← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 162 [720p].ass

Archive

Name
[Aragami]_Fairy_Tail_-_162
Creation time
2013-01-03 06:49:53
Authors
DARK-Silver666

File

Name
[HorribleSubs] Fairy Tail - 162 [720p].ass
Creation time
2012-12-25 11:36:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail [Aragami]
Video Zoom: 4
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 334
Active Line: 376
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 11378
Video File: D:\[Torrent]\[HorribleSubs] Fairy Tail - 162 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.47,Voice,,0000,0000,0000,,С Нацу всё хорошо?
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.26,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:13.24,Voice,,0000,0000,0000,,Это лишь морская болезнь.
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:14.84,Voice,,0000,0000,0000,,А как Венди?
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.57,Voice,,0000,0000,0000,,Она идёт на поправку.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.00,Voice,,0000,0000,0000,,А ты уже выздоровела, Шарли?
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.10,Voice,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.58,Voice,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.04,Voice,,0000,0000,0000,,Ребята заждались, так что я пойду.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.30,Voice,,0000,0000,0000,,Так и будешь молчать?
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.02,Voice,,0000,0000,0000,,А что толку? В такое будущее...
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.64,Voice,,0000,0000,0000,,Она бы вряд ли поверила.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:45.51,Voice,,0000,0000,0000,,Руины замка Меркуриус...
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:49.75,Voice,,0000,0000,0000,,А изнутри доносилось пение
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:51.96,Voice,,0000,0000,0000,,Люси...
Comment: 0,0:00:26.00,0:00:26.00,OP,,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 2,0:00:54.04,0:00:59.80,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(585,320)}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:54.04,0:00:59.80,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,361)}представляет
Dialogue: 2,0:01:05.43,0:01:09.93,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(582,615)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:01:05.43,0:01:09.93,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.93,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:01:05.43,0:01:09.93,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(861,643)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.44,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(775,112)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.65,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,220)}Редактура:      Muraki
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:22.95,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(663,385)}Тайпсет:    DARK-Silver
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.53,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(564,417)}Корректура:     mac
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:23.99,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:15.51,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}ta{\k14}n{\k20}ju{\k13}n {\k30}da{\k21}ke{\k22}do{\k120} {\k13}ju{\k13}n{\k40}sui {\k25}na {\k21}ya{\k49}tsu
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.73,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}so{\k36}no {\k37}me {\k17}ni {\k39}wa {\k23}i{\k36}tsu{\k13}mo {\k17}u{\k34}tsu{\k15}tte{\k20}i{\k20}ta{\k11}n{\k47}da
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:25.90,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}tai{\k14}se{\k20}tsu {\k30}na {\k22}mo{\k25}no{\k119} {\k18}a{\k13}shi{\k29}ta {\k36}no {\k20}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:30.76,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ho{\k12}n{\k34}tou {\k26}no {\k25}tsu{\k21}yo{\k42}sa {\k33}ga {\k17}na{\k14}ni{\k31}ka{\k34}tte {\k33}ko{\k121}to
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:37.04,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}ki{\k21}mi {\k19}no {\k15}ko{\k9}to {\k8}wo {\k30}o{\k33}mo{\k15}i{\k22}da{\k14}shi{\k30}te {\k36}chi{\k17}ppo{\k13}ke {\k17}na {\k17}ji{\k18}bu{\k13}n {\k18}ga {\k31}o{\k17}ka{\k16}shi{\k17}ku {\k30}na{\k27}tta
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:42.28,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}na{\k14}ni{\k16}mo{\k19}ka{\k31}mo {\k46}hou{\k18}ri{\k18}da{\k16}shi{\k30}te {\k34}mi{\k34}ra{\k33}ku{\k32}ru {\k22}mi{\k36}se{\k41}te {\k20}ya{\k35}ru
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:46.81,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k25}ma{\k11}e {\k17}ni {\k19}ma{\k16}e {\k11}ni {\k29}mo{\k21}tto {\k19}ma{\k12}e {\k18}ni {\k23}ze{\k8}n{\k11}ryo{\k22}ku {\k34}de {\k18}ka{\k33}ke{\k57}ro
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:51.33,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}ze{\k32}ttai {\k34}kou {\k19}da {\k27}to {\k19}o{\k32}mo{\k20}tta {\k13}to{\k18}ki {\k16}ga {\k17}u{\k15}n{\k32}mei {\k100}sa
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:57.20,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}sei{\k33}i{\k30}ppai {\k33}no {\k20}ko{\k13}e {\k13}de {\k30}mo{\k20}tto {\k35}sou{\k17}ru {\k32}mo{\k14}tte {\k19}bu{\k15}tsu{\k30}ka{\k35}tte {\k18}i{\k27}ke {\k59}yo
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.58,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}sa{\k11}n{\k21}kou{\k13}sho {\k17}wo {\k31}ni{\k20}ra{\k11}n{\k18}de {\k27}ta{\k23}tte {\k22}na{\k8}ni {\k16}mo {\k17}na{\k10}n{\k30}nee {\k100}sa
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:28.79,Author,,0000,0000,0000,,Великие магические игры проводятся раз в год.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:35.25,Author,,0000,0000,0000,,Нацу и компания прошли отборочный тур и заняли восьмое место, став полноправными участниками.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.26,Type,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0.5\be1\c&H7B6D59&\3c&H000000&\b1\fry335\move(328,291,428,291,0,0)}Прятки
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:39.34,Author,,0000,0000,0000,,Затем начались сами игры.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:43.23,Author,,0000,0000,0000,,В первый день, а именно на этапе соревнований "прятки" и в серии сражений,
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:46.56,Author,,0000,0000,0000,,Нацу сотоварищи не добились успеха, получив ноль очков.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.22,Voice,,0000,0000,0000,,Ноль очков? Так ведь только интересней.
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:50.85,Voice,,0000,0000,0000,,У нас ещё всё впереди.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:52.60,Voice,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.31,Voice,,0000,0000,0000,,Я вся разгорелась!
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:03:00.19,Author,,0000,0000,0000,,Во второй день, на соревновании "колесница",\N Нацу наконец заработал два очка для Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:03.41,Author,,0000,0000,0000,,И началась серия сражений.
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.86,Voice,,0000,0000,0000,,Сверх-парализующие когти: Мега-мега медуза!
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:17.92,Voice,,0000,0000,0000,,Спрятался!
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.59,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Песчаное восстание!]
Dialogue: 1,0:03:18.59,0:03:20.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf74\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&H2E7378&\2c&HA0BEC3&}Санд{\kf60} Ребилион!
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.59,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&H2E7378&\t(\fsp5)}Санд Ребилион!
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:29.29,Voice,,0000,0000,0000,,А ты сильный.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:31.02,Voice,,0000,0000,0000,,Ты тоже ничего.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.88,Voice,,0000,0000,0000,,Курохэби{\fscx300}-{\fscx100}классное имя!
Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:35.65,Voice,,0000,0000,0000,,Оно не настоящее.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.78,Voice,,0000,0000,0000,,Как не настоящее?
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:39.00,Voice,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.74,Voice,,0000,0000,0000,,Ты! Если выиграю, скажешь своё настоящее имя!
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,Согласен, а если проиграешь?
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.49,Voice,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе очень важный секрет!
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.00,Voice,,0000,0000,0000,,А это интересно.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.94,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, они заключили какого-то рода пари.
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:57.13,Voice,,0000,0000,0000,,Мне это не интересно, хотя...
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.17,Voice,,0000,0000,0000,,Крууть!
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:03.18,Voice,,0000,0000,0000,,Пари?
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.09,Voice,,0000,0000,0000,,В этом что-то есть...
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:11.95,Voice,,0000,0000,0000,,Иди сюда! Поближе! Клыкастый!
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.84,Voice,,0000,0000,0000,,Тоби упал! И не встаёт!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:28.37,Voice,,0000,0000,0000,,Бой окончен!
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:32.29,Voice,,0000,0000,0000,,Победитель{\fscx300}-{\fscx100}Курохэби из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.42,Voice,,0000,0000,0000,,А он сильный...
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.92,Voice,,0000,0000,0000,,Ага. Уверен, настоящей силы он не показал.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.80,Voice,,0000,0000,0000,,Несмотря на подлость, в их команде нет слабаков.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.31,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь у Рэйвен Тэйл 36 очков.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:48.71,Voice,,0000,0000,0000,,А у Ламия Скэйл...
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:50.47,Voice,,0000,0000,0000,,20 очков.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.25,Voice,,0000,0000,0000,,Круууть!
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:59.06,Voice,,0000,0000,0000,,Так что за секрет?
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.95,Voice,,0000,0000,0000,,Носок...
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:04.40,Voice,,0000,0000,0000,,Никак не могу второй найти...
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:11.16,Voice,,0000,0000,0000,,Я уже три месяца его ищу, а его всё нет и нет...
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:12.88,Voice,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.92,Voice,,0000,0000,0000,,Никому этого не говорил...
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.06,Voice,,0000,0000,0000,,Так он всё время был у меня под носом?
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.98,Voice,,0000,0000,0000,,Ты такой хороший.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:38.31,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашёлся!
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.21,Voice,,0000,0000,0000,,Яджима, что скажете?
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.42,Voice,,0000,0000,0000,,Без комментариев.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:44.90,Voice,,0000,0000,0000,,Круть! Крууть!
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.66,Voice,,0000,0000,0000,,Я так рада за тебя, пёсообразный!
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.76,Voice,,0000,0000,0000,,Тебя это растрогало?
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:50.91,Voice,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.05,Voice,,0000,0000,0000,,Вертеть...
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:06:00.83,Voice,,0000,0000,0000,,Они только закончили бой, а уже пожимают...
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:06.80,Voice,,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:14.01,Voice,,0000,0000,0000,,Как это жестоко! Просто жуть!
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:19.27,Voice,,0000,0000,0000,,Так и хочется уничтожить\N что-нибудь ценное. Я таков.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.01,Voice,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:24.52,Voice,,0000,0000,0000,,Крутись!
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:26.27,Voice,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.24,Voice,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:31.19,Voice,,0000,0000,0000,,Отвратный парень!
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:34.33,Voice,,0000,0000,0000,,Такова Рэйвен Тэйл.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.87,Voice,,0000,0000,0000,,Мерзость какая...
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.54,Voice,,0000,0000,0000,,О чём только думает этот Иван...
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:41.21,Voice,,0000,0000,0000,,Наверняка он сделал это из вредности!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:45.38,Voice,,0000,0000,0000,,Что ж, вернёмся ко второму бою сегодняшнего дня!
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:49.03,Voice,,0000,0000,0000,,Бахус из Кватро Церберус!
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.39,Voice,,0000,0000,0000,,Против соперника из Фэйри Тэйл А...
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:54.95,Voice,,0000,0000,0000,,Нас?
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.06,Voice,,0000,0000,0000,,А что, если вызовут Нацу?
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.57,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда разбудим.
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:02.35,Voice,,0000,0000,0000,,Этот Бахус... Вы с ним по силе равны, Эльза?
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:03.97,Voice,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:07.98,Voice,,0000,0000,0000,,Кто пойдёт, отомстите за меня!
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.74,Voice,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кана...
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.24,Voice,,0000,0000,0000,,Если выберут Грэя, он запросто победит.
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.37,Voice,,0000,0000,0000,,Ты всё устроил?
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:17.60,Voice,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:07:17.60,0:07:21.19,Voice,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь! Бахус против Эльзы!
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:24.34,Voice,,0000,0000,0000,,Это определённо будет захватывающий бой!
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.95,Voice,,0000,0000,0000,,Э-Эльза, говорите?
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:33.05,Voice,,0000,0000,0000,,Я-я ведь поставил против него...
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.57,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман!
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:36.99,Voice,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:37.90,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман?
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.18,Voice,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:40.86,Voice,,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.67,Voice,,0000,0000,0000,,Не говорите глупостей!
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:47.00,Voice,,0000,0000,0000,,Вперёд! Теперь мы просто обязаны выиграть!
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.48,Voice,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:54.49,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(180,449,1108,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(180,452,1108,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(180,455,1108,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(180,458,1108,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(180,461,1008,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(180,464,1108,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(180,467,1108,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(180,470,1108,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(180,473,1108,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(180,476,1108,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(180,479,1108,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(180,482,1108,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(180,485,1108,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(180,488,1108,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(180,491,1108,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(180,494,1108,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(180,497,1108,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(180,500,1108,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(180,503,1108,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(180,506,1108,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(180,509,1108,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(180,512,1108,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(180,515,1108,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(180,518,1108,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(180,521,1108,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(180,524,1108,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(180,527,1108,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(180,530,1108,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(180,533,1108,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:54.49,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(180,536,1108,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Элфман против Бахуса
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:53.35,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман против Бахуса!
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:58.72,Voice,,0000,0000,0000,,Я так хотел увидеть Бахуса против Эльзы!
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.41,Voice,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:04.93,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Мага из Фэйри Тэйл... Что меняется...
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:06.96,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Не помню имя... Эл...
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:09.88,Voice,,0000,0000,0000,,Облажался...
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.80,Voice,,0000,0000,0000,,Ну какой это бой!
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:15.46,Voice,,0000,0000,0000,,Бахус размажет его!
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.96,Voice,,0000,0000,0000,,Н-наверно...
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:25.19,Voice,,0000,0000,0000,,Удачи, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:27.81,Voice,,0000,0000,0000,,Но он же против Бахуса...
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:32.91,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, как насчёт пари, как у тех двоих?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.91,Voice,,0000,0000,0000,,Твои сестрёнки такие красотки...
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.54,Voice,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:43.29,Voice,,0000,0000,0000,,Долго рассказывать.
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:47.26,Voice,,0000,0000,0000,,Выиграю, и они мои.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.64,Voice,,0000,0000,0000,,Сразу обе...
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.26,Voice,,0000,0000,0000,,Урод...
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:57.14,Voice,,0000,0000,0000,,Двоих сразу... Вот она{\fscx300}-{\fscx100}извращённая любовь!
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.60,Voice,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:02.93,Voice,,0000,0000,0000,,Если победишь... Тогда...
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.11,Voice,,0000,0000,0000,,Мужик...
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.67,Voice,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые мужику нельзя простить...
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.59,Voice,,0000,0000,0000,,Бабник...
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.52,Voice,,0000,0000,0000,,На куски порву!
Dialogue: 0,0:09:11.52,0:09:15.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ну что, договорились?
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:17.70,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа вся в предвкушении.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.43,Voice,,0000,0000,0000,,Классно выспался!
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:26.70,Voice,,0000,0000,0000,,Венди...
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.81,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли...
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:28.86,Voice,,0000,0000,0000,,Бабуля?
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.86,Voice,,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:37.01,Voice,,0000,0000,0000,,В комнате пахнет чужаком...
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.70,Voice,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:51.61,Voice,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.07,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:54.37,Voice,,0000,0000,0000,,Уже нашли нас?
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.90,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, это тот, что спал!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.20,Voice,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:00.17,Voice,,0000,0000,0000,,Куда вы тащите Венди и остальных?!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:00.94,Voice,,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:01.74,Voice,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.99,Voice,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:06.52,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:10.69,Voice,,0000,0000,0000,,Разве это не он еле плёлся на соревновании?
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:12.34,Voice,,0000,0000,0000,,Оставьте его мне!
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.38,Voice,,0000,0000,0000,,Это лучшее оружие против магов!
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.79,Voice,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.47,Voice,,0000,0000,0000,,Уроды!
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:22.53,Voice,,0000,0000,0000,,А ну всех вернули!
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:23.60,Voice,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.14,Voice,,0000,0000,0000,,Этот псих пугает! Так он нас точно догонит!
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.37,Voice,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:30.51,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать! Бросаем этих двоих!
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:31.73,Voice,,0000,0000,0000,,Н-не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:34.44,Voice,,0000,0000,0000,,Был приказ похитить девчонку из больницы!
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.62,Voice,,0000,0000,0000,,Бабка и кошка{\fscx300}-{\fscx100}не девчонки!
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.10,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем тогда их взяли?
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.95,Voice,,0000,0000,0000,,А если присмотреться, эта бабка...
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.07,Voice,,0000,0000,0000,,Точно не девчонка!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.75,Voice,,0000,0000,0000,,Чей был приказ?
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:49.33,Voice,,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:59.45,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Похоже, победитель уже ясен!
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.61,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман ни разу не ударил Бахуса!
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:08.98,Voice,,0000,0000,0000,,Обе шикарные сестрёнки... Чудно...
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:11.05,Voice,,0000,0000,0000,,Погодите-ка...
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:13.54,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно, почему была вечная ничья с Эльзой.
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:17.23,Voice,,0000,0000,0000,,Нет, всё ещё впереди.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:19.11,Voice,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:23.25,Voice,,0000,0000,0000,,Не переживай. Он ведь не бросает слов на ветер.
Dialogue: 0,0:11:23.38,0:11:25.12,Voice,,0000,0000,0000,,Угу. Верно...
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.61,Voice,,0000,0000,0000,,Давай, Элфман!
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:33.00,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Душа зверя: Тигр-оборотень!]
Dialogue: 1,0:11:29.49,0:11:33.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H68C5D3&\c&H4B96B4&\kf122}Бист Соул!{\kf52} {\kf43}Вер{\kf49}тайгэр!
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:33.00,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4B96B4&}Бист Соул! Вертайгэр!
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.56,Voice,,0000,0000,0000,,Ускоренный вид перевоплощения!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.08,Voice,,0000,0000,0000,,Если так, он сможет атаковать...
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,Дикая...
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:48.73,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:55.00,Voice,,0000,0000,0000,,Несмотря на скорость, Элфман\N даже попасть не может!
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.60,Voice,,0000,0000,0000,,Может, это из-за странных движений противника...
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:03.71,Voice,,0000,0000,0000,,В его магии нет ничего необычного.\N Он лишь собирает энергию в ладонях.
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:09.41,Voice,,0000,0000,0000,,Но его сила в мастерском\N владении боевыми искусствами.
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:12.04,Voice,,0000,0000,0000,,Так он раскрывает весь потенциал своей магии.
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:18.46,Voice,,0000,0000,0000,,Этот стиль рассекающих ладоней используется с различными стойками и ударами.
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.05,Voice,,0000,0000,0000,,Удары ладонями...
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:30.18,Voice,,0000,0000,0000,,К тому же, он улучшил технику, которая теперь зовётся пьяным стилем рассекающих ладоней.
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:31.94,Voice,,0000,0000,0000,,Пьяным?
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.64,Voice,,0000,0000,0000,,То есть он пьян?
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.75,Voice,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:37.73,Voice,,0000,0000,0000,,Поэтому удары пьяного сокола непредсказуемы.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:42.69,Voice,,0000,0000,0000,,Да и силы от этого прибавляется столько, что победить не составляет труда.
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:46.43,Voice,,0000,0000,0000,,Но дело в том, что...
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:51.71,Voice,,0000,0000,0000,,Он до сих пор не сделал ни глотка.
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:02.52,Voice,,0000,0000,0000,,Рассекающие ладони...
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:04.70,Voice,,0000,0000,0000,,Это весьма необычное боевое искусство.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.69,Voice,,0000,0000,0000,,Если честно, я никогда подобного не видел.
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.35,Voice,,0000,0000,0000,,Круууууть!
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.35,Voice,,0000,0000,0000,,Эй, значит...
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:15.31,Voice,,0000,0000,0000,,Тот приём, который мы видели в баре.
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:18.04,Voice,,0000,0000,0000,,Чёрт... Неужели ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.78,Voice,,0000,0000,0000,,Он найдёт выход.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:21.93,Voice,,0000,0000,0000,,Не простачок ведь.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.32,Voice,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:25.49,Voice,,0000,0000,0000,,Надо верить в него!
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:29.95,Voice,,0000,0000,0000,,Дикая...
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.99,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:34.03,Voice,,0000,0000,0000,,Давай, Элфман!
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:37.84,Voice,,0000,0000,0000,,Удары пьяного Бахуса так же\N сильны, как и непредсказуемы.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.05,Voice,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:41.92,Voice,,0000,0000,0000,,Но он же ещё ничего не пил.
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.42,Voice,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:45.92,Voice,,0000,0000,0000,,Он дерётся не в полную силу.
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:54.28,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Перевоплощение Элфмана разрушено!
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:59.60,Voice,,0000,0000,0000,,Это демонстрирует не только немалую потерю\N магической силы, но и ударную мощь соперника.
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.44,Voice,,0000,0000,0000,,Разящие ладони{\fscx300}-{\fscx100}просто круть!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:05.66,Voice,,0000,0000,0000,,Ты ведь мужик?
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:08.10,Voice,,0000,0000,0000,,А значит, сдержишь обещание?
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.58,Voice,,0000,0000,0000,,Неужто Элфману не встать?
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.79,Voice,,0000,0000,0000,,Я совсем забыл кое о чём.
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:26.90,Voice,,0000,0000,0000,,Сегодня у талисмана и судьи\N Великих магических игр, Мато, выходной.
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.85,Voice,,0000,0000,0000,,Так что я в качестве судьи.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.01,Voice,,0000,0000,0000,,Два дела! Круть! Сразу два, круть!
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.67,Voice,,0000,0000,0000,,Выходной?
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.26,Voice,,0000,0000,0000,,Ему тоже надо свежим воздухом подышать.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:41.15,Voice,,0000,0000,0000,,А ему разве есть чем дышать?
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:48.11,Voice,,0000,0000,0000,,Так ты можешь стоять? Всё-таки не зря себя мужиком называешь.
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:52.34,Voice,,0000,0000,0000,,Мы ещё не договорились, кобелина.
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:56.38,Voice,,0000,0000,0000,,Если... Я выиграю...
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.81,Voice,,0000,0000,0000,,У тебя и шанса нет,
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:01.49,Voice,,0000,0000,0000,,но, так уж и быть, говори.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.15,Voice,,0000,0000,0000,,Если проиграешь, твою гильдию
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:12.22,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[Puppy - англ. "щенок"]
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.30,Voice,,0000,0000,0000,,на остаток игр будут звать Кватро Паппи.
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:12.22,Voice,,0000,0000,0000,,Щенок? Маленькая собачка?
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.99,Voice,,0000,0000,0000,,Щенячья четвёрка?
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:17.14,Voice,,0000,0000,0000,,А мне нравится! Пусть так зовутся, Элфман!
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:20.91,Voice,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Заканчиваем.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.26,Voice,,0000,0000,0000,,За тебя...
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:25.77,Thought,,0000,0000,0000,,Пора кончать с этим.
Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:27.48,Voice,,0000,0000,0000,,Он выпил!
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.74,Voice,,0000,0000,0000,,Держись, Элфман!
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.13,Voice,,0000,0000,0000,,Серьёзен!
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:35.48,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Бахус махом выпил всю бутыль!
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:37.46,Voice,,0000,0000,0000,,Пьяные рассекающие ладони...
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:41.67,Voice,,0000,0000,0000,,Впервые вижу такое! Круть!
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.56,Thought,,0000,0000,0000,,Ну давай.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:49.25,Thought,,0000,0000,0000,,Я выпил столько, что запросто тебя одолею.
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.47,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Душа зверя!]
Dialogue: 1,0:15:49.61,0:15:51.47,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H68C5D3&\c&H4B96B4&\kf122}Бист Соул...
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.47,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4B96B4&}Бист Соул...
Dialogue: 0,0:15:52.94,0:15:54.05,Voice,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:56.75,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман!
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.56,Voice,,0000,0000,0000,,Это пьяные рассекающие ладони!
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:02.35,Voice,,0000,0000,0000,,Я-я даже не заметил, что случилось!
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.66,Thought,,0000,0000,0000,,Семь одновременных ударов!
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.83,Voice,,0000,0000,0000,,Н-невероятно...
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.39,Voice,,0000,0000,0000,,Боль от этого неописуемая.
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:11.52,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Но...
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:15.07,Voice,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:18.87,Voice,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.60,Voice,,0000,0000,0000,,Мои руки...
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:24.55,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Что ж такое? Бахус ранен!
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:26.67,Voice,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:33.44,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Человекоящер!]
Dialogue: 1,0:16:31.75,0:16:33.44,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\2c&H68C5D3&\c&H4B96B4&\kf122}Лизардмен!
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:33.44,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\t(\fsp5)\3c&H4B96B4&}Лизардмен!
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:37.22,Voice,,0000,0000,0000,,Раз не могу ударить, тогда воспользуюсь тем, что бьют меня!
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:39.46,Voice,,0000,0000,0000,,Я о таком и не догадывалась...
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.68,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.20,Voice,,0000,0000,0000,,По-моему, у того мужика проблемы.
Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:48.33,Voice,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:50.24,Voice,,0000,0000,0000,,Смотрите в оба.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:54.00,Voice,,0000,0000,0000,,Досмотрим бой до конца.
Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.53,Voice,,0000,0000,0000,,Ну давай же!
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.54,Voice,,0000,0000,0000,,Твои руки или моё тело...
Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:02.78,Voice,,0000,0000,0000,,Этот бой покажет, что сломится раньше!
Dialogue: 0,0:17:04.45,0:17:06.36,Voice,,0000,0000,0000,,Дикая...
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:08.73,Voice,,0000,0000,0000,,Рискованный план.
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:10.40,Voice,,0000,0000,0000,,И необдуманный.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:17.55,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть чешуя человекоящера покрыта шипами и отлично подходит для ближнего боя,
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:21.67,Voice,,0000,0000,0000,,этот противник может пробить даже её.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.78,Voice,,0000,0000,0000,,Чего встал?
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:27.49,Voice,,0000,0000,0000,,А ты интересный!
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:31.36,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа уже трепещет!
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:45.08,Voice,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:59.08,Voice,,0000,0000,0000,,Н-невообразимо!
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:02.35,Voice,,0000,0000,0000,,Это уже битва не тела, а духа!
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.43,Voice,,0000,0000,0000,,Победит атакующий?
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:07.06,Voice,,0000,0000,0000,,Или выстоит защищающийся?
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:08.99,Voice,,0000,0000,0000,,Кто же...
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:11.22,Voice,,0000,0000,0000,,победит...
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.94,Voice,,0000,0000,0000,,в битве?
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:57.61,Voice,,0000,0000,0000,,Говоришь, тебя Элфманом звать?
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:13.67,Voice,,0000,0000,0000,,Дикая...
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:17.64,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.47,Voice,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:23.81,Voice,,0000,0000,0000,,Всё-таки выстоял Бахус!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.94,Voice,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты...
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:41.61,Voice,,0000,0000,0000,,мужик.
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:45.49,Voice,,0000,0000,0000,,У... Упал!
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.95,Voice,,0000,0000,0000,,Бахус упал!
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:50.00,Voice,,0000,0000,0000,,Победил Элфман!
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.46,Voice,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл получает 10 очков!
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.93,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь у команды 12 очков!
Dialogue: 0,0:19:57.18,0:19:59.42,Voice,,0000,0000,0000,,Щ... Щенок?
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:12.78,Voice,,0000,0000,0000,,Этот рёв означает возрождение Фэйри Тэйл?!
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:17.45,Voice,,0000,0000,0000,,Элфман одержал потрясающую победу!
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:21.79,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это поддержка!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:24.16,Voice,,0000,0000,0000,,Молодчина, Элфман!
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:26.65,Voice,,0000,0000,0000,,Венди, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:28.66,Voice,,0000,0000,0000,,Ага! В полном.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.14,Voice,,0000,0000,0000,,Спасибо, Грандине!
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.33,Voice,,0000,0000,0000,,Хватит уже меня так называть.
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.37,Voice,,0000,0000,0000,,Так те негодяи...
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:41.95,Voice,,0000,0000,0000,,Лишь выполняли приказ!
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:44.13,Voice,,0000,0000,0000,,К-кого-то из Рэйвен Тэйл!
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.17,Voice,,0000,0000,0000,,Нам сказали похитить девчонку, которая была в лазарете.
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.92,Voice,,0000,0000,0000,,Вы хорошо постарались.
Dialogue: 0,0:20:49.08,0:20:51.14,Voice,,0000,0000,0000,,Мы о них позаботимся.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.23,Voice,,0000,0000,0000,,Рэйвен Тэйл...
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.30,Voice,,0000,0000,0000,,Девчонка... которая была в лазарете...
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:00.82,Voice,,0000,0000,0000,,Была?
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.09,Voice,,0000,0000,0000,,Там был кое-кто.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:04.96,Voice,,0000,0000,0000,,Пришла проведать Нацу.
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:06.91,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.10,Voice,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:19.04,Voice,,0000,0000,0000,,Операция провалилась.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.50,Voice,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:23.24,Voice,,0000,0000,0000,,Во-первых, вы не ту взяли.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:26.01,Voice,,0000,0000,0000,,Разве вам не предоставили описание внешности?
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:28.11,Voice,,0000,0000,0000,,Приношу извинения.
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:29.56,Voice,,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:32.68,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда переходим к плану Б.
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.55,Voice,,0000,0000,0000,,Что там с похитителями?
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:37.39,Voice,,0000,0000,0000,,Они под арестом и помещены в камеру.
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.23,Voice,,0000,0000,0000,,Нас не раскрыли?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:43.41,Voice,,0000,0000,0000,,Никак нет. Они убеждены, что заказчик{\fscx300}-{\fscx100}Рэйвен Тэйл.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:48.41,Voice,,0000,0000,0000,,Надо использовать вражду Фэйри Тэйл и Рэйвен Тэйл.
Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:53.66,Voice,,0000,0000,0000,,Так мы без проблем заполучим небесного мага...
Dialogue: 0,0:21:54.28,0:21:57.23,Voice,,0000,0000,0000,,Ради плана "Затмение"!
Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:00.75,Voice,,0000,0000,0000,,Чего загрустил?
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.42,Voice,,0000,0000,0000,,Рэйвен Тэйл...
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:04.63,Voice,,0000,0000,0000,,Они только и умеют бить исподтишка...
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.02,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:08.68,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, мастер воронов...
Dialogue: 0,0:22:10.60,0:22:11.89,Voice,,0000,0000,0000,,дедули...
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:13.14,Voice,,0000,0000,0000,,и Лаксуса...
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:15.65,Voice,,0000,0000,0000,,Так что это значит?
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.14,Voice,,0000,0000,0000,,Одно уж знаю точно,
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.95,Voice,,0000,0000,0000,,это ещё не конец!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:22:25.46,0:22:32.24,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}ta{\k65}da{\k106} {\k22}u{\k35}re{\k36}shi{\k38}ku{\k36}te {\k35}na{\k35}i{\k34}te {\k35}i{\k20}ru {\k73}no
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:38.96,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ta{\k67}da{\k103} {\k31}ka{\k22}na{\k33}shi{\k46}ku{\k38}te {\k37}na{\k28}i{\k34}te {\k35}i{\k28}ru {\k72}no
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:45.76,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}sou{\k98} {\k37}su{\k36}na{\k24}o {\k44}ni {\k39}i{\k54}ki{\k67}ru {\k26}tte {\k26}ko{\k41}n{\k21}na {\k21}ni {\k29}mo
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:51.02,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}ji{\k46}bu{\k38}n {\k37}de {\k48}i{\k79}ra{\k67}re{\k133}ru
Dialogue: 0,0:22:52.56,0:22:58.85,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ka{\k24}ze {\k43}ni {\k33}no{\k49}se{\k19}te {\k42}sa{\k66}sa{\k48}ya{\k194}ku
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:23:08.58,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}a{\k21}na{\k22}ta {\k22}wa {\k38}a{\k25}na{\k59}ta {\k28}no {\k63}ma{\k23}ma {\k67}de {\k33}i{\k214}i{\k47}n {\k35}da {\kf212}to
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:16.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}a{\k37}ri{\k46}no{\k20}ma{\k57}ma {\k34}no {\k57}su{\k39}ga{\k90}ta {\k82}de {\k82}i{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:25.03,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k71}so{\k37}re{\k44}zo{\k24}re {\k57}no {\k45}shi{\k51}a{\k30}wa{\k93}se {\k38}wo {\k86}da{\k31}ki{\k54}shi{\k178}me
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:29.97,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k56}a{\k45}ru{\k40}i{\k125}te {\k84}i{\k85}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:36.89,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k69}so{\k42}ra {\k39}no {\k26}i{\k58}ro {\k40}ga {\k39}ka{\k50}wa{\k77}ru {\k88}ta{\k91}bi {\k65}ni
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:45.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}ko{\k43}ko{\k39}ro {\k24}ga {\k62}fu{\k38}ru{\k50}e{\k38}ru {\k82}o{\k43}to {\k103}ga {\k72}na{\k165}ru
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:53.79,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,1800)\k56}ki{\k39}mi {\k41}ga {\k127}ku{\k44}re{\k82}ta {\k45}mo{\kf399}no
Dialogue: 0,0:23:55.50,0:23:58.98,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу, скоро будет разговор по душам\N между фотомоделями Мирой и Джени!
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.87,Voice,,0000,0000,0000,,А вмешаться можно?
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:02.64,Voice,,0000,0000,0000,,И они будут в купальниках!
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:06.55,Voice,,0000,0000,0000,,Х-хотя меня не интересуют девочки в купальниках!
Dialogue: 0,0:24:06.55,0:24:09.47,Voice,,0000,0000,0000,,Да ладно! Шарли тоже его наденет!
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:11.55,Voice,,0000,0000,0000,,Её не так уж и сложно убедить...
Dialogue: 0,0:24:11.55,0:24:13.88,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли? Где, где?
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Мираджейн против Джени
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:16.43,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Мираджейн против Джени!
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:19.89,Voice,,0000,0000,0000,,Шарли просто очаровашка! Удачи, Шарли!
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:22.93,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи... Вообще-то сражаться будет Мира.