0000,0000,0000,,Надо быстрее покончить с ним, иначе не смогу остановить эту штуковину!
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:12.21,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хэппи! Мы одолеем их и остановим эту громадину!
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:12.86,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:19.69,Voice,,0000,0000,0000,,Этому не бывать. Я ни за что не дам вам разрушить наши надежды.
Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:23.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, давай развлечёмся.
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:31.47,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я прям весь разгорелся!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Voice,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:09.28,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, хотя это змея, но у неё есть крылья и она летает!
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:11.20,Voice,,0000,0000,0000,,В точности как я!
Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:13.05,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:16.56,Voice,,0000,0000,0000,,Не важно, победи уже её! Моя неповторимость под угрозой!
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:20.25,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, нет, а Шарли разве не угроза?
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:23.43,Voice,,0000,0000,0000,,Если это Шарли, то всё в порядке!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:26.78,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Битва в воздухе! Нацу против Кобры!
Dialogue: 0,0:24:26.78,0:24:29.59,Voice,,0000,0000,0000,,По-моему, змеи это круто. У них есть яд!
Dialogue: 0,0:24:29.59,0:24:31.50,Voice,,0000,0000,0000,,А у меня рыбка!
Dialogue: 0,0:24:31.50,0:24:33.46,Voice,,0000,0000,0000,,И какой толк от рыбы?