[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Aragami_FT
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.06,Voice,,0000,0000,0000,,В прошлых эпизодах Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.73,Voice,,0000,0000,0000,,Дела плохи! Нирвана стала двигаться!
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.56,Voice,,0000,0000,0000,,К тому же, мы с Нацу почему-то в одинаковой одежде.
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:09.61,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя...
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.78,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу не переносит любой транспорт, поэтому даже стоять не может.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.78,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя...
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.58,Voice,,0000,0000,0000,,Я найду на тебя управу!
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:19.08,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Я слышу тебя!
Dialogue: 2,0:00:19.99,0:00:25.92,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(0,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(537,320)}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:19.99,0:00:25.92,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fad(0,200)\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(768,365)}представляет
Dialogue: 2,0:00:36.55,0:00:44.06,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1900)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(276,533)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:36.55,0:00:44.06,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1700)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\pos(276,533)\c&HFBFCF8&}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:44.06,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1700)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HFBFCF8&\pos(276,533)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:36.55,0:00:44.06,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,1700)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(552,560)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.23,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(231,357)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:54.07,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(287,467)}Редактура:    Muraki
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:01.24,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(380,348)}Тайпсет:     DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.04,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.52,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k43}Ki{\k9}nou {\k45}wo {\k23}ku{\k23}ya{\k29}n {\k28}da{\k49}tte {\k19}a{\k24}to{\k42}no{\k19}ma{\k20}tsu{\k40}ri
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.06,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k59}O{\k11}to {\k22}ni {\k12}ta{\k11}da {\k19}mi {\k22}wo {\k17}ma{\k16}ka{\k28}se{\k44}te {\k23}mi{\k23}re{\k47}ba
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.19,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k48}Ki{\k11}mo{\k30}chi {\k33}ma{\k41}de {\k15}ka{\k12}ru{\k8}ku {\k11}shi{\k9}te {\k13}ku{\k32}re{\k28}ru {\k22}yo
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.11,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k35}I{\k13}ma {\k20}ni {\k19}de{\k65}mo {\k24}to{\k12}be {\k48}sou {\k26}ja{\k30}n
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:54.08,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k52}«So{\k20}ko {\k22}ni {\k25}ya{\k21}ma {\k20}ga {\k11}a{\k22}ru {\k13}ka{\k27}ra.» {\k35}sou {\k21}i{\k21}tte{\k23}ta {\k13}to{\k15}za{\k15}n {\k29}ka
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:57.49,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k39}Ke{\k48}kkyo{\k60}ku {\k24}ko{\k27}ta{\k13}e {\k23}wa {\k16}ta{\k7}n{\k36}ju{\k28}n {\k20}de
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.62,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k61}Da{\k18}re {\k27}mo {\k11}ga {\k22}i{\k14}do{\k31}mi {\k33}tsu{\k15}zu{\k27}ke{\k20}ru {\k13}ta{\k19}bi{\k14}bi{\k42}to {\k12}na{\k10}n{\k24}da
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.99,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k49}Ho{\k14}ra {\k16}a{\k13}me {\k27}sa{\k17}e {\k53}mo {\k31}E{\k11}NE{\k13}RU{\k17}GII {\k11}ni {\k15}ka{\k17}e{\k47}te
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:08.46,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k22}E{\k23}ga{\k38}o {\k25}sa{\k26}ka{\k39}se {\k23}o{\k41}do{\k22}ri {\k17}a{\k32}ka{\k38}sou
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.59,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k60}Ta{\k23}i{\k40}you {\k18}wo {\k14}shi{\k17}me{\k14}su {\k21}bo{\k25}ku{\k20}ra {\k18}no {\k15}KO{\k10}N{\k21}PA{\k29}SU
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:16.64,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k34}Ta{\k39}do{\k26}tte {\k18}yu{\k23}ke {\k10}ba {\k37}ji{\k22}yu{\k17}u {\k23}ni {\k22}na{\k23}re{\k34}ru {\k46}ka{\k31}ra
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:22.89,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k51}To{\k11}mo{\k27}ni {\k27}u{\k41}chi{\k27}a{\k28}ge {\k51}you {\k25}ha{\k46}na{\k81}bi {\k29}ki{\k17}mo{\k24}chi {\k24}hi{\k19}to{\k25}tsu {\k15}ni {\k34}shi{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.02,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k52}Ta{\k24}i{\k42}you {\k16}wa {\k7}shi{\k41}zu{\k20}mi {\k25}ku{\k18}ri {\k25}ka{\k15}e{\k28}su
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.70,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k56}A{\k29}shi{\k21}ta {\k22}ha{\k22}re {\k19}na{\k14}n{\k31}te {\k16}ho{\k48}shou {\k20}wa {\k24}na{\k34}i {\k51}ke{\k42}do
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:37.28,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k16}Do{\k111}nna {\k27}a{\k20}ra{\k22}na{\k23}mi {\k37}sa{\k46}e {\k21}mo {\k21}u{\k19}ma{\k101}ku {\k32}no{\k17}ri{\k25}ko{\k23}na{\k39}shi{\k58}te
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:42.66,OP,,0000,0000,0000,,{\an8\k51}Un{\k30}mei {\k32}no {\k21}ra{\k34}ku{\k21}e{\k10}n {\k22}wa {\k41}i{\k61}ma {\k25}ko{\k26}ko {\k20}ni {\k64}a{\k80}ru
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.52,OP,,0000,0000,0000,,Поздно уже о прошедшем горевать,
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.06,OP,,0000,0000,0000,,Лучше тебе предаться музыке.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.19,OP,,0000,0000,0000,,Ты лишь поверь, и засияет мигом душа,
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.15,OP,,0000,0000,0000,,И поймёшь, что можешь летать.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.86,OP,,0000,0000,0000,,«Но там же ведь гора»{\fscx300}-{\fscx100}альпинисты могут так сказать.
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.53,OP,,0000,0000,0000,,В конце концов, ответ весьма простой:
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.62,OP,,0000,0000,0000,,Всякий путник должен тернистым путём идти.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.71,OP,,0000,0000,0000,,Давай же, ощути энергию дождя,
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.46,OP,,0000,0000,0000,,Улыбки засияют и будут пляски до утра.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.30,OP,,0000,0000,0000,,К солнцу направлен наш компас,
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:16.63,OP,,0000,0000,0000,,И мы пойдём к нему, ведь там свобода желанная.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:22.89,OP,,0000,0000,0000,,Фейерверки дружно мы запалим, объединив тем самым сердца наши.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:26.02,OP,,0000,0000,0000,,И вот уже который раз близится закат,
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.27,OP,,0000,0000,0000,,Хотя нет гарантий, что солнце вновь взойдёт.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:37.28,OP,,0000,0000,0000,,И пока мы держимся на волнах бушующих,
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:42.66,OP,,0000,0000,0000,,Нам в рай попасть уготовано самой судьбой
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.55,Voice,,0000,0000,0000,,Э... Смотри, Нацу!
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.08,Voice,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.73,Voice,,0000,0000,0000,,Вон там, магический круг восстановился!
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.47,Voice,,0000,0000,0000,,Я думал, мы развеяли его последней атакой...
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:22.16,Voice,,0000,0000,0000,,Наверно, пока мы не победим этого наглого мужика, всё будет бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:27.09,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышал тебя! Не пущу!
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:29.76,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт, свали уже...
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:32.75,Voice,,0000,0000,0000,,В командной работе мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.03,Voice,,0000,0000,0000,,Кобра, кончай уже с ним.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:39.56,Voice,,0000,0000,0000,,Само собой. Они станут неплохой закуской для Кубериус.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.63,Voice,,0000,0000,0000,,Мы тебе не еда!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.46,Voice,,0000,0000,0000,,А ну иди сюда!
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:51.52,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(180,449,1108,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(180,452,1108,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(180,455,1108,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(180,458,1108,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(180,461,1008,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(180,464,1108,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(180,467,1108,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(180,470,1108,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(180,473,1108,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(180,476,1108,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(180,479,1108,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(180,482,1108,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(180,485,1108,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(180,488,1108,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(180,491,1108,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(180,494,1108,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(180,497,1108,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(180,500,1108,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(180,503,1108,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(180,506,1108,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(180,509,1108,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(180,512,1108,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(180,515,1108,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(180,518,1108,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(180,521,1108,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(180,524,1108,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(180,527,1108,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(180,530,1108,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(180,533,1108,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 1,0:02:47.02,0:02:51.52,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(180,536,1108,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Битва в воздухе! Нацу против Кобры
Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:50.80,Voice,,0000,0000,0000,,Битва в воздухе! Нацу против Кобры!
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:52.72,Voice,,0000,0000,0000,,Кубериус!
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:02:58.60,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.98,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Бриллиантовое пламя огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:02:59.60,0:03:01.98,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf97\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf35} {\kf72}Коэн!
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.98,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Коэн!
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:05.31,Voice,,0000,0000,0000,,Промазал?
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.78,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, ещё не всё!
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.45,Voice,,0000,0000,0000,,С-серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:17.37,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, ты ни разу не попал!
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:21.87,Voice,,0000,0000,0000,,По идее, хоть один должен же был попасть...
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.04,Voice,,0000,0000,0000,,Ты правда думал...
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.42,Voice,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил? Твоим атакам не достать меня.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:30.03,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу каждое твоё движение!
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:34.14,Voice,,0000,0000,0000,,Правда что ли? Ну и что с того...
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:37.98,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, соберись!
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.04,Voice,,0000,0000,0000,,Падай!
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:43.94,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:46.11,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.92,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть... Молодец, Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.14,Voice,,0000,0000,0000,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:59.83,Voice,,0000,0000,0000,,Беги-беги! Так охотиться ещё приятней!
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.59,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми... Он ещё и издевается.
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:06.90,Voice,,0000,0000,0000,,Уверен, девушки терпеть не могут таких, как он.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:08.29,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, Хэппи.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:10.67,Voice,,0000,0000,0000,,Шшш...
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:11.84,Voice,,0000,0000,0000,,Шшш?
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:14.51,Voice,,0000,0000,0000,,Мы тут спрячемся.
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.30,Voice,,0000,0000,0000,,И внезапно нападём!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:17.18,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.15,Voice,,0000,0000,0000,,Только ни звука, Хэппи.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:24.81,Voice,,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.36,Voice,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.97,Voice,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.24,Voice,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.49,Voice,,0000,0000,0000,,Но почему?!
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.70,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя!
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:40.43,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:41.34,Voice,,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:46.05,Voice,,0000,0000,0000,,И с чего ты взял, что девушки не любят таких, как я?
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.58,Voice,,0000,0000,0000,,Ты и это услышал?
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:55.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и где это мы?
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:59.22,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, какой-то город...
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:04.44,Voice,,0000,0000,0000,,Что же это за магия?\N Эти руины с нелепо огромными ногами...
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.03,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже на очень древний город.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.36,Voice,,0000,0000,0000,,Действительно, не так ли...
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.56,Voice,,0000,0000,0000,,Город-призрак, Нирвана.
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:16.36,Voice,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что вы тоже здесь!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.96,Voice,,0000,0000,0000,,Это мужик из гильдии Лиона!
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.30,Voice,,0000,0000,0000,,И один из Орасьон Сейс?
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:21.62,Voice,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.95,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживайте. Он на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:25.77,Voice,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.41,Voice,,0000,0000,0000,,Этот мир переполняет любовь, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.89,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be2\p1\bord0\b1\c&HE09AF9&\move(35,85,-50,37,0,768)}m 660 137 l 659 185 668 197 683 198 710 201 720 204 728 192 718 181 727 150 712 119
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.89,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\bord0\b1\c&H571A1B&\frz317.786\move(680,176,600,128,0,768)}Любовь
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:29.92,Voice,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.33,Voice,,0000,0000,0000,,Разве он не твердил постоянно лишь о деньгах?
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.77,Voice,,0000,0000,0000,,Может, этот дядька может магией на сторону света перевести?
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:39.82,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, так и было...
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:44.70,Voice,,0000,0000,0000,,Ах да... У Шерри также личность поменялась.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\b1\bord0\p1\c&H60CCD9&\pos(46,203)} m 166 292 l 139 312 134 347 147 371 179 388 209 379 225 352 225 323 201 297
Dialogue: 1,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\b1\c&H2A2531&\bord0\pos(183,459)}Деньги
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\b1\bord0\p1\c&HCD92AE&\pos(433,-133)} m 166 292 l 139 312 134 347 147 371 179 388 209 379 225 352 225 323 201 297
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)\b1\bord0\c&H311E2B&\pos(571,140)}Нена-\Nвисть
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\b1\bord1\p1\c&HE09AF9&\3c&HE09AF9&\pos(35,76)}m 742 90 l 738 132 765 150 780 157 805 125 805 94 788 82 761 92
Dialogue: 1,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fad(350,0)\b1\c&H2A2531&\bord0\pos(765,123)}Любовь
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\b1\bord1\p1\c&HE09AF9&\3c&HE09AF9&\frz331.543\pos(470,81)}m 742 90 l 738 132 765 150 780 157 805 125 805 94 788 82 761 92
Dialogue: 1,0:05:43.32,0:05:51.12,Type,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fad(350,0)\b1\c&H2A2531&\bord0\frz336.729\pos(1095,471)}Любовь
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:47.44,Voice,,0000,0000,0000,,Как будто добро и зло поменялись местами.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.36,Voice,,0000,0000,0000,,Что случилось с Шерри?
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.15,Voice,,0000,0000,0000,,Она уже стала прежней.
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:56.82,Voice,,0000,0000,0000,,В древности этот город населяли люди, известные как Нирвиты.
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:57.53,Voice,,0000,0000,0000,,Не так ли...
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.14,Voice,,0000,0000,0000,,Нирвиты?
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:06.04,Voice,,0000,0000,0000,,Именно. Примерно 400 лет назад мир захлестнуло множество войн.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:11.05,Voice,,0000,0000,0000,,Нирвиты придерживались\N нейтралитета и, оплакивая этот мир,
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:15.83,Voice,,0000,0000,0000,,создали особую форму магии, чтобы сохранить баланс. Не так ли...
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:18.72,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели эта магия и есть...
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:23.90,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Именно. Невероятная магия,\N меняющая местами свет и тьму.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:29.22,Voice,,0000,0000,0000,,И эта магия получила имя {\fscx300}-{\fscx100} Нирвана, "Земля мира".
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.37,Voice,,0000,0000,0000,,Не так ли...
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.17,Voice,,0000,0000,0000,,Так этот ходячий город...
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.32,Voice,,0000,0000,0000,,...И есть Нирвана?
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:39.44,Voice,,0000,0000,0000,,Вот же нелепость...
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:47.08,Voice,,0000,0000,0000,,Магия, названая Нирваной, должна нести мир, а используется для злых целей...
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:54.17,Voice,,0000,0000,0000,,Она была бы доброй магией, если бы изначально не была наделена способностью обращать свет во тьму.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:07:00.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Древние не могли предположить, как её будут использовать.
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.14,Voice,,0000,0000,0000,,У мощной магии и побочные эффекты мощные.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:15.50,Voice,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, то, что Нирвана начала двигаться, ужасно.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:18.40,Voice,,0000,0000,0000,,Нам надо остановить её как можно скорее.
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:19.75,Voice,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.09,Voice,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:21.72,Voice,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:29.09,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:30.35,Voice,,0000,0000,0000,,Свет!
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.21,Voice,,0000,0000,0000,,Это Брэйн.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:37.90,Voice,,0000,0000,0000,,Вероятно, он контролирует движение города с королевской вершины.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:41.38,Voice,,0000,0000,0000,,Но пока Брэйн занят этим, другую магию он использовать не может.
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.70,Voice,,0000,0000,0000,,Это наш шанс одолеть его!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.64,Voice,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.89,Voice,,0000,0000,0000,,Контролирует движение... значит, мы куда-то направляемся?
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.52,Voice,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:53.19,Voice,,0000,0000,0000,,Но куда {\fscx300}-{\fscx100} понятия не имею.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.93,Voice,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:08:00.45,Voice,,0000,0000,0000,,Лишь я знаю планы отца.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.82,Voice,,0000,0000,0000,,Миднайт.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.56,Voice,,0000,0000,0000,,Орасьон Сейс!
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:07.26,Voice,,0000,0000,0000,,Тот, что спал всё время!
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:11.83,Voice,,0000,0000,0000,,Хотай, ты предал моего отца?
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:17.46,Voice,,0000,0000,0000,,Отнюдь, я понял, что действия Брэйна не верны.
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:18.55,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:21.96,Voice,,0000,0000,0000,,Говоришь, мой отец ошибается?
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:23.27,Voice,,0000,0000,0000,,Когда он...
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.39,Voice,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, что значит "отец"?
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:28.52,Voice,,0000,0000,0000,,Это тёмная гильдия родственников?
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:33.50,Voice,,0000,0000,0000,,Людские сердца не должны быть искривлены магией.
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:37.94,Voice,,0000,0000,0000,,Даже те, кто слаб сердцем, могут стать сильнее!
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:53.75,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что это было?
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.61,Voice,,0000,0000,0000,,Хотай размягчил под нами землю.
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:58.39,Voice,,0000,0000,0000,,Он спас нас.
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.84,Voice,,0000,0000,0000,,Идите на королевскую вершину.
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:08.97,Voice,,0000,0000,0000,,Все шестеро магов равны по силе. Оставьте Миднайта на меня.
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:12.03,Voice,,0000,0000,0000,,Бросаешь мне вызов?
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.29,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Жидкий грунт!]
Dialogue: 1,0:09:12.10,0:09:14.29,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf169\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H81C8D5&\c&H104DA0&}Ликьид Граунд!
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.29,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H104DA0&}Ликьид Граунд!
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:22.14,Voice,,0000,0000,0000,,Орасьон Сейс сражаются между собой?
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:25.21,Voice,,0000,0000,0000,,Это уже какое-то сумасшествие...
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:26.49,Voice,,0000,0000,0000,,Хотай...
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:29.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:35.46,Voice,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что, моё настоящее имя Ричард! Не так ли...
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.86,Voice,,0000,0000,0000,,Ричард...
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.90,Voice,,0000,0000,0000,,Раскрыл врагу своё имя...
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:47.59,Voice,,0000,0000,0000,,Низко же ты пал, Хотай.
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:51.68,Voice,,0000,0000,0000,,Любовь показала мне прелесть света, поэтому в прозвище больше не нуждаюсь!
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:52.43,Voice,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.14,Voice,,0000,0000,0000,,Опять увернулся!
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.57,Voice,,0000,0000,0000,,Ты так ничему и не научился?
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:04.37,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почему я не могу попасть в него?
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:07.61,Voice,,0000,0000,0000,,Наверно, он владеет магией, предугадывающей движения.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:10.10,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, она позволяет слышать вас!
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:16.00,Voice,,0000,0000,0000,,Читая мысли, я предугадываю действия.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.77,Voice,,0000,0000,0000,,Мысли?
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:20.79,Voice,,0000,0000,0000,,Если это так...
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.84,Voice,,0000,0000,0000,,А это услышишь?
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:32.35,Voice,,0000,0000,0000,,Ты сейчас только о рыбе и думал.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.29,Voice,,0000,0000,0000,,Он правда их слышит!
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:37.15,Voice,,0000,0000,0000,,Мои мысли были только о рыбке!
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:39.03,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.31,Voice,,0000,0000,0000,,Он угадает что-угодно!
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.54,Voice,,0000,0000,0000,,Моя магия вам трюк что ли?
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:58.79,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-чёрт, что за смешные мысли!
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:00.27,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо в точку!
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:02.18,Voice,,0000,0000,0000,,Но он и правда их слышит.
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.88,Voice,,0000,0000,0000,,А о чём ты подумал? Мне очень интересно.
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:08.06,Voice,,0000,0000,0000,,Потом расскажу.
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:10.07,Voice,,0000,0000,0000,,Но с ним, похоже, будут проблемы...
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:14.22,Voice,,0000,0000,0000,,У меня есть одна идейка, но, боюсь, он может её услышать.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.66,Voice,,0000,0000,0000,,Думать об атаке справа, а напасть слева.
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:24.90,Voice,,0000,0000,0000,,Не выйдет. Я слышу все ваши планы.
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.94,Voice,,0000,0000,0000,,У вас нет и шанса на победу.
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:31.28,Voice,,0000,0000,0000,,О, понятно.
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:35.49,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя. У тебя так много мыслей.
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:40.50,Voice,,0000,0000,0000,,Три, четыре... У тебя есть парочка неплохих уловок, но я все их слышал!
Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:42.56,Voice,,0000,0000,0000,,Так не честно, чёрт побери!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.00,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда остаётся просто атаковать.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:45.94,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Comment: 0,0:11:45.94,0:11:49.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[яп. Totsugeki - Нападение, т.о. "План Н"] {а нужна тут сноска-то вообще? можно убрать по-моему}
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:47.26,Voice,,0000,0000,0000,,План Н!
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.49,Voice,,0000,0000,0000,,"Нападение"!
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.72,Voice,,0000,0000,0000,,Хук справа.
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:53.35,Voice,,0000,0000,0000,,Удар слева.
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:58.18,Voice,,0000,0000,0000,,Затем удар наотмашь правой, и обратный круговой правой!
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:09.60,Voice,,0000,0000,0000,,Что? Быть не может!
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.52,Thought,,0000,0000,0000,,Я слышу... Он...
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:16.77,Thought,,0000,0000,0000,,Ни о чём не думает!
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:23.33,Voice,,0000,0000,0000,,Не знаю, дурак ты или гений, но я никогда раньше с таким не сталкивался.
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:27.84,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, обычными приёмами я тебя не уложу.
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.79,Voice,,0000,0000,0000,,Р-рука...
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:33.22,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, в чём дело?
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:40.05,Voice,,0000,0000,0000,,Ядовитый дракон Кобра.\NТеперь всерьёз. {прямо слоган)))}
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.39,Voice,,0000,0000,0000,,Н-неужели...
Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.26,Voice,,0000,0000,0000,,Он... неужели...
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:46.49,Voice,,0000,0000,0000,,...убийца драконов?
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.62,Voice,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.44,Voice,,0000,0000,0000,,Проклятье... Что это за удары?
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.43,Voice,,0000,0000,0000,,С каждым его ударом моё тело немеет...
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:23.31,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу твою боль!
Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:28.97,Voice,,0000,0000,0000,,Каждый удар ядовитого дракона ослабляет тебя, до полного изнеможения!
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:33.32,Voice,,0000,0000,0000,,Да неужели? Тогда я просто выжгу весь твой яд!
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:34.39,Voice,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.47,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:38.11,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Крушащий кулак огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:13:35.47,0:13:38.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf90\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf18} {\kf109}Теккен!
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:38.11,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Теккен!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.59,Voice,,0000,0000,0000,,Развейтесь прахом!
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.37,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Выпад клыков ядовитого дракона!]
Dialogue: 1,0:13:39.59,0:13:41.37,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf86\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Докурью{\kf22} {\kf70}Тотсуга!
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.37,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Докурью Тотсуга!
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.63,Voice,,0000,0000,0000,,Я уронил его!
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:01.48,Voice,,0000,0000,0000,,Уже укачало?! Быстро же ты, Нацу!
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:03.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ну же, соберись.
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.42,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, что уронил тебя.
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.34,Voice,,0000,0000,0000,,В-всё нормуль...
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:13.12,Voice,,0000,0000,0000,,А он не знает, когда нужно остановиться, да, Кубериус?
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:15.68,Voice,,0000,0000,0000,,Ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:14:15.68,0:14:16.40,Voice,,0000,0000,0000,,Ну-ка!
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:17.78,Voice,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:21.49,Voice,,0000,0000,0000,,Я же всё слышу...
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:25.70,Voice,,0000,0000,0000,,Не только мысли, но и сокращение ваших мышц, даже дыхание!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:26.88,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.29,Voice,,0000,0000,0000,,Ни одна из атак его не задела!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.75,Voice,,0000,0000,0000,,Разве ты не очистил голову от мыслей?
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:37.56,Voice,,0000,0000,0000,,Как только я узнал, что он {\fscx300}-{\fscx100} убийца драконов, всё пошло наперекосяк.
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.84,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели тебя это задело?
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:42.61,Voice,,0000,0000,0000,,Попытайся очистить свой разум!
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:46.29,Voice,,0000,0000,0000,,Думать {\fscx300}-{\fscx100} это не твой стиль, Нацу! Так что хватит!
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:49.56,Voice,,0000,0000,0000,,Что это значит? За дурака меня держишь?
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:54.24,Voice,,0000,0000,0000,,Нет же! Я имел в виду, что у тебя всё лучше выходит, когда ты не думаешь!
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:55.87,Voice,,0000,0000,0000,,Не думай. И всё.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.10,Voice,,0000,0000,0000,,Я и с первого раза понял!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:59.89,Voice,,0000,0000,0000,,И ты меня за простака держишь, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:02.51,Voice,,0000,0000,0000,,Нет! Я так думаю...
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.96,Voice,,0000,0000,0000,,Что это за "я так думаю"?
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ты точно надо мной издеваешься!
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:09.15,Voice,,0000,0000,0000,,Ну хватит, сконцентрируйся на Кобре!
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:09.84,Voice,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:14.49,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Когти огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:15:12.15,0:15:14.49,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf126\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf9} {\kf97}Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:14.49,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Кагидзуме!
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.88,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Спиральная пасть ядовитого дракона!]
Dialogue: 1,0:15:14.49,0:15:16.88,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf90\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Докурью{\kf18} {\kf109}Расенгаку!
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.88,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Докурью Расенгаку!
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:31.04,Voice,,0000,0000,0000,,Не время раскисать!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.82,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.16,Voice,,0000,0000,0000,,Взрыв?
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:44.24,Voice,,0000,0000,0000,,Кто-то сражается!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.95,Voice,,0000,0000,0000,,Это было чересчур...
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.36,Voice,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.23,Voice,,0000,0000,0000,,Это Нацу! Я знала!
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.41,Voice,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ему конец?
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:57.05,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, что-то не так... \NЧто это за звук?
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.75,Voice,,0000,0000,0000,,Поедает пламя?
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.49,Voice,,0000,0000,0000,,Такое не каждый день увидишь, Кубериус.
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:13.20,Voice,,0000,0000,0000,,Я поел и полон сил!
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:18.79,Voice,,0000,0000,0000,,Может, ты и подкрепился пламенем, чтобы восстановиться, но я всё ещё тебя слышу!
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:21.90,Voice,,0000,0000,0000,,Как же ты бесишь! Получай!
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:24.11,Voice,,0000,0000,0000,,Догони, если сможешь, узкоглазый!
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:26.60,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, на себя посмотри!
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.59,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Чешуя ядовитого дракона!]
Dialogue: 1,0:16:27.45,0:16:29.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf105\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Докурью{\kf14} {\kf59}Ринга!
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Докурью Ринга!
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.57,Voice,,0000,0000,0000,,Максимальная скорость!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:47.85,Voice,,0000,0000,0000,,Глупо. Разве не дошло ещё, что ваши уловки бесполезны?
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:50.18,Voice,,0000,0000,0000,,И это вся сила того пламени?
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:52.39,Voice,,0000,0000,0000,,Подпусти ближе, и победа за мной!
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.23,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:16:52.65,0:16:54.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf105\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:54.23,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:58.86,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.70,Voice,,0000,0000,0000,,Это было безрассудно!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:03.75,Voice,,0000,0000,0000,,Я хотя бы попытался!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.07,Voice,,0000,0000,0000,,Это было безрассудно!
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:06.57,Voice,,0000,0000,0000,,Да хватит повторять!
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.13,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд перекусить!
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ядовитое облако.
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.20,Voice,,0000,0000,0000,,О-он поедает яд.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:24.13,Voice,,0000,0000,0000,,Не похоже на здоровую пищу...
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.22,Voice,,0000,0000,0000,,Я поел и полон сил, да?
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.60,Voice,,0000,0000,0000,,Это моя фраза!
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:31.86,Voice,,0000,0000,0000,,Конец вам!
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.70,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Дыхание!]
Dialogue: 1,0:17:31.93,0:17:33.70,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf131\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Докурью но...
Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:33.70,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Докурью но...
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:34.81,Voice,,0000,0000,0000,,Его дыхание?
Dialogue: 0,0:17:34.81,0:17:35.94,Voice,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.76,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Ядовитого дракона!]
Dialogue: 1,0:17:35.94,0:17:37.76,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf132\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Хоокё!
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.76,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Хоокё!
Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:48.98,Voice,,0000,0000,0000,,И что? Меня даже не особо потрепало...
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:52.79,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело, Хэппи?
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.41,Voice,,0000,0000,0000,,Я так устал...
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:55.99,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, Хэппи!
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:56.97,Voice,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:02.92,Voice,,0000,0000,0000,,Почему-то совсем не могу двигаться...
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:05.28,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживай! У меня то же самое!
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.72,Voice,,0000,0000,0000,,По-моему, это серьёзный повод для волнений!
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:13.41,Voice,,0000,0000,0000,,Дыхание ядовитого дракона заражает тело вирусом!
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:17.19,Voice,,0000,0000,0000,,Который постепенно лишает вас сил, а в итоге и жизни!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:24.49,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь, когда вас поразило моим дыханием, у вас нет шансов...
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.01,Voice,,0000,0000,0000,,Да заткнись ты уже!
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.45,Voice,,0000,0000,0000,,Не парься насчёт яда, Хэппи!
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:33.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ай, сер!
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:36.71,Thought,,0000,0000,0000,,Они даже не слушают, что я говорю?
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:39.96,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Удар крыльями огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:18:36.71,0:18:39.96,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf103\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но{\kf41} {\kf130}Йокугеки!
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:39.96,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но Йокугеки!
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:48.83,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу твои движения!
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:50.50,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.61,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, перестань думать!
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:55.14,Voice,,0000,0000,0000,,Это моя забота, а ты сосредоточься на полёте!
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:58.36,Voice,,0000,0000,0000,,А я что делаю! Я только полётом занят!
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.61,Voice,,0000,0000,0000,,Обманщик!
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:03.57,Voice,,0000,0000,0000,,Их суета на нервы уже действует. Не так ли, Кубериус?
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:10.36,Voice,,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что вы сможете так двигаться после моего яда...
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:14.41,Voice,,0000,0000,0000,,Весьма не плохо для убийцы драконов старого поколения.
Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.01,Voice,,0000,0000,0000,,"Старого поколения"?
Dialogue: 0,0:19:16.01,0:19:18.39,Voice,,0000,0000,0000,,Я из нового поколения убийц драконов.
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:25.25,Voice,,0000,0000,0000,,Внедрив в своё тело драконью лакриму, я получил силу убийцы драконов.
Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.44,Voice,,0000,0000,0000,,Дедуля говорил об этом.
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:32.09,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо как Лаксус! Он вовсе не настоящий убийца драконов!
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.67,Voice,,0000,0000,0000,,"Настоящий"?
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:40.47,Voice,,0000,0000,0000,,Эта магия изначально предназначалась лишь самим драконам, а никак не людям.
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.04,Voice,,0000,0000,0000,,Как по мне, так это ты подделка!
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:47.19,Voice,,0000,0000,0000,,В конце-концов, ни одного дракона в мире не осталось!
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:48.69,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:51.57,Voice,,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори!
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:53.66,Voice,,0000,0000,0000,,Игниль ещё жив!
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.15,Voice,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:58.95,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь драконы вымерли!
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.95,Voice,,0000,0000,0000,,Не хорони их раньше времени!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.05,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Двойной клык ядовитого дракона!]
Dialogue: 1,0:20:00.95,0:20:03.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf63\bord2\3c&HFDFDFE&\t(\fsp5)\c&H0E1478&\2c&H4856DA&}Докурью{\kf33} {\kf74}Соога!
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0E1478&\t(\fsp5)}Докурью Соога!
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.89,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, Нацу!
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:10.64,Voice,,0000,0000,0000,,Н-не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:11.30,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:16.14,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышу, как яд распространился\N по всему твоему телу.
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:20.49,Voice,,0000,0000,0000,,Настало время сгнить и сдохнуть старому поколению.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:25.19,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, я больше не могу...
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:29.29,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, сбрось меня.
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:34.41,Voice,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Нацу? Ты же сказал, что не можешь пошевелиться...
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.71,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому просто покончим с этим.
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:39.63,Voice,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:20:39.63,0:20:42.09,Thought,,0000,0000,0000,,Дыхание дракона на полную мощь?
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.71,Thought,,0000,0000,0000,,Идиот, я же слышу всё, о чём вы думаете.
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:47.48,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, давай!
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:48.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:52.31,Thought,,0000,0000,0000,,Его необдуманные атаки были куда опаснее, чем это...
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.65,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Огненного дракона!]
Dialogue: 1,0:20:54.00,0:20:55.65,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf123\bord2\3c&HFDFDFE&\c&H0611DC&\2c&HA0A0FF&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.65,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H0611DC&\t(\fsp5)}Карью но...
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.72,Voice,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Я слышу тебя.
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.87,Thought,,0000,0000,0000,,Хочешь покрыть атакой всё вокруг.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.90,Thought,,0000,0000,0000,,Думаешь достать меня, если я и увернусь?
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:07.02,Voice,,0000,0000,0000,,Но, это не сработает, если я позади тебя!
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:09.77,Voice,,0000,0000,0000,,Я разнесу тебе башку!
Dialogue: 0,0:21:09.77,0:21:11.36,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:14.48,Voice,,0000,0000,0000,,Отправляйся на встречу с драконами!
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:20.14,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1300)}Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:46.82,Voice,,0000,0000,0000,,Что за шум? Это же рёв...
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:48.54,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели монстр?
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.50,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.37,Voice,,0000,0000,0000,,Мои уши!
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:11.81,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это был рёв...
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:16.22,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, чуткий слух обернулся против него...
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:19.16,Voice,,0000,0000,0000,,Точно по плану.
Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:20.93,Voice,,0000,0000,0000,,Это было лишь совпадение...
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:25.62,Voice,,0000,0000,0000,,Невероятно, он одолел Кобру одним лишь криком?
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:29.19,Voice,,0000,0000,0000,,Кто же он такой?
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:46.07,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k79}Do{\k68}nna {\k20}to{\k19}ki {\k17}de{\k147}mo {\k23}o{\k72}mo{\k29}tte{\k9}i{\k23}ru {\k63}yo
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:51.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k24}А{\k19}e{\k36}na{\k16}i {\k39}hi {\k55}mo {\kf96}Everytime {\kf34}I {\kf217}Feel
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:55.60,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\kf127}Ah {\k38}a{\k28}tta{\k16}ka {\k18}na {\k21}te{\k36}no{\k31}hi{\k102}ra
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.59,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k26}Кu{\k26}ru{\k35}ma{\k18}re{\k21}ta {\kf41}Heart {\kf22}& {\kf84}Soul
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:03.52,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k30}Ha{\k16}na{\k38}re{\k20}zu {\k19}ni {\k34}ko{\k41}ko {\k40}ni {\k33}a{\kf222}ru
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:09.51,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k55}Na{\k20}ni{\k38}ge{\k19}na{\k50}i {\k19}ya{\k18}sa{\k34}shi{\k28}sa {\k50}ni {\k21}me{\k54}gu{\k22}ri{\k51}a{\k18}u {\k41}ta{\k61}bi
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:15.28,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k48}Su{\k20}be{\k35}te {\k20}wo {\k47}da{\k31}ki{\k54}shi{\k33}me{\k35}ta{\k41}ku {\k73}na{\k75}ru {\k65}yo
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:20.96,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\kf44}I {\kf38}Will {\kf52}-Be {\kf58}As {\kf37}One- {\k53}ki{\k57}mi {\k41}wo {\k56}ma{\k53}mo{\k33}ri{\k33}ta{\k13}i
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:27.01,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\kf37}Stay {\kf28}With {\kf22}Me {\k85}su{\k85}ki {\k40}da {\k31}yo {\kf43}Yes {\kf37}You {\k48}i{\k44}to{\k24}shi{\k24}i {\k26}hi{\k31}to
Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:33.83,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k48}A{\k47}fu{\k51}re{\k46}da{\k61}su {\k41}o{\k69}mo{\k27}i {\k36}ka{\k21}ku{\k36}sa{\k35}zu {\k22}tsu{\k34}ta{\k21}e{\k37}ru {\k21}ka{\k29}ra
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:39.15,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k68}Ta{\k59}tta {\k61}i{\k42}chi{\k34}do {\k37}de{\k69}a{\k45}tta {\k25}ki{\k40}se{\k32}ki {\k21}sa
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:45.16,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\k20}Ho{\k27}shi{\k18}ta{\k20}chi {\k19}ga {\k12}mu{\k24}su{\k14}bi {\k24}ka{\k15}ga{\k17}ya{\k25}ku {\k36}you {\k36}ni {\k17}a{\k16}ma{\k22}tsu{\k17}bu {\k20}ya{\k21}ga{\k18}te {\k19}u{\k17}mi {\k13}ni {\k20}so{\k27}so{\k18}gu {\k17}yo {\k32}ni
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:54.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)\k21}Fu{\k19}ta{\k19}ri {\k48}ka{\k94}sa{\k51}ne{\k35}a{\k67}ou {\kf67}Love {\k44}ki{\k34}mi {\k30}ga {\k45}su{\k35}be{\kf306}te
Comment: 0,0:22:40.38,0:22:45.55,ED,,0000,0000,0000,,[RUS ED]
Comment: 0,0:22:40.38,0:22:45.55,ED,,0000,0000,0000,,Donna toki demo omotteiru yo
Comment: 0,0:22:45.55,0:22:51.43,ED,,0000,0000,0000,,Аenai hi mo Everytime I Feel
Comment: 0,0:22:51.43,0:22:55.14,ED,,0000,0000,0000,,Ah attaka na tenohira
Comment: 0,0:22:55.14,0:22:58.14,ED,,0000,0000,0000,,Кurumareta Heart & Soul
Comment: 0,0:22:58.14,0:23:03.52,ED,,0000,0000,0000,,Hanarezu ni koko ni aru
Comment: 0,0:23:03.52,0:23:09.20,ED,,0000,0000,0000,,Nanigenai yasashisa ni meguriau tabi
Comment: 0,0:23:09.20,0:23:14.91,ED,,0000,0000,0000,,Subete wo dakishimetaku naru yo
Comment: 0,0:23:14.91,0:23:20.96,ED,,0000,0000,0000,,I Will -Be As One- kimi wo mamoritai
Comment: 0,0:23:20.96,0:23:27.01,ED,,0000,0000,0000,,Stay With Me suki da yo Yes You itoshii hito
Comment: 0,0:23:27.01,0:23:33.64,ED,,0000,0000,0000,,Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Comment: 0,0:23:33.64,0:23:38.85,ED,,0000,0000,0000,,Tatta ichido deatta kiseki sa
Comment: 0,0:23:38.85,0:23:44.81,ED,,0000,0000,0000,,Hoshitachi ga musubi kagayaku you ni amatsubu yagate umi ni sosogu yo ni
Comment: 0,0:23:44.81,0:23:54.32,ED,,0000,0000,0000,,Futari kasaneaou Love kimi ga subete
Dialogue: 0,0:24:05.66,0:24:10.35,Voice,,0000,0000,0000,,Этот дядька из Ламия Скейл говорит, что он один из 10 Высших магов, это правда?
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:13.55,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Уверен, он очень силён!
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:15.66,Voice,,0000,0000,0000,,Не хотел бы быть на него похож.
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:16.78,Voice,,0000,0000,0000,,Лицом, по крайней мере.
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:18.75,Voice,,0000,0000,0000,,А чем тебе его лицо не угодило?
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:20.63,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, может, позже я вызову его на бой!
Dialogue: 0,0:24:20.63,0:24:23.43,Voice,,0000,0000,0000,,Ты же проиграешь, Нацу!
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Высший маг Джура
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Высший маг Джура
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:26.47,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Высший маг Джура!
Dialogue: 0,0:24:26.78,0:24:28.97,Voice,,0000,0000,0000,,Почему ты не уверен в моей победе?
Dialogue: 0,0:24:28.97,0:24:30.61,Voice,,0000,0000,0000,,Ты бессердечен, Хэппи!
Dialogue: 0,0:24:30.61,0:24:33.81,Voice,,0000,0000,0000,,Я из принципа не поставлю не того, чей проигрыш очевиден.