← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 161 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail [Aragami]
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: D:\[Leopard-Raws] Fairy Tail - 161 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 306
Active Line: 71
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:06.32,Voice,,0000,0000,0000,,Неудачники!
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:11.88,Voice,,0000,0000,0000,,Мы все болели за Фэйри Тэйл... А вы продули всё, что можно!
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:16.53,Voice,,0000,0000,0000,,Молчи уже. Ты пошла по барам, а лучше бы поддержала ребят из команды...
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.20,Voice,,0000,0000,0000,,Я всё видела!
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.56,Voice,,0000,0000,0000,,Здесь повсюду видео лакримы.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.56,Voice,,0000,0000,0000,,Что ж, предлагаю выпить за наше сокрушительное поражение!
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:27.27,Voice,,0000,0000,0000,,Мастер...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 2,0:00:28.04,0:00:33.80,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(585,320)}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:28.04,0:00:33.80,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,361)}представляет
Dialogue: 2,0:00:39.43,0:00:43.93,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(582,615)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:39.43,0:00:43.93,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:43.93,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:39.43,0:00:43.93,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(861,643)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.44,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(775,112)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.65,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,220)}Редактура:      Muraki
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.95,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(663,385)}Тайпсет:    DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:59.53,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(564,417)}Корректура:     mac
Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:58.09,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:49.51,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}ta{\k14}n{\k20}ju{\k13}n {\k30}da{\k21}ke{\k22}do{\k120} {\k13}ju{\k13}n{\k40}sui {\k25}na {\k21}ya{\k49}tsu
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:54.73,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}so{\k36}no {\k37}me {\k17}ni {\k39}wa {\k23}i{\k36}tsu{\k13}mo {\k17}u{\k34}tsu{\k15}tte{\k20}i{\k20}ta{\k11}n{\k47}da
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:59.90,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}tai{\k14}se{\k20}tsu {\k30}na {\k22}mo{\k25}no{\k119} {\k18}a{\k13}shi{\k29}ta {\k36}no {\k20}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:04.76,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ho{\k12}n{\k34}tou {\k26}no {\k25}tsu{\k21}yo{\k42}sa {\k33}ga {\k17}na{\k14}ni{\k31}ka{\k34}tte {\k33}ko{\k121}to
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:11.04,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}ki{\k21}mi {\k19}no {\k15}ko{\k9}to {\k8}wo {\k30}o{\k33}mo{\k15}i{\k22}da{\k14}shi{\k30}te {\k36}chi{\k17}ppo{\k13}ke {\k17}na {\k17}ji{\k18}bu{\k13}n {\k18}ga {\k31}o{\k17}ka{\k16}shi{\k17}ku {\k30}na{\k27}tta
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:16.28,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}na{\k14}ni{\k16}mo{\k19}ka{\k31}mo {\k46}hou{\k18}ri{\k18}da{\k16}shi{\k30}te {\k34}mi{\k34}ra{\k33}ku{\k32}ru {\k22}mi{\k36}se{\k41}te {\k20}ya{\k35}ru
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:20.81,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k25}ma{\k11}e {\k17}ni {\k19}ma{\k16}e {\k11}ni {\k29}mo{\k21}tto {\k19}ma{\k12}e {\k18}ni {\k23}ze{\k8}n{\k11}ryo{\k22}ku {\k34}de {\k18}ka{\k33}ke{\k57}ro
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:25.33,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}ze{\k32}ttai {\k34}kou {\k19}da {\k27}to {\k19}o{\k32}mo{\k20}tta {\k13}to{\k18}ki {\k16}ga {\k17}u{\k15}n{\k32}mei {\k100}sa
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:31.20,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}sei{\k33}i{\k30}ppai {\k33}no {\k20}ko{\k13}e {\k13}de {\k30}mo{\k20}tto {\k35}sou{\k17}ru {\k32}mo{\k14}tte {\k19}bu{\k15}tsu{\k30}ka{\k35}tte {\k18}i{\k27}ke {\k59}yo
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.58,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}sa{\k11}n{\k21}kou{\k13}sho {\k17}wo {\k31}ni{\k20}ra{\k11}n{\k18}de {\k27}ta{\k23}tte {\k22}na{\k8}ni {\k16}mo {\k17}na{\k10}n{\k30}nee {\k100}sa
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.77,Voice,,0000,0000,0000,,Но это был лишь первый день...
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.37,Voice,,0000,0000,0000,,Ну да... Завтра надо будет постараться.
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:16.22,Voice,,0000,0000,0000,,Завтра пойду я!
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.62,Voice,,0000,0000,0000,,И, благодаря мне, будем первыми, вот увидите!
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.62,Voice,,0000,0000,0000,,Давай, Нацу!
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.95,Voice,,0000,0000,0000,,Раз Саламандра будет участвовать, то и я на подхвате...
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:28.22,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты покажешь всем\N результаты наших тренировок.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.27,Voice,,0000,0000,0000,,А? Лю и Грэй не пришли?
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.27,Voice,,0000,0000,0000,,И правда, их не видно...
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.72,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего удивительного, они ведь проиграли...
Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:39.96,Voice,,0000,0000,0000,,Наверно, стыдно показываться.
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего подобного. Как по мне, они были на высоте.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.00,Voice,,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:57.07,Voice,,0000,0000,0000,,До сих пор расстроена?
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:58.77,Voice,,0000,0000,0000,,Да ты тоже.
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:08.08,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята собрались в местной забегаловке..
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.29,Voice,,0000,0000,0000,,Желания нет, но надо хоть показаться...
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:23.31,Voice,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня...
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:25.93,Voice,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:27.69,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.35,Voice,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ты мне так нравишься...
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:36.20,Voice,,0000,0000,0000,,Прекрати! У меня есть Джувия...
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.37,Voice,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Грэй!
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:41.02,Voice,,0000,0000,0000,,Что же делать, вдруг там такое?
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.68,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего такого нет...
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.46,Voice,,0000,0000,0000,,Как всегда, у тебя воображение разыгралось.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.42,Voice,,0000,0000,0000,,В этот раз даже чересчур...
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:48.87,Voice,,0000,0000,0000,,Лю, ты как?
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:53.07,Voice,,0000,0000,0000,,В полном порядке. Даже лучше, чем было!
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.34,Voice,,0000,0000,0000,,А где Венди и Шарли?
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:59.72,Voice,,0000,0000,0000,,Им до сих пор нехорошо...\N Полюшка приглядит за ними.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.53,Voice,,0000,0000,0000,,Итак! Все в сборе?
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:05.87,Voice,,0000,0000,0000,,Слушайте, негодники!
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:09.68,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодняшнее поражение станет началом завтрашней победы!
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.86,Voice,,0000,0000,0000,,Мы ещё себя покажем!
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:15.25,Voice,,0000,0000,0000,,Для нас нет слова "сдаваться"!
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.72,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь мы станем лучшими в Фиоре!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.18,Voice,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:28.43,Voice,,0000,0000,0000,,И это... та гильдия, которую полностью разгромили?
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:30.72,Voice,,0000,0000,0000,,Такие шумные...
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:37.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(180,449,1108,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(180,452,1108,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(180,455,1108,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(180,458,1108,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(180,461,1008,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(180,464,1108,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(180,467,1108,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(180,470,1108,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(180,473,1108,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(180,476,1108,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(180,479,1108,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(180,482,1108,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(180,485,1108,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(180,488,1108,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(180,491,1108,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(180,494,1108,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(180,497,1108,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(180,500,1108,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(180,503,1108,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(180,506,1108,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(180,509,1108,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(180,512,1108,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(180,515,1108,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(180,518,1108,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(180,521,1108,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(180,524,1108,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(180,527,1108,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(180,530,1108,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(180,533,1108,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Колесница
Dialogue: 1,0:04:32.50,0:04:37.00,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(180,536,1108,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Колесница
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:34.60,Voice,,0000,0000,0000,,Колесница!
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:40.73,Voice,,0000,0000,0000,,Ваше величество...
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:44.96,Voice,,0000,0000,0000,,Первый день Великих магических игр\N прошёл без происшествий.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:48.30,Voice,,0000,0000,0000,,Да, бои были отличные.
Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:53.17,Voice,,0000,0000,0000,,Насчёт сражений второго дня...\N Имеются ли у вас какие-либо пожелания?
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:57.32,Voice,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Хотелось бы увидеть Бахуса.
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:59.53,Voice,,0000,0000,0000,,Удостоверьтесь, что он будет участвовать.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.17,Voice,,0000,0000,0000,,Против какой команды?
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.97,Voice,,0000,0000,0000,,Мага из Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.10,Voice,,0000,0000,0000,,Что меняется...
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:09.10,Voice,,0000,0000,0000,,Не помню имя...
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.12,Voice,,0000,0000,0000,,Эл...
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:13.32,Voice,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.86,Voice,,0000,0000,0000,,Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:18.58,Voice,,0000,0000,0000,,Это будет захватывающий бой.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.83,Voice,,0000,0000,0000,,Раз мы закончили, разрешите откланяться...
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:26.21,Voice,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поработали, командир, и заслужили отдых.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.97,Voice,,0000,0000,0000,,Мне ещё рано прохлаждаться, Ваше величество.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:40.54,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь скоро всё будет готово.
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.16,Voice,,0000,0000,0000,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.83,Voice,,0000,0000,0000,,Давайте! Это всё, что вы можете?
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.62,Voice,,0000,0000,0000,,Потрясно, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:53.61,Voice,,0000,0000,0000,,Ну ты и слабак, Макс!
Dialogue: 0,0:05:54.99,0:05:57.63,Voice,,0000,0000,0000,,Как он стал таким сильным за какие-то три месяца?
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:05:59.76,Voice,,0000,0000,0000,,Мы и рядом не стояли...
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:03.15,Voice,,0000,0000,0000,,Это уже интересно. Я тебе щас наподдам.
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.56,Voice,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:07.50,Voice,,0000,0000,0000,,Если вы с Нацу сцепитесь, какие игры...
Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:12.50,Voice,,0000,0000,0000,,О, вижу, ты стал пай-мальчиком, Лаксус!
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:14.07,Voice,,0000,0000,0000,,Не надо, Газиль!
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:15.30,Voice,,0000,0000,0000,,Н-ничтожество!
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.87,Voice,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь обращаться так с Лаксусом?
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.08,Voice,,0000,0000,0000,,Сейчас ты растоптал нашу гордость!
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.68,Voice,,0000,0000,0000,,Команда Громовержца Лаксуса, собрались!
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:26.66,Voice,,0000,0000,0000,,Да ну это всё...
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.89,Voice,,0000,0000,0000,,Неудачники...
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.69,Voice,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, смотрю, ты умеешь пить.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:37.62,Voice,,0000,0000,0000,,А меня перепьёшь?
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:44.14,Voice,,0000,0000,0000,,Незнакомцу захотелось со мной выпить?
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.91,Voice,,0000,0000,0000,,Эй! Кто бы ты ни был, не делай этого!
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:50.01,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть и не скажешь, она просто монстр бухла!
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.47,Voice,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:58.35,Voice,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.67,Voice,,0000,0000,0000,,Кто-то смог перепить Кану?
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:03.00,Voice,,0000,0000,0000,,Впервые вижу, чтобы Кана так напилась...
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:08.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это будет моим трофеем.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:09.53,Voice,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.47,Voice,,0000,0000,0000,,Гилдартс убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.48,Voice,,0000,0000,0000,,А ну верни!
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:17.56,Voice,,0000,0000,0000,,Хочешь иметь дело с нашей гильдией...
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.53,Voice,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:29.87,Voice,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:31.22,Voice,,0000,0000,0000,,Бахус?
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.31,Voice,,0000,0000,0000,,Прив! Это же Эльза!
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:38.88,Voice,,0000,0000,0000,,От тебя несёт.
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:41.22,Voice,,0000,0000,0000,,Как всегда, чертовски хороша.
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:42.80,Voice,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:44.09,Voice,,0000,0000,0000,,Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.87,Voice,,0000,0000,0000,,Слыхал, ты пропала на семь лет.
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:49.31,Voice,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.09,Voice,,0000,0000,0000,,А ты в Великих магических играх не участвуешь?
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:59.07,Voice,,0000,0000,0000,,Я хотел на молодёжь посмотреть,
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:01.32,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}но после того, что случилось с Варкраем,
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:05.37,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}моя мужская душа не могла не встрепенуться!
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:10.30,Voice,,0000,0000,0000,,Мы попросили замены в команде, и вот я в деле.
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:13.47,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа вся в предвкушении.
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.08,Voice,,0000,0000,0000,,Если столкнёмся завтра или позже,
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.77,Voice,,0000,0000,0000,,хоть уладим одно дело, да ещё и с пользой.
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:23.54,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа всегда...
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.24,Voice,,0000,0000,0000,,В дикой...
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.13,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрке...
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.62,Voice,,0000,0000,0000,,Ну ты и зануда, Эльза!
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:35.66,Voice,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:39.74,Voice,,0000,0000,0000,,Маг С-класса из Кватро Церберус.
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.41,Voice,,0000,0000,0000,,Мы встречались пару раз на заданиях.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:46.25,Voice,,0000,0000,0000,,И я хорошо знаю его силу.
Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:48.67,Voice,,0000,0000,0000,,Пьяный сокол...
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.75,Voice,,0000,0000,0000,,Раздирающая ладонь пьяного Бахуса.
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:55.40,Voice,,0000,0000,0000,,Мы сражались несколько раз,\N но всегда была ничья.
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:57.77,Voice,,0000,0000,0000,,Ровня Эльзе?
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.16,Voice,,0000,0000,0000,,Это же было так давно!
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.57,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь-то ему ни за что не победить Эльзу!
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.02,Voice,,0000,0000,0000,,Хочешь драться с Эльзой?
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:08.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ещё как...
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.85,Voice,,0000,0000,0000,,Так что же ты видела?
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:18.00,Voice,,0000,0000,0000,,Это... как всегда... обрывочно...
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:21.30,Voice,,0000,0000,0000,,Белый рыцарь...
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:24.00,Voice,,0000,0000,0000,,Огромный магический круг...
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:26.00,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.87,Voice,,0000,0000,0000,,Зрелище, в которое сложно поверить...
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:31.59,Voice,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.57,Voice,,0000,0000,0000,,Разрушение замка Меркуриус...
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:39.67,Voice,,0000,0000,0000,,А изнутри доносилось пение
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:41.45,Voice,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:49.58,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец, то, чего все так ждали{\fscx300}-{\fscx100}\N второй день Великих магических игр!
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:56.16,Voice,,0000,0000,0000,,Наш сегодняшний гость{\fscx300}-{\fscx100}репортёр из\N еженедельника "Волшебник", Джейсон!
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:57.77,Voice,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:01.02,Voice,,0000,0000,0000,,Итак, этап соревнований уже начался!
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:03.21,Voice,,0000,0000,0000,,И он называется "Колесница"!
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:08.77,Voice,,0000,0000,0000,,В этом соревновании вам нужно добраться до финиша и не упасть с колесницы,
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:11.46,Voice,,0000,0000,0000,,которая будет в постоянном движении.
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.58,Voice,,0000,0000,0000,,Так что малейшая неосторожность может стать провалом!
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:16.90,Voice,,0000,0000,0000,,Маршрут пролегает через\N красоты Крокаса.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:20.96,Voice,,0000,0000,0000,,Какая же команда придёт к\N финишу в Домус Флау первой?
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.68,Voice,,0000,0000,0000,,Зрители на стадионе смогут наблюдать за гонкой через видео лакримы!
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:26.62,Voice,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:33.00,Voice,,0000,0000,0000,,Яджима, кто, по-вашему, выиграет соревнование?
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:37.07,Voice,,0000,0000,0000,,Почему послали Нацу?
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.72,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели название "Колесница"\N вам ничего не говорит?
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.74,Voice,,0000,0000,0000,,Кто ж его остановит, если он решил...
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:47.32,Voice,,0000,0000,0000,,Он, наверно, думал, что будет сражаться против колесниц...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:53.62,Voice,,0000,0000,0000,,Только посмотрите, позади всех еле плетётся Нацу из Фэйри Тэйл А!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.31,Voice,,0000,0000,0000,,Это бесполезно...
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.05,Voice,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.06,Voice,,0000,0000,0000,,Прямо перед ним Газиль из Фэйри Тэйл Б,
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.61,Voice,,0000,0000,0000,,и даже Стинг из Сэйбатос в отстающих!
Dialogue: 0,0:11:08.31,0:11:10.07,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что это со мной?
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:16.25,Voice,,0000,0000,0000,,Что же происходит, Яджима?
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.62,Voice,,0000,0000,0000,,У них явно есть нечто общее.
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.75,Voice,,0000,0000,0000,,Морская болезнь...
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.64,Voice,,0000,0000,0000,,Как и у Саламандры...
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.25,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело? Что случилось с Газилем?
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:33.40,Voice,,0000,0000,0000,,Не копируй Нацу!
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:34.98,Voice,,0000,0000,0000,,И из Сэйбатос тоже...
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.50,Voice,,0000,0000,0000,,Меня это совсем не радует...
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:44.39,Voice,,0000,0000,0000,,У сильнейшего Стинга есть один маленький недостаток...
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.40,Voice,,0000,0000,0000,,Фро согласен.
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:56.11,Voice,,0000,0000,0000,,Итак, давайте посмотрим, как дела у лидеров гонки!
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.18,Voice,,0000,0000,0000,,Они идут почти наравне!
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:00.92,Voice,,0000,0000,0000,,Лидирует Курохэби из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:03.57,Voice,,0000,0000,0000,,За ним Ичия из Блю Пегасес,
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.17,Voice,,0000,0000,0000,,Юка из Ламия Скэйл
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.01,Voice,,0000,0000,0000,,и Рисли из Мамэйдо Хил!
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:09.73,Voice,,0000,0000,0000,,Парни!
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:12.57,Voice,,0000,0000,0000,,Удивляюсь, как ты не отстаёшь с такой фигурой!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.95,Voice,,0000,0000,0000,,Не недооценивай полных девчонок!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:19.30,Voice,,0000,0000,0000,,Немного позади Бахус{\fscx300}-{\fscx100}запасной участник из Кватро Церберус!
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:21.61,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то я подустал...
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:25.13,Voice,,0000,0000,0000,,Сказывается вчерашняя выпивка...
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.00,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Усиленная волна!]
Dialogue: 1,0:12:25.47,0:12:27.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf54\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H382014&\2c&HDFAA8F&}Хадо{\kf35} {\kf44}Буст!
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:27.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H382014&\t(\fsp5)}Хадо Буст!
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.89,Voice,,0000,0000,0000,,Мои волны нейтрализуют любую магию!
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:33.32,Voice,,0000,0000,0000,,Не недооценивай полных девчонок!
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.37,Voice,,0000,0000,0000,,Вот она! Меняющаяся гравитация Рисли!
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:39.71,Voice,,0000,0000,0000,,Она увернулась и бежит по краю!
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:43.02,Voice,,0000,0000,0000,,Волна, нейтрализующая магию... Тогда...
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:48.19,Voice,,0000,0000,0000,,Парфюм скорохода! Непосредственное обоняние!
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.12,Voice,,0000,0000,0000,,Все так стараются...
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.88,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа уже трепещет...
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:02.77,Voice,,0000,0000,0000,,Надо бы и мне маленько поднапрячься!
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.22,Voice,,0000,0000,0000,,Ч-что же это?
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:15.50,Voice,,0000,0000,0000,,Бахус своей силой разворотил весь путь!
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.93,Voice,,0000,0000,0000,,За семь лет он стал сильнее...
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.20,Voice,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:25.68,Voice,,0000,0000,0000,,До скорого! Упал{\fscx300}-{\fscx100}считай проиграл!
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:27.57,Voice,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:28.94,Voice,,0000,0000,0000,,Так нечестно...
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.26,Voice,,0000,0000,0000,,Он недооценивает полных девчонок...
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:32.71,Voice,,0000,0000,0000,,Она похудела!
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:35.15,Voice,,0000,0000,0000,,Меняющаяся гравитация{\fscx300}-{\fscx100}круууть!
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:47.42,Voice,,0000,0000,0000,,И вот он первым достиг финиша!
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:49.62,Voice,,0000,0000,0000,,Я аж дрожу!
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.97,Voice,,0000,0000,0000,,Кватро Церберус выигрывают 10 очков!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.48,Voice,,0000,0000,0000,,У Церберус есть такие ребята...
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:13:59.80,Voice,,0000,0000,0000,,Дикая...
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:01.85,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.91,Voice,,0000,0000,0000,,Вторым пришёл Курохэби из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:14:05.35,0:14:09.05,Voice,,0000,0000,0000,,Третья{\fscx300}-{\fscx100}Рисли! Четвёртый{\fscx300}-{\fscx100}Юка! Пятый{\fscx300}-{\fscx100}Ичия!
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:12.11,Voice,,0000,0000,0000,,Оставшиеся трое борются лишь за последние места!
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.07,Voice,,0000,0000,0000,,П-поверить не могу...
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:19.63,Voice,,0000,0000,0000,,У меня же никогда не было проблем с транспортом...
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:24.71,Voice,,0000,0000,0000,,наконец, и ты стал...
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.82,Voice,,0000,0000,0000,,настоящим убийцей драконов...
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.80,Voice,,0000,0000,0000,,Поздравляю...
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:34.34,Voice,,0000,0000,0000,,Новичок...
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:37.10,Voice,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:41.37,Voice,,0000,0000,0000,,Совсем нет сил...
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:45.26,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:46.57,Voice,,0000,0000,0000,,Газиль!
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.67,Voice,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит "потянуть веселье"?
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.54,Voice,,0000,0000,0000,,Он ведь это не для веселья, Роуг?
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:57.23,Voice,,0000,0000,0000,,Убийцы драконов не переносят транспорт...
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:58.91,Voice,,0000,0000,0000,,Судя по всему...
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:02.67,Thought,,0000,0000,0000,,А я думал, это лишь у нас со Стингом...
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.01,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели и Лаксус...
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:08.78,Voice,,0000,0000,0000,,Никому ни слова.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.00,Voice,,0000,0000,0000,,Думаю, все и так догадались.
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.03,Voice,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:16.92,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.19,Voice,,0000,0000,0000,,Смотреть тошно...
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.72,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть вы и без сил,
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.17,Voice,,0000,0000,0000,,но так рвётесь вперёд...
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:38.77,Voice,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:41.63,Voice,,0000,0000,0000,,Я отдаю вам эту победу.
Dialogue: 0,0:15:42.47,0:15:44.92,Voice,,0000,0000,0000,,Все равно нас ждёт ещё много побед.
Dialogue: 0,0:15:45.84,0:15:48.27,Voice,,0000,0000,0000,,Так что не жалко потерять одно или два очка.
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.78,Voice,,0000,0000,0000,,Не ной потом из-за этих очков, пацан!
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.72,Voice,,0000,0000,0000,,Можно один вопрос?
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:12.00,Voice,,0000,0000,0000,,Почему вы решили участвовать в играх?
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.63,Voice,,0000,0000,0000,,Раньше маги Фэйри Тэйл не пошли бы на такое.
Dialogue: 0,0:16:17.60,0:16:21.66,Voice,,0000,0000,0000,,Не волновались бы о силе гильдии, о её репутации...
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:25.41,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл, которую я знаю...
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.42,Voice,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.91,Voice,,0000,0000,0000,,Делала всё по-своему...
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.87,Voice,,0000,0000,0000,,Её магов никогда не заботило мнение окружающих.
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,Это ради... друзей...
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.56,Voice,,0000,0000,0000,,Семь лет...
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:44.12,Voice,,0000,0000,0000,,Всё время...
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.92,Voice,,0000,0000,0000,,они ждали нас...
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:50.26,Voice,,0000,0000,0000,,Как бы им ни было тяжело...
Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:52.28,Voice,,0000,0000,0000,,И грустно...
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:55.57,Voice,,0000,0000,0000,,Как бы глупо они ни выглядели...
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.18,Voice,,0000,0000,0000,,Они продолжали... и продолжают...
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.97,Voice,,0000,0000,0000,,Защищать гильдию...
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:06.04,Voice,,0000,0000,0000,,Ради друзей...
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.64,Voice,,0000,0000,0000,,И мы всем покажем...
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:14.15,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл всё ещё держится!
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.29,Voice,,0000,0000,0000,,И продолжает идти вперёд!
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:20.68,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:50.22,Voice,,0000,0000,0000,,Финиш!
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.97,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу из Фэйри Тэйл А{\fscx300}-{\fscx100}2 очка за шестое место!
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.29,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и первые очки!
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:59.92,Voice,,0000,0000,0000,,Газиль из Фэйри Тэйл Б{\fscx300}-{\fscx100}1 очко за седьмое место!
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:02.86,Voice,,0000,0000,0000,,А они стойкие ребята!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ага. Потрясно...
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:06.19,Voice,,0000,0000,0000,,А кто это?
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:09.90,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл? А они ничего...
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:11.93,Voice,,0000,0000,0000,,Я немного растроган...
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:14.37,Voice,,0000,0000,0000,,Надо бы их подбодрить...
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:20.94,Voice,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.11,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь я болею за вас, ребята!
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:30.60,Voice,,0000,0000,0000,,А Стинг из Сэйбатос получает ноль очков за схождение с дистанции!
Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.09,Voice,,0000,0000,0000,,Ради друзей?
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.78,Voice,,0000,0000,0000,,Что за бред...
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.77,Voice,,0000,0000,0000,,Итак, Рэйвен Тэйл на первом месте!
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:45.08,Voice,,0000,0000,0000,,Круууть!
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:47.73,Voice,,0000,0000,0000,,Сэйбатос стали вторыми!
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:50.83,Voice,,0000,0000,0000,,Сэйбатос вторые?
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.11,Voice,,0000,0000,0000,,Думаю, это Стинг виноват...
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:01.28,Voice,,0000,0000,0000,,С Нацу всё хорошо?
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.02,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:06.47,Voice,,0000,0000,0000,,Это лишь морская болезнь.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:08.36,Voice,,0000,0000,0000,,А как Венди?
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:10.88,Voice,,0000,0000,0000,,Она скоро поправится.
Dialogue: 0,0:19:14.12,0:19:16.37,Voice,,0000,0000,0000,,А ты уже выздоровела, Шарли?
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:17.67,Voice,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:19.29,Voice,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:23.32,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята заждались, так что я пойду.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.68,Voice,,0000,0000,0000,,Так и будешь молчать?
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:32.35,Voice,,0000,0000,0000,,А что толку? В такое будущее...
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.09,Voice,,0000,0000,0000,,Она бы вряд ли поверила.
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:40.85,Voice,,0000,0000,0000,,Если ты не веришь в него сама, остальные тоже не поверят.
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:43.93,Voice,,0000,0000,0000,,Верно! Я отказываюсь верить в такое!
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.03,Voice,,0000,0000,0000,,Это был лишь сон!
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:48.83,Voice,,0000,0000,0000,,Лишь сон...
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:50.73,Voice,,0000,0000,0000,,А не видение!
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.65,Voice,,0000,0000,0000,,Что ж, настало время долгожданной серии боёв!
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:01.39,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[Kurohebi {\fscx300}-{\fscx100} яп. "Чёрный змей"]
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:01.39,Voice,,0000,0000,0000,,В первом бое участвуют: Курохэби\N из лидирующей новой гильдии Рэйвен Тэйл
Dialogue: 0,0:20:01.39,0:20:05.62,Voice,,0000,0000,0000,,против Тоби Орорта из Ламия Скэйл!
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:12.24,Voice,,0000,0000,0000,,Змей против пса! Кто же победит?
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:15.60,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь, бой будет честным.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:18.77,Voice,,0000,0000,0000,,Стиль пса Тоби{\fscx300}-{\fscx100}круууть!
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:20.52,Voice,,0000,0000,0000,,Бой уже начался?
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:22.39,Voice,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:26.26,Voice,,0000,0000,0000,,И участвует пёсообразный парень из команды Леона.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:28.48,Voice,,0000,0000,0000,,Его противник из Рэйвен.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:29.86,Voice,,0000,0000,0000,,Рэйвен?
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.89,Voice,,0000,0000,0000,,Б-блондиночка...
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.11,Thought,,0000,0000,0000,,Да она вся в ссадинах.
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:41.92,Voice,,0000,0000,0000,,Флэр...
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:45.49,Voice,,0000,0000,0000,,Только попробуй что-нибудь выкинуть.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:49.15,Voice,,0000,0000,0000,,Кому, по-твоему, ты обязана победой?
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:53.00,Voice,,0000,0000,0000,,Но блондиночка пялится прямо на меня...
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.34,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе в прошлый раз мало было?
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.49,Voice,,0000,0000,0000,,П-простите. Пожалуйста, не надо...
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:11.52,Voice,,0000,0000,0000,,Сверх-парализующие когти: Мега-мега медуза!
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:20.53,Voice,,0000,0000,0000,,Спрятался!
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:23.24,Voice,,0000,0000,0000,,Глупец! Это магия маскировки!
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:26.02,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Песчаное восстание!]
Dialogue: 1,0:21:24.43,0:21:26.02,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf53\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Санд{\kf81} Ребилион!
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:26.02,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Санд Ребилион!
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:33.07,Voice,,0000,0000,0000,,Это же моя магия!
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:36.26,Voice,,0000,0000,0000,,Благодаря магии подражания, может пользоваться чужой магией...
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:39.37,Voice,,0000,0000,0000,,Подражание... Довольно редкая магия.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:41.77,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, пёсообразный!
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.33,Voice,,0000,0000,0000,,Наподдай гильдии Ивана...
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:45.85,Voice,,0000,0000,0000,,Пёсообразный!
Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:49.14,Voice,,0000,0000,0000,,А ты сильный.
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.17,Voice,,0000,0000,0000,,Ты тоже ничего.
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:53.77,Voice,,0000,0000,0000,,Курохэби{\fscx300}-{\fscx100}классное имя!
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:55.86,Voice,,0000,0000,0000,,Оно не настоящее.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:57.88,Voice,,0000,0000,0000,,Как не настоящее?
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:21:59.16,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:03.66,Voice,,0000,0000,0000,,Ты! Если выиграю, скажешь своё настоящее имя!
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:06.75,Voice,,0000,0000,0000,,Согласен, а если проиграешь?
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:09.79,Voice,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе очень важный секрет!
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:11.88,Voice,,0000,0000,0000,,А это интересно.
Dialogue: 0,0:22:12.58,0:22:15.22,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, они заключили какого-то рода пари.
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:17.32,Voice,,0000,0000,0000,,Мне это не интересно, хотя...
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.05,Voice,,0000,0000,0000,,Крууть!
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:22.88,Voice,,0000,0000,0000,,Пари?
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:25.17,Voice,,0000,0000,0000,,В этом что-то есть...
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:32.83,Voice,,0000,0000,0000,,Иди сюда! Поближе! Клыкастый!
Comment: 0,0:22:33.02,0:22:34.90,Voice,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя! Сюда иди!
Dialogue: 0,0:22:33.37,0:22:34.13,Voice,,0000,0000,0000,,Мужик!
Comment: 0,0:00:09.92,0:00:09.92,ED,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:42.24,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}ta{\k65}da{\k106} {\k22}u{\k35}re{\k36}shi{\k38}ku{\k36}te {\k35}na{\k35}i{\k34}te {\k35}i{\k20}ru {\k73}no
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:48.96,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ta{\k67}da{\k103} {\k31}ka{\k22}na{\k33}shi{\k46}ku{\k38}te {\k37}na{\k28}i{\k34}te {\k35}i{\k28}ru {\k72}no
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:55.76,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}sou{\k98} {\k37}su{\k36}na{\k24}o {\k44}ni {\k39}i{\k54}ki{\k67}ru {\k26}tte {\k26}ko{\k41}n{\k21}na {\k21}ni {\k29}mo
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:23:01.02,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}ji{\k46}bu{\k38}n {\k37}de {\k48}i{\k79}ra{\k67}re{\k133}ru
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:08.85,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ka{\k24}ze {\k43}ni {\k33}no{\k49}se{\k19}te {\k42}sa{\k66}sa{\k48}ya{\k194}ku
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:18.58,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}a{\k21}na{\k22}ta {\k22}wa {\k38}a{\k25}na{\k59}ta {\k28}no {\k63}ma{\k23}ma {\k67}de {\k33}i{\k214}i{\k47}n {\k35}da {\kf212}to
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:26.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}a{\k37}ri{\k46}no{\k20}ma{\k57}ma {\k34}no {\k57}su{\k39}ga{\k90}ta {\k82}de {\k82}i{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:35.03,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k71}so{\k37}re{\k44}zo{\k24}re {\k57}no {\k45}shi{\k51}a{\k30}wa{\k93}se {\k38}wo {\k86}da{\k31}ki{\k54}shi{\k178}me
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:39.97,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k56}a{\k45}ru{\k40}i{\k125}te {\k84}i{\k85}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:46.89,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k69}so{\k42}ra {\k39}no {\k26}i{\k58}ro {\k40}ga {\k39}ka{\k50}wa{\k77}ru {\k88}ta{\k91}bi {\k65}ni
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:55.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}ko{\k43}ko{\k39}ro {\k24}ga {\k62}fu{\k38}ru{\k50}e{\k38}ru {\k82}o{\k43}to {\k103}ga {\k72}na{\k165}ru
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:24:03.79,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,1800)\k56}ki{\k39}mi {\k41}ga {\k127}ku{\k44}re{\k82}ta {\k45}mo{\kf399}no
Dialogue: 0,0:24:06.12,0:24:07.39,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь черёд Элфмана!
Dialogue: 0,0:24:07.72,0:24:08.90,Voice,,0000,0000,0000,,И против Бахуса?
Dialogue: 0,0:24:08.99,0:24:11.30,Voice,,0000,0000,0000,,Он же силён как Эльза!
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:14.85,Voice,,0000,0000,0000,,Даже снёс всех с колесницы... Чёрт!
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:17.51,Voice,,0000,0000,0000,,Но Элфман из тех, кто серьёзен в любом деле!
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.85,Voice,,0000,0000,0000,,Интересно, как на него повлияли тренировки!
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:22.98,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи, ты говоришь так же, как и пёсообразный.
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:26.40,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:26.40,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 0,0:24:23.73,0:24:26.23,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Элфман против Бахуса!
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:31.08,Voice,,0000,0000,0000,,Я потерял свою кошачью гордость\N после того, как стал подражать псу!
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:33.56,Voice,,0000,0000,0000,,А что такое кошачья гордость?