← Back to other subtitles

Fairy Tail [Zetsubou subs]

Fairy Tail - 13 with commercial.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,GaramondCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Title,Rubius,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Narrator,Arbat,30,&H0000AEFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Adventure,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Credits,Cassandra,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Atack,TrueGritCTT,40,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Йо! На этот раз представлю тех, кто делал саб!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Перевод, сверка с япом, с мангой, с погодой в Антарктиде, с полосами второй зебры местного зоопарка: Zetsubou Shikamaru
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну и кто-то вроде еще... Да какая разница!
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.71,Main,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:18.95,Main,,0000,0000,0000,,На острове Гаруна мы нашли монстра, покрытого льдом - Делиору.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Ур, учитель Грея, отдала свою жизнь, чтобы запечатать его.
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:28.36,Main,,0000,0000,0000,,Но Лион, другой ученик, планирует воскресить Делиору!
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:32.34,Main,,0000,0000,0000,,В чем дело? Это все, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Проснись, Грей!
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.19,Main,,0000,0000,0000,,Проснись, Грей...
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.70,Main,,0000,0000,0000,,Проснись, Грей!
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну и вид... Неплохо тебя.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:46.70,Main,,0000,0000,0000,,Нацу... Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:50.38,Main,,0000,0000,0000,,Я не знал в какой стороне деревня, вот и забрался обратно на место повыше.
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:53.39,Main,,0000,0000,0000,,Там! Пошли.
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:55.89,Main,,0000,0000,0000,,Подожди! Я сам...
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Где Лион?
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Когда пришел, здесь уже никого не было.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:01.98,Main,,0000,0000,0000,,Ритуал тоже закончился.
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Черт! Мы будем виноваты, если с Люси что-то случится!
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Остановись! Тебе не победить Делиору. Это невозможно, Грей!
Dialogue: 0,0:03:22.62,0:03:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Я выполню задание S класса!
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:29.63,Main,,0000,0000,0000,,Их не просто так называют S! Тебе сил не хватит!
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:33.05,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.63,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет права упрекать тебя в чем-либо.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.46,Main,,0000,0000,0000,,Никакого права.
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты собираешься хандрить, потому что проиграл, Грей?!
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы - Фэйри Тэйл, черт возьми!
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.30,Main,,0000,0000,0000,,Гильдия, которой не знакомо слово "остановись"!
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Мы знаем только как бежать вперед!
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Черт! Все-таки в таком виде очень сложно бежать!
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.64,Title,,0000,0000,0000,,Нацу vs "Волна" Юука!
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто идет вас атаковать, виноваты в том, что случилось с вашими телами.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Они идут сюда?
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:21.01,Main,,0000,0000,0000,,Да. Но с другой стороны, это ваш шанс схватить их!
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.85,Main,,0000,0000,0000,,А сможем?
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Это сработает?
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Те трое наверняка маги, поймать их будет нелегко.
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Да. Нас больше в целом, но магов нет.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ты не собираешься драться, Люси?
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Я только что придумала отличный план!
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.75,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Вождь!
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Послушайте! Скоро враги нападут на деревню.
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.19,Main,,0000,0000,0000,,Они были в руинах в лесу,
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:54.63,Main,,0000,0000,0000,,и они виноваты в том, что ваши тела стали демоническими!
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Кого это волнует?!
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Вы еще не уничтожили луну?!
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну, в этом нет смысла...
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Если мы схватим виновных...
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Луну! Уничтожьте луну!
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Вождь, пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Пошли, сюда.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.55,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что случилось с его сыном, Бобо...
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:19.58,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:21.42,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы собираемся схватить их.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:22.87,Main,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это Люси-сама! Магу звездного духа №1 в Фэйри Тэйле!
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Все отлично сработает!
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.17,Main,,0000,0000,0000,,Я гениальна!
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Ее затянуло.
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Откройтесь, врата Девы!
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.09,Atack,,0000,0000,0000,,Варго!
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Звали, принцесса?
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.05,Main,,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Так вот каковы "служанки"?
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:47.95,Main,,0000,0000,0000,,Заглядение!
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:49.44,Main,,0000,0000,0000,,Что за реакция?..
Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:51.90,Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.33,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, все готово.
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:58.29,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Варго. Быстро, как и всегда.
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.59,Main,,0000,0000,0000,,Хотите наказать меня?
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:00.87,Main,,0000,0000,0000,,Это был комплимент!
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Что, Хаппи?
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.88,Main,,0000,0000,0000,,Я думаю, что ты действительно глупая, Люси.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.45,Main,,0000,0000,0000,,Так просто это сказал.
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Не могу представить, что они попадутся на такой детский трюк.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:17.91,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты? Эта западня идеальна!
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Да, вот... Поэтому ты и глупая.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:23.72,Main,,0000,0000,0000,,В деревне всего один вход, так?
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Значит, враг точно пойдет через него.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-либо попадется на это.
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Я-я тоже.
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:33.81,Main,,0000,0000,0000,,На самом деле, я тоже.
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, я тоже!
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Даже ты?!
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.05,Main,,0000,0000,0000,,Просто смотрите, все вы!
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Люси-сан, кто-то идет!
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Они уже здесь? Откройте ворота!
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:46.49,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Идите идите.
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Народ, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.62,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Не приближайся!
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:58.13,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:00.93,Main,,0000,0000,0000,,Я сказала стой! Стой!
Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:04.84,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки кто-то попался.
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Не ожидал.
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.28,Main,,0000,0000,0000,,Провал!
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:21.69,Main,,0000,0000,0000,,Кто тут яму вырыл?
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.88,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Люси.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Я знал!
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты неправильно понял!
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Я рад, что вы с Греем в порядке!
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:32.52,Main,,0000,0000,0000,,Нечему радоваться! Грей в отключке!
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Его побил тот парень в маске?
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.74,Main,,0000,0000,0000,,Лед пропал!
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Даже когда огонь не сработал?
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Т-точно, все по плану!
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Магия ослабла из-за расстояния между магом и жертвой.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Грей...
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Отлично, но... Они все еще не пришли?
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.42,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, долго они.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Причем ушли раньше вас,
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:03.27,Main,,0000,0000,0000,,даже Нацу уже пришел.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.49,Main,,0000,0000,0000,,Да. У меня это заняло порядочно времени.
Dialogue: 0,0:08:06.79,0:08:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Это шанс! Прикрывайте яму, быстрее!
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты все еще рассчитываешь на этот ужасный план?
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.12,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Летающая крыса!
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это за ведро?
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:23.63,Main,,0000,0000,0000,,С неба?! Моя засада бессмысленна!
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:27.82,Main,,0000,0000,0000,,Приготовление атомного желе заняло много времени. {кранчи - nuke'em, что значит что-то типа "атомное", манга - dokudoku - то есть два раза "доку" - яд...НО в медиа давным давно используется докудоку как аналог nuke 'em, такие дела}
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.52,Main,,0000,0000,0000,,Но все будет идеально.
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:32.28,Main,,0000,0000,0000,,Те чертовы маги собрались в деревне.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Наши мечты не будут исполнены, пока Делиора жив.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Тех, кто стоит на нашем пути, ждет только смерть.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Желе?
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.09,Main,,0000,0000,0000,,Что это за опасный запах?
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.22,Main,,0000,0000,0000,,Ведро заполнено этим?!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:04.49,Main,,0000,0000,0000,,Они собираются разлить его везде?
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Мун Дрип превратила людей в эти отвратительные существа?
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:14.86,Main,,0000,0000,0000,,Они как демонические выродки Делиоры... Ужасно.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика, окажи честь.
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:28.61,Main,,0000,0000,0000,,Как мы должны защититься от этого?
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Народ, собирайтесь в центре деревни!
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:31.78,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Хаппи, полетели!
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Ай, сэр!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.21,Main,,0000,0000,0000,,Я... Я не отойду от могилы Бобо!
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Вождь, я понимаю Ваши чувства, но...
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Пламя на правой руке и пламя на левой руке.
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:52.06,Main,,0000,0000,0000,,Соединяя пламя...
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:57.77,Main,,0000,0000,0000,,Я сдую его!
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.21,Sign,,0000,0000,0000,,Сияющее Пламя Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.21,Atack,,0000,0000,0000,,Карюу но Коуэн!
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Он рассеял его вокруг!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Он - маг огня!
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:23.24,Main,,0000,0000,0000,,Вождь!
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.34,Main,,0000,0000,0000,,Вождь должен быть наказан?
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.84,Main,,0000,0000,0000,,Варго!
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Деревня разрушена.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Никто не пострадал?
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Могила Бобо...
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Нужно уничтожить всех врагов Рейтей-сама.
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:54.93,Main,,0000,0000,0000,,Даже когда мы любезно пытались даровать им мгновенную смерть.
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:58.70,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, должно пролиться много крови.
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:04.30,Main,,0000,0000,0000,,50 деревенских. 2 мага. Займет около 15 минут.
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:05.87,Main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже иду! 3 мага!
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:14.29,Main,,0000,0000,0000,,Как они... Как они посмели уничтожить могилу Бобо!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:17.00,Main,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.34,Main,,0000,0000,0000,,Вождь, не надо!
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.77,Main,,0000,0000,0000,,Нам нужно бежать!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:23.74,Main,,0000,0000,0000,,Иначе мы будем втянуты в битву между магами!
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:25.07,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:25.07,0:11:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, возьмите вождя!
Dialogue: 0,0:11:29.30,0:11:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже могу драться.
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:32.79,Main,,0000,0000,0000,,Грей, ты пришел в себя?
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Иди отсюда. Только мешаешься.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Больные должны спать.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.69,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь...
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.47,Main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я...
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.59,Main,,0000,0000,0000,,убью...
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Это у Нацу проявление заботы.
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Грей не может драться в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Это связь между магами Фэйри Тэйла...
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: Zetsubou Shikamaru\NРедактура: Sh1ka
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Credits,,0000,0000,0000,,http://zetsubou-subs.ucoz.ru/
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Грее, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Предоставьте его нам.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Ну, пошли!
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.72,Main,,0000,0000,0000,,Мы не дадим вам уйти.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Рейтей-сама приказал уничтожить всех.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика!
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже из Фэйри Тэйла...
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.80,Main,,0000,0000,0000,,Я как-то прыгнула и ухватилась за нее!
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки она глупая!
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:33.01,Main,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Прекратите сейчас же! Не смейте трогать деревенских!
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.14,Main,,0000,0000,0000,,Что она о себе возомнила?
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Что насчет этого?
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:45.10,Main,,0000,0000,0000,,Анжелика?
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:51.29,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Если твой хвост остановится...
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.39,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже падаю!
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.28,Main,,0000,0000,0000,,Разозлится...
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Я не злюсь!
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Да не ты.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Она в порядке?
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что не разбилась.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.37,Main,,0000,0000,0000,,Она бы умерла.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:18.05,Main,,0000,0000,0000,,А я тут закончу.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.89,Main,,0000,0000,0000,,Свирепое у тебя пламя.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты известный "Саламандра" из Фэйри Тэйла?
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Когда-то мы были магами известной гильдии.
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:44.02,Main,,0000,0000,0000,,Нас так легко не победить.
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:47.69,Sign,,0000,0000,0000,,Ламия Скейл - чешуя Ламии (ведьмы-змеи)
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:47.69,Main,,0000,0000,0000,,Слышали о гильдии "Ламия Скейл"?
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Та, в которой был "Крепкое Железо"{"гантецу" - ган - камень/а так же иероглиф, усиливающий следующий; тецу - железо. с этим надо что-то делать...} Джура{ジュラ - jura}?
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:56.13,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь! Слушай, когда тебе люди говорят!
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.42,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:02.75,Main,,0000,0000,0000,,Мне неважно из какой вы гильдии и кого знаете.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:06.67,Main,,0000,0000,0000,,Вы стоите на пути завершения моей работы.
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, вы - враги Фэйри Тэйла.
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Этой причины для битвы достаточно.
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:17.51,Main,,0000,0000,0000,,Тоби, не вмешивайся. Я сам с ним справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.57,Sign,,0000,0000,0000,,Волна!
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:20.57,Atack,,0000,0000,0000,,Хадоу!{波動 - hadou - Волна}
Dialogue: 0,0:14:20.57,0:14:22.12,Main,,0000,0000,0000,,Сдую!
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:27.62,Main,,0000,0000,0000,,Так ты понял, что это такое.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.79,Sign,,0000,0000,0000,,Волна!
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:28.79,Atack,,0000,0000,0000,,Хадоу!
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:34.22,Main,,0000,0000,0000,,Я создаю вибрацию, которая нейтрализует любую магию!
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:38.32,Main,,0000,0000,0000,,Магия неуязвимая к магии!
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Так вот почему я инстинктивно решил, что не смогу отразить атаку огнем.
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Когда я был в Ламия Скейл, то специализировался на битвах с другими магами.
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.31,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты понял причину.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:53.90,Main,,0000,0000,0000,,Потому что все маги бессильны против меня!
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим!
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.63,Sign,,0000,0000,0000,,Волна!
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.63,Atack,,0000,0000,0000,,Хадоу!
Dialogue: 0,0:15:00.02,0:15:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Я вроде сказал, что моя волна стирает всю магию.
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Тогда нужно все делать без магии!
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.41,Main,,0000,0000,0000,,Легко!
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Видишь! Легко прошел!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Глупо засовывать руку в водоворот магической силы.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.15,Main,,0000,0000,0000,,Ее рассеет.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.72,Main,,0000,0000,0000,,Он собирается засунуть туда все тело?
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Стена может не пускать магию, но руки то легко!
Dialogue: 0,0:15:28.56,0:15:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Он сумасшедший!
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь будешь делать, Саламандра?
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:36.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь использовать магию внутри волны...
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Снаружи значит могу?
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за совет!
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.66,Sign,,0000,0000,0000,,Пламенный Локоть...
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.66,Atack,,0000,0000,0000,,Карюу но...
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:46.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты используешь магию, чтобы придать ускорение руке?!
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.91,Sign,,0000,0000,0000,,Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.91,Atack,,0000,0000,0000,,Энчуу!
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Один готов.
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты удивителен.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Следующим я удивительно отделаю тебя.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:08.41,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Я сильнее Юуки!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Парализующие Когти: Мега Медуза!
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.02,Main,,0000,0000,0000,,В этих когтях есть секрет!
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Парализуют?
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Откуда он узнал?
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Удивительный маг!
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать? Дерусь с дураком.
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Не называй меня дураком!
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.53,Main,,0000,0000,0000,,Одно касание когтей - и все кончено!
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.91,Main,,0000,0000,0000,,Будешь колыхаться, как листок, в ожидании смерти!
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:33.46,Main,,0000,0000,0000,,У тебя что-то тут прилипло.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Сработало...
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:43.34,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки дурак.
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Натворили же они дел.
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Но нужно вернуть деревню и народ в прежний вид.
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:53.68,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:57.92,Main,,0000,0000,0000,,Я отомщу за тебя.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Рейтей-сама, почему вы не прикончили того Грея?
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Не имеет значения. Ты знаешь, что я не люблю кровопролитие.
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Говорите вы, не смотря на ваш же приказ о полном уничтожении деревни.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, у вас сочувствие к младшему ученику.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Чушь. Он не пойдет против меня после такого легкого поражения.
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:33.35,Main,,0000,0000,0000,,А если посмеет, то я быстро с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:17:35.60,0:17:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Правда?..
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Как вы могли, девушка?!
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:59.15,Main,,0000,0000,0000,,Теперь Рейтей-сама перестанет в меня верить.
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:00.58,Main,,0000,0000,0000,,Уже не полюбит!
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:01.50,Main,,0000,0000,0000,,Полюбит?
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.09,Main,,0000,0000,0000,,И ты сделала такое с Анжеликой...
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:05.72,Main,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.63,Main,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.90,Sign,,0000,0000,0000,,Деревянная Кукла!
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.90,Atack,,0000,0000,0000,,Вуддо Дору!{Wood Doll! иероглифы -　木人形 (moku ningyo:) тоже значит "деревянная кукла"}
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:14.26,Main,,0000,0000,0000,,Дерево движется!
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:19.86,Main,,0000,0000,0000,,Откройтесь, врата Тельца!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.44,Sign,,0000,0000,0000,,Телец!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.44,Atack,,0000,0000,0000,,Таурос!{Taurus!}
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Я не извращенец! Просто следую своим желаниям!
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Маг звездного духа! Да еще и зодиакальный ключ!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо, Таурос!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:40.10,Main,,0000,0000,0000,,Люси-сан, твое тело - лучшее!
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Заставлять своих духов говорить такое ради удовольствия?
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:45.18,Main,,0000,0000,0000,,Как грубо.
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Я не заставляю его, и я не получаю от этого удовольствия!
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:53.80,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, магу звездного духа со мной не справиться.
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.88,Main,,0000,0000,0000,,Таурос, вперед!
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Таурос! В чем дело?
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:13.07,Sign,,0000,0000,0000,,Буйство!
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:13.07,Atack,,0000,0000,0000,,Моорецу!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:24.79,Main,,0000,0000,0000,,Люси-сан, тело не слушается!
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Моя магия, кукольная атака, позволяет контролировать все, кроме людей.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:34.39,Main,,0000,0000,0000,,Астральных духов тоже, так как они не люди.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Я сожалею, Люси-сан!
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Тело совсем не слушается...
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Закройтесь, врата Тельца!
Dialogue: 0,0:19:50.24,0:19:55.12,Main,,0000,0000,0000,,Разве дух и маг не должны вместе открывать и закрывать врата?
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Закрой врата, Таурос!
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь сама закрыть их.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:03.14,Main,,0000,0000,0000,,Таурос!
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Сыграем в "удар - русская рулетка"?
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.71,Main,,0000,0000,0000,,Закрой глаза и бей!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько ты сможешь уклоняться?
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.06,Main,,0000,0000,0000,,Таурос, прекрати!
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:23.79,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу, но...
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Так это маг Фэйри Тэйла? Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Вспомни о контракте со мной, Таурос!
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Так тебя зовут Люси? Хорошенькое у тебя тело!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:45.83,Main,,0000,0000,0000,,Захватывает!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:50.32,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что астральный дух врат Тельца - такой извращенец.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать с контрактом?
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:56.22,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно сомневаться!
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:21:01.79,Main,,0000,0000,0000,,Если заключишь со мной контракт, я защищу тебя и твое отличное тело!
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что всегда защитишь меня, помнишь?
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:20.41,Main,,0000,0000,0000,,Что тормозишь? Делай, как я сказала!
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Астральные врата должны открываться и закрываться по взаимному согласию!
Dialogue: 0,0:21:28.21,0:21:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Таурос!
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:48.06,Main,,0000,0000,0000,,Я сделала это...
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:54.98,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что есть маг звездного духа, способный на это. Мой просчет.
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Я стала сильнее!{в оригинале "сейчоу" - вырасти или же получить новый уровень. Второе попахивает играми, первое не очень к месту...}
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:03.49,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Ведь я - одна из Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:44.02,Main,,0000,0000,0000,,Лекция профессора Хаппи по Фэйри Тэйлу!
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем вам о секретах Люси, мага звездного духа!
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:53.31,Main,,0000,0000,0000,,Люси использует магические ключи для призыва различных астральных духов!
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Но она гораздо забавнее, когда ошибается, {\k0}{\k0}
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:24:00.44,Main,,0000,0000,0000,,или слишком много жалуется.
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Еще увидимся!
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:04.72,Main,,0000,0000,0000,,Встать, Поклон, Ай!
Dialogue: 0,0:24:06.14,0:24:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, мы в беде! Эрза пришла!
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Что? Кошмар...
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.56,Main,,0000,0000,0000,,На этот раз она очень зла.
Dialogue: 0,0:24:12.56,0:24:14.69,Main,,0000,0000,0000,,Так. До тех пор, пока нас не найдет Эрза...
Dialogue: 0,0:24:14.69,0:24:20.37,Main,,0000,0000,0000,,мы побьем парня в маске. Я сложу руки вместе и сдую Делиору. И мы свалим с этого острова.
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Но этот лед не растопить огнем.
Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:26.26,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Делай то, что должен!
Dialogue: 0,0:24:26.26,0:24:27.99,Main,,0000,0000,0000,,А если дать им его растопить, а потом сдуть его?
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты что-то упускаешь, но подождем до ночи.
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?