← Back to other subtitles

Fairy Tail [Aragami Fansubs]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Fairy Tail [Aragami]
Scroll Position: 315
Active Line: 330
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 164 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 35085
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: E:\Anime\Fairy Tail [HDTV] [720p]\Fairy Tail - 164.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Voice,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Thought,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185340,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: Note,Century Gothic,45,&H00BBBBB9,&H000000FF,&H00454547,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Author,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C5430,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
Style: OP,Consolas,35,&H00FBF4D8,&H00B4953C,&H00774C0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: ED,Consolas,35,&H00FFFFFF,&H0079A3E3,&H00255ECE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,12,204
Style: Title,Century Gothic,60,&H00000000,&H000000FF,&H23000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,5,3.5,2,10,10,10,204
Style: Title_Back,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14FFFFFF,&HFA000000,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Type,Century Gothic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Aragami,Satans,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: FrontLogo,Arial,30,&H004C38E9,&H004F3361,&H002C1E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: BackLogo,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,20,20,15,204
Style: Logo,Arial,30,&H00333333,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,7,20,20,15,204
Style: Signs,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:03.99,Voice,,0000,0000,0000,,Жизни? Эй...
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:06.41,Voice,,0000,0000,0000,,Что-то мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:08.66,Voice,,0000,0000,0000,,Такими словами нельзя так разбрасываться...
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.78,Voice,,0000,0000,0000,,Ай да Юкино!
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:13.36,Voice,,0000,0000,0000,,Вот почему она в Сэйбатос!
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.45,Voice,,0000,0000,0000,,Удачи, Юкино!
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.41,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь-то будет интересно.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.43,Voice,,0000,0000,0000,,Эта Юкино ненормальная, что ли?
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.49,Voice,,0000,0000,0000,,Кагура...
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:26.07,Voice,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что её противник\N Кагура, сильнейшая в Мамэйдо Хил,
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.50,Voice,,0000,0000,0000,,она весьма самоуверенна.
Comment: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,OP,,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 2,0:00:30.03,0:00:35.72,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(585,320)}ARAGAMI Fansubs
Dialogue: 2,0:00:30.03,0:00:35.72,Aragami,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\b0\bord1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,361)}представляет
Dialogue: 2,0:00:41.42,0:00:45.89,FrontLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\p1\fscx46.25\fscy71.25\c&H1D07DF&\pos(582,615)}m -539 -155 m -523 -100 b -515 -98 -513 -95 -511 -92 l -511 -17 b -513 -13 -515 -10 -523 -7 b -509 -7 -485 0 -465 0 l -465 51 b -467 54 -469 57 -475 62 l -423 62 b -429 59 -435 54 -435 51 l -435 2 b -415 0 -395 -4 -375 -5 b -379 -8 -385 -11 -387 -14 l -387 -91 b -385 -95 -383 -98 -377 -100 b -401 -100 -423 -110 -449 -110 b -475 -110 -499 -101 -523 -101 m -465 -80 l -465 -28 b -467 -25 -471 -23 -477 -28 l -477 -80 b -473 -85 -469 -83 -465 -82 m -421 -80 l -421 -29 b -425 -23 -431 -23 -435 -29 l -435 -80 b -431 -85 -427 -83 -423 -82 m -381 -88 l -333 -58 l -333 -80 b -329 -85 -325 -85 -321 -80 l -321 -34 l -339 -34 b -345 -35 -349 -37 -353 -41 l -353 0 l -353 2 b -349 -4 -343 -7 -339 -7 l -321 -7 l -321 39 b -325 45 -331 45 -335 39 l -335 27 l -369 27 l -369 53 b -371 56 -373 60 -381 62 b -359 59 -339 72 -327 69 b -311 74 -291 56 -277 48 b -283 48 -287 44 -287 39 l -287 -79 b -285 -83 -281 -86 -275 -88 b -293 -94 -301 -110 -329 -110 b -353 -112 -367 -91 -381 -89 m -269 -101 b -261 -98 -259 -94 -257 -89 l -257 50 b -259 54 -265 59 -271 62 l -207 62 b -213 59 -217 54 -219 48 l -179 -79 b -175 -82 -171 -82 -167 -83 l -167 50 b -169 54 -169 59 -179 62 l -119 62 b -127 60 -131 56 -133 50 l -133 -91 b -131 -95 -125 -98 -119 -100 l -197 -100 b -193 -97 -189 -94 -189 -91 l -225 21 l -225 -91 b -223 -95 -221 -100 -213 -101 m -103 -85 l -103 50 b -105 56 -107 60 -117 62 l -53 62 b -61 60 -67 57 -69 51 l -69 -7 l -11 -44 b -15 -46 -19 -47 -21 -53 l -21 -92 b -19 -97 -15 -98 -9 -101 b -27 -103 -41 -112 -61 -110 b -79 -112 -95 -104 -113 -100 b -107 -98 -105 -94 -103 -91 m -55 -76 l -55 -46 l -67 -40 l -67 -79 b -63 -85 -59 -83 -55 -79 m 2 -103 l 2 -103 b 10 -98 14 -92 14 -88 l 12 48 b 12 54 4 59 -7 59 b 26 53 60 93 116 87 b 144 87 154 71 174 63 b 156 71 146 68 138 62 l 138 -92 b 140 -97 146 -100 152 -101 l 152 -103 l 70 -103 b 80 -100 82 -94 82 -89 l 48 17 l 46 -88 b 48 -95 52 -100 58 -103 m 104 -77 l 104 47 b 102 66 98 83 62 78 b 48 74 46 60 48 50 l 92 -80 b 96 -83 100 -85 104 -85 m 166 -97 b 172 -92 172 -86 172 -82 l 172 -58 l 176 -58 b 176 -73 186 -80 200 -80 l 202 44 b 202 57 198 63 178 62 l 254 62 b 242 60 236 56 236 48 l 234 -80 b 250 -80 260 -71 260 -58 l 264 -58 l 264 -86 b 262 -91 264 -94 268 -97 b 250 -101 234 -106 214 -106 b 198 -106 182 -100 166 -98 m 274 -88 l 318 -61 l 318 -80 b 322 -86 326 -85 332 -80 l 332 -35 l 320 -35 b 314 -34 304 -37 300 -43 l 300 0 b 306 -7 312 -8 320 -10 l 330 -8 l 330 38 b 328 44 320 44 318 36 l 318 26 l 282 26 l 282 50 b 280 59 272 62 256 62 b 288 57 314 71 324 69 b 352 71 362 54 376 47 b 370 45 364 41 364 35 l 364 -79 b 364 -85 372 -88 378 -91 b 358 -97 348 -113 324 -112 b 302 -112 290 -97 272 -89 m 384 -100 b 396 -95 396 -88 396 -82 l 396 51 b 394 56 388 60 382 63 l 446 63 b 438 57 430 50 436 41 l 474 -79 b 478 -82 482 -85 488 -83 l 488 45 b 486 54 480 60 468 63 l 536 63 b 526 60 520 53 522 42 l 522 -88 b 524 -92 528 -97 534 -100 l 454 -100 b 466 -95 466 -88 462 -80 l 430 24 l 428 -89 b 428 -94 436 -97 442 -100 m 540 -100 b 550 -97 554 -89 554 -82 l 554 53 b 552 57 548 62 538 63 l 602 63 b 594 62 592 57 590 51 l 590 -79 b 594 -86 600 -83 602 -76 l 602 -44 b 636 -32 648 -11 660 6 b 666 15 662 18 658 21 b 650 18 644 15 636 8 b 648 24 660 41 682 51 b 660 29 676 9 668 -5 b 660 -16 658 -32 636 -41 l 636 -91 b 638 -95 642 -97 648 -100 b 630 -104 612 -109 594 -110 b 576 -109 560 -101 542 -101 m -223 -140 b -197 -164 -153 -139 -177 -115 b -177 -115 -179 -113 -179 -113 b -201 -92 -247 -116 -223 -140 m -201 -137 b -217 -133 -213 -119 -199 -118 b -179 -119 -185 -137 -199 -137 m 448 -146 b 488 -145 488 -103 448 -103 b 412 -103 408 -142 446 -146 m 448 -133 b 434 -133 434 -115 448 -115 b 464 -113 464 -133 450 -133
Dialogue: 1,0:00:41.42,0:00:45.89,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx46.25\fscy71\3c&H151517&\c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:45.89,BackLogo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\bord6\fscx46.25\fscy71\c&HEEFCF3&\3c&HFBFCF8&\pos(582,615)}m -399 -179 m -487 53 l -487 53 l -477 53 l -475 51 l -473 50 l -473 9 l -513 2 l -529 2 l -529 -11 l -523 -14 l -521 -19 l -521 -89 l -523 -94 l -529 -95 l -529 -109 l -515 -109 b -467 -122 -429 -119 -385 -109 l -371 -109 l -371 -104 b -323 -128 -303 -115 -279 -101 l -279 -109 l -237 -109 l -231 -112 b -245 -143 -219 -157 -195 -157 b -153 -154 -153 -125 -161 -110 b -161 -109 -161 -109 -161 -107 l -117 -107 b -77 -122 -37 -121 -5 -107 l 172 -109 b 192 -107 206 -115 222 -115 b 242 -115 258 -104 280 -104 l 280 -100 b 300 -122 344 -125 372 -103 l 374 -103 l 374 -107 l 410 -107 l 414 -109 l 416 -112 b 406 -137 424 -155 452 -155 b 492 -152 498 -127 486 -110 l 488 -106 l 538 -107 l 544 -107 b 556 -109 578 -116 594 -116 b 616 -118 630 -110 648 -107 l 658 -107 l 658 -91 l 650 -91 l 646 -89 l 646 -46 b 680 -22 684 3 682 29 b 684 44 698 56 708 68 b 666 63 642 36 624 8 b 624 -1 630 -1 638 -1 l 648 6 b 642 -8 622 -26 600 -35 l 600 50 l 600 53 l 604 54 l 612 54 l 612 71 l 374 71 l 374 60 b 360 66 350 77 326 77 b 312 77 302 74 290 69 l 180 71 b 136 108 68 98 10 69 l -13 69 l -13 51 l 0 51 l 2 50 l 2 -41 l -57 -2 l -59 50 l -57 53 l -53 54 l -39 54 l -39 71 l -279 69 l -279 60 b -293 68 -303 78 -327 78 b -339 78 -351 75 -361 69 l -391 69 l -391 53 l -383 53 l -379 51 l -377 50 l -377 21 l -335 21 l -335 0 l -339 2 l -341 3 l -341 9 l -363 9 l -363 0 b -389 0 -405 9 -425 9 l -425 50 l -423 51 l -421 53 l -413 53 l -413 69 l -487 69 m -377 -79 l -377 -19 l -375 -14 l -361 -14 l -361 -46 l -343 -46 l -339 -41 l -333 -40 l -329 -41 l -329 -46 l -331 -50 l -357 -65 l -373 -76 m -275 -80 l -277 -77 l -277 36 l -275 39 l -271 41 l -267 39 l -267 -80 l -271 -80 m -177 -59 l -211 42 l -209 48 l -205 51 l -203 54 l -197 57 l -189 57 l -185 56 l -179 54 l -177 50 l -175 -59 m -215 -94 l -215 -37 l -195 -92 l -199 -95 l -205 -97 l -213 -95 m -121 -89 l -121 50 l -121 53 l -119 53 l -117 53 l -113 51 l -113 -89 l -115 -91 l -119 -92 l -121 -91 m -11 -92 l -11 -58 l -9 -56 l 0 -56 l 4 -58 l 4 -92 l 0 -94 l -3 -95 l -9 -94 m 58 -92 l 58 -40 l 74 -94 l 72 -95 l 70 -97 l 66 -98 l 62 -97 l 60 -95 m 94 -59 l 56 50 b 58 84 82 78 96 54 l 94 -58 m 150 -91 l 148 56 l 150 59 l 154 60 l 158 62 l 166 60 l 174 57 l 190 45 l 190 -70 l 188 -67 l 186 -62 l 186 -49 l 160 -49 l 160 -88 l 160 -89 l 158 -92 l 152 -92 m 244 -70 l 244 48 l 246 51 l 248 53 l 268 53 l 272 51 l 276 50 l 276 21 l 318 21 l 318 0 l 314 0 l 312 2 l 312 9 l 290 9 l 290 -49 l 312 -49 l 312 -46 l 312 -43 l 316 -40 l 322 -40 l 322 -49 l 276 -77 l 276 -49 l 252 -49 l 250 -62 l 248 -67 m 378 -77 l 376 -74 l 376 39 l 380 42 l 384 42 l 384 -77 l 380 -77 m 438 -91 l 438 -34 l 458 -91 l 456 -92 l 450 -94 l 446 -94 l 440 -92 m 476 -56 l 440 47 b 450 62 468 65 476 53 l 476 -17 l 476 -55 m 532 -88 l 532 51 l 534 54 l 538 56 l 542 54 l 544 51 l 544 -88 l 542 -89 l 536 -89
Dialogue: 3,0:00:41.42,0:00:45.89,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\p1\fscx71.25\fscy97.5\c&H05090B&\pos(861,643)}m -199 -149 m -319 35 l -301 12 l -301 23 l -261 3 b -275 3 -287 -5 -277 -14 b -287 -20 -297 -14 -307 -7 b -317 -32 -295 -43 -281 -43 b -273 -43 -267 -44 -263 -50 b -257 -41 -267 -35 -273 -31 b -261 -31 -261 -41 -257 -49 b -249 -44 -259 -23 -267 -22 b -253 -28 -249 -43 -247 -47 b -245 -52 -241 -55 -233 -58 b -243 -50 -239 -38 -241 -32 b -243 -23 -249 -17 -257 -14 b -243 -16 -239 -26 -235 -35 b -235 -44 -235 -53 -225 -58 l -219 -58 b -229 -47 -223 -35 -229 -25 b -231 -17 -237 -11 -245 -7 b -231 -5 -221 -16 -215 -23 b -213 -29 -211 -37 -213 -41 b -215 -43 -219 -44 -221 -37 b -219 -43 -221 -50 -215 -56 b -215 -52 -213 -46 -211 -41 b -203 -28 -213 -13 -221 -7 l -225 -4 l -317 33
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.44,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(775,112)}Перевод:      DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.57,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(902,220)}Редактура:      Muraki
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.91,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(663,385)}Тайпсет:    DARK-Silver
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.54,Type,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(564,417)}Корректура:     mac
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:02:00.05,Voice,,0000,0000,0000,,{\shad4\c&H3300C0&\3c&HF9F9F9&\pos(640,695)}aragami-{\c&H5A2A02&}fansubs.ru
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:51.46,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k24}ta{\k14}n{\k20}ju{\k13}n {\k30}da{\k21}ke{\k22}do{\k120} {\k13}ju{\k13}n{\k40}sui {\k25}na {\k21}ya{\k49}tsu
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:56.68,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}so{\k36}no {\k37}me {\k17}ni {\k39}wa {\k23}i{\k36}tsu{\k13}mo {\k17}u{\k34}tsu{\k15}tte{\k20}i{\k20}ta{\k11}n{\k47}da
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:01:01.85,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}tai{\k14}se{\k20}tsu {\k30}na {\k22}mo{\k25}no{\k119} {\k18}a{\k13}shi{\k29}ta {\k36}no {\k20}ko{\k26}to
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.71,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k30}ho{\k12}n{\k34}tou {\k26}no {\k25}tsu{\k21}yo{\k42}sa {\k33}ga {\k17}na{\k14}ni{\k31}ka{\k34}tte {\k33}ko{\k121}to
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:12.99,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k16}ki{\k21}mi {\k19}no {\k15}ko{\k9}to {\k8}wo {\k30}o{\k33}mo{\k15}i{\k22}da{\k14}shi{\k30}te {\k36}chi{\k17}ppo{\k13}ke {\k17}na {\k17}ji{\k18}bu{\k13}n {\k18}ga {\k31}o{\k17}ka{\k16}shi{\k17}ku {\k30}na{\k27}tta
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:18.23,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k22}na{\k14}ni{\k16}mo{\k19}ka{\k31}mo {\k46}hou{\k18}ri{\k18}da{\k16}shi{\k30}te {\k34}mi{\k34}ra{\k33}ku{\k32}ru {\k22}mi{\k36}se{\k41}te {\k20}ya{\k35}ru
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:22.76,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k25}ma{\k11}e {\k17}ni {\k19}ma{\k16}e {\k11}ni {\k29}mo{\k21}tto {\k19}ma{\k12}e {\k18}ni {\k23}ze{\k8}n{\k11}ryo{\k22}ku {\k34}de {\k18}ka{\k33}ke{\k57}ro
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:27.28,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k37}ze{\k32}ttai {\k34}kou {\k19}da {\k27}to {\k19}o{\k32}mo{\k20}tta {\k13}to{\k18}ki {\k16}ga {\k17}u{\k15}n{\k32}mei {\k100}sa
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:33.15,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k44}sei{\k33}i{\k30}ppai {\k33}no {\k20}ko{\k13}e {\k13}de {\k30}mo{\k20}tto {\k35}sou{\k17}ru {\k32}mo{\k14}tte {\k19}bu{\k15}tsu{\k30}ka{\k35}tte {\k18}i{\k27}ke {\k59}yo
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:37.53,OP,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}sa{\k11}n{\k21}kou{\k13}sho {\k17}wo {\k31}ni{\k20}ra{\k11}n{\k18}de {\k27}ta{\k23}tte {\k22}na{\k8}ni {\k16}mo {\k17}na{\k10}n{\k30}nee {\k100}sa
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:19.91,Voice,,0000,0000,0000,,Если ты действительно этого хочешь,\N для меня будет делом чести принять вызов.
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.23,Voice,,0000,0000,0000,,Отлично. Начинаем.
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:31.92,Title,,0000,0000,0000,gradient @1c3 0,{\fad(520,0)\pos(640,532)}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 1,{\fad(520,0)\clip(180,449,1108,452)\pos(640,532)\1c&H1A00B9&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 2,{\fad(520,0)\clip(180,452,1108,455)\pos(640,532)\1c&H2109BC&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 3,{\fad(520,0)\clip(180,455,1108,458)\pos(640,532)\1c&H2912BF&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 4,{\fad(520,0)\clip(180,458,1108,461)\pos(640,532)\1c&H311BC3&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 5,{\fad(520,0)\clip(180,461,1008,464)\pos(640,532)\1c&H3925C6&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 6,{\fad(520,0)\clip(180,464,1108,467)\pos(640,532)\1c&H412EC9&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 7,{\fad(520,0)\clip(180,467,1108,470)\pos(640,532)\1c&H4937CD&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 8,{\fad(520,0)\clip(180,470,1108,473)\pos(640,532)\1c&H5141D0&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 9,{\fad(520,0)\clip(180,473,1108,476)\pos(640,532)\1c&H594AD4&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 10,{\fad(520,0)\clip(180,476,1108,479)\pos(640,532)\1c&H6153D7&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 11,{\fad(520,0)\clip(180,479,1108,482)\pos(640,532)\1c&H695DDA&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 12,{\fad(520,0)\clip(180,482,1108,485)\pos(640,532)\1c&H7166DE&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 13,{\fad(520,0)\clip(180,485,1108,488)\pos(640,532)\1c&H796FE1&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 14,{\fad(520,0)\clip(180,488,1108,491)\pos(640,532)\1c&H8179E5&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 15,{\fad(520,0)\clip(180,491,1108,494)\pos(640,532)\1c&H8982E8&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 16,{\fad(520,0)\clip(180,494,1108,497)\pos(640,532)\1c&H827CE6&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 17,{\fad(520,0)\clip(180,497,1108,500)\pos(640,532)\1c&H7972E2&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 18,{\fad(520,0)\clip(180,500,1108,503)\pos(640,532)\1c&H6F69DF&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 19,{\fad(520,0)\clip(180,503,1108,506)\pos(640,532)\1c&H6560DB&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 20,{\fad(520,0)\clip(180,506,1108,509)\pos(640,532)\1c&H5B56D8&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 21,{\fad(520,0)\clip(180,509,1108,512)\pos(640,532)\1c&H514DD4&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 22,{\fad(520,0)\clip(180,512,1108,515)\pos(640,532)\1c&H4744D1&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 23,{\fad(520,0)\clip(180,515,1108,518)\pos(640,532)\1c&H3E3BCD&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 24,{\fad(520,0)\clip(180,518,1108,521)\pos(640,532)\1c&H3431CA&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 25,{\fad(520,0)\clip(180,521,1108,524)\pos(640,532)\1c&H2A28C6&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 26,{\fad(520,0)\clip(180,524,1108,527)\pos(640,532)\1c&H201FC3&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 27,{\fad(520,0)\clip(180,527,1108,530)\pos(640,532)\1c&H1615C0&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 28,{\fad(520,0)\clip(180,530,1108,533)\pos(640,532)\1c&H0D0CBC&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 29,{\fad(520,0)\clip(180,533,1108,536)\pos(640,532)\1c&H0303B9&}Кагура против Юкино
Dialogue: 1,0:02:27.45,0:02:31.92,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @1c3 30,{\fad(520,0)\clip(180,536,1108,539)\pos(640,532)\1c&H0000B8&}Кагура против Юкино
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.59,Voice,,0000,0000,0000,,Кагура против Юкино!
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:33.92,Voice,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.45,Voice,,0000,0000,0000,,Раз на кону их жизни, то проигравшая умрёт, да?
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:38.42,Voice,,0000,0000,0000,,Разве так можно?
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.42,Voice,,0000,0000,0000,,Что ж, пахнет жареным.
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.69,Voice,,0000,0000,0000,,Да что же творится?
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.73,Voice,,0000,0000,0000,,Это совсем не круть!
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.28,Voice,,0000,0000,0000,,Если хочешь сделать хорошо, сделай сам.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.82,Voice,,0000,0000,0000,,Чую, битва будет что надо.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.33,Voice,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе встать на пути Сэйбатос.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:01.54,Voice,,0000,0000,0000,,Люси, это же...
Dialogue: 0,0:03:01.54,0:03:04.43,Voice,,0000,0000,0000,,Она небесный маг?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.45,Thought,,0000,0000,0000,,Немыслимо!
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.31,Thought,,0000,0000,0000,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.67,Thought,,0000,0000,0000,,Небесный маг...
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.39,Voice,,0000,0000,0000,,Золотой ключ. Один из зодиакальных?
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.39,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Парных Рыб!
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.23,Voice,,0000,0000,0000,,Парных Рыб? Как вкусно звучит!
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.64,Voice,,0000,0000,0000,,А что это за небесный дух?
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:32.01,Voice,,0000,0000,0000,,Ну, вряд ли он был в мире духов, когда мы там гостили.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:36.14,Voice,,0000,0000,0000,,Судя по остальным, он должен выглядеть как-то так.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:39.11,Voice,,0000,0000,0000,,Мне от такого не по себе...
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:45.21,Voice,,0000,0000,0000,,Но это ведь парных дух, как\N Близнецы, поэтому скорее так.
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.70,Voice,,0000,0000,0000,,Наверное, так оно и есть...
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.05,Voice,,0000,0000,0000,,Хэппи будет рад!
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.52,Voice,,0000,0000,0000,,Это даже не рыба...
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.36,Voice,,0000,0000,0000,,Венди, можешь не стараться ему это объяснять.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:56.87,Voice,,0000,0000,0000,,А то станешь такой же.
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.67,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Рыбы!]
Dialogue: 1,0:03:57.52,0:03:58.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf65\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&HDEDD5F&\2c&HE7E6BB&}Пискэс!
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.67,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HDEDD5F&\t(\fsp5)}Пискэс!
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.90,Voice,,0000,0000,0000,,И правда рыбки!
Dialogue: 0,0:04:21.70,0:04:23.31,Voice,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.78,Voice,,0000,0000,0000,,Внимательней смотри.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:25.39,Voice,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.85,Voice,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:34.26,Voice,,0000,0000,0000,,Она без усилий уворачивается.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:37.70,Voice,,0000,0000,0000,,А они очень отличаются от остальных.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.50,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбы...
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:45.62,Voice,,0000,0000,0000,,Она хороша.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:47.94,Voice,,0000,0000,0000,,И всё? Делов-то.
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.53,Voice,,0000,0000,0000,,Она ведь только убегает.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.61,Voice,,0000,0000,0000,,Фро согласен.
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:54.63,Voice,,0000,0000,0000,,Скоро ты всё увидишь.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:58.18,Voice,,0000,0000,0000,,Глупо недооценивать сильнейшего мага Мамэйдо Хил.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:02.69,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, это будет прекрасная битва.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:08.46,Voice,,0000,0000,0000,,Ого, она так ловко избегает атак Рыб!
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.77,Voice,,0000,0000,0000,,Не удивительно.
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:10.46,Voice,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.23,Voice,,0000,0000,0000,,Зачем она убегает от рыбок?
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.71,Voice,,0000,0000,0000,,Их же есть надо...
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:16.50,Voice,,0000,0000,0000,,А как жалко.
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:21.83,Voice,,0000,0000,0000,,Раз ты так хорошо уворачиваешься, я тебя усмирю.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.43,Voice,,0000,0000,0000,,Двое врат одновременно?
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.98,Voice,,0000,0000,0000,,Золотишко!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.89,Voice,,0000,0000,0000,,Верно! Это ещё один зодиакальный ключ!
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:32.11,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Небесных Чаш!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.12,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Весы!]
Dialogue: 1,0:05:37.87,0:05:39.12,Voice,,0000,0000,0000,,{\kf65\bord2\t(\fsp5)\3c&HFFFFFF&\c&HDEDD5F&\2c&HE7E6BB&}Лайбра!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.12,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord4\3c&HDEDD5F&\t(\fsp5)}Лайбра!
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:46.50,Voice,,0000,0000,0000,,Е-ещё одна красотка-небесный дух!
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.01,Voice,,0000,0000,0000,,Её глаза просто загляденье!
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.16,Voice,,0000,0000,0000,,Врата Небесных Чаш! Круть!
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.57,Voice,,0000,0000,0000,,Весы, усиль гравитацию для врага.
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:56.14,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.47,Voice,,0000,0000,0000,,Это же управление гравитацией!
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:08.50,Voice,,0000,0000,0000,,У Весов такая же магия, как и у меня?
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.88,Voice,,0000,0000,0000,,Так она сделала Кагуру тяжелее?
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.64,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбы...
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.85,Voice,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.05,Voice,,0000,0000,0000,,Обошла силу гравитации Весов?
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:29.94,Voice,,0000,0000,0000,,А как?
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.96,Voice,,0000,0000,0000,,Во даёт!
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.76,Voice,,0000,0000,0000,,Вот это прыгунья.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.61,Voice,,0000,0000,0000,,Нет. Это...
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:36.94,Voice,,0000,0000,0000,,Весы...
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:40.01,Voice,,0000,0000,0000,,Усиль горизонтальную гравитацию.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:41.11,Voice,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:52.44,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Ненадолго ей удалось избежать силы тяжести небесного духа!
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.48,Voice,,0000,0000,0000,,И Кагуру пригвоздили к статуе!
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.35,Voice,,0000,0000,0000,,Неприятная ситуация!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.69,Voice,,0000,0000,0000,,Гравитация{\fscx300}-{\fscx100}круууть!
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:06:59.77,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбы!
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:06.09,Voice,,0000,0000,0000,,Об этом я и говорил! Одновременное открытые двух врат сделало своё дело!
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.64,Voice,,0000,0000,0000,,Сделало дело!
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.12,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и конец...
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:13.04,Voice,,0000,0000,0000,,А может и нет...
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:22.49,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбины чего-то встали!
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:23.60,Voice,,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:25.27,Voice,,0000,0000,0000,,У неё магия иссякла?
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:27.98,Voice,,0000,0000,0000,,Нет. Взгляните.
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.22,Voice,,0000,0000,0000,,Не пошевелиться!
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:34.26,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.77,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели она тоже владеет магией гравитации?
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:38.68,Voice,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:43.53,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь именно Кагура научила меня\N магии меняющейся гравитации.
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:46.03,Voice,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте Кагуру!
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:47.25,Voice,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:48.31,Voice,,0000,0000,0000,,Покажи им...
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:50.24,Voice,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:53.33,Voice,,0000,0000,0000,,Теперь покончи с ней одним махом!
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:01.29,Voice,,0000,0000,0000,,Это же само воплощение Великих магических игр!
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:09.58,Voice,,0000,0000,0000,,Ого! Кагуру не остановили даже два небесных духа!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.97,Voice,,0000,0000,0000,,Дух захватывает, да, Яджима?
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:16.55,Voice,,0000,0000,0000,,Опыт, выдержка и, конечно же, сила духа.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:22.50,Voice,,0000,0000,0000,,Как волнующе! Такая битва{\fscx300}-{\fscx100}и прямо на моих глазах! Круть! Круууть!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.01,Voice,,0000,0000,0000,,Т-тяжело...
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.55,Voice,,0000,0000,0000,,Рыбы, Весы, возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:36.04,Voice,,0000,0000,0000,,Как-то это всё скучно.
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:37.23,Voice,,0000,0000,0000,,Юкино...
Dialogue: 0,0:08:37.23,0:08:40.84,Voice,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Бой только начался!
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.39,Voice,,0000,0000,0000,,Согласен, Стинг?
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:46.13,Voice,,0000,0000,0000,,Верно. Теперь-то Юкино покажет, на что способна.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:49.33,Voice,,0000,0000,0000,,Ты вынуждаешь меня открыть...
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.51,Voice,,0000,0000,0000,,Тринадцатые Врата.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.05,Voice,,0000,0000,0000,,Тринадцатые Врата?
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.80,Voice,,0000,0000,0000,,Она так сказала?
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.26,Voice,,0000,0000,0000,,А в чём дело, Люси?
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:06.96,Voice,,0000,0000,0000,,Существует 12 зодиакальных Врат и ключей к ним...
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:11.76,Voice,,0000,0000,0000,,Но, по слухам, есть тринадцатый ключ...
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:16.28,Voice,,0000,0000,0000,,и неизвестный небесный дух,\N превосходящий всех остальных!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:21.53,Voice,,0000,0000,0000,,Открытие тринадцатых Врат... \NС этого момента твоей удаче конец.
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.10,Voice,,0000,0000,0000,,Удача?
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.81,Voice,,0000,0000,0000,,Я никогда на неё не полагалась.
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:32.43,Voice,,0000,0000,0000,,Всё напрямую зависит от моего выбора!
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:35.43,Voice,,0000,0000,0000,,Откройтесь, Врата Усмирителя Змей!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:38.85,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь именно он ведёт меня в будущее!
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.14,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}[Змееносец!]
Dialogue: 1,0:09:39.73,0:09:41.14,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord2\t(\fsp5)\3c&HF0EEF8&\c&H522A42&\2c&HD3A8C5&\kf87}Опикхус!
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:41.14,Voice,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&H522A42&\t(\fsp5)}Опикхус!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:00.16,Voice,,0000,0000,0000,,Что это? Разве есть такой небесный дух?
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.48,Voice,,0000,0000,0000,,Громадина!
Dialogue: 0,0:10:01.48,0:10:05.06,Voice,,0000,0000,0000,,Усмиритель змей? Да разве то не змея?
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:09.31,Voice,,0000,0000,0000,,Это Змееносец?
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:17.68,Thought,,0000,0000,0000,,Тринадцатые Врата... Просто нечто.
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:20.18,Thought,,0000,0000,0000,,Это ничем хорошим не закончится...
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:27.39,Thought,,0000,0000,0000,,Мало того, что тут два небесных мага,\N ещё и все зодиакальные ключи у них.
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.31,Voice,,0000,0000,0000,,Клинок негодования: Заклятый враг.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.95,Voice,,0000,0000,0000,,Техника скрытого клинка.
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.21,Voice,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:51.98,Voice,,0000,0000,0000,,Не доставая меча...
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.75,Voice,,0000,0000,0000,,Если бы Кагура обнажила меч,\N тебе бы не поздоровилось.
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.87,Voice,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.90,Voice,,0000,0000,0000,,Не повезло тебе со ставкой.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:14.42,Voice,,0000,0000,0000,,Порой тигры становятся добычей русалок.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:43.07,Voice,,0000,0000,0000,,Б-б-бой окончен!
Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:49.77,Voice,,0000,0000,0000,,Победитель{\fscx300}-{\fscx100}Кагура Миказучи из Мамэйдо Хил!
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.26,Voice,,0000,0000,0000,,Вот вам и Кагура!
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:55.70,Voice,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.96,Voice,,0000,0000,0000,,Я же говорила!
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:02.52,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть и сильна соперница, но с Кагурой ей не тягаться.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:07.07,Voice,,0000,0000,0000,,Невероятно, Сэйбатос не получили ни очка за второй день!
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:08.94,Voice,,0000,0000,0000,,Становится интереснее.
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:13.17,Voice,,0000,0000,0000,,Круть! Ка-гу-ра так крута!
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:20.25,Voice,,0000,0000,0000,,Неужели тигрица так слаба? Или же русалка настолько сильнее?
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:21.71,Voice,,0000,0000,0000,,Второе...
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:24.61,Thought,,0000,0000,0000,,Кто же знал, что бывает такое...
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:29.23,Voice,,0000,0000,0000,,Я-я проиграла...
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:32.51,Voice,,0000,0000,0000,,Сэйбатос проиграла...
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:34.27,Voice,,0000,0000,0000,,Юкино...
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.17,Voice,,0000,0000,0000,,Стинг...
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.40,Voice,,0000,0000,0000,,Жизнь...
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.75,Voice,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь теперь моя.
Dialogue: 0,0:12:50.37,0:12:51.53,Voice,,0000,0000,0000,,Уяснила?
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.99,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.38,Voice,,0000,0000,0000,,Как ты и сказала...
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:01.05,Voice,,0000,0000,0000,,На этом второй день Великих магических игр окончен!
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:07.06,Voice,,0000,0000,0000,,Рэйвен Тэйл сегодня получила 10 очков, и она на первом месте с 36 очками!
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.97,Voice,,0000,0000,0000,,Сэйбатос ничего не получили,
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:12.31,Voice,,0000,0000,0000,,но, благодаря вчерашним 20 очкам, они на втором месте!
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:17.32,Voice,,0000,0000,0000,,Также на втором месте с 20 очками Ламия Скэйл!
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:25.19,Voice,,0000,0000,0000,,Получившая 10 очков и занимающая теперь третье место с 19 очками Мамэйдо Хил, продвинулась вперёд.
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:28.86,Voice,,0000,0000,0000,,Блю Пегасес с 17 очками опускаются на пятое место!
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:30.46,Voice,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:34.66,Voice,,0000,0000,0000,,И шестое место занимает Кватро Паппи!
Dialogue: 0,0:13:35.74,0:13:37.25,Voice,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:43.81,Voice,,0000,0000,0000,,Э... Наша гильдия теперь зовётся Кватро Паппи...
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:47.01,Voice,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, это ведь договор двух мужиков.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:52.81,Voice,,0000,0000,0000,,Лады! Надо вечером напиться! Дикая...
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:53.77,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка...
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:14:02.78,Voice,,0000,0000,0000,,И получившие сегодня по 10 очков, но\N оставшиеся на последнем месте, Фэйри Тэйл А
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:07.37,Voice,,0000,0000,0000,,и Фэйри Тэйл Б с 12 очками у каждой!
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:11.87,Voice,,0000,0000,0000,,Что нас ждёт на третий день игр?
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:15.21,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Это были восхитительные бои.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.67,Thought,,0000,0000,0000,,Ещё один небесный маг...
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.88,Thought,,0000,0000,0000,,Должно быть, судьба...
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:28.46,Thought,,0000,0000,0000,,С учётом этого, план обречён на успех.
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:31.27,Thought,,0000,0000,0000,,Так продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:34.14,Thought,,0000,0000,0000,,Надо срочно что-то предпринять...
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.90,Thought,,0000,0000,0000,,Весьма странно...
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:43.82,Thought,,0000,0000,0000,,Уже второй день позади, но я до сих пор не чувствую той магии, которая ощущалась ежегодно.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:48.01,Thought,,0000,0000,0000,,Второй день Великих магических игр подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:51.79,Thought,,0000,0000,0000,,Осталось пять суток до судьбоносного дня...
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:57.95,Voice,,0000,0000,0000,,Ты не чувствуешь ту магию?
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.55,Voice,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:03.73,Voice,,0000,0000,0000,,Мощь, соизмеримая с силой Зерефа, ощущалась каждый год...
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.89,Voice,,0000,0000,0000,,На этот раз ничего подобного нет.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.80,Voice,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:11.89,Voice,,0000,0000,0000,,Могут быть разные причины.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:15.04,Voice,,0000,0000,0000,,Если это был человек,
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:18.38,Voice,,0000,0000,0000,,то наверняка его сейчас нет в Крокасе.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:22.03,Voice,,0000,0000,0000,,Либо же здесь, но не использует магию.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:27.31,Voice,,0000,0000,0000,,Или это участник игр, но ещё не выступавший.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:32.80,Voice,,0000,0000,0000,,Конечно, излучать энергию может\N какое-либо устройство или здание,
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:39.67,Voice,,0000,0000,0000,,тогда оно не используется, или есть некий ограничитель, сдерживающий распространение магии.
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:45.38,Voice,,0000,0000,0000,,В общем, раз ты не чувствуешь этой\N необычной силы, то и переживать нечего.
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:47.56,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты права.
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:51.68,Voice,,0000,0000,0000,,Стоит завтра понаблюдать за организаторами.
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.28,Voice,,0000,0000,0000,,Постарайся остаться незамеченным.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:58.81,Voice,,0000,0000,0000,,Знаю. Ултиа мне уже напомнила об этом.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.48,Voice,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:08.41,Voice,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спокойной ночи, Эльза.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:09.61,Voice,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:25.20,Thought,,0000,0000,0000,,Я и мечтать не мог, что наступит день, когда мы просто поговорим.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:28.77,Thought,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эльза.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:38.23,Voice,,0000,0000,0000,,Уже поздно. Интересно, они закончили праздновать?
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:40.26,Voice,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашла!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.35,Voice,,0000,0000,0000,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:51.49,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:53.99,Voice,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.58,Voice,,0000,0000,0000,,Эль, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.88,Voice,,0000,0000,0000,,Милианна!
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:02.91,Voice,,0000,0000,0000,,Я так скучала!
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.20,Voice,,0000,0000,0000,,Милианна!
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.67,Voice,,0000,0000,0000,,Так ты в гильдии?
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.27,Voice,,0000,0000,0000,,Ага. В Мамэйдо Хил.
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:12.89,Voice,,0000,0000,0000,,А Шо и Уолли с тобой?
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:18.40,Voice,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды. Мамэйдо Хил{\fscx300}-{\fscx100}женская гильдия.
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:19.60,Voice,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:24.36,Voice,,0000,0000,0000,,Они всё ещё путешествуют и время от времени дают о себе знать.
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:31.10,Voice,,0000,0000,0000,,Ясно. Я так рада встретить тебя, Милианна.
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:34.03,Voice,,0000,0000,0000,,Я тоже, Эль.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.58,Voice,,0000,0000,0000,,Как же я рада.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:42.07,Voice,,0000,0000,0000,,Эль, не плачь!
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:43.95,Voice,,0000,0000,0000,,Да ты тоже!
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:50.80,Voice,,0000,0000,0000,,Итак, ещё разок!
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:53.55,Voice,,0000,0000,0000,,Моя душа всегда в дикой...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.43,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрке!
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:58.78,Voice,,0000,0000,0000,,Отличная компашка!
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.14,Voice,,0000,0000,0000,,Вы тоже не отстаёте!
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:04.76,Voice,,0000,0000,0000,,Уже поздно. Вам лучше возвращаться в гостиницу.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.77,Voice,,0000,0000,0000,,Эльза ещё не пришла!
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:08.32,Voice,,0000,0000,0000,,Кстати, она опаздывает...
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.82,Voice,,0000,0000,0000,,Она говорила, что у неё какие-то дела.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:13.57,Voice,,0000,0000,0000,,Ваши руки в порядке?
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:16.65,Voice,,0000,0000,0000,,Ничто не помешает мне отоспаться!
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.49,Voice,,0000,0000,0000,,Мы ведь дикие?
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.58,Voice,,0000,0000,0000,,Ах да, я уже и забыл.
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:25.34,Voice,,0000,0000,0000,,Его Элфман звать?
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:27.58,Voice,,0000,0000,0000,,Передай ему вот что.
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:31.04,Voice,,0000,0000,0000,,Это была дикая битва...
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:35.59,Voice,,0000,0000,0000,,Надеюсь ещё раз встретиться с ним в бою.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:40.43,Voice,,0000,0000,0000,,Передам. Хотя я и сам хочу сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.70,Voice,,0000,0000,0000,,Мы надаём вам и в следующий раз!
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:45.85,Voice,,0000,0000,0000,,Мужицкая..
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.72,Voice,,0000,0000,0000,,Четвёрка!
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:50.69,Voice,,0000,0000,0000,,Чего шумите?
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.40,Voice,,0000,0000,0000,,Кстати, где дедуля?
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.70,Voice,,0000,0000,0000,,Он выпил с Бахусом...
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.53,Voice,,0000,0000,0000,,Значит, где-то на полу.
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.50,Voice,,0000,0000,0000,,Лю?
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:02.57,Voice,,0000,0000,0000,,Прости, что разбудили...
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:05.67,Voice,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:08.63,Voice,,0000,0000,0000,,В чём дело? У тебя поникший вид.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:13.13,Voice,,0000,0000,0000,,Ну... Я думала о небесном маге из Саблезубых...
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:16.17,Voice,,0000,0000,0000,,Её ведь Юкино зовут?
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:21.14,Voice,,0000,0000,0000,,Это было что-то. Двенадцать ключей зодиака и, оказывается, есть ещё один...
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.96,Voice,,0000,0000,0000,,Хоть она и проиграла...
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:30.46,Voice,,0000,0000,0000,,Раз они спорили на свои жизни, что теперь будет?
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:33.28,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Я тоже волнуюсь...
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:36.98,Voice,,0000,0000,0000,,Нашли о ком беспокоиться, их положение лучше нашего...
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:41.12,Voice,,0000,0000,0000,,Да ладно. У нас ещё целых три дня!
Dialogue: 0,0:19:43.04,0:19:47.45,Voice,,0000,0000,0000,,Верно. Надо сосредоточиться на победах и стараться что есть сил!
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.59,Voice,,0000,0000,0000,,Эй! К вам гости.
Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:51.59,Voice,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:19:57.62,0:20:00.93,Voice,,0000,0000,0000,,Леон и двоюродная сестра Шерри.
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:03.92,Voice,,0000,0000,0000,,Шерия?
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:07.30,Voice,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё одна головная боль...
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:18.53,Author,,0000,0000,0000,,Это Сады Крокаса, гостиница, где остановились Сэйбатос.
Dialogue: 0,0:20:23.95,0:20:28.54,Voice,,0000,0000,0000,,Какой позор... И добавить нечего, ничтожества.
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:33.80,Voice,,0000,0000,0000,,Вспомните, почему мы сильнейшая гильдия.
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:39.91,Voice,,0000,0000,0000,,Не смотрите на мусор, окружающий вас. Не говорите с ним. А лишь идите по их головам.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:43.64,Voice,,0000,0000,0000,,Ведь наши цели недостижимы для них.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:50.72,Voice,,0000,0000,0000,,Небеса ревут, земля разверзается, а моря затихают.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:54.57,Voice,,0000,0000,0000,,Такова Сэйбатос.
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:21:00.95,Author,,0000,0000,0000,,Это мастер Сэйбатос, Джемма.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:02.29,Voice,,0000,0000,0000,,Стинг...
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:03.45,Voice,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:07.25,Voice,,0000,0000,0000,,Я даю тебе ещё шанс.
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:10.29,Voice,,0000,0000,0000,,И только попробуй снова так опозориться.
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:15.96,Voice,,0000,0000,0000,,Благодарю вас. Я непременно\N оправдаю ваши ожидания.
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.97,Voice,,0000,0000,0000,,Юкино...
Dialogue: 0,0:21:19.31,0:21:20.19,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:24.80,Voice,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощенья.
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.95,Voice,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:28.35,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:35.24,Voice,,0000,0000,0000,,Я проиграла бойцу из другой гильдии.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:39.19,Voice,,0000,0000,0000,,И осрамила имя Сэйбатос.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:42.91,Voice,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:50.25,Voice,,0000,0000,0000,,Ты заключила пари на свою жизнь, проиграла, а под конец противник пожалел тебя!
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:53.12,Voice,,0000,0000,0000,,То есть нас, Сэйбатос!
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:53.84,Voice,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:58.71,Voice,,0000,0000,0000,,Я приму любое наказание.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.72,Voice,,0000,0000,0000,,Тогда раздевайся.
Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:08.35,Voice,,0000,0000,0000,,Да. Как скажете.
Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:14.35,Author,,0000,0000,0000,,Так и закончился второй день Великих магических игр.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:20.86,Author,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Фэйри Тэйл показала себя, хоть и осталась на последнем месте.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:29.26,Author,,0000,0000,0000,,Но за кулисами праздника набирало обороты то, о чём никто и подумать не мог.
Comment: 0,0:00:10.00,0:00:10.00,ED,,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:22:35.46,0:22:42.24,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k31}ta{\k65}da{\k106} {\k22}u{\k35}re{\k36}shi{\k38}ku{\k36}te {\k35}na{\k35}i{\k34}te {\k35}i{\k20}ru {\k73}no
Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:48.96,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ta{\k67}da{\k103} {\k31}ka{\k22}na{\k33}shi{\k46}ku{\k38}te {\k37}na{\k28}i{\k34}te {\k35}i{\k28}ru {\k72}no
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:55.76,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k98}sou{\k98} {\k37}su{\k36}na{\k24}o {\k44}ni {\k39}i{\k54}ki{\k67}ru {\k26}tte {\k26}ko{\k41}n{\k21}na {\k21}ni {\k29}mo
Dialogue: 0,0:22:55.76,0:23:01.02,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}ji{\k46}bu{\k38}n {\k37}de {\k48}i{\k79}ra{\k67}re{\k133}ru
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:08.85,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k29}ka{\k24}ze {\k43}ni {\k33}no{\k49}se{\k19}te {\k42}sa{\k66}sa{\k48}ya{\k194}ku
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:18.58,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k32}a{\k21}na{\k22}ta {\k22}wa {\k38}a{\k25}na{\k59}ta {\k28}no {\k63}ma{\k23}ma {\k67}de {\k33}i{\k214}i{\k47}n {\k35}da {\kf212}to
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:26.43,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k54}a{\k37}ri{\k46}no{\k20}ma{\k57}ma {\k34}no {\k57}su{\k39}ga{\k90}ta {\k82}de {\k82}i{\k52}te
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:35.03,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k71}so{\k37}re{\k44}zo{\k24}re {\k57}no {\k45}shi{\k51}a{\k30}wa{\k93}se {\k38}wo {\k86}da{\k31}ki{\k54}shi{\k178}me
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:39.97,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k56}a{\k45}ru{\k40}i{\k125}te {\k84}i{\k85}ru {\k52}no
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:46.89,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k69}so{\k42}ra {\k39}no {\k26}i{\k58}ro {\k40}ga {\k39}ka{\k50}wa{\k77}ru {\k88}ta{\k91}bi {\k65}ni
Dialogue: 0,0:23:46.89,0:23:55.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\k51}ko{\k43}ko{\k39}ro {\k24}ga {\k62}fu{\k38}ru{\k50}e{\k38}ru {\k82}o{\k43}to {\k103}ga {\k72}na{\k165}ru
Dialogue: 0,0:23:55.32,0:24:03.79,ED,,0000,0000,0000,,{\an8}{\fad(0,1800)\k56}ki{\k39}mi {\k41}ga {\k127}ku{\k44}re{\k82}ta {\k45}mo{\kf399}no
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:09.19,Voice,,0000,0000,0000,,Вот и главный вопрос. Кто к нам придёт?
Dialogue: 0,0:24:09.19,0:24:11.83,Voice,,0000,0000,0000,,А откуда придут? Да и зачем вообще?
Dialogue: 0,0:24:11.83,0:24:15.25,Voice,,0000,0000,0000,,Подсказка. Что выпадает в замёрзшем виде зимой?
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:16.18,Voice,,0000,0000,0000,,Ю-юки...
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:20.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}[Yuki {\fscx300}-{\fscx100} яп. "Снег"]
Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:17.66,Voice,,0000,0000,0000,,И что противоречит "Йес"?
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:18.13,Voice,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:20.79,Voice,,0000,0000,0000,,А теперь сложи всё вместе и получишь ответ!
Dialogue: 0,0:24:20.82,0:24:22.46,Voice,,0000,0000,0000,,Юки-но!
Dialogue: 0,0:24:22.46,0:24:23.30,Voice,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.30,Title,,0000,0000,0000,gradient @d35 0,{\fs40\bord5\pos(640,163)\3c&H000001&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 1,{\fs40\clip(398,77,885,81)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 2,{\fs40\clip(398,81,885,85)\pos(640,163)\1c&H240CAF&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 3,{\fs40\clip(398,85,885,89)\pos(640,163)\1c&H3019B7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 4,{\fs40\clip(398,89,885,93)\pos(640,163)\1c&H3C26BE&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 5,{\fs40\clip(398,93,885,97)\pos(640,163)\1c&H4833C6&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 6,{\fs40\clip(398,97,885,101)\pos(640,163)\1c&H5440CD&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 7,{\fs40\clip(398,101,885,105)\pos(640,163)\1c&H604DD5&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 8,{\fs40\clip(398,105,885,109)\pos(640,163)\1c&H6C5ADC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 9,{\fs40\clip(398,109,885,113)\pos(640,163)\1c&H7867E4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 10,{\fs40\clip(398,113,885,117)\pos(640,163)\1c&H8474EB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 11,{\fs40\clip(398,117,885,121)\pos(640,163)\1c&H9181F3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 12,{\fs40\clip(398,121,885,125)\pos(640,163)\1c&H9D8DFA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 13,{\fs40\clip(398,125,885,129)\pos(640,163)\1c&H9889F7&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 14,{\fs40\clip(398,129,885,133)\pos(640,163)\1c&H8C7CF0&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 15,{\fs40\clip(398,133,885,137)\pos(640,163)\1c&H806FE8&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 16,{\fs40\clip(398,137,885,141)\pos(640,163)\1c&H7462E1&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 17,{\fs40\clip(398,141,885,145)\pos(640,163)\1c&H6855D9&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 18,{\fs40\clip(398,145,885,149)\pos(640,163)\1c&H5C48D2&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 19,{\fs40\clip(398,149,885,153)\pos(640,163)\1c&H503BCA&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 20,{\fs40\clip(398,153,885,157)\pos(640,163)\1c&H432EC3&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 21,{\fs40\clip(398,157,885,161)\pos(640,163)\1c&H3721BB&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 22,{\fs40\clip(398,161,885,165)\pos(640,163)\1c&H2B14B4&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 23,{\fs40\clip(398,165,885,169)\pos(640,163)\1c&H1F08AC&}Следующая глава:
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @d35 24,{\fs40\clip(398,169,885,173)\pos(640,163)\1c&H1800A8&}Следующая глава:
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.30,Title,,0000,0000,0000,gradient @6bb 0,{\pos(640,564)}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 1,{\clip(175,478,1105,481)\pos(640,564)\1c&H1A00B9&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 2,{\clip(175,481,1105,484)\pos(640,564)\1c&H2108BC&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 3,{\clip(175,484,1105,487)\pos(640,564)\1c&H2811BF&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 4,{\clip(175,487,1105,490)\pos(640,564)\1c&H3019C2&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 5,{\clip(175,490,1105,493)\pos(640,564)\1c&H3722C5&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 6,{\clip(175,493,1105,496)\pos(640,564)\1c&H3F2BC8&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 7,{\clip(175,496,1105,499)\pos(640,564)\1c&H4633CB&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 8,{\clip(175,499,1105,502)\pos(640,564)\1c&H4D3CCF&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 9,{\clip(175,502,1105,505)\pos(640,564)\1c&H5545D2&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 10,{\clip(175,505,1105,508)\pos(640,564)\1c&H5C4DD5&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 11,{\clip(175,508,1105,511)\pos(640,564)\1c&H6456D8&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 12,{\clip(175,511,1105,514)\pos(640,564)\1c&H6B5FDB&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 13,{\clip(175,514,1105,517)\pos(640,564)\1c&H7267DE&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 14,{\clip(175,517,1105,520)\pos(640,564)\1c&H7A70E1&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 15,{\clip(175,520,1105,523)\pos(640,564)\1c&H8179E5&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 16,{\clip(175,523,1105,526)\pos(640,564)\1c&H8981E8&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 17,{\clip(175,526,1105,529)\pos(640,564)\1c&H847DE6&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 18,{\clip(175,529,1105,532)\pos(640,564)\1c&H7B74E3&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 19,{\clip(175,532,1105,535)\pos(640,564)\1c&H716CE0&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 20,{\clip(175,535,1105,538)\pos(640,564)\1c&H6863DC&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 21,{\clip(175,538,1105,541)\pos(640,564)\1c&H5F5AD9&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 22,{\clip(175,541,1105,544)\pos(640,564)\1c&H5652D6&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 23,{\clip(175,544,1105,547)\pos(640,564)\1c&H4D49D3&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 24,{\clip(175,547,1105,550)\pos(640,564)\1c&H4440D0&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 25,{\clip(175,550,1105,553)\pos(640,564)\1c&H3B38CC&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 26,{\clip(175,553,1105,556)\pos(640,564)\1c&H322FC9&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 27,{\clip(175,556,1105,559)\pos(640,564)\1c&H2926C6&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 28,{\clip(175,559,1105,562)\pos(640,564)\1c&H1F1EC3&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 29,{\clip(175,562,1105,565)\pos(640,564)\1c&H1615C0&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 30,{\clip(175,565,1105,568)\pos(640,564)\1c&H0D0CBC&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 31,{\clip(175,568,1105,571)\pos(640,564)\1c&H0404B9&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.30,Title_Back,,0000,0000,0000,gradient @6bb 32,{\clip(175,571,1105,574)\pos(640,564)\1c&H0000B8&}Обида, затаённая в ночной тишине
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:26.30,Voice,,0000,0000,0000,,Следующая глава: Обида, затаённая в ночной тишине!
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:28.05,Voice,,0000,0000,0000,,Юки-но, значит?
Dialogue: 0,0:24:28.06,0:24:33.35,Voice,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Нацу, ты специально, ведь знаешь, о ком я!