← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 159 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail [Aragami]
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Audio URI: D:\[HorribleSubs] Fairy Tail - 159 [720p].mkv
Scroll Position: 340
Active Line: 361
Video Zoom Percent: 0.625
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 35365
Audio File: ?video
Video File: E:\Anime\Fairy Tail [HDTV] [720p]\Fairy Tail - 159.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:04.98,Voice,,0000,0000,0000,,Рэйвен Тэйл...
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.79,Voice,,0000,0000,0000,,Маг созидания...
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:16.99,Voice,,0000,0000,0000,,Даю слово, вы ещё поплатитесь!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Voice,,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 2,0:00:16.99,0:00:22.71,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(585,320)}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:16.99,0:00:22.71,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,361)}представляет
Dialogue: 2,0:00:28.34,0:00:32.88,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(582,615)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:28.34,0:00:32.88,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.88,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:28.34,0:00:32.88,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(861,643)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.38,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(775,112)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:39.56,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,220)}Редактура:      Muraki
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:45.89,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(663,385)}Тайпсет:    DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.44,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(564,417)}Корректура:     mac
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:47.04,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:38.38,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}ta{\k14}n{\k20}ju{\k13}n {\k30}da{\k21}ke{\k22}do{\k120} {\k13}ju{\k13}n{\k40}sui {\k25}na {\k21}ya{\k49}tsu
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:43.60,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}so{\k36}no {\k37}me {\k17}ni {\k39}wa {\k23}i{\k36}tsu{\k13}mo {\k17}u{\k34}tsu{\k15}tte{\k20}i{\k20}ta{\k11}n{\k47}da
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:48.77,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}tai{\k14}se{\k20}tsu {\k30}na {\k22}mo{\k25}no{\k119} {\k18}a{\k13}shi{\k29}ta {\k36}no {\k20}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:53.63,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ho{\k12}n{\k34}tou {\k26}no {\k25}tsu{\k21}yo{\k42}sa {\k33}ga {\k17}na{\k14}ni{\k31}ka{\k34}tte {\k33}ko{\k121}to
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:59.91,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}ki{\k21}mi {\k19}no {\k15}ko{\k9}to {\k8}wo {\k30}o{\k33}mo{\k15}i{\k22}da{\k14}shi{\k30}te {\k36}chi{\k17}ppo{\k13}ke {\k17}na {\k17}ji{\k18}bu{\k13}n {\k18}ga {\k31}o{\k17}ka{\k16}shi{\k17}ku {\k30}na{\k27}tta
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:05.15,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}na{\k14}ni{\k16}mo{\k19}ka{\k31}mo {\k46}hou{\k18}ri{\k18}da{\k16}shi{\k30}te {\k34}mi{\k34}ra{\k33}ku{\k32}ru {\k22}mi{\k36}se{\k41}te {\k20}ya{\k35}ru
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:09.68,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k25}ma{\k11}e {\k17}ni {\k19}ma{\k16}e {\k11}ni {\k29}mo{\k21}tto {\k19}ma{\k12}e {\k18}ni {\k23}ze{\k8}n{\k11}ryo{\k22}ku {\k34}de {\k18}ka{\k33}ke{\k57}ro
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:14.20,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}ze{\k32}ttai {\k34}kou {\k19}da {\k27}to {\k19}o{\k32}mo{\k20}tta {\k13}to{\k18}ki {\k16}ga {\k17}u{\k15}n{\k32}mei {\k100}sa
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:20.07,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}sei{\k33}i{\k30}ppai {\k33}no {\k20}ko{\k13}e {\k13}de {\k30}mo{\k20}tto {\k35}sou{\k17}ru {\k32}mo{\k14}tte {\k19}bu{\k15}tsu{\k30}ka{\k35}tte {\k18}i{\k27}ke {\k59}yo
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:24.45,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}sa{\k11}n{\k21}kou{\k13}sho {\k17}wo {\k31}ni{\k20}ra{\k11}n{\k18}de {\k27}ta{\k23}tte {\k22}na{\k8}ni {\k16}mo {\k17}na{\k10}n{\k30}nee {\k100}sa
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:01.59,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и первый день Великих магических игр.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.03,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодняшний этап соревнований закончился.
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:08.32,Voice,,0000,0000,0000,,Команда {\i1}Фэйри Тэйл Б{\i0} заняла седьмое место и получила одно очко,
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:11.77,Voice,,0000,0000,0000,,а {\i1}команда А{\i0} на последнем и у неё по нулям!
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:15.66,Voice,,0000,0000,0000,,Этот Руфус очень сильный...
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:22.56,Voice,,0000,0000,0000,,В придачу, из-за того, что Рэйвен Тэйл ходила по пятам за Фэйри Тэйл, должной битвы так и не вышло.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:26.22,Voice,,0000,0000,0000,,И второй этап сегодняшних игр{\fscx300}-{\fscx100}серия сражений.
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:30.20,Voice,,0000,0000,0000,,И судя по названию, это бои один на один.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:34.97,Voice,,0000,0000,0000,,В серии сражений за победу присуждается десять очков и ноль за поражение.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.84,Voice,,0000,0000,0000,,Если же ничья{\fscx300}-{\fscx100}по 5 очков каждому.
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:41.31,Voice,,0000,0000,0000,,Если выиграем, то окажемся в лидерах!
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.91,Voice,,0000,0000,0000,,Игры только начались!
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.35,Voice,,0000,0000,0000,,Удачи, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:52.94,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(180,449,1108,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(180,452,1108,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(180,455,1108,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(180,458,1108,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(180,461,1008,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(180,464,1108,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(180,467,1108,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(180,470,1108,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(180,473,1108,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(180,476,1108,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(180,479,1108,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(180,482,1108,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(180,485,1108,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(180,488,1108,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(180,491,1108,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(180,494,1108,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(180,497,1108,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(180,500,1108,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(180,503,1108,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(180,506,1108,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(180,509,1108,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(180,512,1108,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(180,515,1108,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(180,518,1108,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(180,521,1108,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(180,524,1108,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(180,527,1108,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(180,530,1108,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(180,533,1108,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Люси против Флэр
Dialogue: 1,0:02:48.48,0:02:52.94,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(180,536,1108,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Люси против Флэр
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.68,Voice,,0000,0000,0000,,Люси против Флэр!
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.30,Voice,,0000,0000,0000,,Вы видели этап соревнований?
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.48,Voice,,0000,0000,0000,,Да, по видео-лакриме.
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.52,Voice,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся серия сражений...
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:06.23,Voice,,0000,0000,0000,,Я хочу наблюдать за всем лично.
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.03,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, в этом году будет богатый урожай.
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.44,Voice,,0000,0000,0000,,Первый бой первого дня!
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:24.81,Voice,,0000,0000,0000,,Из {\i1}Фэйри Тэйл А{\i0} Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:29.71,Voice,,0000,0000,0000,,Против Флэр Короны из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.72,Voice,,0000,0000,0000,,Блондиночка...
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:35.87,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, покажи результаты тренировок!
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:37.94,Voice,,0000,0000,0000,,Мы рассчитываем на твою победу!
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.46,Voice,,0000,0000,0000,,Надавай ей!
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.67,Thought,,0000,0000,0000,,Рэйвен Тэйл...
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:47.65,Thought,,0000,0000,0000,,Напали на Венди... И назвали это "приветствием".
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:52.43,Thought,,0000,0000,0000,,На соревновании они только и делали, что точили зуб на Грэя!
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.85,Thought,,0000,0000,0000,,Как же я зла...
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.27,Voice,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.91,Voice,,0000,0000,0000,,Я обязательно выиграю!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.78,Voice,,0000,0000,0000,,Настрой то, что надо.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.81,Voice,,0000,0000,0000,,Люси настроена серьёзно...
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.01,Voice,,0000,0000,0000,,А всё потому, что её противник из дурацкой гильдии Ивана!
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.64,Voice,,0000,0000,0000,,Порви её, как Тузик грелку!
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.50,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Первая?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.23,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, чего же они добиваются...
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:23.16,Voice,,0000,0000,0000,,Да лишь хотят выставить нас на посмешище!
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.44,Voice,,0000,0000,0000,,Как же они бесят!
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.46,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь, лишь это...
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:36.04,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, что мастера этих двух гильдий{\fscx300}-{\fscx100}отец и сын, Яджима!
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:42.20,Voice,,0000,0000,0000,,Действительно... Но так как они принадлежат разным гильдиям, то это не столь важно.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:45.59,Voice,,0000,0000,0000,,Так волнующе, аж дух захватывает!
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:48.21,Voice,,0000,0000,0000,,Вы двое, пройдите вперёд!
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:57.27,Voice,,0000,0000,0000,,Весь стадион будет полем боя, так что всем, кроме вас, запрещено тут находиться.
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.20,Voice,,0000,0000,0000,,Бой длится 30 минут.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:03.73,Voice,,0000,0000,0000,,Б-блондиночка...
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.58,Thought,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:11.63,Voice,,0000,0000,0000,,Если за это время одолеете противника{\fscx300}-{\fscx100}выиграете.
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.86,Voice,,0000,0000,0000,,Итак, первый бой...
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:15.41,Voice,,0000,0000,0000,,...начался!
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:18.67,Voice,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.71,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Золотого Быка!
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.55,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Телец!]
Dialogue: 1,0:05:20.71,0:05:21.55,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf81\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Таурус!
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.55,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Таурус!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.53,Voice,,0000,0000,0000,,Порв-му-у-у-у!
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.55,Voice,,0000,0000,0000,,Надо же! Магия небесный духов!
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.14,Voice,,0000,0000,0000,,Да и к тому же один из 12 Зодиакальных Врат!
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:31.87,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Небесного Жала!
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.25,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Скорпион!]
Dialogue: 1,0:05:32.12,0:05:33.25,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf101\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&HDEDD5F&\2c&HE7E6BB&}Скорпио!
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.25,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HDEDD5F&\t(\fsp5)}Скорпио!
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.31,Voice,,0000,0000,0000,,Ай да мы!
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:36.34,Voice,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.59,Voice,,0000,0000,0000,,Два небесных духа сразу?
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:39.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.65,Voice,,0000,0000,0000,,Когда она этому научилась?
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.06,Voice,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.43,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Песчаная буря!]
Dialogue: 1,0:05:44.06,0:05:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf68\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Санд{\kf82} Бастэр!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Санд Бастэр!
Dialogue: 0,0:05:50.27,0:05:52.03,Voice,,0000,0000,0000,,Волосы отрасли?
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:54.65,Voice,,0000,0000,0000,,Они защитили её?
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.64,Voice,,0000,0000,0000,,Телец, используй песок Скорпиона!
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.99,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно-му-у!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.53,Voice,,0000,0000,0000,,Поглощение!
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.40,Voice,,0000,0000,0000,,Давай, Телец! Ай да!
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:10.31,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Песчаная секира альфы Тельца!]
Dialogue: 1,0:06:06.41,0:06:10.31,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf106\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Санджинбу{\kf136} {\kf97}Альдебаран!
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:10.31,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Санджинбу Альдебаран!
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.83,Voice,,0000,0000,0000,,Мне песок в глаза попал!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.18,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это бой!
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:22.06,Voice,,0000,0000,0000,,Само открытие двух врат уже нечто, так ещё и совместное нападение!
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:29.48,Voice,,0000,0000,0000,,А девчушка-то подросла, не то что семь лет назад!
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.43,Voice,,0000,0000,0000,,Вы оба отлично справились!
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.12,Voice,,0000,0000,0000,,Ай да мы!
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.61,Voice,,0000,0000,0000,,Блондиночка!
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:40.99,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Магия волос: Волчий клык!]
Dialogue: 1,0:06:38.78,0:06:40.99,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf107\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H101F8D&\2c&H869BFE&}Камишигурэ{\kf21} {\kf53}Роога!
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:40.99,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H101F8D&\t(\fsp5)}Камишигурэ Роога!
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.43,Voice,,0000,0000,0000,,Её волосы превратились в волка!
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:44.47,Voice,,0000,0000,0000,,Волосы?
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:48.11,Voice,,0000,0000,0000,,Её волосы! Прекрасная, длинная шёрстка!
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.00,Voice,,0000,0000,0000,,Не шумите.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.96,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Гигантского Рака!
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.01,Voice,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:07:01.55,Voice,,0000,0000,0000,,Мои локоны...
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.25,Voice,,0000,0000,0000,,Молодец, Рак!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:05.42,Voice,,0000,0000,0000,,Я лучший в стрижках, креведко!
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.87,Voice,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.59,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:20.46,Voice,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:25.49,Voice,,0000,0000,0000,,Мои багряные локоны сделают всё, что захочу...
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:32.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[Fleuve d'étoiles {\fscx300}-{\fscx100} фр. "Звёздная река"]
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.83,Voice,,0000,0000,0000,,Самый раз пустить в дело Флов Дэтваль...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.67,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь он станет таким, каким я захочу!
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:34.07,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.30,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:55.77,Voice,,0000,0000,0000,,Эта лишь первый бой, а противники не дают друг другу даже отдышаться!
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:59.29,Voice,,0000,0000,0000,,Сражение гильдий отца и сына! Битва двух девушек!
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.03,Voice,,0000,0000,0000,,И ни одна не хочет уступать!
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:05.51,Voice,,0000,0000,0000,,Но, похоже, у Фэйри Тэйл дела обстоят лучше.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.11,Voice,,0000,0000,0000,,Лю!
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.43,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:15.34,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, глянь на её ноги!
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:17.75,Voice,,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:19.82,Voice,,0000,0000,0000,,Не можешь встать?
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:23.38,Voice,,0000,0000,0000,,Мои локоны обожгли твои ножки.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.11,Voice,,0000,0000,0000,,Эти красные волосы...
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:27.45,Voice,,0000,0000,0000,,Должно быть, обожглась, когда её схватили!
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.10,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, Люси!
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:30.96,Voice,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:36.73,Voice,,0000,0000,0000,,А они мне так нравились!
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:40.85,Voice,,0000,0000,0000,,Мои огненные волосы... Алые локоны...
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.62,Voice,,0000,0000,0000,,И это всё, что они смогли сделать?
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.36,Voice,,0000,0000,0000,,Блондиночка...
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.90,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё всё под контролем.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:53.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ага. Она прекрасна и великолепна.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:58.71,Voice,,0000,0000,0000,,Будто она не теряла времени все эти семь лет на Тенроджиме.
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:04.16,Voice,,0000,0000,0000,,С тех пор как мы были в союзе против Орасьон Сейс,
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:10.19,Voice,,0000,0000,0000,,её магия за эти семь лет стала значительно сильней.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:18.32,Voice,,0000,0000,0000,,По словам Ичии, её магия стала лучше\N ещё до происшествия с Дзентопией.
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.42,Voice,,0000,0000,0000,,Но эта красноволосая тоже не промах.
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.74,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, что будет дальше...
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:34.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Снова нападёшь из-под земли?
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.70,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь она босая.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:41.55,Voice,,0000,0000,0000,,Если эти волосы опять схватят её, то последствия будут плачевными.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:44.61,Voice,,0000,0000,0000,,Осторожней, Люси!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:45.88,Voice,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.32,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь, я ничего не ощущаю...
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:50.35,Voice,,0000,0000,0000,,Откуда они вылезут?
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.39,Voice,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:12.11,Voice,,0000,0000,0000,,Давай! Бей её!
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:15.33,Voice,,0000,0000,0000,,Наподдай этой ведьме из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.87,Voice,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:25.54,Voice,,0000,0000,0000,,Аска!
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:31.88,Voice,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.97,Voice,,0000,0000,0000,,Главное{\fscx300}-{\fscx100}танцуй!
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.97,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели её ногам так досталось?
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.71,Voice,,0000,0000,0000,,Только пикни.
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.77,Voice,,0000,0000,0000,,И это приказ.
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:46.36,Voice,,0000,0000,0000,,А если ослушаешься, знаешь ведь, что будет?
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:50.88,Voice,,0000,0000,0000,,Даже такая туповатая блондинка\N сообразит, что к чему.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:52.99,Voice,,0000,0000,0000,,Как подло...
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:01.83,Voice,,0000,0000,0000,,Командир рыцарей, вы наблюдали за боем отсюда?
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:04.14,Voice,,0000,0000,0000,,Почти созрел...
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.71,Voice,,0000,0000,0000,,Скоро плод созреет.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:12.39,Voice,,0000,0000,0000,,Возможно, в этом году.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.18,Voice,,0000,0000,0000,,Осталось недолго...
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:16.97,Voice,,0000,0000,0000,,...лорд Зереф.
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:20.92,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело, мастер?
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.01,Voice,,0000,0000,0000,,Может воображение разыгралось...
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:26.48,Voice,,0000,0000,0000,,Я почувствовал нечто странное...
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.46,Voice,,0000,0000,0000,,Видать, возраст сказывается.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.59,Voice,,0000,0000,0000,,Полегче...
Dialogue: 0,0:11:29.59,0:11:30.56,Voice,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.66,Voice,,0000,0000,0000,,Усатый дедушка!
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.70,Voice,,0000,0000,0000,,Ни звука.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:38.77,Voice,,0000,0000,0000,,Они ни за что не заметят.
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:42.99,Voice,,0000,0000,0000,,Если что выкинешь, сразу прикончу эту мерзавку...
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.47,Voice,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь...
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.62,Voice,,0000,0000,0000,,Захватывающий бой продолжается!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:59.75,Voice,,0000,0000,0000,,Люси Хартфилия против Флэр Короны!
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:02.95,Voice,,0000,0000,0000,,Кстати, Яджима, в те времена, когда вы были в консульстве,
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:06.95,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл были намного популярней, чем сейчас?
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:11.25,Voice,,0000,0000,0000,,Они всегда популярны. Особенно благодаря своей непредсказуемой силе.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:15.79,Voice,,0000,0000,0000,,Хотя было время, когда они\N доставляли кучу проблем.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:20.40,Voice,,0000,0000,0000,,Готов поспорить, многие и\N не догадываются о их былой славе.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.01,Voice,,0000,0000,0000,,На какую подлость ты ещё способна?
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:43.27,Voice,,0000,0000,0000,,Закрой рот, замри и не используй магию.
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.86,Voice,,0000,0000,0000,,Иначе ты же знаешь, что случится?
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:52.03,Voice,,0000,0000,0000,,Блондиночка!
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:56.18,Voice,,0000,0000,0000,,Неужто сказалось одновременное\N открытие двух врат?
Dialogue: 0,0:12:56.18,0:12:57.38,Voice,,0000,0000,0000,,Магия иссякла...
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.03,Voice,,0000,0000,0000,,У меня она ещё есть!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.33,Voice,,0000,0000,0000,,Она не это имела в виду.
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.77,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:21.43,Voice,,0000,0000,0000,,Они же ничем не уступали друг другу!
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:26.90,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, куда подевались духи?
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.66,Voice,,0000,0000,0000,,Не могу больше смотреть, как её избивают!
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:31.22,Voice,,0000,0000,0000,,Главное{\fscx300}-{\fscx100}танцуй!
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.93,Voice,,0000,0000,0000,,Её магия не работает?
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.40,Voice,,0000,0000,0000,,Не совсем уверен, но такими темпами...
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:38.90,Voice,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.47,Voice,,0000,0000,0000,,Её вдруг словно парализовало!
Dialogue: 0,0:13:40.47,0:13:42.54,Voice,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки, блондиночка!
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:45.07,Voice,,0000,0000,0000,,Что же творится?
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:49.55,Voice,,0000,0000,0000,,Ожесточённое сражение вдруг превратилось в избиение одного из противников!
Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:54.09,Voice,,0000,0000,0000,,Ну давай же!
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:03.81,Voice,,0000,0000,0000,,Получай! Вот тебе!
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:12.35,Thought,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.15,Thought,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:15.70,Thought,,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.52,Thought,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:23.41,Voice,,0000,0000,0000,,Я сдаю...
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:27.92,Voice,,0000,0000,0000,,Лю!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:30.23,Voice,,0000,0000,0000,,Может, она так проголодалась, что обессилела...
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:31.58,Voice,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:36.80,Voice,,0000,0000,0000,,Кто тебе разрешал говорить, блондиночка?
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:43.88,Voice,,0000,0000,0000,,Сдаться собралась?
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.28,Voice,,0000,0000,0000,,Я ведь только начала развлекаться.
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:50.71,Voice,,0000,0000,0000,,Поняла? Ни звука.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.31,Voice,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:55.05,Voice,,0000,0000,0000,,Можешь покричать!
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.99,Voice,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Что бы с тобой сделать?
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:08.46,Voice,,0000,0000,0000,,Может, сорвать одежду на\N глазах у этих людишек...
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:14.29,Voice,,0000,0000,0000,,Это, конечно, весело, но есть идея получше!
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:19.84,Voice,,0000,0000,0000,,Заклеймлю-ка я тебя знаком Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:23.41,Voice,,0000,0000,0000,,Который никогда не исчезнет!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.46,Voice,,0000,0000,0000,,Где бы его оставить?
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:32.60,Voice,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:36.66,Voice,,0000,0000,0000,,Хочешь, я немного подправлю твой знак Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.89,Voice,,0000,0000,0000,,Прошу! Только не это!
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:40.65,Voice,,0000,0000,0000,,Сказала же, заткнись!
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:43.44,Voice,,0000,0000,0000,,Нет! Только не это!
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:46.11,Voice,,0000,0000,0000,,Люси как-то странно себя ведёт!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.08,Voice,,0000,0000,0000,,А где Нацу?
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.26,Voice,,0000,0000,0000,,Был тут минуту назад...
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:53.50,Voice,,0000,0000,0000,,У меня отличный слух!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.50,Voice,,0000,0000,0000,,И я всё слышал!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.60,Voice,,0000,0000,0000,,Аска, да?
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.14,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:12.06,Voice,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:13.16,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.90,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, давай!
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.09,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нацу!
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.67,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Близнецы!]
Dialogue: 1,0:16:19.33,0:16:20.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf101\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&HDEDD5F&\2c&HE7E6BB&}Джёмини!
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HDEDD5F&\t(\fsp5)}Джёмини!
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:30.90,Voice,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.70,Voice,,0000,0000,0000,,Но мы мало тренировались!
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.46,Voice,,0000,0000,0000,,И не уверены, получится ли.
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.57,Voice,,0000,0000,0000,,Без разницы, превращайтесь в меня!
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:37.91,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:45.58,Voice,,0000,0000,0000,,Почему вы так одеты?
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:49.26,Voice,,0000,0000,0000,,Мы не виноваты! Ты была так одета, когда мы тебя копировали!
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:55.01,Voice,,0000,0000,0000,,Точно же... Вчера, сразу после ванны...
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.90,Voice,,0000,0000,0000,,Не смотрите!
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.36,Voice,,0000,0000,0000,,Блондиночка!
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:03.88,Voice,,0000,0000,0000,,Может, Близнецам было бы лучше\N превратиться в Эльзу или Лаксуса?
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:05.13,Voice,,0000,0000,0000,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:09.25,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, что они могут копировать тех, чей уровень магии сопоставим с уровнем хозяйки, то есть Лю.
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:13.73,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, нельзя скопировать мастера или Первую...
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:17.78,Voice,,0000,0000,0000,,Но они бы могли запросто скопировать четвёртого мастера.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.17,Voice,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:21.80,Voice,,0000,0000,0000,,Сам ничем не лучше!
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:25.31,Voice,,0000,0000,0000,,Это... Это... Приятная неожиданность!
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:29.39,Voice,,0000,0000,0000,,А она весьма ничего...
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.22,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:35.67,Voice,,0000,0000,0000,,Так что она собралась делать с копией?
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:37.57,Voice,,0000,0000,0000,,М-махровенькое полотенце!
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.65,Voice,,0000,0000,0000,,Не используй телепатию с такими мыслями...
Dialogue: 0,0:17:39.65,0:17:41.61,Voice,,0000,0000,0000,,В-волнующая пляска!
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.54,Voice,,0000,0000,0000,,Ты уже раздражаешь, хватит!
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:46.15,Voice,,0000,0000,0000,,Лучше подбодрил бы Люси!
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.07,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь стало две Люси Хартфилии!
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:51.97,Voice,,0000,0000,0000,,И одна из них в одном полотенце!
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:57.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это парный дух{\fscx300}-{\fscx100}Близнецы,\N одни из Зодиакальных духов.
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.88,Voice,,0000,0000,0000,,Небеса, явитесь и распахнитесь...
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:07.05,Voice,,0000,0000,0000,,Повсеместные звёзды, явите себя со своим сиянием...
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:08.55,Voice,,0000,0000,0000,,Эта магия...
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.88,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.60,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:15.07,Voice,,0000,0000,0000,,Копия ей нужна, чтобы усилить собственную магию.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:16.87,Voice,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:20.60,Voice,,0000,0000,0000,,Так ты овладела всесильной магией звёзд!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:26.24,Thought,,0000,0000,0000,,Даже с копией и всей моей магией мне не достичь уровня той мощи,
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:27.10,Voice,,0000,0000,0000,,{\an8}О Четверокнижие, я владычица звёзд...
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:29.41,Voice,,0000,0000,0000,,{\an8}Аспект, возведя в абсолют...
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:29.82,Thought,,0000,0000,0000,,но тебе и этого хватит!
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.07,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:34.69,Voice,,0000,0000,0000,,Отворитесь, Врата бушующей стихии...
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.50,Thought,,0000,0000,0000,,Это Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:39.37,Voice,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:43.04,Voice,,0000,0000,0000,,удар, в который вложена вся гордость гильдии!
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:47.45,Voice,,0000,0000,0000,,О 88 звёзд небесных...
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:49.17,Voice,,0000,0000,0000,,Воссияйте!
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.51,Voice,,0000,0000,0000,,Откуда тут звёзды?
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.93,Voice,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.90,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF}[Уранометрия]
Dialogue: 1,0:18:58.68,0:19:00.90,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H05B0C5&\kf77\2c&H9CC0CA&}Урано {\kf102}Метория!
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.90,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H05B0C5&}Урано Метория!
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:31.22,Voice,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:32.30,Voice,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:35.99,Voice,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:37.72,Voice,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:40.06,Voice,,0000,0000,0000,,Даже Близнецы пропали.
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.04,Voice,,0000,0000,0000,,Всё исчезло?
Dialogue: 0,0:19:47.05,0:19:48.40,Voice,,0000,0000,0000,,Обра!
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:50.65,Voice,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.31,Voice,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:55.01,Voice,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.34,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:00.57,Voice,,0000,0000,0000,,Её магия испарилась?
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:06.06,Voice,,0000,0000,0000,,Люси собиралась использовать мощную магию, но та подвела?
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:08.09,Voice,,0000,0000,0000,,Яджима, что скажете?
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:12.14,Voice,,0000,0000,0000,,Я-Яджима!
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:20.37,Voice,,0000,0000,0000,,Подумать только... Люси побеждена!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:23.02,Voice,,0000,0000,0000,,Бой окончен!
Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:29.26,Voice,,0000,0000,0000,,Победитель{\fscx300}-{\fscx100}Флэр Корона из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:41.85,Voice,,0000,0000,0000,,Тут что-то не так...
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:45.90,Voice,,0000,0000,0000,,Но красноволосая ничего не могла сделать, чтобы магия Люси исчезла...
Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:48.68,Voice,,0000,0000,0000,,Ей помог кто-то с трибун.
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:50.55,Voice,,0000,0000,0000,,Это жульничество!
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:53.66,Voice,,0000,0000,0000,,Иван!
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.61,Voice,,0000,0000,0000,,Провоцируешь нас на драку?
Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:01.20,Voice,,0000,0000,0000,,Я победила.
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:04.47,Voice,,0000,0000,0000,,Ты только глянь на себя, блондиночка!
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:08.20,Voice,,0000,0000,0000,,Позорище! Уродина! Ничтожество!
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:13.02,Voice,,0000,0000,0000,,Что это было? Магия не сработала?
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.98,Voice,,0000,0000,0000,,{\fscx300}-{\fscx100}Криворукая!
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.75,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь у Рэйвен Тэйл 18 очков.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:20.02,Voice,,0000,0000,0000,,А у Фэйри Тэйл так ничего и нет!
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:21.62,Thought,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:24.73,Voice,,0000,0000,0000,,Раз никто не видел, то о нарушении нет и речи.
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:27.96,Voice,,0000,0000,0000,,Но их низость, ни идёт ни в какое сравнение!
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.18,Voice,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя виноватым...
Dialogue: 0,0:21:30.18,0:21:33.87,Voice,,0000,0000,0000,,Она победила явно с чьей-то помощью.
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.03,Voice,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.82,Voice,,0000,0000,0000,,Это был отличный бой!
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:00.21,Voice,,0000,0000,0000,,Не плачь, Люси.
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:01.89,Voice,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:04.98,Voice,,0000,0000,0000,,всё было зря!
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:11.37,Voice,,0000,0000,0000,,Прибереги слёзы до нашей победы.
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:15.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ты отлично справилась.
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:20.01,Voice,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе стало ясно, что мы ещё можем потягаться с этим миром.
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:26.81,Voice,,0000,0000,0000,,Ноль очков? Так ведь только интересней.
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:29.59,Voice,,0000,0000,0000,,У нас ещё всё впереди.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:31.59,Voice,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.01,Voice,,0000,0000,0000,,Я вся разгорелась!
Comment: 0,0:00:09.92,0:00:09.92,ED,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:22:35.42,0:22:42.20,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}ta{\k65}da{\k106} {\k22}u{\k35}re{\k36}shi{\k38}ku{\k36}te {\k35}na{\k35}i{\k34}te {\k35}i{\k20}ru {\k73}no
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:48.92,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ta{\k67}da{\k103} {\k31}ka{\k22}na{\k33}shi{\k46}ku{\k38}te {\k37}na{\k28}i{\k34}te {\k35}i{\k28}ru {\k72}no
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:55.72,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}sou{\k98} {\k37}su{\k36}na{\k24}o {\k44}ni {\k39}i{\k54}ki{\k67}ru {\k26}tte {\k26}ko{\k41}n{\k21}na {\k21}ni {\k29}mo
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:23:00.98,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}ji{\k46}bu{\k38}n {\k37}de {\k48}i{\k79}ra{\k67}re{\k133}ru
Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:08.81,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ka{\k24}ze {\k43}ni {\k33}no{\k49}se{\k19}te {\k42}sa{\k66}sa{\k48}ya{\k194}ku
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:18.54,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}a{\k21}na{\k22}ta {\k22}wa {\k38}a{\k25}na{\k59}ta {\k28}no {\k63}ma{\k23}ma {\k67}de {\k33}i{\k214}i{\k47}n {\k35}da {\kf212}to
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:26.39,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}a{\k37}ri{\k46}no{\k20}ma{\k57}ma {\k34}no {\k57}su{\k39}ga{\k90}ta {\k82}de {\k82}i{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:26.39,0:23:34.99,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k71}so{\k37}re{\k44}zo{\k24}re {\k57}no {\k45}shi{\k51}a{\k30}wa{\k93}se {\k38}wo {\k86}da{\k31}ki{\k54}shi{\k178}me
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:39.93,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k56}a{\k45}ru{\k40}i{\k125}te {\k84}i{\k85}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:46.85,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k69}so{\k42}ra {\k39}no {\k26}i{\k58}ro {\k40}ga {\k39}ka{\k50}wa{\k77}ru {\k88}ta{\k91}bi {\k65}ni
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:55.28,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}ko{\k43}ko{\k39}ro {\k24}ga {\k62}fu{\k38}ru{\k50}e{\k38}ru {\k82}o{\k43}to {\k103}ga {\k72}na{\k165}ru
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:24:03.75,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,1800)\k56}ki{\k39}mi {\k41}ga {\k127}ku{\k44}re{\k82}ta {\k45}mo{\kf399}no
Dialogue: 0,0:24:05.69,0:24:07.90,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодняшний бой {\i1}Команды А{\i0} окончен.
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:10.09,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь надо болеть за {\i1}Команду Б{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:12.08,Voice,,0000,0000,0000,,Я слышал, из {\i1}Команды Б{\i0} выберут Жерара!
Dialogue: 0,0:24:12.08,0:24:13.91,Voice,,0000,0000,0000,,Я так жду боя с ним!
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:16.32,Voice,,0000,0000,0000,,Зови его Мистоган!
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:17.72,Voice,,0000,0000,0000,,Но он ведь Жерар.
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:21.17,Voice,,0000,0000,0000,,Если узнают, что он не из Фэйри Тэйл, то нас дисквалифицируют!
Dialogue: 0,0:24:21.17,0:24:23.79,Voice,,0000,0000,0000,,Да и к тому же он беглый преступник!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Дурное предзнаменование
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:26.47,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Дурное предзнаменование!
Dialogue: 0,0:24:27.76,0:24:29.75,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда я буду драться с Жерой!
Dialogue: 0,0:24:29.75,0:24:31.02,Voice,,0000,0000,0000,,Это Джура!
Dialogue: 0,0:24:31.02,0:24:33.24,Voice,,0000,0000,0000,,Ты специально так сказал!